UNA LEY BARBARA 

VI 

Creo haberle descrito ustedes en 
uno de mis anteriores artculos, la esce escena 
na escena repugnante del tormento, es decir del 
castigo corporal en las escuelas gradua graduadas, 
das, graduadas, tal como lo pinta y ordena nuestro 
humanitario 6 -ilustradsimo Jefe de 
Instruccin pblica; pero faltaba otra 
escena ms repugnante an: la de esta 
flagelacin en las escuelas rurales. 
Veraoslo, tal como lo describe Mr. 
Lindsay: 
En las escuelas rurales, el castigo 
corporal debe ser administrado por el 
maestro; pero deber llamar dos pa padres 
dres padres de familia 6 vecinos de la escuela 
para que sirvan como testigos. 
Es decir, que Mr. Lindsay, no slo 
trata de rebajar el decoro y la dignidad 
de los maestros, s que tambin desmo desmoraliza 
raliza desmoraliza nuestros pobres campesinos, ha hacindoles 
cindoles hacindoles presenciar un acto tan innoble 
como ese y la vez hacerles cmplices 
de ese mismo delito, una vez que, delito 
horr'c. resulta el de martirizar una 
cria. aocente, machacando sus tier tiernas 
nas tiernas carnecitas. 
Pero est equivocado Mr. Lindsay, 
si equivocadamente ha supuesto ese ins instinto 
tinto instinto criminal y de perversin en nues nuestros 
tros nuestros campesinos. 
Est seguro el Comisionado de Edu Educacin, 
cacin, Educacin, de que ni uno solo de nuestros 
jbaros s prestar una accin tan fea 
y anti-humanitaria. 
Nuestros campesinos son nobles y 
honrados hasta el punto de que, no slo 
han de negarse presenciar tal infamia, 
sino que se opondrn ella por la razn 
 por la fuerza. 
Sepa Mr. Lindsay que, como ya se 
lo han dicho otros peridicos, no ha ve venido 
nido venido l un pais salvaje, sino un pas 
civilizado, que demuestra ms humani humanidad 
dad humanidad que el Comisionado de Instruccin, 
puesto que se opone barbaridad seme semejante, 
jante, semejante, cual es la de martirizar los ni nios 
os nios puertorriqueos. 

Y, para disimular su mala intencin 
en este asunto, prosigue Mr. Lindsay: 
Los maestros tendrn sumo cuida cuidado 
do cuidado y n debern jams pegarles los 
alumnos en la cabeza ni en ninguna par parte 
te parte de la cara del cuerpo, donde puedan 
recibir dao alguno. 
Pues no faltaba otra cosa, seor 
mi, que despus de atormentarlos mo moral 
ral moral y materialmente hacindoles sufrir 
el contacto del ltigo, todava diese us usted 
ted usted permiso para que el profesor lesio lesionase 
nase lesionase sus rganos vitales. 
- Pero, an en esto demuestra una 
ignorancia supina Mr. Lindsay 
Aparte de que el verdugo 'en cual cualquier 
quier cualquier caso, por turbacin por ira pu pudiese 
diese pudiese lesionar cualquiera de estos rga rga-nosi 
nosi rga-nosi quin le ha dicho al Comisionado 
de Instruccin que cualquier golpe con contundente 
tundente contundente en determinadas ocasiones y en 
determinados organismos, no pueda oca ocasionar 
sionar ocasionar un trastorno patolgico de inme inmediata 
diata inmediata gravedad irremediable efecto? 
Ese mismo estado moral en que se 
coloca al nio, desde el mismo instante 
en que ste conoce su prxima azotaina, 
no le puede producir un trastorno ner nervioso 
vioso nervioso tal vez la locura? 
. Y si por casualidad una de sus par partes 
tes partes flageladas, padeciera ya de algn de defecto 
fecto defecto orgnico de algn proceso pato patolgico, 
lgico, patolgico, i no podra ocasionar ese castigo 
futuros y complicados trastornos ? 
Para administrar el castigo con contina 
tina contina Mr. Lindsay deber usarse una 
regla varita ligera una correa, sin 
que sta tenga hebilla- parte alguna de 
metal acero. 
Tambin, cuando la poca vergon vergonzosa 
zosa vergonzosa de la Esclavitud, se designaba el 
foete de campana como instrumento 
de flagelacin, y hasta se reglamentaban 
los foetazos, lo mismo que los reglamen reglamenta 
ta reglamenta hoy Mr. Lindsay. 
Es decir, que una regla, una varita 

