i-.'-tif.-': MluSitew W tinta- n 

Noviembre 1 2 do 1902 
LA DIILIOSAOI. 

EL 111 1 

Tal incremento ha llegado tomar 
en el pas la vandlica asociacin do 
Las Turbas, quo ya son impotentos para 
contenerlas el gobierno y I03 jefes del 
partido republicano, que las organiza organizaron. 
ron. organizaron. Puedo decirse que Las Turbas fun 
cionan en diferentes pueblos do la isla, 
libremente, por inspiracin propia, im imponindose 
ponindose imponindose los leaders republicanos, 
pues no creemos que estes ni al gober gobernador 
nador gobernador lunt convenga, despus del triun triunfo 
fo triunfo e.rplndido obtenido, que la anarqua 
contino en el pas. So las tom de ins 
truniento para ganar las elecciones, co 
mo Komoro Robledo en Espaa tomaba 
al Bizco del Horges y su cuadrilla. Ano 
ra so las quiere contentar dndoles em emplees 
plees emplees en los Ayuntamientos ; pero ellas 
no 0 conforman con resignarse a la vida 
pacifica del ciudadano. Se organizaron 
para la vida de la turbulencia y el desor desorden, 
den, desorden, y en ese elemento quieren vivir. 
Los que creyeron, pues, que pasadas las 
elecciones, eso elemento turbulento y 
foragido, so contendra en sus desma 
nes, sufrieron un error. 
Ah est el tumulto que armaron en 
liayamn las huestes maulenicas, y el 
hecho no menos salvaje realizado en 
Ponco por unos bandoleros, persiguiendo 
 tiros por las calles al seor Avils, 
representante de nuestro colega San 
Juan A'eic. En otro sitio pueden ver 
JOS llvn t3 la i tJiutiun quo aiuoi uato 
del suceso. 
Pero lo mas grave no es que unos 
cuantos foragidos, persigan tiros por 
las cal'es un caballero; sino que ste se 
vea precisado pedir al gobernador gue 
garantice su vida, en una ciudad tan nr 
portante como Ponco, y no decimos tan 
culta, porque desde que los republicanos 
mandan all, la cultura huy de la perla 
del Sur. 
Eso demuestra que en Ponce, como 
en San Juan, las turbas estn protegi protegidas 
das protegidas por las autoridades locales y la poli polica. 
ca. polica. Y tan es as, que al telegrama pues 
to por el gobernador al alcalde de aque aquella 
lla aquella ciudad ordenndole garantice la vida 
del seor Avils, contesta osa autoridad 
que el hecho no ha tenido importancia; 
cque parece que alguien dispar dos 
tiros al aire y que no est justificada 
la necesidad de una proteccin especial 
u la persona del seor Avils. 
Y resulta que los agresores de ste 
son un tal Santiago Gerardino, emjpleado 
del Alcalde, otros subalternos de ste y 
Hoy hemos recibido la convocatoria 
que el Cuerpo Ejecutivo del partido enra 
ens miembros para que concurran & la 
sesin que ha de celebrar el 30 de los co corrientes 
rrientes corrientes en San Juan, casa del presidente 
