1 sV ENTERED AT THE POST-OFFICE T CAGAS, P. R. AS SECOND CLASS MATTER OCTOBER 25, 1.900 ATO XII. mti. jear. OFICINAS s PARQUE CS1TTRAL. 0C3 1 Cntrsl Oagnas, Jueves 27 de loyiembre d8 1902 SUSCRIPCION 60 ots. meniualei. Mcaialy raalption 60 ossts. PRECIO S oti. Pxiea S cea ti. NUH. 8,SQ Hasfess 3,360. :, The paporwith iargest Esto peridico es el de Puntos y pimtij (Cesan del soberano LA. MANCHA ESO NO IslQUIDAD Y no ei alo el dstfaieo en 1 municipio i Sin Join. NI ti eonsunuo sn loi I ondoi da la junta tieolar da Adjuntas. Ahora toe su turno al municipio da Yau co dssfaieado en doi mil cuatrocientos dolan, or 1 encargado de su custodia. Ya lo dijimos antes de ayer. La podre podredumbre dumbre podredumbre vlsne de arriba. Y no haj otro responsable lino el gober- C3 Lii eauialti del maleitar y la deseonfian deseonfian-i i deseonfian-i a atifl slsmbran samtjntes delltoi en el teo Sil rali, loa poyo q8 h nUo preitando ta aatorldad a un partido sin rallmanto y In p l,irlCUant necesitaba rodeara da elemen elemental tal elemental mansUblaa, dctiles, pltgadlios, especie di pantanal, que hicieran iu santsima Tolun Tolun-t t Tolun-t tn el gobierno. A tanta no te haba de prestar la dellsa dellsa-diia diia dellsa-diia f el patrletlsmo da lot federales; y...... cit Sil lado de Egoicue, de Rmos, da Man Man-1,6a, 1,6a, Man-1,6a, dsBltsra Garca y muchos otros. Ei lCxlco J lot eontejeros dlrectoe 6 indi indi-neta! neta! indi-neta! del gobernador.tenan compromisos ine ladlbUa coa el pueblo toberano. Y al deiplaxarte de lot organismos admi adminstrateos nstrateos adminstrateos a lo que pesa y rale, por tu sabida sabida-ri ri sabida-ri j sa probidad ah es Troja. Porqae no buscan hombres para los desti desti-0i, 0i, desti-0i, ilna destinos para los hombres. i Ellos nscesltan satiiacer una ambicin, tcaliar una protesta 6 un cargo do su amigos ? Poas compran el silencio, otorgando al dsiconttnto una lucratUa privada. Y ste, llevado de tu filosofa parda, te di. si snAtlcamente : Puedo disponer a ral capri capricho cho capricho da los dineroi del Tesoro, porque pertene pertenecen cen pertenecen al pueblo tobtrano y yo 107 pifia agran agran-tsd tsd agran-tsd es 9 pueblo soberano. Siluro que a estas horas no haya donde jnstsr ia otbesa el gobernador, abrumado por si psso dt su responsabilidad moral. n hombre fino, de la eiouela diplomtica que l, se muere da arrepintlmlanto, da desas. pensin y de vsrgQtnza con tatas cesas, Don Iioqttfi Boxna, de C&auy, ha ildo pro pro-ia ia pro-ia por acusrsele de inf ringir la Uy da eltc- Sonss. :-v-r : ""'v.. Tuna la mancha es federal. Ea cambio otros han sido dennnsiados, con pasta tSeitnts, por S'vee delitos de que son reiponaables como funcionarios de aquella comedia, y eatn tan tranquilos despofis de la somedla qae en la comadla y antea da la co coras ras coras lis. ... Timen sn lalYQ-COQdacU i ion republl- Sincs. 1 Taday pobreta I La Corta de Humacio ligue an ini trct. Si i sabsr: parjudltando a lot f ederalet 5ns eaen entre eus garrai, con grata per Jul Jul-sio sio Jul-sio tambin da la administracin da Justicia. Ahora cita a ciento y tantas personal de Sin Lorenxo, para qua en Suayama declare-i icbrs los suessos ocurridos ha poco en aquel pueblo entre paiianot y las turbas y la polica. Los jueces de esa Corta tienen la obliga obligacin cin obligacin de celibrar reuniones peridica en Ca Calan, lan, Calan, y han debido traniferir talei diligencia para cuando comiencen aqu tua trabajos tri-, aeitralss. C La equidad lo impone ai. San Liorenio se hai.a a una fioUA. da Ca Ca-pai, pai, Ca-pai, alsntras dista siete de Qaayama. Ademts da que los teitlgos a quUnes se eitaicen gran dao obedeciendo esa orden poco raionable, se vean esputstoi & los abusos U lai tnrbai. Y nadie reiponde que n se les presione