GRATITUD 
Sindole difcil al que suscribe, dar 
las gracias personalmente al inmenso 
nmero de amigos y amigas que le acom acompaaron 
paaron acompaaron ante el lecno del dolor de su 
hoy difunta' esposa, lo hace por medio 
de la piensa, ofrecindoles su eterno 
reconocimiento por tan grandiosa deuda 
que con estos amigos y a .digas acaba de 
contraer; y al mismo tiempo, deseoso de 
que la Isla y si posible fuera el mundo 
entero, conozcan la generosidad del pue pueblo 
blo pueblo de Oguas, quiero citar aqu los 

nomores ae una pequea parte de los 
que se significaron por atender la fa 
milia Caballero y que an todava com 
parten con ella sus penas y se desviven 
por darles consuelo y resignacin; entre 
estos, ha sido muy distieguido don Juan 
Muertas y su distinguida familia, quie quienes 
nes quienes no solamente se conforma: on con 
atender la asistencia de la enferma, 
sino que, en el acto en que ella di 
luz, se hicieron cargo de la nia, la 
cual llevaron su casa. orodi?4ndoles 

todos los cuidados y caricias de una 

verdadera hija; tueron sus padrinos de 
i ; i : jj. i i i 

jpua y jiaiyi'juuu cui riuu m mata suene 
i ... n i i i 

uu auuur a las veime y seis oras, 

derramaron torrentes de lgrimas, y 

luego, con el corazn traspasado por el 
dolor la prepararon para el entierro, 
siendo conducida por el mismo seor 
tt.. : 

En fin, si fuera significar uno por 

uno ios uecnos de esta familia serian di 

fciles de relatar; y es preciso mencio mencionar 
nar mencionar otros, que no dejaron tambin de 

saennearse como lo le don Ricardo 
Montaez, quien casi todas las noches 

iiua acumpauaua; uuna Ana usuna, que 

no so separo un momento administrando 

103 medicamentos en unin de dona Fe Fe-lcita 
lcita Fe-lcita Snchez, doa Nicolasa Gonzlez y 
su seorita hija Lola, doa Bartola Co 
ln y sus caritativas hijas Panchia y 

uttuuuitt iojjjduu, m eeuuiia Ajioraua 
- i n i 

iX'uirjguez, auna carmen roianco y ia 

ouuunia xvauiuud iuuiiuz, uuia JOseia 

Solano, seorita Juana Miranda, don 
Pascasio Mndez y ; como antes dejo di dicho, 
cho, dicho, un inmenso nnero difcil de citar 

su? os nomores y nooies cora 
sones. 

Francisco Caballero Y Flores. 

Caguas, Mayo 18 de 1003 

ligera, o una correa, l no pueden produ producir 
cir producir un dolr excesivo en las carnes de 
los educandos? 
Y aunque este dolor no resultare 
excesivo, cualquier clase de sufrimien sufrimiento, 
to, sufrimiento, no es ya un martirio para la dbil e 
inocente criatura que o sufre? 
Desengese Mr. lindsay. 
Sus gestiones, que ya no eran sim simpticas 
pticas simpticas al pas, desde el momento en que 
manifest su tendencia hacia un partido 
poltico, persiguiendo los profesores 
que militaban en el partido opuesto, 
hoy acaban de anularse con su proceder 
indigno, publicando un Reglamento que 
resulta una vergenza para l y un es es-carniopara 
carniopara es-carniopara el pas que la soporta. 
Con franqueza, Mr." Lindsay, usted 
debe irse, porque seguramente, en cuan cuanto 
to cuanto el pueblo americano se entere de su 
barbaridad, lo retira. 
Y har muy bien. 
GINESILLO. 

