LA DEMOCRACIA 

POSTALES 

DE PE 

DRO DOMINGO MARIAHI i JMAD0 HU"!!Al DE (0AH0 

I 

A Raquel Cesteros. San Juan. 
Me pides, linda Raquel, 
en una carta postal, 
mi autgrafo? All va l. 
Que una corona imperial, 
cual vos merecis, os diera 
s, en vez de un pobre poeta, 
el Czar de las Rusias fuera 
quien escribe esta tarjeta. 
A Mita Lpez. San Juan. 
Amiga Mila: He sabido, 
por cierto para mi mal, 
que usted, al fin, ha obtenido 
el premio, muy merecido, 
de Reina del Carnaval. 
Qu trastorno. Dios clemente 
rae ocasiona ese suceso! 
yo, que fui constantemente 
socialista intransigente, 
por eso, solo por eso, $ 
de mi constante ideal 
tendr que dejar la pista, 
y, en esta carta postal, 
hacer mi adhesin formal 
 su imperio absolutista. 
A Isabel Zegr. Ponce. 
(La postal representa dos nios besn besndose, 
dose, besndose, para cnyo efecto la nia ha 
abandonado su mueca.) 
Sabe, linda Isabel, que en nuestra vida 
So suea eternamente, j 
f la lnrfiAn vn rrl Irl o 

Sucede otra ilusin perpetuamente. 
El beso y la mueca dicen eso: 
es la mueca la ilusin primera, 
y la ilusin que le sucede, el beso. 
Fantstica visin que huir ligera, 
dejando el sitio otra visin querida 
que pasar inclemente. 
La dicha de la vida 
es variar y variar constantemente. 
A Esther Mara Colberg.-Ca.bo Rojo. 
Al recibir su tarjeta, 
bella Esther, qued cortado, 
y gracias le d el soldado 
y gracias l d el poeta. 
Mas conste que si, atrevido, 
eao ttulo me he dado, 
es porque usted lo ha ordenado, 
es porque usted lo ha querido. 
Que si alguien me pide cuenta 
por titularme poeta, 
le ensear su tarjeta 
y no habr quien me desmienta. 
Para Adela Astol. Ponco. 
Me suplica usted, en su esquela, 
que mi autgrafo le envi? 
Vamos cuentas, Adela 
No manda usted, si sonre? 

I Pues no suplique, sonra. 

y pida usted sin desvelo, 
que yo al Cielo subira, 
si pide estrellas del Cielo. 
A Concha Toro Colberg. Cabo Rojo. 
No s como escribir tu nombre, her- 
mosa, 
que un nombre que se estima en mar y 
tierra, 
y dentro de l tanta belleza encierra; 
un nombre as, tan rico y donairoso, 
no hay pluma que lo escriba dignamente: 
te cuadra t, porque eres un tesoro, 
y hay que esculpirlo sobre ncar y oro 
con un cincel de perlas del oriente. 

A Providencia Cabrera. Cabo-Rojo. 
Providencia! lindo nombre! 
Cuantas veces la inclemencia 
toc sus puertas, el vhorabre 
no te llam con demencia? 
As. tu linda tarieta 

cura mis muchos desvelos. 
Tiene un apuro el poeta? 
Pues no llamar los cielos, 
donde no habr quien le ayude; 
acudir tu presencia, 
en la certeza que acude 
 divina Providencia. 
A Cndida Posa del Toro. Cabo-Rojo. 
Te llaman Cndida Rosa 
y f que tienen razn 
para llamarte tal cosa; 
porque si las rosas son 
muy Cndidas y muy bellas, 
 t, entre todas hermosa, 
es justo que, como ellas, 
te llamen cndida y rosa. 
A Caridad Peicliard. Mayagez. 
Caridad, el don sublime 
que alivia todo el que gime, 
desde el bautizo es tu lema? 
Pues mas no quiero saber; 
porque, por fuerza, has de ser 
todo un herico poema 
en un cuerpo de mujer. 
Para Anita Pietrantoni. 
Nombre de reina es tu nombre 
y nadie puede que asombre 
ese suceso casual; 
porque siendo una real moza 
la que de tal nombre goza, 
la cosa es muy natural. 
A Sofa Pieraldi. Yauco. 
Si he de decirte verdad, 
de tu nombre yo saba, 
dos cosas, oysde la escuela, 
Sofa, linda ciudad, 
y tu, que ya eres Sofa 
remonuma chicuela. 