seor Palmer, con el fin do tratar muy 
importantes asuntos para la colectividad. 
De esperarse es que ni uno solo de 
Io delegados deje de asistir. 
El atropello al Sr. Avils 
lia tqt como da enanta Tht 8m Juan 
l'css del atropello realizado en Penca contra 
tu repretentanie al jven itfhr Avi; 
El libado en la noche, el joven Maximi Maximiliano 
liano Maximiliano AvUa, Agente general de eite perlJleo, 
i u groseramente Inaultado en el caf llalli 
por Santiago Oarardlno, empleado municipal, 
acomraatdo de otrn l&dlvidnoe, entro a 11 01 
Vicenta Qalflonei y Severo Moralei. 
El icfiar Avi tuvo ana actitud may pra 
danta ir nn uaran el nn ai rrthf m nm ta. 
rrib'ei Icmltca qua aa proferan. 8116 da all 
a unioa uo vanoa jofenea amane anca y pner pner-iorrlqoi 
iorrlqoi pner-iorrlqoi fi-3, alendo paratgoldoi por loa Indivi Individuo 
duo Individuo ettaloi. Eitoe hicieron vare o dlsparoa 
al le&or Avl:i, pero t jtonadamente ninguno 
lit en el blanco. 
L01 agreioraa lo perafguferon apollndote 
a ttquloa por don da haba da ptiar el ra ra-preientanta 
preientanta ra-preientanta del NewS an compafiade ana acal 
rl Pro en vala d la aetltad de loa que la 
hRittgibm, paaatr an un portal do la calle de 
ULHrlD permaneciendo eatl toda la noche 
an al jarcia de la cata. 
At dli. lsFnlntfl. dnm! 
de allr dai hital Ioglatrra, el Indlvldao Bo- 
tcaic, i-preiiaiario, con nn gmato garrote, 
interrrrla il in enrrsinnmii nal K 
dlcdola la lailda con aua amanasaa. En la 
eiQulca carcanahallihania mnitiim tr,n 
da lndlrldoca dal talento da Bocachlea. qnlenea 
uctun qoi ai i an matrtela porqae rapre- 
tentaba al San Ja Newr 
Ea Tiita de dlehos acontecimiento!, a! ia ia-air 
air ia-air Atl i talagrafi al gobernador dindola 
ccantadaloi hechoe ocnrrldc i y pidiendo ta- 
suiuau pinonai y prciaccion para loa tntere 
ni da la acipraia qn rapreienta. 
E! ffabtrnttdnr fTnnt nvAm-mA -n 
ta aicccial la leomcifin i. 1.. 
pratt qn lolicliaba, Indicando tambin al 
Joeiainir Damacech, an nn talegrama, qoa 
fl1Iil n.il. I 1 I 
mt 1 1 1 u,cao I procaiara a loa qna hU 
laroa le dlinaroi. 
Damanach dalrg en al aiar Cortada, 
i. m.ciginDiDirio eon la denunela nre 
tentada cor el uir AtiiR,. 
Duratta al da doralna-n. 
prcminettii da aita ciudad vliltaron al Cor 
e, cirtcienaoiaa an proteccin y ayuda. 
larldad. Lai tortaa rapubcanai dlildeatea 
timutha actividad al dar la lcurmacln da 
101 loeatoi osarrlloa 2a dm n tnh.. 
an ccmblnacln con la polica municipal, ata atacaron 
caron atacaron al Club Fadara.1. ipai, ata 
Ei coberaador Hunt recibi nn telegrama 
coiatu tado por varloa cococidoa rapnbllca rapnbllca-jci, 
jci, rapnbllca-jci, qulanaa ai batan hach) varici oiipaioi. 
m- 1 t-fiif iw que coriu.t 