D r J O S E A. D I A Z 
MEDICO CIRUJANO 
1 1 1 
" 
OFRECE sus servicios pro festnales en la ciudad de New York nm. soo 
r OESTE, CALLE 79 
Abril 25 de 1903. 

Subasta pblica 
Desde el 12 del corriente, de 8 11 
de la maana, de una a cinco de la tar 
de, y de 7 a 9 de la noche y das siguien siguientes 
tes siguientes laborables sern vendidas en subasta 
pblica, las existencias de la quincalla y 
ferretera Sobrinos de Armas, Cruz 13. 
El remate ser al contado y al ba barrer 
rrer barrer los lotes pequeos a fin de que est 
al alcance de todos. 
Es de advertir que no se admitir 
reclamacin alguna despus de efecta 
da la venta. 
Los efectos que se han de rematar 
son bien conocidos no hay -que enume 
rarlos. 
Lo que hago pblico para concu 
rrencia de licitadores. 
San Juan, Puerto Rico, 12 de Mayo 
de 1,903. 
Francisco Guerra. 10-1. 

AGUA MINERAL NATURAL BI BI-RRESBORtf. 
RRESBORtf. BI-RRESBORtf. Ofrecemos esta agua que 
por tantos aos se consumi en esta Isla 
con excelentes resultados para las en 
fermedades del estmago, intestinos, h hgado, 
gado, hgado, rones, etc., etc y como agr 
dable bebida para la mesa. 
Pdase en las Boticas y en los Col 
mados. 
Ganda & Strbe. 
Unicos importadores. 
San Juan, Puerto Rico. 

IbH 
lili 

lLos NJ ovios' 

ALMACEN DE MUEBLES AMERICANOS 
DE 
RAFAEL MA RGARID A 

4:3 ASiLI3 43.-San limo, I?. J$. 
APARTADO: 573. 

JJjELusUWm 

f A fTFT A 3 

- 
Situado en punto cntrico con vista al Parque Central; contiguo la residencia dsi 
Oculista Dr. Gimnez Sanjurjo y la Colonia Espaola; frescas y cmodas habitacin 
excelente mesa; servicio esmerado; baos gratis para los pasajeros; peridicos y caanS 
ms exija la comodidad y buen gusto. w 
PMZGIOS DE AG1UAL1DAD 
Un da de hospedaje $1.50 
Un cubierto. gq 
Una cama ......... so 
Es el ms concurrido por la colonia espaola, comisionistas y agentes de comercio ni 
como por todas las personas que gastan de confort, exquisito trato y equidad en precie, 
Propietario, JOAQUIN MENDEZ. 

SFia HOTEL, CAF, ESTUHAFJT. 
COCINA AMERICANA 
Habitaciones ventiladas. Cuarto de bfo. Luz elctrica, Telfono. 
CRUZ OI Y 12. P. GELADET Y CA. PRQf. 

m(s I "' tf' 83' &kf: Es3 3 siy 

Jii 

PATENTIZADAS EN WASHINGTON Y MADKID 

Preparacin de fama reconocida y experimentada en mas de 26 aos, y cuya frmula es el resultado de la la labor 
bor labor de un hombre prctico en la ciencia mdica. 
Contienen los elementos necesarios para transformar la sangre aguada y pobre de glbulos en 
SNGKE NUEVA Y ROJA 
CllPlTl la ANTCMIA fif fnfst lio fnrm3a T.Ac irtlnrno -nil 

bido de odos, manchas de la car a perturbaciones en el trabajo mensual de las jvenes las malas digestiones, 
COnstiDaCln. acedas! todOi?. Sntnmas nilA dpnAnrnn mn A rrtanrsa .n ln imniipa7s Aa. lo c t, Aaannnnnnn Cf 

