Vovimbro 27 de" 1902 lili. IjiMUOjJl Mi MANIFIESTO Al tcedlo dk Puerto Rico y a i, a. Naci5n amebioana: La farsa elaetoral da 1902 ha eonelnio.... Dt do lalo el partido que con iqi actos y nroc8dImlnf5i dasaeretlUa en Puerta Rico el nombra da Rapabucmo. lansando (en U em- brligats 3a lo qaa nata ta victoria) reso- nanias inarrau porque, cimcn aa la mu denlzrane y ersronsoia abdicacin da toda Mm de Justicia, Derecho r Libertad, ha ate arado por un nuavo plazo al mfitro mendru mendrugo go mendrugo que se le arroja como praclo da ta dignidad eoltica. Janto a esos rapnblleaaos, casi confund- doi con ellas y eaal ti fiaran parta Integrante a esa misma cclactlvldad, loa antoret dala obra, saboreando al trlacf 3 de in amor propio, cacao il ste f aera el nico fin da la poltica lcinir. Fjnt a unos y a otros, frente a frtnte de tutores y eomealantes, en la digna aotltnd del eludalaao libre, eon laprotaita an al coratn y la protesta en 101 laoios, si verdadero Fue Fueteo teo Fueteo da Puerto Rico, el Partido Federal Ameri Americio, cio, Americio, eia noble leg'n de patriotas; esa falanja inn&Hsra de los qaa (excepcin hacha de loa exlranjsrrs) nutres, a faena da eacrlficlGs, laa aren dal Tdioro y redaman su derecho Indis entibie a Intervenir an la acertada aplicacin di las contribuciones y en la formacin de lai lejei qaa las estabtecec; asa noble legin de patrloias, repetlmor, para quienes es un ab absurdo surdo absurdo Incomprensible y un absurdo lrraallxa lrraallxa-ble ble lrraallxa-ble qaa si pretmda americanizar a un Pueblo con procedimientos esenelalmente antl-america ros. ".en la burla mas sangrienta de la Lsj,eon iaprojtitacla mas absoluta de la Patria, con el mas cruel escarnio de la Libertad, i eon al robo mas escandaloso, y la mas le na usurpa e!6a y basta soplsntacln del vots; pues para la cQQSseaeln de esa victoria no se han omiti omitido do omitido coacciones, amaos y violencias de ningn gnero, llcg&adose hasta al derramamiett ) de sasgre hermana, sin que tamaos desafueros hayan i da reprimidos y eatttgtdoa como la L17 y la Justicia demandaban. Y finalmente: formando consolador contrasta en aquel ena ero, un nutrido grupo de verdaderos hermanos continentales, que sintiendo en sa ssigre la libertad loi principios de la gran damocra eia americana, no quieran compartir con aqu los las responsabilidades y vtrgantae da una mentida americanizacin euigneris, v la eon dian eon su apartamiento y con la elocuente y i'galflcfciUa protesta de su silencio. bu elecciones de 1903 ion, y sern sin du d& por siempre, el baldn ms bochornoso da la historia polt'ci da Puerto Rleo, an tenien teniendo do teniendo en easnta Us reallxadas en la poca espao 1, bijo cya dominacin, jami 11: girn a su colmo, como en la ocasin presente, 1 hipo erett, la incalificable pasividad de la admlnls tracln local y las osadas sin limitas dal bando protegido. Ea el Co 1,900, al hacer el Consejo Ejecu Uto una divisin de la isla en diatrltoa electo rales, con el exclusivo y deliberado propsito ds hjcsr posible la victoria al partido repubii repubii-eico, eico, repubii-eico, vloiando la ley Fjnksr en ius tarml' cantes preceptos da contigidad de territorios y ds la ms posible Igualdad an al nmero de hAbitmtss de cid a distrito, pudo vislumbrarse que el Partido Federal Americano, que a ios ojoi da loi gobernantes Iniularef, al amor a la tierra ea qaa nacimos y el deseo Ue au prospe prosperidad ridad prosperidad y engrandecimiento bajo la bandera lasrlcaia, constituan un delito laapardona laapardona-bis bis laapardona-bis dt isia Patria ; como al en el coratn del ciudadano da Masiachusatti, de Maryland de Ntw York resultasen Insompatlblas el amor a ia Kstida y el culto Idlatra a la Federacin y a la ba&ara nacional I T ii aquel primer