. 1 fr 9 U t. i ti -1 . -, jt um l .i i it a u n ii ii uihi A(! i tnil tu i i I sar f ? C3- a r P til f .i pi de 5oo cama con colchones $ 4.5o. de 5oo cama con colchones para ftiatrimonio 8 75 de l,ooo colchone-lj catreo metlieo reforzador 2-50. golchone de do plaza 6 3.25- a32lmotiada ac piamcia a i y i.d 2Lrij TT? g TgtT7Q) E de tono alto es la mejor y ms barata Mquina de ooser que se conoce fabricada exclusivamente para li t -r "-" nminnwrnninimntniiiwwa ""iiiiimiih I iiiiiiiiiwimii nrmii.il F "'" Pdanse cat'ogos de mq uinas, camas y colchones. Fortaleza 25. ARRIVI HERMANOS Y TIRANIA DEL PASADO Y TIRANIA DEL PRESENTE Coa U escolta de euatro polica impart, firmaban antsi da ajar Ui eallai da Oaguai snava dairaetadci eatapatlnoi. Todos aartai, todoi Iglfei, todot an plaoa JTDtad, qat ei biliaria n plaoa vida I Osmantna da trabajo qaa aa afilan. Brasoi qaa la raitan la agrlsaltura. Oarai qna sa arrancan al rigato de una pobfa Tla, da nnataadra lofalli, a loi halt halt-got got halt-got da una majar aoamorada x da anoi hljoi lioeanUa qna glmo, a aiiai horas qnlzi, atanasaados por I dolor, j baban las llgtlcaai da ios ojos en al vrtfgo dal hambra I Marchan atadoa a cordal, como un hato da baitlai, hacia al cementerio da vivos, ble la earosl, donda aguardarn Xrssurrtxit da 1 Jaitlela, qn 1 resurrexit dal trluoo, que s el n$urrxit da la gloria. 8 n crltorss asalariados, ion Ubailstai qna manchan nna rapntaeln, que enlodan nn prestigio, qaa difaman nn nombra jr aa lntro lntro-dnean dnean lntro-dnean an al santuario dal hogar con el aentl aentl-talento talento aentl-talento da mi ollas y al vahoi paitllanta da ini envidias? N&. Son loe ia!tadors de caminos, qna pidan l Tiandasta la bolsa 6 la vida? -21o. Con loi laltoadorei da callai qna, como lobos earnfaaros, sa laosan al acometimiento ?' disparan sos revlvers, v blandeo mi paQa paQa-s, s, paQa-s, v dan v:ts estrepitoso! a la rep fih lea j a la libertad y, an mi Usencias vargonsosas, ai ai-Irajan Irajan ai-Irajan v atropallan a los qaa n6 queremos ver prostltula la libertad, ni sacia j desgarrada la eflzt de la repblica? No. Oon tortas desarrapadas, Un pitea da" elvlamo, pradisnaastas, por Instinto, a U ma tiaxa v al despojo? No 8 n ipotss sin conciencia qas. cnal Jfipltar Tenante, falmlnaron mi lrai tlranl tlranl-aaado aaado tlranl-aaado ai asas da abajo? No. ion altai antopldadas que sa vendan filodadanos ptqnafi2i qna las compran? Tarapoeo. Eoa desgraciados ton la eterna viatteaa da los merodeadores de la poltica ion el pueblo, psas enrgen del pueblo, y, ae mantienen, en la ttapeitad en la bonansa al lado del pneblo, Csoi desgraciados son los qna en la defn del Inters loelal, dan al pas, con desprecio de tolo iqs Indoraablsa eoargai. Y; aUrnlstai po? teaparacaentos, altrnliiai por caricter, nada reclaman, nada exljen, contentndose con Los jueces de paz Da tt COtaga ponesfh tomamOf lo sfgatan sfgatan-la, la, sfgatan-la, con lo qas estiraos de peiscto acuerdo i Delicado y dlsll es al cargo de Jnei. N obante, la po'tlii, iw como aparece, anejada da aojos la qne esti an al podar si gna a hombres, faltos de cepaoldad, para 1 deiemcaflo de esos cargos. Un Jan Inepto, sin prietloa alguna, ra i<ar dos cotas : nn candidato a la oireel, a donda la l evarin ens desaciertas, 6 nn testa ferro del aeeretario, qne lo manejar a ca an antojo tojo antojo disponiendo las cosas, iln qne sa atreva aquel, perdida sa faersa moral, imponerla eo. rreoelones, cuando sea