EfL 

un Qx-presidiario llamado Angel Boca Boca-chica. 
chica. Boca-chica. Y al ser denunciados ante el 
juez de paz, este funcionario Jos absuel absuelve, 
ve, absuelve, a pesar de que el seor Avils pre presenta 
senta presenta testigos que les acusan, 
j As anda la justicia y la administra administracin 
cin administracin en Puerto Rico bajo el reinado 
1 de las turbas, como anda en Sici Sici-j 
j Sici-j lia bajo el reinado de la Maflia y en N- 
puius uaju i eiua.uu uu a amurra. 
Y asi como en esas provincias italianas 
hasta los gobernadores se inclinan ante 
el poder de esas asociaciones tenebrosas; 
en Puerto Rico el gobernador Hunt las 
teme y las acata; no se atreve con ellas; 
y por mas que suplica sus jefes que las 
contengan, Las Turbas no le hacen caso. 
Por algo ser. No se explica, que dis disponiendo 
poniendo disponiendo el gobernador de toda la fuer, 
za necesaria para exterminar esa aso asociacin 
ciacin asociacin en veinticuatro horas, se mues muestre 
tre muestre impasible indiferente, por grandes 
y criminales que sean los actos que rea. 
lice. 
Se dice que existe de antiguo un 
pacto entre el gobernador y los jefes de 
las turbas. 
Nosotros no podemos afirmarlo; pe pero 
ro pero el rumor corre ya por toda la isla, y 
cada vez adquiere mayores proporciones 
al ver Ja impunidad de que gozan esos 
foragidos. Kn las calles atropellan y 
asesinan la vista de la polica, sin que 
sta detenga uno solo de los criminales, 
cuando no se da el caso deque les au auxilia. 
xilia. auxilia. Cuando son denunciados ante los 
jueces de paz, estos les absuelven; y si 
el asunto pasa Jas Cortes de Distrito, 
por grave que sea el delito comet do, 
tambin hallan la absolucin en esos al altos 
tos altos tribunales. Alaulen,el jefe de esas 
turbas en San Juan, sube la Fortaleza 
y conferencia con el gobernador Hunt 
cuantas veces se le antoja, y veces ha 
llevado su audacia hasta pedir que un 
polica le siga todas partes para prote prote-jer 
jer prote-jer su vida, lo cual se le ha concedido, 
como si se tratase de un ciudadano pa pacifico 
cifico pacifico y honorable. 
Esto raya en el cinismo y es nece necesario 
sario necesario que todo eso se conozca en los Es Estados 
tados Estados Unidos, para que la prensa de 
aquel pas no haga responsable de ese 
bandolerismo al honrado pueblo puerto puertorriqueo, 
rriqueo, puertorriqueo, que es aqu el perseguido y 
ultrajado. 
Puerto Rico, pues, no est goberna 
do por Estados Unidos. 
Nos hallamos, como en Sicilia, bajo 
el gobierno de los bandoleros y asesinos. 
UN TELEGfMA AL SENADOR SPOONER 
Ojn motlTo de la actitud iioatli por ti 
digna Seeador amerisano Mr. Spooner, ti 
j a del Partido Federal lefior Patauer la poio 
ajar al aigalante cablegrama como xnanieita xnanieita-el6n 
el6n xnanieita-el6n da agradecimiento : 
Spooner, YYihlogton. 
Natlelaa da m reeleccin atesorada y da 
a milln antt al Paeildente. al pala lo aplauda 
y ei partido la felicita. 
ralmer. 
0 
Hoy aa ha daapedido de nototroi nueatro 
buen qnerido a raigo 6 llcitrado compatriota 
den J. Pedro Baldlilt, afamado aipcclaileta es 
etiraeeion de tonlaa. 
Va para Posee, Por loa nntb'01 da la earra. 
trra ce&tral. 
Noehai raiadaa contrajeron matrimonio 
an eata ciudad nueatro apreclabla amig y co 
rreligionario don Jcan E. Sancnaa. de Goma. 
xo, y la aitlmabla tallorlta Ltonor Daa ba 
rrero. 
La ceremonia ta celebr eon arreglo a tai 
preacrlpcionea del eulto eatlleo. 
uaieamoa a 101 asapoaaaoa todo genero ae 
felloldadei. 
Desagradable espectculo 
Hace diaa pclula por laa calleada Oaguaa 
una l&ails demente an traga qna ofenda a la 
dacencla blica. 
Oreamoa qaa la polica daba evitar a loa 
eig -flaa tan, trate eapaetsulo, Impropio da 
sneitra eultura. 
10 vale mat, queperaegulrpor veogansai 
vtrgonsosaa a sueatroa eorregtonarloi. 
Preguntas nocentes 
Tht Patrio Rito Time haca laa elguientea 
prtguntaa: 
Por gu an lo dal detfaloo de Jniot p 
blleoay al detbarajetta en la admlnlatraein 
municipal so ae ha ex?gto la debida rcaponia- 
bllldad a loa culpablet? 
. iror qta la miona da la uamara da Da Da-legadoa 
legadoa Da-legadoa no tUna repreaentaein as al Cornejo 
Ejecutivo? 
E Sas Juan la alea ciudad de la lila an 
qua ha abtalo da la eonSansadelpuoblo? 
Todaa aiaa preguntaa tiaasn una xaeil ex- 
pllcaelOQ: 
Porque conviene ai partido republicano. 
Dr. Marcos A. Manzano 
. 1 
Mdico Cirujano do la Facnltad da 
IUrcelona (EepaSa) con 8 afioa depraa- 
uca. 
Orse sea Borricioa profesioaalts ; 
Calla Jixnnes Sicard, CUfis. 
Cpnscltsi do 3 M &tu 