Al pblico 
Esta oftciua de Sanidad recuerda a 
los vecinos de esta jurisdiccin que es est 
t est terminantemente prohibido la con conduccin 
duccin conduccin de cadveres descubiertos aun aunque 
que aunque sean de nios, debiendo ser tapados 
y dentro de su correspondiente caja. 
Caguas, Mayo 15 de 1903. 
, Marcos Antonio Manzano. 
3 0 Oficial de Sanidad. 

Interesante para ios que viajan 
Habindose separado don Adrin Pe 
rez, de la Sociedad que tena en la Em 
presa de coches con el seor Agudo, 
dueo del Hotel Inglaterra, desde esta 
fecha, el que desee viajar en sus coches 
que son los mismos que haban en el 
Hotel, solo les cuesta $12 de San Juan 
a Ponce. 
Cochera, Santurce, Telfono 1004. 

EDICTO 

ADRIAN PREZ. 

Don Guillermo Dros y Pizarro, Juez mu 
nicipal de la villa de Coamo. 
Hago saber: 'que en los autos do 
juicio verbal seguidos ante este Juzgado 
por la sociedad mercantil Santiago Her Hermanos 
manos Hermanos contra don Romualdo Aponte en 
cobro de pesos, por providencia de hoy 
dictada a instancias de la sociedad eje ejecutante, 
cutante, ejecutante, se saca a pblica subasta una 
finca rstica propiedad del deudor radi radicada 
cada radicada en el barrio San Salvador, tr trmino 
mino trmino municipal de Caguas, compuesta 
de cien cuerdas de tercera clase desti destinadas 
nadas destinadas a pastos y malezas y algurias plan plantas 
tas plantas de caf; lindante al Norte, con terre terrenos 
nos terrenos de don Santos Vega; al Sur, con la 
sucesin Ramrez; al Este, con terrenos 
de don Marcelino Sol y Rodrguez y el 

rio Turabo y al Oeste, con terrenos 
del Pueblo de Puerto Rico. 
El remate se llevar a efecto en la 

sala audiencia de este Juzgado el dia 

once de Junio prximo a las dos de 

su tarde: ha sido tasada la finca en la 

suma de cuatrocientos pesos. No se ad- 

uiiLii-au proposiciones que no cu oran las 
dos terceras partes del avalo y debe debern 
rn debern los licitadores, para tomar parte en 

ia subasta, consignar previamente en la 
mesa de este Juzgado una cantidad igual 

ai diez por ciento efectivo del valor de 

la finca, sin cuyo requisito no sern ad 

mitidas, advirtindose que a instancia 

ae la acreedora se verificar el remate 

sin suplir previamente la falta de titulo 
de la propiedad. 
Y para fijar en el sitio de costum costumbre 
bre costumbre del Juzgado municipal de Caguas, 
paz, dcese, libro el presente en Coamo 
a 14 de Mayo de 1903. 
Guillermo Daz, 
Juez municipal. 
Concepcin Maldonado, 
Secretario. 31 

Jo) 

1. 