precisa, por que el su subalterno balterno subalterno pudiera decirle, con sobrada rada, avargeasindolo : E Jaes ioy y. En esoto j sin el secretarlo, qne lo haca talo, la autoridad es Infitll. (7q Juei de asas condicionas, anta la opf alia pftbllea, rtinlta nna eosa, na tsitaerro, 7 nada ms, AeepHr nncargi de eia idole, ynode ynode-sapsnarlo sapsnarlo ynode-sapsnarlo a conciencia, con crttsrlo propio, ai caer ea al ridiculo, donda la baria, ace acechando chando acechando & los necios, les dlarjin ni AnrAn. rSiadose, Esas nombramientos debieran racaar, co coma ma coma en tiempos da Eipifi t, en personas Idneas. En poblaciones IsaportiQtss, a ilta da atciaacj, hay aierlbanos y procaradoras prlo prlo-Utos Utos prlo-Utos aa ainntos jadlelalas, que dasampsCa lan, discretamente, los eargos referidos. Pero la po ilca la que est en al poder fid atiende a la oonvsnlenelae generales, alao a la da cada individuo, da los que Intervienen ea ella fegdn las elrenaitaaalas. Oaando a nn hombre que aspire a aer jucs ju ma wt loubg i somete a ezamea, no te Ir desnados de pi, vistiendo gultpoi da mlia. ras, v eon vivir ana humilde chosa, donda en las horaa da raposo, tlamplaa un tiple y ento entonan nan entonan al comps da sus rltmoi una dslnsa da amor. Inspirada por la jbara qna adoran eon Indecible vehemencia 6 por la patria que qnleren eon Inusitada locura. Etoe desgraciados perpetraron nn roseen roseen-d d roseen-d deLit que no preven los cdigos ae iae neious caitas y progresivas en maerla de cri criminalidad minalidad criminalidad : defenderse, valerosos, a paloa y pedradas, de la agresin de ana turba y de lai balas da nna polica. Son hroes, y eon mrtires I Por eao a aa paso por Ctguai nos convida convidaron ron convidaron a sentir, nos convidaron a pensar, y res respondimos pondimos respondimos a las pleldas aonrlsas do sus rostros y a la pss tmpertarbable de sus alma, eon ai aalndo da la ms franca y cordial simpata. A l entre ios muros de la crcel faltar a tus odos el trino del ave parlera al romper el da, yelqnejido lastimero da la viada trtola al ocultarse aqnel ntrelas brnmai da la noche; paro n eamblo, repercutirn an ellos nuestras manif sstaeloaas alacerai de estmalo, da allan allanto to allanto y de espsransa. Al entre los maros de la ereel, con ho horizonte rizonte horizonte aui miradas y, sin oxgeno sus pulmo pulmones, nes, pulmones, sentirn que ae quebranta a grados su ta talud, lud, talud, sentirn que ae extenan a gradoa sus vi vidas; das; vidas; mas nnnea las veleidades de la mente, ni las fUqussas del estritn, porque en el martl rooglo aa prueban ios earaeteree, ta arraigan Isa eonvleeioner, se tiempla la f y te conser conservan van conservan vigorosos los snbilmes entusiasmos. E los no caen presionados por el odio de los que, gastan sables y lucen charreteras. Oeen presionados por el odio de los que dliira tan sn despotismo Inicuo y miserable eon ta Clmide de loe patriotas. I Salva hacalldes coterrneos, en las vlcl vlcl-eltndes eltndes vlcl-eltndes que os brinda el deber y en les siorlfl elos que os Impoae el amor I Oomo Cristo, crntlslas calles maniatados, aparando hasta las heeti el eUs de la amar gara, por nna cansa Igual la que llev Orle to al eapllelo del Calvario I Q oi conforte en la penosa jornada la f mas viva, sega con fort la ma viva f. o i ignominioso madero, al humilde hijo da B ln. E verdad que el reinada de Pllatoa pas. Pero el reinado da Hunt empieza. Aquella fu nna tirana del pasado. Eia