sistema, vlalsron mul multitud titud multitud da hechos a demostrar que serian estri estriles les estriles para la victoria, cuantos if aeraos hiciera el Partido Federal por hallarse decretado de kntamaao, eaai polioamcnta se afirmaba, que i'.o si le consentira sacar a fijta loa Distritos dsArtciboy Uumacao. Ai attqae incalificable al hogar dal enton Csi Jtfe dai Partido, eefior Mcfijs Rivera, si siguise guise siguise la tambin incalificable destruccin completx de la Imprenta en qaa la editaba tu fDlirio de Puerto-Rico ; y a ios atropellos que da j noeha ss realizaban pblicamente en las callas da San Juan contra pacficos ciudadanos del Partido, se siguieron Idnticos atropellos en multitud de pueblos de la Is a. La g acial Indiferencia con que la Polica y la Almlnlstraela Iasular conocan da aque aquellos llos aquellos hechos sin otras consacuanelas que laa da que i&s ms vacss, las victimas rasnitaian pro ctiidii, trajo al Partido la firme persuasin ds que para estorbar su triunfo sa apelara a toda clase de recursos y se hara inevitable el derramamiento de saegre pusrtorriqut. Aata aqaalla psrspeciira, el Partido Fede Fede-ril ril Fede-ril sinti aaitar en su pacho an coratn de pa patriota, triota, patriota, germlc en su cerebro un pensamiento noble y sublime; al dala abnegacin y al sa sacrificio! crificio! sacrificio! crey que al Gobierno y el Partido ad adversarlo versarlo adversarlo sabran aquilatar el precio da aquel grandioso acto y que rectificaran au oonducta en lo futuro; y acallando reasntlaaienios y do -lores, y ahogando en tu alma las legitimas as aspiraciones piraciones aspiraciones ao trlutf o, con el piss&mlenlo fijo iq la ventara de Puerto Rleo, suvo al herosmo do inmolar los Intereses de partido anta el ara augusta dla Patria, y acord al RETRAI MIENTO. I U sacrificio! Nial Gobierno Insular el 1 Partido Eapubllcano supieron quisieron comprenderle; 1 mientras este timo lo tach de ccobarda, fingiendo creer qae por las ve cas federales corra saegre menot varonil qae por las venas republicanas, al gobierno, en ais tintas ocasiones, al acercarnos a ecn la que queja ja queja la protesta, ya por laa persecuciones de qu ann an poea normal eran vctimas nes tros correligionarios, ya por actos del Gobier Gobierno no Gobierno perjudicando Injustamente al partido, nos dl en elrostro con el recuerdo del retralmlen to, cornos! .te hablara significado nuaetra nega negativa tiva negativa a concurrir a la obra de americanizacin 2s Puerto Rico. Por ese motive; porque urga desvanecer s todo trance esos errores; porque ara necesa necesario rio necesario demostrar prcticamente que ios federales tben dar su tida en dtf ansa de los derechos i patrli; y porque era tambin indispensa indispensable ble indispensable que, a la par que no tonaaa mas en nues nuestros tros nuestros cdos, como una recriminacin, al recuer recuerdo do recuerdo del re1 raimiento, se demostrase una vea mas Pira siempre que no es, n, qae el Partido Fa Fa-Jral Jral Fa-Jral americano haya negado nunca ni NKGA NKGA-IA. IA. NKGA-IA. JAMAS, su concurso a la obra de una bien entendida ybim dirigida americanizacin ae Joerto Rlct ; sino qae loa Gobernadores civiles la is a han sido quienes dssdt flhron esa con con-tQrsc; tQrsc; con-tQrsc; por todo eso, repetimos, al convocarse auevai elecciones, el Partido F-deral Ame Ame-ricaoo ricaoo Ame-ricaoo f um el propsito Irqaebrantabla de acudir a los comicios, a pesar ue la ostensible cnanto Irritante desigualdad en que Jas !!