Mayo 18 de 1903. 

JLA DEMOCRACIA 

 DIESTRO Y 

El Gobernador, el honorable Go Gobernador, 
bernador, Gobernador, dando de mano, de codo. A 
varios asuntos interesantes, pendientes, 
aun de resolucin, esparce el'nimopor 
esos vericuetos de Dios, sin que sepa separaos 
raos separaos punto fijo donde tiene plantada 
su tienda & estas horas, que son las ms 
calurosas del dia. 
Entre tanto, mientras va y viene, 
descansan Mateo Fajardo, el alcalde de 
Mayagez; y don Cruz, Castro, Jefe del 
Presidio,) como descansar maana el 
cuerpo de los alumos de las escuelas; p pblicas 
blicas pblicas cuando se les aplique la ley del 
azote (reglamentada para mayor lujo,) 
mientras vaya y venga -el zurriago del 
profesor del dmine encargado de 
aplicar esa pena, en casos extremos .... 
y en extremidades Que no sufran gra graves 
ves graves daos, deterioros, desperfectos. 
El informe acerca de lo que vena 
ocurriendo en la Penitenciaria, est lis listo; 
to; listo; contra el gran Mateo formlanse 
nuevos cargos ... : 
Y,. el Gobernador, tan campante, 
por eso3 campos. .Siempre le ha gus 
tado campar por sus respetos 
Y as andamos! 
Parece que la poltica ha entrado 
en un periodo de receso. 
Y si, hoy por hoy, se ha abierto un 
parntesis que no nos permite aventu 
rar juicios; si los asuntos palpitantes es 
casean, y se hallan en suspenso, ah te 
nemos las postales que, por lo menos, 
sirven, para entretenernos y solazarnos 
durante este lapso de calma. 
Esta picara moda del postaleo nos 
ha deparado sorpresas, verdaderamente 
inesperadas y asombrosas. 
Gentes, quienes creamos incapa incapaces 
ces incapaces de sentirse posedas del quid divi divi-num 
num divi-num y de perpetrar un solo verse, con 
las agravantes de nocturnidad, preme 
ditacin, ensaamiento y alevosa, se 
han destapado escribir postales rima 
das, por arte de mrli-birl oque. 
Y en vez de limitarse trazar en 
ellas un pensamiento breve, en prosa 
mas menos correcta, se han ido por 
los cerros de Ubeda, confundindolos 
con las faldas del Olimpo, en busca de 
la fuente Heliena, donde en vez de to topar 
par topar con las Musas se han enredado en 
los hilos sutiles de las musaraas. 
A. todos y ninguno 
mis advertencias tocan 
dicho sea recordando la introduccin 
las Fbulas literarias de Iriarte. 
Pero son tales, tantos y de tal mag 
nitud los ripios qu, baj la forma de 
versos postales, publica diariamente la 
prensa peridica, que no es posible que 
dejer- llamar la atencin de sus au 
toro. .- 
Qu diran ustedes, por ejemplo, 
si Pepe de Diego, Muoz Kivera, Ce 
mente liamirez .otro poeta de alto vue 
lo inspiracin reconocida se dedicara 
Un artculo te Muoz Rivera 
Recomendamos nuestros lectores 
el artculo que, tomndolo del Puerto Puerto-Rico 
Rico Puerto-Rico Herald, reproducimos hoy la ca cabeza 
beza cabeza de la primera plana. 
Los que crean an. que en nuestro 
partido pueda caber idea alguna de anti antiamericanismo, 
americanismo, antiamericanismo, lean ese artculo y se 
convencern de su error. 
Esa ha sido tambin la poltica de 
La Democracia : atacar los malos, 
pero no medir por el mismo rasero 
todos los americanos como hacen ahora 
ciertos peridicos, que antes estuvieron 
 partir un pin con los americanos, 
buenos y malos, y ahora l emprenden" 
con todos sin distinguir.- 
Ti, : r 
Aclaracin 
Desde San Juan nos escribe Mateo 
Verdejo, el que present la denuncia 
contra Mr. Hammil, manifestndonos 
que se, extraa mucho que conocindolo 
personalmente nosotros,' e llamemos 
turba. 
Tiene razn Verdejo: no merece 
ese ttulo. Siempre le tuvimos por un 
hombre honrado, pacfico y trabajador. 
Ha sido por espacio de treinta aos el 
archivero del teatro de la Capital y goza 
all de popularidad. Nosotros le cono conocemos 
cemos conocemos de nios; pero Verdejo ha tenido 
la mala suerte de hacerse republicano, y 
sus correligionarios le han cojido de 
instrumento para meterlo en un jamn 
del cual no sabemos cmo saldr. 
En la Colonia Espaola 
Con motivo ds celebrarse :ayer el 
santo de don Alfonso XII, rey de s s-pafa. 
pafa. s-pafa. Ja ;Co!oaiav Espaola do esta 
ciudad verific, qna jarana con orquesta, 
que result j?uraamento animada, pro prolongndose 
longndose prolongndose hasta las doce y media de la 
noche taa agradable festival. 
BE AGUAS-BUENAS 
Nos dicen de dicho pueblo que 
en 
un 
artteulo que public este peridico bajo 
i nnri.nim Vtifit' refirindose a 
las irregularidades y dragonadas que ha 
venido cometiendo el Juez de Paz Daz, 
fu agrcdi4o cobardemente don Jos M -Berros, 
or Moiiuo Diz hiQ el cita- 