Faura, en campaa 
Ya dlmoa cuenta da la denuncia gratuita 
da que fu objeto nueatro reipetable amgo dos 
Farnando Pulg. 
, Sita mafiana aa eslebr al Juicio; y a petar 
da que al stfior Palg prob sas ttatiget y eos 
la declaracin del mlimo guardia denunciante 
qua al raatrillo de an tienda qua estaba abierto 
1 domingo aa al qna d aalfda a la la aarvldam aarvldam-bra 
bra aarvldam-bra da la eaaa, y que la mojir que aal' por l 
ara in cocinera, el juez Faura, defasttsdia defasttsdia-dota 
dota defasttsdia-dota da todas eiai raso&et, conden al eafior 
Pug a diei doliera de multa y a teeinta duls 
de oabol. Ei diclr; dos penas por ua delito 

que no exilie. .5 
El ir El ir Pufg ei un respetable etudadano 
mnj eaumaao aqu'j que en tlempoa do SJtpafia 
Jimif 06 eattlgado por ningn tribunal. Br 
neceiario qn llegara ita poca da vetginaaa 
rastrerai, y que administrara justicia en eate 
pueblo un jaax como Faura, para que con 
aa comatleae aamejante atropello; 4 u 
E leflsr Palg ha apilado de la entanela 
y ae ha Ido en quej al attorsey, para qua ite 
ae convena adamea, como ae Imparta juatela 
en el juagado de Oguaa. 
El proceso de Palizzolo 
. Es curlcia la eatadttlca aohre l famoao 
proeaao PaUziolo, Jfe de la Mafia, qno acaba 
de celebrarte en Bjosla. El prvctio isomentd 
el 10 de Saptiembre de 1001; ha durado dies 
meses y medio y soo tettlgoa han declarado en 
1. Eotre elloa h hvbldo 111 paraonaa conda- 
COradai. t anticua mlnlilrm ? lAmrlAii.i 11 
dlpntadga, 4 alcalda, 9 altoe iuaslonarloa, 5 
jfes de polica, 8 aacerdota, 4 oflcla!ee de 
6wuiu8roi, o ecupieaooi y 63 polciaa accre accre-Daranta 
Daranta accre-Daranta el ecrm Am 
- v u 
Juatela emiti 77 acuardoa y a la hora al iul- 
"iu o uBB&ioj&a& su vacaa.; ... ; 
Ea cuenta & ln ir&atn n n i u 
originado, so te sabe ao su raotts flj' j pero 
cor Clculo, ee'erea anm Ircor. i Wfn .f nx. 
de IIraa, puai aolamente'io gastado en vlajea 
ua .gy qB zueron a ujionia, Importan o 
mil liraa y 10 mil en el pago de loa jurados.- 
i cmaiaa no na perjudicado mas que 
un hombre. 
- ; Ifovtembra il f- 
Ha regreiado da loa Eitedor Dcidei 1 
pnSi de a'ganot aflos da aaaccla el; jven de 
eata ciudad don Salvador Toro Prez. 8a at. 
cuentra eoloeado en, una caa de izsportane'a 
y recorrer variaa Rapbllcas de sud amrlca 
en eaiiaaa aa eomiaioniata. 
Daflnltlvamentela laraaa de la. Invantud 
se llorar a cabo el jaavai. El orden dal baila 
es'eiccgldo-y etp'dldo. Laa slfiaa estn mu? 
anlmaaaa. En dicha j jarana -dlaputars tai 
champlonato da galantea y torteaos Oulllerml-' 
to y Yenilte. El triunfador lucir usa risa' 
banda que regalars lis xaamf. 
Se sos dfeo ano el Attomev Omeril h 
heeho delegacin en el Flieal de eata Corta ee- 
&sr Tona Soto Para fnttrnlr varice eroeeasa 
eleetoralsi.' Tambin se sos asegura rasoalea 
da el Attorsey la mayor actividad. 
, i- mmmm ... ;..v f. 
Ayer.por telsgramaaf e suso es eata dudad 
el faliselmlesto' ocurrido-en San Jaas -da 4a 
acfisra madre de don Oarloa Franco, Magistral 
do de eata Corte. sorspafiamos a dicho aml4 
g o es iu juito dolor. 1 