J 

Robo de un caballo 

En la noche del lunes 11 al martes 
12 de los corrientes se ha desaparecido 
un caballo zaino, tres patas negras y la 
izquierda trasera blanca hasta el nudillo, 
7 cuartas escasas, marcado al lado de 
recho del pescuezo con las iniciales J. F. 
enlazadas debajo de la crin, cola corta 
abultada. Dicho caballo fu sustrado del 
barrio de Jacaboa, jurisdiccin de Pa 
tillas 
En el mencionado barrio estuvo unos 
dias un individuo de buena presencia; 
viste decente, va calzado ; y la misma 
noche que desapareci el animal, tam tambin 
bin tambin se ech de menos l, quien dej 
en el lugar que cogi el caballo una ye 
gua pequea que montaba el dia ante' 
rior Tambin el individuo usa bigote y 
es p lido. 
il caballo es de la propiedad del co comerciante 
merciante comerciante y propietario de este barrio 
don Jos Pigueroa, quien gratificar ex 
plndidamente al o,ue le presente, el ca caballo 
ballo caballo le d noticias de su paradero. 
Patillas, Mavo 17 de 1,903. 151 

CANDIDA GARCIA MARRERO,Viu 
da de Thordsen, Comadrona titular con 
12 aos de practica, ofrece sus servi 
cios profesionales en A recibo, Puerto 
Rico, calle de Santa Isabel nm. 5 d. 

Agento do Itos Triplos EJfectos Distemo EilliIEillS 
Trapiche de 'WM.WEEIJW 
Calderas de seguridad sistema 8TIRLING y todas las maquinarias rasa mo modernas 
dernas modernas y do mejores resultados para los Hacendados. 

CERVEZA AUHEOSER BSCH "La favorita dal mundo" qxid 
toma el Presidente Rooselvelt. 
Agua mineral WHITE ROOK, Wisky, Licores Finos etc. etc. 
San Juan,' Puerto-Rico. 
Telfono 194 c&clnn Callo de ITeiun T. 

a: rfrao 

CIRUJANO DENTISTA 
San Francisco 42 

Montado con todos los elementos requeridos para la prctica de la moderna 
cirujia y nrtesis dental 
Trabajos dq Coronas. Puentes, Orificaciones,. Dentaduras artificiales con diea 
tes orificados fe. Todo garantizado y a precisos sumamente mdicos. 
EXTRACCIONES SIN DOLOR 
bajo la influencia de un nuevo anestsico local trado expresamente de los EE U U 
El mejor v no del mumdo para combatir la anemia 

Ion 

lOlCOS AGEJTES P 

Oerecedo 

TODA i A ISL 

JUAN VIAS OCHOTECO 
Abogado y Notario. Ejerce en toda la isla. 
Tiene seis aos de nrctica 

tiza la nscrDCn de los ttulos eme otoara. RenrftSftntnntA n rien a 

don Juan G. Villariny. 

ASEUROS SOBRE IA VIDA 

No est usted asegurado? 
No ha pensado en el por 
venir de su familia desnus 

de su muerte? Pdanos informes del costo de una Pliza en la 'conocida Compaa 

" EL SOL DEL CANAD 

que ha pagado en la isla mas de $230.000 en siniestros y trabaja aqu sin nter 
rupcin hace 15 aos, y la que mayores resultados ofrece a sus asegurados. 

GANDIA & STUBBE 
Agentes Generales. 
C. F. STORER, Superintendente. 

30 

LA MUERTE DEL SALVAJE 

Biblioteca dtc la democracia. 