- 1 aotoria parcialidad dal Gobierne, le .ceio cban respecto al adversario. Las leyes, s: porque a mi da la injusta ui?li!a tsrrltorlal ya mencionada, el Partido "pabtlcano de Puerto Rico, irbitro de las aaras en el anterior bienio, menospreciando Projecto da la Ley electoral da la Comisin lacadora, qui aunque dif ectuosa, est ins inspirada pirada inspirada an mas honrados principios de jaaiicl, ,n sentido muy superior a la JU de al Partido pub!Icano laiplar, daclnoi, IIU DE PROTESTA siguiendo los consejos del actual Gobernador Civil, en en menetge sobre que la orden elec electoral toral electoral de 1900, con algunaa modlflcacionaa po poda da poda convertirse en una buena ley; entendiendo ia anas ei alcance i la bondad dal consejo, sa limit a Introducir en ella aquallaa varlantaa necesarias para poder apellidarla eon justicia cLer para asegurar el trlutf o Partido Re Republicano publicano Republicano Insular en Puerto en Rice; paca no as ciertamente entre los privilegios que con contiene tiene contiene el de mis bulto al habar establecido un sufragio universal para loa republicanos, en cente da un sufragio artlfielosamect) restrin restringido gido restringido para los dems partidos militantes. La notoria parcialidad del gobierno, tam tambin: bin: tambin: porque, no obstante los repetidfilmos r f reelmientos de ImparcUUdad, a eada queja f ormulada por el Partido Federal Amerleanc, esa Imparcialidad slo ha existido en el nom. bre, eomo lo denuncian Infinidad de hachos perfectamente comprobados en todos loi pue pueblos blos pueblos de la Isla. El primer acto que denunci abiertamente la hipocresa eon que haban da ser tratados los Federales durante el proceso electoral, fu el acuerdo del Consejo Ejecutivo, de qua las Jar tas da eleccin sa f rmasen con dos juaeea Ripubllcanos por uno Federal; la pesar de aguarse ya nomoraaa ia mavor parte da esas Juntas sobre la basa de un Jaez republicano, un Juez federal y un Juas independiente, esos nombramlsntoa quedaron sin efaeto, para re rehacerlos hacerlos rehacerlos da conformidad con el acuerdo; po poniendo niendo poniendo el Consejo Ejecutivo el triunfo en ma nos del Partido Republicano, desde el Instante en que las reclamaciones deban quedar re resueltas sueltas resueltas por mayor de votos entre sea miem miembros. bros. miembros. El Partido Faderal Americano comprendi f aelmenta qua si en apariencia el combata iba a librarse entre federales 1 republicanos, la realidad de la lucha era del Gobierno Iaeular contra al Partido Federal, alendo fcil prever elresvXtao. 1 entoncea pudo adquirir el ntimo convencimiento de que la nica ratn de ta tamaa maa tamaa aln ratn dalia encontrares en que a la Administracin loeal resultar ma cmodo gobernar eon qulenea todo lo aceptan, eon tI de no presentar la dimisin, que eon loe que ya la han dado pruabaa repetidas de que saben dimitir sus cargos antis que abdicar de sus derechos y deberes. La completa enumeracin de los escnda escndalos los escndalos realizados en la isla, so pretexta de la campia electoral, hara interminable esta documento ; pero es por otra parte Imposible pasar en silencio loa hechos cu. minantes de esa periodo vergonzoso. Ya en los postreros das de Agosto regs, trasa en H imacaa el primero de les motlnaa eon tres muertos y tras hirldo graves, sin que el da dlas elecciones (ios mases y medio mas tarde) se hubiese sentido an la accin da la justicia. En los eomianzos da Septiembre, el doctor B u, candidato a la Cmara por el Par Partido tido Partido Federal, vse atacado por una-partida republicana, al mando de Agrlnsonl, qae, ha hallndose llndose hallndose por segunda ves en el presidio en cumplimiento da cotdane, tuvo la suerte da ser indultado a tiempo para poder ponerse al frente de las tnrbas corosaieis. Algunos das mas tarde, gravsimos desrdenes en AEUsco y nuevamente en Hamacao, al propio tiempo qae se efectoaba un serlo mota en Catey, en momentos qaa, con asistencia del Jefe del par partido tido partido faderai y de algunca miembros de la Dt receln dal mismo, se