. Grenla la noticia nuano tomar posesin 
d la alcalda nueitro particular amigo don 
Antonio Arlaa, suatltujadole uso de ios pro', 
hombres. ". di estol i eonflraaiei-a'la bardad1 io 
sntiriamoa, porque eresmos que concurren en 
ei si fhr Arias propiedadss de que carecen tus 
raoiosoi compasaros. 
Hueitroamlgo tfon'EifaeElvr ha acen- 
tado la agenda de varias casas da Importanda 
de artfsuios do sport. Dsssmosle afate buen 
amigo muchos negocios y busna auertt, 
'Anoche volvieron a centlrt eanslma AliTkx. 
r'dS 0S la CObladn Ct eltxa hara.a d I&. nflhi 
Oreemos que hasta que la pollcia no eondusea 
ai caexiarru a etioa mal eatretssldos. eostlaua 
lia perturbasdo al vseindario. 
ttiv han sodado alg'Ubns ds in rhAi. 
adornan el paaao-de Las Daliclt y Piasa 
PrlnclDal. Boano seria ana adems dm la. coda. 
hlslssss las reparadoaes qna tasto necesitas. 
" lk nos diee'aaa al bBf" Dnmnai'i m! 
nlf litarle el sefhr AvTISaYqai a'ganoi axtran axtran-jsros 
jsros axtran-jsros hables presssslado lo qua le ocurriera, 
eostsst que si eran espafioies so les erseria, 
porque et 3 por destosern federales. 
Koaotrot eatendsmoa que aquello que no 
han perdido bu sadcuallamd deben ser consi considerados 
derados considerados con los -raipo.oa qua-merecen 1or de- 
mas extranjeros y que no existe motivo alguno 
para que se les considere como federales, toda 
Tes que observan en las cuestiones polticas del 
paia la xsajor ssutralldad sin inmiscuirse para 
sada en nueatros asuntos. 
. Q Usas se funda dieho 1 funcionarlo en que 
que muchos eiptalea se negaron a aceptar el 
f ajaxo de los dltldestss para las burdas eleccio elecciones 
nes elecciones pasadas. 
, ;'" fla sos aeegura qua uso de los seires que 
ctfn loa cual ss iba l st JShr 'Avitl ecasdo to 
agredas t"ici auu iar ai 
rldo por uno de los dlipsros. Site oabailero 
ha puesto es conocimiento de don Fernando 
Toro, cuaul de Icglaterra en eata dudad lo 
ocurrido, y ite a en ves ha dado cuesta al 
:. Eata noehe habr retreta en el muelle 
americano. '..El tsmor de nuevos disturbios no 
ha pata lo todava para ayunos timoratos,-as 
as qua no habr la animacin y concurrencia 
de otras noches, 
' La pattei de hierro en que a&tlf mente 
estaban colocados los farolee da esta dudad 
han sido' trasladados a 'laajanilla." -la- nos 
atrevemos a felicitar a aqueiioe. vecinos por 
etta mejora porque sin duaa dichos postes as 
tss de ser colocados dormirn el suc fis de ios 
justos. 
Hos cuentan que ayer oeurri una violenta 
escena jde celos en uso de los aubuablos de asta 
ciudad. 1 amante erejndoae burlada Sntsn 
tfi dssSsnrar ei rostro de la ingrata eon vi 
triolo, to cual no eonalgul por la deatrese de 
ella que eon un rpido movjzaissto legr que 
aquel uqoiao te oerramnse 11a proaneine da 
fia alguno' Ha titas tiempos eso et demasa 
do amor y:dsssatlada dttsaptracls. 
Se nos asteara que as msgaiflsa eomca 
fila da tarsualas que 'pistaba visitarnos may 
pronto ha escrita a esta ciudad' dss.'sUsdo de 
ello, toda vss que jasgan que cor les acanta. 
$!mtB!9a fifmi Ilf'H.ia Pf8l5??f frifff, 