SINIESTRO 

 escribir sobre obstetricia otro ramo 
de la ciencia mdico-quirurjica, verbi 
gratia? 
Pues diran ustedes lo mismo que 
decimos nosotros, verbi-gracia, del doc doctor 
tor doctor en mddicina y en otras artes don 
Manuel Gimnez Cruz, convertido de 
la noche la maana en versificador 
postlico. 
Ah est La Correspondencia de 
ayer que no nos dejar mentir. 
El doctor Gimnez Gruz, nos ofre ofrece 
ce ofrece en ella su diagnstico sobre la postal. 
Y dice dando en el hito: 
cLa postal, segn entiendo, 
no es, Pepita, un cartoncito 
donde se escribo un poquito' 
de prosa verso mintiendo. 
(Qu bonito!) 
Esto es ms sorprendente : 
II 
Ms que mo-da en realidad 
es la postal, un ambiente 
de un siglo precisamente 
que vive de la verdad. 
Y signo sin ton ni son: 
III 
Es del arte, la paleta (?) 
del poeta, inspiracin, 
es luz, color y saeta 
del genio y del corazn. 
(Aprieta!) 
IV 
Si la cultura exquisita 
le di forma esta postal, 
mas que mis versos, Pepita, 
(ls hago bastante mal) 
-para vivir necesita 
de tu cario ideal. 
Bueno; pues que se archive se 
trasmita, y viva la postal con su pepita. 
Tfinemos. en resumen. a ue la defini 
cin de la profilaxis, digo, de la postal 
(perdone Kaldiri6) que nos oirece el JJr. 
Gimnez Cruz, viene resultar una es- 
necie de Disto manchesro 
Sejr n l no es un cartoncito. donde 
- r-9 
se escribe un poquito el doctor ha es escrito 
crito escrito muchito, demasiadoes la postal 
un ambiente, es del arte la paleta (de 
qu arte? Hay varios) y ademsi de a 
pa es luz, calor y saeta ..... r 
Aydeme ust sentir! 
CORTADILLO. 
do Juez, segn se dice obedeciendo 
aqul rdenes de ste. 
Hallbase el seor Berros en la 
Iglesia Protestante del mencionado pue 
blo como Secretario que es de la misma 
ocupado en los trabajos concernientes 
su cargo, cuando penetrando el Rodrigo 
en dicho templo, cierra las puertas de 
ste y como un turba maulenico pega 
brutalmente al seor Berros. Estos re republicanos 
publicanos republicanos en su afn de querer ahogar 
la protesta que los aniquila, ni los tem 
plos religiosos respetan. El seor Be 
rros ha formulado una denuncia ante el 
Fiscal de la Corte del Distrito por la 
agresin de que ha sido victima. 
Lo lamentamos 
Oportunamente dimos cuenta nes 
tros lectores del accidente desgraciado 
ocurrido en una partida de caza nues nuestro 
tro nuestro buen amigo don Julio Rosich, con 
tador del municipio de .ronce- 
Con honda pena nos enteramos hoy 
de que ha sido preciso amputarle el bra 
zo derecho, en que recibi la perdigo 
nada. 
A consecuencia de esta dolorosa ope 
racin, el amigo Rosich se halla en es 
tado grave; pues los facultativos que le 
asisten, entre los que figura el doctor 
Carbonell, se reservan el pronstico. 
De todas veras deseamos que el 
paciente, quien apreciamos y distin 
guimos por las relevantes prendas de 
su carcter, recupere la salud, para sa 
tisfaccin de sus familiares y de los nu 
merosos amigos con que cuenta. 
SAN JUAN 
' POR TELEGRAFO 
Mayo IB. 
Fallecimiento 
Ha fallecido en la travesa de 
esta isla New-York, el Dr. don 
Francisco Basora; prominente ciu ciudadano 
dadano ciudadano de iMayagaez. : iH 
Candidato 
Ei Dr. Basora figuraba como 
l candidato ms probable para 
alcalde de Mayagei, 