celebraba un meetlsg de propaganda en dicho pueblo : resultando de la agresin deca heridos, miembros todos del Partido Federal. E: 4 da 0t acre, alteracin del orden en Cjgoas y en Ptfiueias, 1 g gresin con lesiones a nuestro candidato a la uimara don Lais Montalvo, en Llayssx. El 6. escndalos en la Gpltal ; al 13, an Guayama ; ai 14 en Oorczal y nuevamente en G o ajama, en donde es herido el sf sor Romaguera, vindose obll-t- defandtrse da una t gresin de mas de ut" .ia personas j verificLdose en el mismo ai una colisin en Agaadliia, eon heridos 1 atsquealCinb Federal. El 16 en Ponce, el 16 en San Juan, siendo herido en Santureo ia noche dal 17 el obrero federal don Etanlilao Rodrigues, con la singular 1 significativa cir circunstancia cunstancia circunstancia de que el sealado como autor da la haztfi, fu castigado a los poeoa das, eon el nombramiento da polica especial para pro proteger teger proteger a los ciudadanos en la poea de las elec elecciones. ciones. elecciones. Agresin a don Jnsto Garca en Cayey, el 22 i uartes escndalos en Ponee el 23; en ia noche del 24, libidos, lnsuitoa y amenazas a Mr. Dooley, a au salida dal Ayuntamiento de San Juan, y por espado de media hora, por el delito de sar candidato federal para el cargo ds alcalde de la Capital, I por haber tomado parte activa en la investigacin del desfalco descubierto en la Administracin dal Acue Acueducto. ducto. Acueducto. JBSi 27, grave tumulto en San Lorenzo, con dos muertos 1 varioa heridos ; el 23, ataque al pueb o de Patillas, por 200 hombres amoti nados, 1 300 disparos en Ponee 1 ravnaltaa en Pcfineias. El 29 nuevo tumulto en Ponee, con dea muertos 1 multitud de heridos y otro muerto en Carolina 5 1 a principios da Noviem Noviembre, bre, Noviembre, atropellos y heridos en Cabo R ji, atro pellos en Rio Pledraa 1 un mota en Barran' q iltu, con un muerto 1 doa heridos. Oaal era el objeto notorio da estos escn escndalos? dalos? escndalos? El alejar de las Inscripciones 1 de la vota cln a loa fedralas por medio de procedimien procedimientos tos procedimientos violentos. Y a pesar de esA serie Interminable de atropellos, en los qua no se cej un solo da hasta dejar asegurado el xito de la batalla, pues que lo que restaba por hacer qued a eargo de las juntas da elecciones, donde los J ucees republicanos hatiin de resolver todaa las reclamaciones, segn laa conveniencias de sn partido, aparentndose desconocimiento de los hachos, se telegrafi a Washington qua cas aleccionas hablan terminado eon ei mayor orden tranquilidad; en confirmacin de lo que deba telegrafiarse juntamente, qae ese orden esa tranquilidad, fueron tan grndes que un bnen nmero de ciudadanos americanos crey llega llegado do llegado i caso de consumirse en Aicclacln da defensa para el mantenimiento dei orden p bllcu", celebrando al efecto un meetlug en ia P.asa Principal da la ciudad; 1 aucque el Co Comit mit Comit no llegara a constituirse porque al Go Gobierno bierno Gobierno Insuiar no le conviene, al hecho es in innegable negable innegable 1 basta por s eolo para poner de ma ma-ninesto ninesto ma-ninesto la lamentable equivocacin del tele telegrama. grama. telegrama. Los habitantts, pues, de Puerto Rico, aa aa-ben ben aa-ben perfectamente loque esa tranquilidad sig significa; nifica; significa; como aaben tambin el papel importan importan-tilmoqoeen tilmoqoeen importan-tilmoqoeen los hachos rsazadoe ha eabldo la Polica Iasular 1 a los Jutgados de paz, Instltuclonee ambas que en vz de ser la ga garanta ranta garanta i salvaguardia de los ciudadanos honra honrados, dos, honrados, han eldo constantemente lus protectores del partllo republicano, como lo prueban loe hechos en que, como an Cayey, Gjajama, Ct dra, Eumacao, Patillas, Pones, Aguadliia 1 San Lorenzo y