17 

Hoy es jueves, pens el duque; 
hace, puea, cebo das. Es raro. 
Cuando la baronesa se march, 
Concepcin que haba permanecido 
silenciosa, dijo al duue: Padre 
mo: es que el seflor de Chateau 
M&llly ct dijo que la condesa de 
Artoff os haba escrito a Salandre Salandre-ra? 
ra? Salandre-ra? En efecto, dijo el duque que 
no comprenda cmo su hija poda 
estar al corriente de semejante de detalle. 
talle. detalle. Por qu esta pregunta, hija 
tma? 
Porque, contest la seDorita 
de Salandrera, hay a'go muy ex ex-traCo 
traCo ex-traCo en todo eso. 
sQu hay de aorprendente? 
El probable que si U condesa 
de Artoff oa escribi para hablaros 
del seflor de Chateau llalli, lo 
hlxo antes del jueces pasado. Hace 
lmenos nueve das que ella os 
habr escrito, y solo hace cinco 
que8allmosde Salandrera. Cmo 
no Be ha recibido esa carta? 
El duque se estremeci, de tal 
modo, anta la observacin que coa. 
cordaba con su propio pensAmien 
to. que quiso preguntar a Concep 
cln cmo saba tantas c psas.r-Ea 
efecto, murmur, es raro. 
Hay an alguna otra cosa mas 
rara, prosigui con fl'met Con Concepcin, 
cepcin, Concepcin, y es la coincidencia da 
ese incendio en casa del duqae, 
precisamente en el momento que 
regresaba aqul psra buscar un 
papel que el fuego hito desapare desapare-ccr. 
ccr. desapare-ccr. sta tet el seflor de SaUndTera 
se sinti atormentado por una du duda 
da duda punzante. 
7 adems, continu Concep 
cin, que se levant para retirarle, 
convenid, padre mo, que si la 
condesa de Artoff es realmente la 
mujer perdida de que acaba de 
hablar laaefora de Saint Maxence, 
sus pequtflft blso'U geneolgi geneolgi-ras 
ras geneolgi-ras que cuanta de iiuhla raHdio. 
nal, podran muy bien ser puras 
c:!Q3Cj coci lo ei so grao ? ir 

tud dijo por conclusin y sali 
dejando al duque de -Salandrera 
anonadado con estas ltimas palabras. 

Una hora despus el negro de la 
seorita S&landrera echaba en el 
buzn del correo interior la carta 
siguiente, dirigida al marqus de 
Chamery, carta que Rocambole 
recibi en el momento en que vol volva 
va volva del bosque. Estaba concebida 
en estos trminos: 
Amigo mo : Sobre todo no de dejis 
jis dejis de Teir esta noche, pues nos 
amenaza un gran peligro. Un im impostor 
postor impostor trata de captarse la conflan- 
za de mi padre y de persuadirle 
que tiene en su venas sangre .de 
los Salandrera. Si no vens 6 ver verme, 
me, verme, si no ma consejis y me sos sostenis, 
tenis, sostenis, mi padre es hombre que, 
para obedecer sus preocupaciones 
do raza, me sacrificar sin remor remor-dimlentcs. 
dimlentcs. remor-dimlentcs. Venid, venid, reid! 

Concepcin 
Sgn parece, dijo Rocambole -a 
air Guillermo, a quien acababa 
de leer este billete, Zampa ha des desempeado 
empeado desempeado magistralmente su co comisin. 
misin. comisin. Concepcin est va per persuadida 
suadida persuadida de que Chateau-Mailly ea 
un miserable, y por cierto no ser 
yo quien la desengae. 
El ciego movi negativamente 
la cabeza y lnego escribi : Sol 
un tonto, sobrino, 
iBahl Pues qu hay que ha hacer? 
cer? hacer? 
DJe aqu vuestras instruccio instrucciones 
nes instrucciones y el ciego escribi diez lineas 
en su pizarra y las p&s Rocam Rocambole. 
bole. Rocambole. que las ley y reley, cre creciendo 
ciendo creciendo melltar, y concluy rf,r 
dactr: No comprendo i pero, en 
ln, putiU) que estoy isostuabra. 