Investigacin 
Hoy ha empezado el Goberna Gobernador 
dor Gobernador examinar el expediente de 
investigacin hecho con motivo de 
los sucesos ocurridos en el presidio. 

Fioticias Generales 
Lo lamentamos: Se ha gravado la 
enfermedad que viene padeciendo el 
Ledo, don Jos Ledesma, farmacutico 
de San Juan. 
Es de sentirse : Se encuentra; gra gravemente 
vemente gravemente enfermo en los Estados Unidos 
nuestro apreciable amigo el joven don 
Eugenio Benitez Castaos, de Carolina, 
director que fu de El Ideal Latino. 
De Instruccin: A los alumnos de 
las escuelas pblicas que completen los 
estudios de los ocho grados primarios 
satisfactoriamente, se les expedir un 
diploma, que les concede el derecho de 
ingresar en la Escuela Normal en las 
escuelas superiores de Puerto Rico, sin 
someterse al exmen de ingreso. 
Protesta: De Yauco protestan en 
La Correspondencia contra el famoso 
reglamento que establee y autoriza el 
castigo corporal en las escuelas pblicas. 
Traslapo: Nuestro amigo don Sal Salvador 
vador Salvador Garca tiene la atencin de parti 
ciparnos que ha trasladado su estable 
cimiento mercantil al local que ocupa 
ba la Sucursal del seor Silva Alver, 
en la calle de Muoz Rivera, de esta 
ciudad. 
, El abanico: Hemos tenido el gus 
to de recibir el nmdro 4 de este bi-se 
manario que v la luz en San Germn. 
Esta dedicado al bello sexo y bien me 
rece la proteccin de as damas. 
Informe despachado: La Comisin 
nombrada por el Gobernador para in 
vestigar la administracin del Presidio 
ha concluido su informe, y solo espera 
el regreso de Mr Hunt para entregar 
selo. v 
Aasco: Ha" sido nombrado interi 
mente mdico de Sanidad de. dicho 
pueblo el doctor don Manuel Guzmn 
Rodrguez, en sustitucin del doctor Ca 
salduc. 
Emulsin:- Gran demanda por la 
Emulsin de Scott en la ciudad de San 
Germn. 
Los farmacuticos mantienen mayor 
existencia de dicho medicamento que 
de cualquier otro. 
Cinco mdicos en el distrito. 
Todos prescriben la Emulsin de 
Scott. 
San Germn, Puerto Rico, Junio 
28 de 1894. 
Sres. Scott & Bowne, Nueva York. 
Muy seores mos: En el corto es 
paci de dos aos que llevo de estable 
cido en esta ciudad, he podido notar la 
Gran demanda por la Emulsin de Scott, 
tanto que es uno de los .medicamentos 
de mas salida y de mayor existencia 
que S8 encuentran en mi oficina de 
Farmacia. 
En esta jurisdiccin hay cinco m 
dicos: el doctor Vivoni, doctor Lpez, 
doctor Sancho Cardona, doctor E. Qui 
ones, doctor Quiones y adems el 
doctor Gregon en el poblado de Can. 
Todos usan en su clnica la Emulsin 
de Scott. 
De Uds. atto. s. s. q. b. s. m., 
Dr. .Carlo y Fleitas. 
Farmacutico. 
Con frecuencia, abandonamos 
d l cuidado de una tos 6 ta resfriado, fr 
i Si lo deja Vd. continuar por algn tiempo 
causara irritacin en ios pulmones o un 
ij mal crnico en la garganta, Las- rs8- 
tlllac Bronquiales de ISrovr, le f 
darn alivio en seguida. 15 
Para curar un resfriado en un dia 
orne las PASTILLAS LAXANTES DE 
BROMO QININ a. El boticario le de 
volver el dinero si no se cura. La flr. 
ma de E. W. GROVE se halla en cada 
cajita. 
War to tlie Bed Bug5 fa7Zls). 
wu sitj um ui, so auueuia para siem' 
pre las chinches de las camas. Es inn- 
fensivo y no despide o'or ninguno. Mi Millares 
llares Millares de certificados proclaman su ex 
celencia. Basta usarlo una sola vez v 
i i 
ia cama queaa para siempre llore ae tan 
asquerosa como repugnante sabandiia. 
Se garantiza su resultado. Precio: 50 
centavos irasco. Deposito en Casuas: 
Farmacia Rayo, salida de Cayey de 
liautier uemtez. 
Ei Pitirre y el Timonel son las 
mas aiamadas marcas de cigarrillos aue 
f m a 
consume Ponce y toda la isla. Por su 
aroma y gusto. No tienen rival. d. 
Nos participan los hermanos Barrei- 
ro Dentistas establecaos en Humacao.. 
que para ltimos del corriente mes de 
Mayo quedar cerrada la oficina Dental 
que tienen en dicha localidad; lo que po 
nen en conocimiento ae todas aquellas 
personas que tengan trabajos pendientes 
o por terminar. 3 3 
LA BORINQUEN. De Tararas v O 
No olvidar que esta casa es la que mas 
oarato vende y aue constantemente in 
troduc8 nuevas mercancas y "artculos 
de alta novedad. Vista aca fe. 
EN LAS CRUCES-Cavev. Se ven 
de Semilla de arroz superior. Casa de 
Ji TT 
aun vicenie it. Muoz. 
A compran cue 
ros y huesos 
secos de ani' 
males. 
Playa de Ponce. 15 v. alt. 
TIENDA DE MERCANCIAS: Se 
vendo, en sitio cntrico: punto acredita 
do, con pocas muchas existencias. 
Jux esta imprenta informarn 