otros; todo el que ha querido ver ha visto a esa polica mparando a tae tar tar-bae bae tar-bae an ana ataques a loa federales; i como Jo croaban centenares da fallos da seos mal lla llamados mados llamados Tribunales da Pas, en les que desde su orsaclu siempre ha pi e?aiecido ai testimonio da txtfcfi o aooero de repub. lanos da ia peor especie sobre el de infinidad de psriona ca ca-ractsrliaaas ractsrliaaas ca-ractsrliaaas del Partido FeUcral. EalOQaia nicrJsQtant! I yatclOB! t refiera, aa Imposible eoneeblr mayor cmulo da escndalos, si mas sangrienta baria del de derecho recho derecho electoral, el mayor escarnio da ia lber lber-tad tad lber-tad 1 ta justleia. B Consejo Ejecutivo, por au parta, pro mulg a ltima hora infinidad da regias para la legalidad da laa Inscripciones y votaciones; pero aquallaa qaa Intentaban Inspirarse en la justicia, fueron desobadacldae Impunemente eon perjuicio da los fedralas; i laa restantes rrglas solo sirvieron para obscurecer an mas los praeeptoe de la Ley para introducir prl prl-vllfgioa vllfgioa prl-vllfgioa en favor del Partido rapubllsano,eomo aueedl al resolverae qua daban derecho elec electoral toral electoral laa licencias 4e trea centavos para vender en platas rollcas (le laa qua en eolo Guiiima ee extsndiaron cerca de 4.000 a la vista de to do ti mnndo 1 an loa das mismos de laa ma- crincianeti al mismo tiempo que ae negaba a loe f adartviss al derecho de emitir en voto, ba tatn an la. contribucin anual de un dollar 6 da malla dollar. satisfechos sor registro de salios nara marcar sanado. A pecar de todo, el Partido republicano senta el miedo de la derrota; pero contando, segn se ha visto, eon la Impunidad mas abso abso-leta, leta, abso-leta, I convencido de la inmensa maroia de nuestro partido en el distrito de Guayama, a l dirigi principalmente ene atfaarzot; 1 eon el apoyo de la polica i loi Juzgadoe de pas, sur surgieron gieron surgieron los mct'nes 1 atropellos en todos loe pueblos da asa demarcacin, easando como por eneanta, tan luego qae, eon las violencias inau inauditas, ditas, inauditas, alcanzaron el retraimiento de los fede rales en Cayey, en Cidra, en Geayama, an Al bonito, en Patillas y en San Lorenzo, usur usurpando pando usurpando asi un triunfo que jams habran podi podido do podido obtener en el campo do la lucha lega ; 1 arrebatando de igual modo a nuaetra partido la victoria en Aguadliia I Masagaas, distritos amboi an ana tecruraments haoia Sido mas reido el combate, pero an loe que el triunfo habra corresaondldo al Partido federal, el ta Administracin de la isla hubiera querido sin sinceramente ceramente sinceramente realizar unae elecciones honradas. En les municipios de Rio Piedras, Rama cao, Cales, Patillas, Liras 1 otros pueblos.que han sido, siempre eminentemente federales, con abrumadora mayora, las urnas han dado el triunfo al partido republicano; pero la isla entera sabe, eomo lo sabe el Gobierno, qu su ma da Injusticias, atropellos inmoralidades representa cala una de estas victorias I Y lo que de esos pueblos aa dice, cabe re repetirlo, petirlo, repetirlo, de easl toda la isla. Porque las ga garantas rantas garantas da la Lzy fueron aismpre tetra muerta en favor de ios f ederalss ; y as se expilca qae de una sola plumada se excluyese Uegalmente a carca da 703 electores fedarataa dal Registro da Inscripciones en Rio Pledraa ; qua mientras en todas partsa Infinidad da correligionarios nuestros, a pasar da estar Inscritos, no logra lograron ron lograron depositar sus votos, por el capricho de laa Juntas, porque al Intentarlo resultaba que ya 'gn republicano con usurpacin dal nom bre, naba votado por ellos ; multitud de repu republicanos blicanos republicanos se han jactado de haber usado de au derecho en 5, 6, maa eolegios