pira qus oculten la terdad de los hechos pa pa-jados. jados. pa-jados. Hocrsemoi que eeto se proponga la Corte ds Distrito, porque su misin no es aliarse con las tnrbae en eus ti gibnndexiil eu misin es aas attat garantir ei Ubre ejercicio de ios de derechos rechos derechos y dar amplitudes al cumplimiento del Seber. Si nes eqalTOcfssmos en el buen Juicio qae husmos de dichos magistrados, ellos me receian el mis grosero desprecio, porque los nombres de honor y de talento no hacen can Si con: da con los bandolsroi. STRAFFORD. . Para noticiar The Puerto Etco Sur. que Usido denunciado por libelo, por el enaerl enaerl-fcisnte, fcisnte, enaerl-fcisnte, emplea uail doe eolumnaa con un rubro Msonante j k'lorxlrlso, como el te mtte ae cna C3IJ enorme. Pirata que al tal peridico le ha causado inn eztrsQexa que un secretarlo de un Comi Comi-t t Comi-t rara! hya denunciado al rgano mxlmo ti republicanismo, y que quli por eie tolo hseho y otree xnaa que no son del easo raencio raencio-Djr, Djr, raencio-Djr, ia creer indenunctahl Infalible. Jso 6tiUnts esa creencia, qua yo supongo, a nal se t antoj qna la ley as igual para todos, y ca jo sU que no me hube de fljsr en mi bomllJe Pciicla ni rnneha menos an la grand del peridico aludido, para denunciarlo, haciendo p'ods nn derecho Inalienable que eonoede a , Cuando por alto el rubro altisonante y ftllOlxitr!ft i. ....i... neniar QQ Di Jnnncla haya causado a The Puerto Rleo san, ia cual le ha dado material para un ar armlo mlo armlo de largae dimensiones, toy a replicar V QQt 1 articulista habr credo raiones, y Ji ligan mi pobre juicio no ion otra coa que fiutlas de i tima hora, traldaa por los eabe eabe-i'os i'os eabe-i'os para pretender demostrar de una aera Hilitiea qoa io hay injarlat tn donde Iftt terrino. circulation in the isand ms circulacin en la isla Dlea The Puerto lilao Sun qce el artcu artculo lo artculo que publicara el 19 del actual, el eual yo de denunci, nunci, denunci, es una crtlea a las acciones del par par-tldo tldo par-tldo federal en general y despus tfiide: t No se hace mencin de nadie en particular ni de nombre de persona alguna, ni menos mencin al seor Delgalo. Oh, sefior articulista I La crtica severa y rasonada es admitida porque tiende al bien general; pero lo que no es admi admisible sible admisible es qee para criticar sea necesario lanzar lejurlaa a la fax de una sociedad, de una co colectividad lectividad colectividad 6 de una persona. SI uetad crea, et&or mo, que no es injuria determinada de. or que todos los comits federales que fun funcionan cionan funcionan en todoi lot pueblos ton una gvrllla de bandoleros, tiene neted una manera de creer muy peregrina. Ee terdad que no ea una In Jarla contra una tola persona, pero lo es de' termlnadamente contra mechas personas que ton lat que forman esos comits, que tan poca consideracin la han merecido a ese peridico, que vino al estadio de la prensa prometiendo observar la cultura qce corresponde aun pe' r ldico terio que se edita en nn pas eivilisado. Los Comits federales son colectividades compuestas no de cosas, sino de personas res res-petablss, petablss, res-petablss, y dicho se eiti, que si se ha injuria injuriado do injuriado a esas corporaciones en nn peridico, se han publicado ios dtfactoi snpaeetos de Ia? personas qua las componen, exponindolas asi al odio, desprecio ridculo p&blleo, y por lo tanto se ha cometido 1 delito previsto en el ar artculo tculo artculo 243 del citado Cdigo Penal. El Honorable Tribunal del Distrito de San Juan no podr estar conforme en modo alguno eon el criterio del articulista de The Puerto Etco Sun, porque sentada tan errnea juris jurisprudencia, prudencia, jurisprudencia, maana otto da podra lanzarse Igual Injuria contra todos lot tribunaleide jus justicia