es nna tirana dal pratsnta. ." Ya vtndria las reparaslonet dal porvenir. O del Toro Fernndez. La magostad de la muerte BIEIPARLADO El sacerdote cat Ico, capelln de Santa Ana, Mr. Fcark Coban, en lai prdieaa qae hiso aver a sua feligreses, censur eon dnresa la profanacin que hicieron los republicanos al taear nn entierro catlico, eomo burla para al partido federal. Este aacardote dijo qne l haba vivido ea varloe palias lalvajai, paro qne ea ninguno de cl'oi haba presenciado tales profanaeionai, ni tampoco respeto a las religiones. Dice ette sacerdote qna ana da lat cotas que mas respataa loa satvajaa ai la muerta, y qna no seran capaces da profanarla coa same jante bnrla. Esta venarabla cura de almas se extendi engrandes consideraciones sobra el castigo q. haba da caer contra esos descredos y los que calahraron sns hiztfiis. Tenemos conocimiento de que muchos ex extrae trae extrae geros han eserlto a sus respectivos pases sobre tan tristes sucesos. iQo bneaa ftmava adquirir nuestra pobre isla I Fortaleza 28.-Allen St. 28- En este antiguo y acreditado establecimiento adems de su ex extenso tenso extenso y elegante surti de canmire Ingleses y Franceses encontrar su numerosa clientela trajes hcho3 de casimir de todas medidas y por ms s mismo tambin un extenso surtido de corbatas, tirantes, li ligas, gas, ligas, paragnas genoveses, cuellos, puos, camisas Neglige blancas y de colores. Camisas especiales para Frack y Smokin y otros artcu artculos los artculos para caballeros. Las vergenzas de estos das Las tradiciones americanas por los suelos ELE00I0NES BOCHORNOSAS ma t e SAN JUAN, PUERTO-RICO GRATIFICAREMOS ttn caballo Saino claro coa na pequeo la oen a la frente, de seis fiie de edad, atsada &)4 cuartas, marcado A E. P. ; tlane nna ma matadura tadura matadura an i espinase y al rabo cortado. Un caballo bajo amarillo, de enatro silos da edad, altada mas de sais cuartas; tiene tres cabos negros y el delantero derecho blanco veteado marcado 0. 11. aa la mata deraeha v eriaes y rabos eortados de poco tiempo; tiene nna enredadnra en Ja rodilla tracera. Etce caballos fueron sustrsios el da 31 por la noche del mes de Octubre de 1003, a la finca rttlca qua tiene en Hamacao, barrio dal Bfo de Piedras, don Casimiro Marceno. Se gratificar eon ocho doilars porcada uno da ellos, al qua d notMme egnrai "de dnde te encoentrana La Democracia. Una manifestacin poltica Sr. Director da La Democracia, iuy aistisguiao stuar: uomo quiera qt a por a ganos neetos se ha haeho circular la ver versin sin versin de que 70 vot la candidatura republicana, quiero nseer eonsiar por maaio aa ia presente que cuando me afi 16 ai partido federal fu eon el convencimiento pleno de qua ea el unleo qua labora ea pr de la felicidad y el progreso de esta lefortanada tierra, y mal poda dar mi snfrsglo a un partido del cual reniego por completo por no ajustarse sus procedimientos a mi modo de ser que siempre he sido partida partidario rio partidario da inspirar mit actes an la mas para honradas. El sarlo Naguabo L polica Insolar, aunque fntsnt hacer de las suvaa i 4, fu llamada al orden a tiem tiempo, po, tiempo, sin embarga ocurri nn Incidente que pudo Wr gre.vss eoneeuenotes. Ea el colegio n -ero 19 era el encargado de Ilustrar a nes tr s electores y defender ens dereehos, nuestro entusiasta correligionario y amigo don Os Os-lastlno lastlno Os-lastlno Ridrtguez f Gmales, quien hebltnlo ohsrvado qne loa republicanos que llegaban a tima hora ea