electorales, sin la menor dien. tad por parte da las mayoras de las masas respectivas ; que en pueblos en donde nuestro partido cuanta con inmensa ma mayora, yora, mayora, aa halla retrasado dos 6 tres horas la apertura de los co f g os y adelantado nna dos horas la del cierre ; que en otraa pobla poblaciones ciones poblaciones las juntas se hayan constituido eon trea juaeae rapublieanos, rechazando la Interven Intervencin cin Intervencin dal juez federal, a pesar de hallarse pre presente sente presente en el local eon sobrada anticipacin iy-r finalmanta, que aa hayan centuplicado loa me medios dios medios de burlar el derecho de los federales, pi pisoteando soteando pisoteando tolo gnero de consideraciones, para falsear la verdad y presentar a la Nacin el partido republicano como la verdadera repre representacin sentacin representacin ds la mayora tn Puerto R co. Anta hachos tan escandalosos ; anta la burla rt a lzada a la faa da un milln de habi habitantes tantes habitantes ; anta esa monstruosa vloiaoln de laa lejas ; anta tan Inicuos atropellos contra el derecho de gansea y la moral po iiea : anta la la cinega inmunda de lodo y podredumbre en qua sa han efectuado las carnavalescas elec elecciones ciones elecciones de 1,903 ; el Partido Federal Americano, eon la conciencia de sn propio valer t eon la energa que le presta el ultraja a an derecho $ con la dignidad de quien no aspira al podar por el podar mismo, sino como medio de llegar ai desenvolvimiento de tus principios t eon la entereza de quien por encima de todo coloca eu honradez, PROTESTA una y mal vase an anta ta anta al honrado pueblo americano, contra los dssafueroa cometidos hijo tu bandera, en esta desgraciada porcin de tierra tambin ameri americana. cana. americana. Y el Partido Federal Americano, al con consignar signar consignar en cata documento a la faa da la Nacin au ms enrgica protesta contra el sinnmero da vejmenes, vlol olas Ilegalidades, impu cemente resilladas en laa presantes alecciones, a ciencia 1 paciencia del Gobierno, heelo para qua en ningn tiempo ni por nadie pueda en entenderse tenderse entenderse jams qua asepta 6 st resigna a esas burlas 6 despojos ; parolo consigna tambia y muy principalmente, como protesta viva eon contra las insinuaciones de parte de la prensa metropoitlca, que al tener notlelaa de loa mo motines tines motines 1 desrdenes que por doa masas i medio ae han enseoreado de la Isla, en vez de Inves Investigar tigar Investigar laa causas verdadaraa dal fenmeno, ha eefialado talca hechos como prueba concluyen te de nuestra carencia de aptitud, da nuaetra poca Idoneidad para el ejercicio di los dere derechas chas derechas civiles i polticos. Sin embargo, dorante loa ltimos treinta aos de la dominacin espaola en Puerto Ri Rico, co, Rico, dironse per ita pruabaa repetidas Ina quvoeaa de cordura i sensatez, al llevar a la practlea ia solucin da los raae arduos probla maa sociales i polticos; de tal auerte que nues nuestra tra nuestra levantada conducta aupo arranear a loa labios de un Lustrado Ministro de las Colonia, aquella confesin hermosa de que en nuestra isia no habla nunca peligro para la Implanta Implantacin cin Implantacin de las r f .rmas, porque en Puerto Rleo todo poda hacerse impunemente: estando ahf para demostrarlo ei hecho de la Abolicin de la Eteiavltad en 1873 1 el de la concesin de la Autonoma en 1897. y como seria una injuria al Pueblo Ame Americano ricano Americano decir que la ocupacin ha venido a determinar un grande ratrecaso en laa cos costumbres tumbres costumbres 1 eultura del pas, pues que, mlantrae eueesos de tanta trascendencia eomo loe sea aloe, pudieron verificarse aln motlanee el desrdenes, el paliado electoral de 1902 ha sembrado ai terror, el odio 1 hasta la