00 

IUIU i 

MyiJMiy n 

 X K 'jKfc M Jt A J 

Taller de. Maquinaria, Herrera, Fundicin 
y Carretera. Ponce, Pto.-Rico 

Fraricarjie importador de toda clase de maquinaria, calderas y motores, 
.' APARATOS modernos para la fabricacin de aacar con el maximun da rsa 
dimiento y economa. tr ?:- 
' MATERIAL para vas frroae. -BOMBAS oara todos los servicios. 
MOTOHES DE PEEROLEO encillos econ-micosi 4 V : 
: DRy.ASUIJST, el mejor NON CONDUCTOR para cubrir falderas, tibera 
con cayo empleo se economiza ms del 20 por 19 de combustibla.r 1 
ARADOS E IMPLEMENTOS de cultivo de JOHN DEERE PLOf COM 
PANY, de acero, los mejore, ms econmicos, fuertes; 'ivianos y: duraderos.", 

- Pdanse informes y.precioa referentes a factoras centrales y toda clase de apara aparato 
to aparato modernos para la fabricacin de asnear y cultivo de la eafa,; materiales -de teles 
claf PaI ingenios, &. s. ; t Marina 25 Fonot, P. B. 

El Rorv Viejo de Gatali procede da doble datjUaei5i lp quelpra quelpra-ce 
ce quelpra-ce puro jr sin mezcla de materias extraas como lo certifica el JMbo 
te ri Qnfmco Municipal de San, Juan. JSl pblico lo preere otras 

marcaa, y hay constante existencia, en las confitera, colmados y de dems 
ms dems establecimientos acreditados, 4 lj;ladad 

I0 DE ABOGADOS Y 

; ABOQADQ T NOTARIO 
Aisrni genera1' de ncgaoioe que se 
admiiitrativoi, 'taritea. ; 
; 

'aWtfaaWaVeaHM'aHMif 

"El mejor y ms completo aurtldo de mefeaneiaa' y: arMcal o a de novedad. Eiteao iurila 

da quincalla, ferretera, 
auaaoa aoraDreroa-ifi-p&nopajJty pajina ae ia 
quincenalmente. Plasa Principal, 60. Gaguea, 

de m 

rf' J.f Cim. .... "'!,? .""'J,,,'. V ""51 
-vi? -' vf Gl 

p roa. -ts: Ln,ivs w ;ir 

SCOTTISH UNION AHDHATONAL IJSBHG COUPNY 

. i jrJ3BJUA8-iaH8AS;ljS TAPOME 4 
Girapor cortso : jrrpof-obt br Ljaifii, Par y:todoJ te tatf 
eoaooidos da l PMssaia" j'cxi 'pesisioaci N' 1 

DE CELIA 
Homacap. 

Habitaciones cmodas j Tentliadas. Serrlcio 5 esmarmdo, .JBauod 
recios mdlw. 

cMnnnnr- r1 on r? 

3 
lr: -.;.s -it?. 
mi 
1 
CiDELlBIflWZ 
1 
driles & loa cate de afnhtoi jdlcialfis. 
L..:. 
; Hr ra seso, ji da Mayo de 1001 

i j 

1 t 

A'R'TA 

, loza. porcelana, erlatalerla. pinturas y barnices. Depeallo de loa aere 

marca Angel. uaroi. L gariido ene, ae renieva 
P. R. 
. j..a'-'ji.jj" 
r. ana i- 
i 
E4BSG 
DELGADO 
Cali da la Carr 

T .,'-- "v'" ; v 

l ia i .1 

ni j 1..IIM.II tTiinmi nniiiwiii