2l! ron ol nn a lni r 

Pildoras Reconstituyentes del Doctor Revern 

Curan prontamente cada una de estas feccinesa la par que tonifican el organismo en general. Son el prin principal 
cipal principal alimento de ta sangre a la que purifican desde que se empiezan a tomar las primeras dsis. Vuelven el ape apetito 
tito apetito y restablecen las fuerzas perdidas, j 
Las Pildoras Reconstituyentes 

U curando Ja anemia, constituyen el mejor v mas seguro tnico, contribuyendo a curar ln.t TNSffwrns!. tn'sA7i noti. 

rastenia. fatigas, postracin, ataques d nervios, &., &. 
Prefiranse siempre las 
Pildoras Recoijstrtuyentes del Doctor Reverdn 

M tqnie 0tJa PreParJcin rpconsttnyent. similar, pues el constante consumo que de ellas se hace, es el jJ 
fijf mejor certificado de sus buenos efectos. 

De venta en todas las Farmacias. 

Baileenjayey 
El dia 15 de los corrientes el Crcu Crculo 
lo Crculo Unin de aquel pueblo, celebr un 
esplndido baile al que concurrieron en 
gran nmero muy bellas y distinguidas 
damas, ataYadas con sumo gusto. 
La animacin no c ,y un solo 
momento, prolongndose la fiesta hasU 
las tres de la maana, dentro de la ma mayor 
yor mayor cordialidad y del mayor orden. 
La juventud, en extremo obsequio obsequiosa 
sa obsequiosa y atenta. 

mi, 
ni 
"ir. 

SERAN COMPLACIDOS sus capri. 

chos en Ja soucitua ae cizaao ala me 
dda, en La Mayagezana. San Jus 
to 17. San Juan. 

Depsito y FfiriCd: Farmacia Villronga. Ponce, Puerto-Rico. Abril M903. 

Ultimos cables 

Rusia r Japn 
Se anuncia, como seguro que en el 
prximo otoo estallar la guerra entra 
Kusi y Japn, dado que ste perder la 
hegemona conquistada en el extremo 
oriente, caso de que el Imperio ruso do 
evacu la Manchuria. 
En Yokohama 
En este puerto y en varios otros del 
imperio japons se han reunido nume 
rosos cruceros ingleses y algunos de loa 
Estados Unidos, con objeto de oponed 
al propsito de los rusos, que se obstr 
nan en no devolver la Manchuria loi 
japoneses. 
Los judos 
Continan las persecuciones contr 
estos. 

Han sido incendiados suburbios en 
teros en que habitaban los semitas. 
t Muchos de estos han sido crucifica' 
dos por las turbas fanticas. 
Venezuela 
Cerca de Barquisimeto se ha li 
brado, por espacio de tres dias,un com combate 
bate combate entre las fuerzas leales mandacUa 
por el vice-presidento de la repblica 
general Gmez y las fuerzas rebeldes, 
al mando del general Pealoza. 
Los revolucionarios niegan que ha hayan 
yan hayan sido derrotados. 
Un cnsul negro 
Ha sido nombrarlo nAnonl Aa !n Es 

tados Unidos en Saint Thoma Mr. Pav 

ne, poltico norteamericano nna nerte" 

nece la raza de color. 

Clrnif ana Desitlsjt a 

i 

UJiiTerIadi de. PMIlvamIsi, JIS. UHJ, ie A, 

cn,WiA jJkZISL67- PbHC0 en enra, eu RRAN GWrf DENTAL, donde eucoritrarn Mevipre loa Mimos adelanto .para 1. prctica de la odb 
ESPECIALIDAD un trabajos oriodnticos. sea correccin de las irregularidades de loa dientes, y extbaociones balo la influencia d anflqt.iali.na ionli v ma macales, 
cales, macales, entre stos 1 reconocido Protxido de nitrgeno, esto es, el GAS HIL Al ANTE. Modicidad en os precios. TodoaLntizado auestaicoa loole3 y 8 
AlOCAO 2M3 FlfclWA: Do 8 de la mafiaua a 5 de Ja tarde. ; precios, iodo garantizado. 

SAN FRANCISCO 44, SAN JUAN, PUERTO RICO