colocaban a la cabesa da la fila de vonts, llam eortesmente la atencin del eab" B quena sobre esta prefaraacla dal gaar gaar-dlsE.lt. dlsE.lt. gaar-dlsE.lt. Esto la vall al ser iasaltado por el cabo da la pallis, a quien devolvi el sifiir Rodri Rodrigues gues Rodrigues aoa Insulto, ratn por ta que cabo y guar guarna na guarna cargaron mi carabinas con bala, monta montaron ron montaron ana armas 6 hicieron ademn v amcaasa verbal de dar muerta al ttfisr Rodrigues, quien permaneci tranquilo anta tan brutal acometida de asesinato, no llagando a consa consamarlo marlo consamarlo cor la tntsrvaaein del ssfisr alcalde don Jos B. Torres, don Franelseo Ccrdsro, don Eiteban Pojis y otret retpetaolts caba caballeros lleros caballeros que presenciaron los hachos, desde la qaaja dal tefiar Rsdriguei al cabo. Barranqueas El dia 4, dia da lat alecciones, lea jaecss republicanos del colegio da Palo nieado, Inscribieron 90 electoral sujos por contribu-, ein ficticia da matansa da cerdos y elimina ron porqne es dio la gana, a catl todos loa electores legales f deraies, y sin qna preceda preceda-ra ra preceda-ra peticin de niegan elector ea esa sentido, Vetaron primara an todos los eolsgios, eomo privilegio otorgado por la mayora da la mesa, los repcb;ieaaGt, con gran calma, a fia de qne los federales no tuvieran tiempo para verificarlo; as es que ms da la mitad se que quedaron daron quedaron sin votar. Cerraron dleho colegiala nna de la tatde, privando a ms da 60 electores de ejsrcer su derer n de sufrsglo, porque as las vino engaa a Jos Ramn Visques y Amadeo Barrero, que eran los jueess da refe referencia. rencia. referencia. Ea el barrio de Qitbradlllas, da enroco legio eran jueces republicanos Anastasio Fl gueroa y Jos Huertas Invirtieron (cuatro largas horasl en poner sus Iniciales a las pa papeletas! peletas! papeletas! comentando el acto de las elecciones, pu& i uucei ubi ai. El colegto tiene 233 electores f sderalec sin que se cuents ni nn sio republicano; y por las tretas y triquiuelas de los jaeces, slo pudie ron treer eas aerenos y eon grandes difi dificultadas, cultadas, dificultadas, 103 eleotorer, sin embargo de que los dems ea hallaban frente ai colegio. Los jneees, con el fia de realisar sus pla pla-tsztando tsztando pla-tsztando qne no pedan abrir la urna por fal faltar tar faltar nna llave de la misma, se traslaparon al anebl para verificar al escrutinio. El jaes federal no sa separaba na solo momento da la orna y aeomptfi5 a ta al pueblo. Los jaeces republicanos la deposltaroa en una casa da la entrada, donde qned vfgilndola el jucs fe federal, deral, federal, mientras que los repnbllcaaos le mar marcharon charon marcharon a la alcaida. Al poeo rato lleg nna pareja da la po'.lt e Insular eon nn pson para trasladar la urna. Era ya de noche. Sa acoderaron de alia v echaron a correr eomo diablos, teniendo i IMreccfu postal Apartado 422. Oiciiio, Calle de Alien 10 Seguros de Vida Incendio. Representaciones de firmas comerciales de Europa y EE. U. Comisiones en general. Se aceptan consignaciones del Exterior y de la Isla. Representante de la mquina de escribir Jewett y de las de coser marca Dayton. Representantes de aceite lubricado retratos calzado, drogas, be betn, tn, betn, telas de seda, calcetines, enantes de goma para cirujanos y en enfermeros, fermeros, enfermeros, brazos y piernas artificiales, libros de Cortina, muebles, anuncios de metal, vinos espaoles y franceses. """ '''""im 1 hii).iiim.iihihi