ticia justicia da la isla y el autor de tal delito queda quedara ra quedara Impune, haciendo iguales alegatos y pre pre-tandiend tandiend pre-tandiend hacer ver con sofismas qna no exis existan tan existan las rasonas concisas de la comisin de un delito, como oeurre en el caso que nes osupt. Y no son solamente las frasea apuntad&i las que constituyes la injuria, sino qua hay un manojo de asas frases recogidas en el jar jardn dn jardn del infierno de lat nrgraa pasiones, para saherlr de manera Incivil a un partido que ha nfrido con una nasivldad calmosa los manda tos 4f!p)iit44?rli--;rs?!Ds o3;rr&s y lot mayores atropellos y vejmenes da abajo; pero que al ha resistido tanto y tanto es con ia esperanza de qua algn dia brille en Pnerto Rico el sol de la justicia y no existan toles qua an vas de lanzar destellos da luz propigmsn In Injurias jurias Injurias cono estas. La aetltnd vandlica en qua te ha coloca colocado do colocado el partido federal. Y seguirn los aisslnatoi vandlicos son tra nuestros a -algos. T todos les mbitos da la Isla sern pre presas sas presas da los desrdenes da esa gavilla de bando bandoleros leros bandoleros que. enclocan ea-teos ios puebles con al nombra do Comit Federa1. Pues nuestros adversarlos can aecho cuestin de gabinete el atropello y el asesina to. Indignos puertorriqueos, polticos das vorgonsados y miserables, qua sostienen libe lot para propagar Infamias etc. ate. Yo aseguro al annimo articulista de The Pnarto Ble o Sun que si al partido federal hubiese hecho cuestin de gabinete el atrope atropello llo atropello y el asesinato y los Comits federales fuesen gavillas da bandoleros so nos hubiesen arre arrebatado batado arrebatado al triunfo general an las eieselonas qua acaban da pasar, porque si en lucha legal nos corresponda la vletona.Ia hubisemos obtenido mayor valindonos de los Indignos medios qua qulsra ce'garnes el peridico aladido. Ei da Uegar, y no tarda qulss, en qua sa sspa quienes fueron los atropailadores, los bando bandoleros leros bandoleros y los asesinos y la historia los llevar donde deben figurar los que sa hacen triste tristemente mente tristemente clebres para obtent r la eo&seeuein da sus bestiales apetitos y da su duanfranada ambicin. t Bsspeta y no otra cesa debe inspirara los hombres da sanos principios la mesura y el patriotismo de un partido que per evitar el escndalo y el desorden se someta a ser venci vencido do vencido por las injusticias antes que ser tencedor por la raxn indiscutible de la mayora. Yo tengo datos que si los hiciese pblicos habran da dltgnstar a ciertas personalidades y mejor es no mengano. En el artculo a que vengo replicando te me llama el valiente hroe de.Cfguas yes me dice que tom la defensa y me constitu yo solo en el partido federal. Aunque eso es una nimiedad voy a contestarla. Jams me ha eredo hroe ni mucho me menos nos menos valiente. Entre loa antiguos paganos llambase hroe al nacido da dios 6 diosa y da parsona humana como Hrculee, Aquites, Sucas, etc. ets : yo no tuve ia dieha da ser de esos seores. Se llama tambin hroe aL varn ilustre por sus hassSas 6 virtudes : yo co tengo hazifiae algunas j y si no se han reconocido lae virtudes que ademan a mi nartldo, mucho menos se habrn de reconocer las de este pobre prjimo en paitlenlar. Abo Abo-yL yL Abo-yL hlarl ei fe me llama h.roe porqua.biea a mi naaar. se me haya hacho figurar como prlncl prlncl-ll ll prlncl-ll cartonaje en la fbula electoral que aeaba S tner Irear, en lo que a Cagues correspon correspond d correspond SIS q" admita el titulo. Eas son las aoaneiones que eonozco de la palabra hroe, y cre quela mas queme eorresponda tala Sitlma i pueste que yo ereyendo qua las alec alec-J J alec-J -ran una verdad, me encontr mas SISVeob que estaba siendo un personaje de ;Vma fbula electora!, no obelante la tan lUvida v trada Imparcialidad gubernamental, 1 n A f rase d.bi da omitrsele a tiempo la fSS Vm nara que da esa modo hubliamce .ibldo que bamos a celebrarla fia.ta carnavaleecay nada mas. .rtiealleta ana Ies prrafos eur to me desagradaron se eserlbieron, refirln refirln-ft ft refirln-ft ?oi desrdenes polticos, en los cuales d?'