aPpres correos amerieanos 
' SALIDAS PABA NEW YORK 

D Sn Juta D Pones 
1 urda Midiodf Vaporai 
Eaoro 14 PhlUdilphU 
Entro 21 Zulla. ; 
Entro 23 Crei 
Fib. 4 Mameiibo 
Fb. 11 Pnitadotpnl 
Fib. 13 Zuli 
Fib. 25 Ciricu 
Mario 4 MAracitbo -Mrxo 
11 PhUadelpnlJk 
Harso 18 Zulla 
Marzo 25 Caraeat 
Abril 1q Maracalbo 
Abril 8 Phlladslplil 
- Abril 15 Zalla 
Pasa Cukagao, la Guaiba t Pro. Oa.bm.lo 
De San Juan, 3 p m. Vaporea. 
Enero 16 Caracas. 
Enero 30 Philadelphia. 
Febrero 13 Caracas. 
Febrero 27 Philadelphia. 
Marzo 13....... Caracas. 
Marzo 27 Philadelphia. 
Preoioa da p&saia en oro amsiicano. r 
Primera, Segunda 

Ponea a New York 5 55 
8an.Ju.an Naw York t( 10.. 
San Jnan Ouraeao. ti 
San Jnan La Qnalra M 80 .. 
San Jnan Pnrta Cftballo. ,,23 .. 
8 35.. 
ii 80 
ii 
1S.. 
Fasajai da Ida y Tnalta t 10 f da rebaja. 
K12oi manorsi da 1S aos: mltSid da precios. 
IiOi -vaporas da asta linea ion rteomanda rteomanda-blii 
blii rteomanda-blii por int soxnodldadas eipeelalei para pasa pasa-jtro, 
jtro, pasa-jtro, ampliando da Peer 'so Elco 6 lcw York 
al radador da i dl&i.i 
Agentes CSnerales 
Bonlton, Blis 6s Dallett, 135 Tront St New-Yoik 
En Ponoa, M0EALE3 y 0 
En San Juan, VILLAE y 0? 
(Gasas en Mayagnez y San Juan) 
BANQUEEOS Y COMISIONISTAS1 
AGENTES 
de la siguientes Compaas de vapores 
Ambnrg American Xilne 
m Hamburg. 
Gnova. 
en 1Zc?Ia nnd S?Se. na 8. O, o 
 tfewToife. ; 
Monson Steamship Llne, 
New York. 
Serra Steamship Lino 
' Liverpool. 
Vapores correos de sobrinos de Herrera 
: Habana. 1 -Galvestoii 
y west Indios g. m. Co 
Galveston. 
De las eiguientes Compaas de Ase 
guros contra incendio, 
IILA BAL0ISE, HAMBUS& BEEMENSB 
AA0HEN&MOTI0H 
Seguros Martimos 
Norte Germnica, 
Empresentantes 
del Board of Underwritera x New York 
LIWEA FfRREA DEL OESTE 
Itinerario de Trenes y Vapores que re 
gira desde el dia 20 de Noviembre 
de 1902. 
Salidas de la Capital y Bayamn 
simultneamente. 