muerte n el seno de Infinidad de pacficos hcgirei; el P. rado Faderal Americano, en nombre del Puerto Rico honraao, del Puerto Rloo que piensa 1 sienta, del Puerto Rico que estima su nombre 1 au decoro, protesta tambin nna 1 mil vecaa contra aquellas gratuitas aprecia apreciaciones, ciones, apreciaciones, invita leatmenta ai periodismo hon honrado rado honrado de ta Metrpoli, que estudia en aus causas 1 detalles e fenOmenu que ha ocupads au aten atencin, cin, atencin, t declare luego noble, resucita i Ubre menta al la responsabilidad da loa bsehos con sumados corraaponde en justicia al pueblo mismo, 6 al corresponda toda antera a laa fuer fuerzas zas fuerzas directeras del movimiento 1 a laa autorida autoridades des autoridades que coa su indif rancla parcialidad ios han consentido y fomantao. San Juani R Noviembre 2o da 1902. Por el Comit EJecutUo del Partio Fede Federal ral Federal Americano : ; ; SANTIAGO R. PALMER, Presidenta. OART'03 M. SOLER. TOLIO LARBINAGA. ANEL OAMSAS. JUAN DE GDZMAN BSNiTZ. EDUARDO ACCS A. JOSE R&GUERO FELIU, JOSBG MI VAlLE. r V & M Esp ecialista en A(SISMTIS1 de las mquinaiias ms modernas parala f&briccin de azcar, etc. Calderas Stirllt g, trapiches, tachos al vaco, triple efectos siste sistema ma sistema Lillie, locomotoras, rieles y wagones, tnbirnas y ruedas de aguade LfrfFdl. Arabos al vapor, cemento, abonos qu qumicos, micos, qumicos, Abayalde, Minio, Cal de temple, etc., etc. CERVEZA AUHEUSER BUSH 4tEl favorito del mundo,, T da clase de guas minerales, Whiekey y licores finos San Joan, Puerto-Rico. Telefono OJ: O-Ieina Calle dell Ci-ls 1. PARA TODOS LOS SERVICIOS r y.- f 3 JKJb4-t J :'T" A.S,CAMtOH ll Y. 1 i 1 -WSTt V.fflS ir "f0 .S5S5?3&5: 1-1 obert &r fiain, Jii'geiilero. Fonce 00AM0, PEET0-RI00 " '"" l--l WIIMIII.II "" UBI .1 tOTST VIEJO PURO 3DE O-WwHl Qae no tiene competidor Los buenos tomadores as lo declaran y loi mdieoi lo reoetau & pequeas dsis como reconstituyente y estomacal. Montada la hacienda eolo para fabricar ron, oon bateras especiales y magnfico alambique, el producto resalta inmejorable. Tiene oonstane existencia de ren da varios aflos. MAE1 EEOli TISANA Ventas al por mayor Cabio Telgrafo DOMINGO EMANELL1 KMANUELLI EL GRAN El mejor y ms puro que Ckiasj agentes ptm toda la. sade Piera fico Lu a Hermanos y Cof.ip Las botellas qua no llevan una etiqueta igual, no deben to- nerse por genumas. mmm f A ftTf A P T? , I IIL I S Situado en punto cntrico con vista al Parque OeMra.; contiguo la residencia de) Oculista Dr. Gimnez Sanjurjo y la Colonia Espaola; frescas y ci5 modas habitaciones excelente mesa; servicio esmerado; baos gratis para los pasajeros; peridicos y cuanto ms exija la comodidad y buen gusto. PRECIOS DE AGI UAL1DAD Un da de hospedaje .$1.50 Un cubierto SO Una cama 50 Es el ms concurrido por la colonia espaola, comisionistas y tientes de comercio, ns! como por todas las personas ue gustan de confort, exquisito trato y equidad en precios DE CELIA Humacao. Habitaciones cmodas y ventiladas. Servicio esmerado, Bac3 1 P."'1 ''HtHjS -yriiitaft i , fr. asuntos aguc&OTes Las bombas CAME -RON no son las que paca tn menos pero son las ms baratas, las de mejor cons construccin truccin construccin y materiales, las ms sencillas y las ms du duraderas: raderas: duraderas: trabajan libres de todo movimiento complica complicado do complicado y con el minimun de friccin y gasto de vapor se obtiene el mximun de asultado. Para Ctalogos inf or ornes nes ornes dirigirse al que sus suscribe, cribe, suscribe, asi como como tam bia par toda clase da informes con respecto a materiales y maquinarsa para Ingenios y Htciendaa productoras de azcar. affesafssaj VINO ESPAOL so importa Puerto-Rico fmcB rKi wrinr DELGADO Calle de la Carrera. I n n n n tt 5icrrnrc"