!AIC" nnhlieanos fueron asesinados. En- S AibMii qat dsnnncfasi a los maderos h0Sn! i ios hnbo, piro nanea rtnit a lnja lnja-S S lnja-S tod iaa eolsctlvldad qu tima deracho ni la praniVdrtt tsndtr a qat 1 pu) untriT Boaqut aprtnda a Hacer Insi "IlAlBlurlaf, litado cito ltimo la JV ABJ5br val haya llado al i Insultos 7 i ia eftosa pobra pls hija llsgido ai anqai anqai-? ? anqai-? q!Vfl social r qu st incaantra y qis tn 'Sif 2 tfno Para eltrto. pu.blos ta cnaaoo feicar ttstamtnto. qD'0 SantS prscltkdo artlull.ta: B.to .n. asta icrlto tn Itogaaja assifradabU ;f JS.d. r lib.io 7 o. para B DflffSidc h9 primero i T Pa" aa i Ianguajs desagradabilsimo; y por eio preci precisamente samente precisamente es libele, y respecta de lo ltimo yo suplico que se sirva aclarar, porque parece deeir que auique lo 'aera para otros no lo de deba ba deba ser psra m, lo enal merece una explica explicacin cin explicacin satisfactoria. Termina el sabio artienltsta eon este bro broche che broche Slnembargo el stfior Delgado se presenta a salvar su partido : falta ver si los tribunales sostienen su queja. No es qua yo me naya presentado a salvar a mi partido. Hice la desnela par lo que a mi atieeomo sseretario del Comit federal da esta ciudad y por no estar conforme eon que se me llama asesino y bandolero lo eeal jams podr probrseme y en tai easo los tribunales estn en el deber, no da sostener mi queja, si sino no sino la justicia que he Solicitado. Yo no creo que el Tribunal de Distrito de San Juan favo favorezca rezca favorezca a una empresa con menoscabo de la ley, sino aua Imnartir iutitsla eondenando ai cui pab'a, como as lo espero: lo contrario sera lnjcato y las injusticias no pueden caber en el santuario augusto oe ia ley. Jam ?illariny Eelgadc. ashburn Crosby C? OOLD ED&L FLOUH LA PUERTORRIQUEA HIUHEAPOLIS, MIHH. 'HARINA DEITRIGCS, WASnBURK;CROSBYS) - K3 1 ti 2EH 1PMT0HRI)11EJ MkHLlDR IAIilM Li Uniforme ea todo tiempo Unicos agentes en San Juan. EMPRESA DE COCHES Santo?!, Sacres, y ra&o Esta empresa viaja desda San Juan Fonco 6 vice-tersa ein cambiar de coche ni do cocliero en el trayecto. Ea la empresa que ms rpido hacs el viaje. Tambin fleta cochea para loa pueblos intermedios. Agencia en Ban Juan, Hotel Inglaterra. En Osguas, Adrin Pres. En Pones, Los Precios fijos. GALLE DE ALLEU Eo 27 EN SAN JUAN PUERTO RICO CENTRO JE GOMONES Y AGEOIA DE IEG00I03 PE CHBDOH Ss YQ&&M2 Oficina. Amor 2, Teifoxae ndm 1S 3P01SI023 Se gestionan toda clase de asun tos judiciales, Notariales, de ju jurisdiccin risdiccin jurisdiccin voluntaria contencio sa en lo3 Tribunales de la Isla, fiontando en casos necesarios con expertos y reputados Abogados. Agentes de la Compaa de Segu Seguros ros Seguros de Vida EL SOL del Canad Actividad. Precios mdicos PEDRO DE ALDREY HUMACAO- Agosto 10 d lBa1' FARMACIA Y DROGUERIA DE BLANCO San 3u&n. Snn Efraiiolsso Mam. &4 Precios da aironas preparaciones espaela- Iti da la misma : Jarabe da Sbano lodado, fraseo iO etri Id da Lacto oslato da cal Id 40 Td da Hicofosto da cal Id 40 JA daProtoloduro blarro Inalterable, iris an n rit&TOi M&srnesla sferTescente frasco SO centavos Elixir de Glicsro fosfato de cal id CO Zarzaparrilla d Vino de quina fosfatado Id Por docenas ee hacen rebajas de $aafaf 10 so iBipor O -3 m -w mmM s s kotam i i t ni i! y n vi -i i MADRES "-DE FAMILIAS, 010 EL JUICIOSO CONSEJO DE VUESTRO MDICO No deis vuestros hijos esas medicinas anunciadas