Dias laborables Dias festivos 
6 00 M. ,: 6.00 M. 
7.15 7.15 
8.30 8.30 
9.45 ... 9.45. 
11.00 11.00 
12.15 Tarde 12.15 T. 
1.45 1.30 
3.15 2.30 
4.35 3.30 
5.35 4.30 
- OK 

Ta" m 

vict 

. (Sncesor de Q. Tinud) v 
Sara laan do E?caero-rHe 
Jo vas v brillantes. Relm 
U i -w -vw VWAV 
1 3 1 Jj T 
exassa yua ia acreaitaaa marca 
TIIUD PATENT 
Lentes v esneinelna 
. V- M.V 
noveaaa propios para regalos. 
Agente de Eastman Kodak & 0o 
Cmaras y productes fotogrficos, 
Ba remiten catlogos 
n Gelabert 
II JABON !! ii JABON !! M m,. 
aoa de nrctim. tomm 
VWUMUWtflUm, 
JLat lavandsrai lo prefieren a cualquier 
Calla d Pisarro. Areoibo. 
CERTIFI0ADO3 O BONaq a aa 
tos do ayuntamientos. Compra y ven ti 
wvuiaw jta.ua u viu Juan, ii. 

Joaqu 

Homire precavido vale por osil 

Deposito sus ahorros en ei Banco 
Popular, (bajos del Ayuntamiento) 
ganar el 6 por 100 d inters y tie tie-; 
; tie-; ne dondo recurrir en caso do un 
apuro. D. 
! ) 
JULIAN JOSE DEHEDO 
Corredor de comercio 
Fortaleza 92. San Juan P. K. 
Compra-venta de fincas urbanas 
y rsticas, acciones de Bancos, c cdulas 
dulas cdulas hipotecarias; prstamos, tran transacciones 
sacciones transacciones mercantiles y gestiones 
judiciales y administrativas de to- g 
das clases. 
ipUEL 1ESEGUER 
S A N J U aIT 5 R t J 2 5 
Taller de platera y Depsito de 
calzado. ; 
Ra, crnTVntiznTt Inn trabains h- 
chos en esta casa. i 
M8 I 
MIGUEL SAVINU 
SASTRERIA ITALIANA S 
San Francisco 55-San Juan, P. R. 
V Acabamos de recibir t?ran surtido 
w m w. 
de mercancas inglesas y francesas 
todas de gran fantasa. 
Traies Drecios mdicos. 
Garantas en la perfeccin de los 1 
trabaios. ( 
Lorenzo Jimnez Garca 
ABOGADO Y NOTARIO 
Eierce en toda la Isla. 
Oagnas, Puerto-Eico. j 
Celestino Lineras y Oliveros 
Ofrece. sii Sastrera en la calle da 
Ruiz Belvis, Caguas, P. R. 
Luis L. Yordn Dvila 
NOTARIO PUBLICO 
Charddn y Yordn 
Procuradores- y Agentes judiciales, 
Notariales 
Oficinas: calle Cristina nmero 3, 
bajos, derecha. Ponce, P. R. 
1 Telefono: nmero 15. 
Actividad, precios mdicos. 
PEDRO DE ALDRLY 
HUMACAO. 
A-COo lo da 12Q1. 
GALLE DS &LLE3 Ko 87 
Eli SAfJ JUAU PUERTO RICO 
O 
O1 h: 
O 
i 
w 

m 

4 

m 1 

O, ig.-.L 
: :wb3P ; jBB5l 
t: .-t 
t .-t 
mt ff 
S i 
te 

r 

I: 
n 
H 
N 
I 
i I 
.1 
I 

1 1 
iLit 
V i 

y 
 

1 I 5