toau Mailly fe levant y se fu, 
acompaQndole basta la puerta el 
seflor de Salandrera. 
El jven fuse rpidamente su 
coche, y dijo su cechero i A ca casa 
sa casa y escapei Despus murmur 
aparte : 
Es particular... parece que 
el duque no quiere creerme. 
Ea efecto, don Pab'o, duque 
de Salandrera, bajo el peso de una 
emocin repentina, se haba deja dejado 
do dejado caer en una butaca despus de 
la aajida del seflor de Chateau Chateau-Mailly. 
Mailly. Chateau-Mailly. Todo esto es inaudito, ra raro, 
ro, raro, inexplicable, murmur. Cmo 
puede ser verdad lo que el duque 
dice, cuando en nuestros papeles 
de familia, en nuestras tradicio tradiciones, 
nes, tradiciones, nadie hace mencin de tal 
acenteclmiento? 
Y sin embargo, i esto fuese 
cierto, si esos documentos existen 
realmente.... 
A esta Idea, el hidalgo enderez 
su cuerpo encorvado. Oh! pero 
entonces, se dije, S&landrera dq 
ha muerto. Salandrera no morir. 

y este noble apellido conservar! 

todo su puro esplendor a travs 
de los siglos. Concepcin se casar 
con el duque ; es preciso, es p;ecl -so 
absolutamente! 
Y al mismo tiempo que el duque 
pronunciaba estas palabras me media 
dia media voz se abri la puerta y Con Concepcin 
cepcin Concepcin se present en el umbral. 
Entrad, hija ma, dijo el dnque 
con tono solemne. La joven qued 
asombrada y dominada por el te terror 
rror terror al ver la cara radlaute de su 
padre. Venid, prosigui el duque; 
venid y sentaros aqu a mi lado. 
Quiero daros una gran noticia, 
lo menos una esperanza. 
Concepcin, aturdida, le mir. 
El duque la tom la mano y la hi hizo 
zo hizo sentar en un sof eu lado. 
- Concepcin, dijo, tai como me 
veis, acabo da rejavenecermo de 
TtlDtS ftflCS, ll 61 IUC20 &QUQ?ift 

do se realiza, ei no me engaCan. .. 
Qu hay, padre mo? 
- Que en lugar de bajar a la 
tumba con la frente plida y ape apenada 
nada apenada el alma, como un hombre que 
muere sin posteridad y ve extin extinguirse 
guirse extinguirse su raza, Dios me conoeder 
tal vez una vida larga y me permi permitir 
tir permitir ver herederos de mi apellido, 
hijos vutstrcs y de 
-Padre mo, -interrumpi Con Con-cepcin, 
cepcin, Con-cepcin, porque sin adivinar no 
obstante la verdad, comprenda 
que el duque la haba escogido n& 
esposo.-olvldis que soy la ltima 
de los Salandrera y que.... las 
mujeres.. 
Os equivocis, h ja ma. 
sQue... me.... equivoco?.... 
dijo Concepcin; y se ech a tem temblar; 
blar; temblar; mirando con espanto asa 
padre, que continu: S, hay, a lo 
que parece, segn corre por el 
mundo, y an en Pars mismo, un 
hombre que es Salandrera por el 
apellido y por la rata como tos y 
como yo.... si ese hombre puede 
probarme nuestro comn origen, 
ser preciso que sea vuestro esposo. 
Concepcin, ser predio! 
;Pdre moi 
El honor y la continuacin de 
nuestra raza ante todo, anadi el 
viejo hidalgo con el egoiamo des desptico 
ptico desptico del hombre esclavo de las 
tradiciones. 
Concepcin se sinti desfallecer 
y su vez expir en so garganta. Eq 
este momento se oy el ruido de 
un coche que entraba al gran tro trote 
te trote en el patio. Passe un minuto, 
se oyeron pasos en la escalera, des des-pus 
pus des-pus es la antecmara, y un criado 
abri las puertas de par en par, 
presentndose un hombre en el 
umbral, y tu vista retrocedi 
Concepcin presa da un vrtigo. 
Era el duque de Chateau HalUy. 
--lHlo aqu! ... murmur el 
hidalgo coa acento da triunfo 
Has el duque estaba plido y aba abatido, 
tido, abatido, y en todo dejaba tr&sloclr 
usa Tiolsnta tgiUcla, 

1