m .i iiijir'"''liii mi r Gerente. afsel Mm l?!acios Bnnzar Gerente. (J 3HB Ta!caeVEstlmuIiitee.DiMivs e Curan la radicalmente y&us consecuencias, los colores plldos-clorosi-manchaj Iapctcncia Debilidad Palpitaciones DgcAiBicrtTO Despiertan el apetito y yodan la digestios. ORagalarlzan el perfedo mensuet ea las mujeres Son el verdadero alimento de la SANGRO Curan las Oastralglag-Jaquccas-Estrelmlcnto-Sordera Fabricadas ea la Farmacia VTLLARONGA, Pocce, P. R. -PH VENTA EW TODAS LAS PARMACIA3. GONORRHO consid nieaao ituio, que jastiqqae su pericia, ta asa I obtuvo por la rasa, tino por el atroptllo y la .1 qua haya triunfado ate partido adver- jucs federal que agarrarte a la cota del paon ni me arredra ni me entibia ; puet jams I para poder isgulr la urna, que la llevaban, no lerar trlucfo legal aquello qua no ta I por la lnea corta, tino haciendo czlg-sss-, larln las pratamlonss de los igoorantss. X.ia justicia, que se paga bien, para que ta beana, lo cual ta hace mar difcil en I01 mcaeatos aetaatst, ttr mejor aervlda por hocibret capacitado, v tendremos garantas. Bueno as qua al Ooblerno se fija an estas cesas, ds trascendencia sama, porque de la jsstleis, bisn adtalnlitrads, sla obadeear & edictos mviles depende la rtgaaeraola de los pss'oi. Lis Injattelat detienen el progreso, agrian a les hombres, envlltcan a lat sooladadet yac aaiattaa los odios, en cuya rbita, infisr&o lacla!, ...no eafesa miiqct les psq&sSai, los frablsi. Va mili MfHfiMWh f'SB violencia. Iljy me siento mas federal qae antes y dispuesto siempre a luchar por el santo Ideal de la oatrlalrredenta. Dgnese dlspsner la Insarela da estas l lneas neas lneas ea sa ilostrado perllicopor lo coalla anticipa las graelas au atto y s. s. Hilario Holndoz Hidalgo Para enrar era H es f arlado en en da tome las PASTILLAS LASANTJS3 DS BBUO QUININA. El boticario le de de-lVH&J lVH&J de-lVH&J lasro si na 11 cura, L&grpjSa i SI, OP0YJ3 fl llift la c$d t IjSI por callas y eallejat. As lleearon a la aiAt. da, doada te haba combinado el trlmaa cas sorai. Una vas puesta la urna sobra usa masa, donda sio haba una luz, sa acare a alia un guardia lntntar, y a pretexto de tneander un cigarro, la apag. Se produjo la natural eon eon-f f eon-f aslo, y en el intsrrsgao en qua dominaron tas iaisoias, sa cometi el crimen, el acto da prestidigitasen, nes al practicarse al esern esern-tinto, tinto, esern-tinto, re u tarca 29.papaletas republlcaaaa del barrio de Qaebradillas, donde Barbota na casasa ni con nn solo correligionario. HANGAS y OAPIBOTES. Yertos ds Luis EodriguiS Cabrero. Da rsnta ea la calis a OrUlflS Zt9. S3, al rsslo da f 0 eamtavca ai .I.M!.a m Esta preparacin est recomendada como el mejor de los espesi espesi-fieos, fieos, espesi-fieos, para la curacin de las enfermedades de las vas urinarias. 1 xi v nvenena con prontitud los grmenes morbosos, sin deteriorar las clulas orgnicas en que se alojan y devuelvo ios tejidos su inte integridad gridad integridad completa, evitando cicatrices y estrecheces uretales. Preparado nicamente por The Gonorrhol Medical M. fg Ca. New York. Setiembre 11 de 1901. i l I eWij ! va P w U3 V6n(len casaa e madera de construccin moderna, una de ellas de altos, sirven para vivir con todas las comodidades una fami familia, lia, familia, para fbrica de tabacos para establecimiento mercantil- Apo sar do estar alquiladas a muy bajo precio producen ms de 1 y medio por 100 mensual. Yt Intomm Mglm dois Cipriano Manrique, Cag uai.