escandalosa escandalosamente, mente, escandalosamente, sin antes oir la opinin de vnestro mdico. Los mdicos de Pnerto-Kico son profesores de conciencia ilustrados, y no habr uno que deje de convenir con lo que decimos El valor teraputico del aceite de bacalao es nulo: esto es siendo el verdadero, porque el que se emplea para la elaboracin de las emalsiones as llamadas noes ms que GRAlSA DE PESCADOS. Ah tenemos el fallo re ltimo Congreso Mdicojverificado en Paris, para tratar de la Tubarculosis, en el cual decidieron los sabios all congre congregados gados congregados rechazar por completo el uso del aceite de bacalao, atendien atendiendo do atendiendo su escaso valor medicinal, repugnante sabor y lo3 graves tras trastornos tornos trastornos gaetro-intestinal es que ocasiona, No hay mdico ni farmacutico que desconozca el rudimentario sistema de elaboracin de la Emulsin de aceite de bacalao; un tanto por ciento (muy escaso por cierto) de esa grasa, agua, y un exceso de indigesta goma, que es lo que emplean para verificar la emulsin, re resultando sultando resultando ms indigesta y ms intolerable para los estmagos de las dbiles criaturas y de los pobres enfermos. Si estas emulsiones se les aade la creosota el guaycol j&. es el colmo. No tratamos de discutir el valor relativo de estas sustancias, pero si creemes que solo deben tomarse mediante pres prescripcin cripcin prescripcin facultativa. En algunos casos de tuberculosis puede emplearse el guayacol como antisptico pulmonar: Esta es su nica indicacin. Pero ni to todos dos todos los que necesitan un reconstitiyente estn tuberculosos, ni todoa los tuberculosos deben tomar guayacol, pues cfQgrI0l0' "Ir mdico es quien debe recetarlo elps cSGa que lo e me oportuno. Si queris tomar un rjRgKgtituyente inofensivo, til y de prcti prcticos cos prcticos resultados, tciHr el L ACTO-MARRO W (Dr. Van Ness) que no jiee'i el repugnante sabor de las ni causa irritacin en el estmago, Keconstituye ios organismos de depauperados pauperados depauperados bien por enfermedad por condiciones climatolgicas. Es de f cil digestir y periectamente asimuaDie, no oponienuose uuuc ningn tratamiento. 1 i A DTO M ARROW est compuesto de Mdula (tutano) de loa huesos largos de rs en perfecto estado de digestin: su emulsin no se verifica mediante exceso de indigesta goma, como en las emulsio emulsiones nes emulsiones de aceite de bacalao, sin con yemas de huevo (lecitina) ma ma-terina terina ma-terina faHnafifiaa. farmentos digestivos escopridos, hipofosfitoa com puestos y como vehculo, fleche pura esterilizada: elementoa todos riqusimos en principios medicinales y alimenticios. Preguntad, repetimos vuestro mdico, y l os dir que el t. a ryrO-M ARHOW eauna medicina verdad: que responde las exi gencias de la ciencia ; que es el .ni j iMlofna -roan If nr Util y U.O UIO ww vwvw.w, j nios, para la anemia, tuberculsis, convalecencias lentas; como QDfTTnnffi, rinrfintft 1 rodo afifudo de todas las enfermedades, y en general siempre que se desee brecido. AL FALLO DE LA ILSTBADA dice lo que es y demuestra lo que 1Lfacto-Mmrw 0IEJA10 DIlTIiTA AMEEIGAIO de la Universidad de Pensilvania 20 AfOS DE PBAOTICA Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de la profesin. EQUIDAD, ESMERO Y ARANTI Horas de Oficinas: De 8 11 y media a. m. y de 1 5 p. m. Altos de la Farmacia del Ledo. Daubn. San Francisco 71. Telfono 223 EL MiJQE ; i HIGOS AGUIES la The Cayey-C so Mannfacturers and Exporters v ma GRDB CIGABS. CABEE ADBUSSi OFFICE fc FAOTORIE emulsiones de aceite de bacalao, reconstituyente ms enrgico, ms nn nnn no hnv nada mrtlor nari lofl reconstituir nn organismo empo CLASE MEDIDA HOS SUGETAH0S vale. $3 4ialiiOS Hew-fork P,ll CQB81TIR LAHSMIA PAEA TODA LA ISLi f5VUllr I ascuas uiffar uo. & JounsoK. rops.