i S 
I 
i 

Abril 14 do 1903. 
LA DEMOCRACIA 
- O 

n 

OTRA ADMISIMIOI DESASTROSA 
Urge que vaya una investigacin Cayey 

Despus de las elecciones mas 
vergonzosas que puede registrar la 
historia de un pueblo, y visto el 
resultado nulo que dieron cuanta 
denuncias fueron kechaB contra 
tantos desmanes consentidos por 
la polica insular, de tal modo se 
infiltr en nuestro nimo el pesi pesimismo, 
mismo, pesimismo, que lo dimos todo por per perdido, 
dido, perdido, ya que nuestras fuerzas no 
llpcar hasta obliaar al Go- 
bienio que nos luciera justicia; 
mas hoy, seffn parece, el nuevo 
Jefe de rolioia trata ae que la mo moralidad 
ralidad moralidad policiaca sea una verdad 
v parece tambin qu el Goberna Gobernador 
dor Gobernador se inclina corregir los des desafueros 
afueros desafueros de cierta gente que solo 
dentro del desorden y hfo injusti injusticias 
cias injusticias pueden prosperar. Por si lle lle-a 
a lle-a ser verdad tanta belleza, nos 
proponemos llevar la prensa mu mu-cfias 
cfias mu-cfias cosas peregrinas que estn ocu ocurriendo 
rriendo ocurriendo en Cayey desde el cambio 
do situacin, como consecuencia 
de unas elecciones infames y mal maldecidas 
decidas maldecidas por las conciencias hon honradas. 
radas. honradas. 
Despus de un triunfo tan 
honroso, con la mayor frescura to tomaron 
maron tomaron posesin de sus cargos los 
funcionarios elegidos de un modo 
tan inicuo, y como ninguno de los 
hroes de la jornada quera que quedarse 
darse quedarse sin parte del botin, cada 
cual empez tirar por su lado: 
los mal llamados puros traan 
colacin su abolengo de viejos se separatistas 
paratistas separatistas espaoles (aunque no 
dejaban de pasar la mano stos 
cuando mandaban) y zaheran 
los llamados con propiedad opor oportunistas:, 
tunistas:, oportunistas:, echndoles en cara su 
olorco voluntario; mas pronto 
se les vi comer en el mismo plato 
porque el coraje de los puros, con 
alguna muy contada excepcin, 
desapareci al primer aviso de la 
mesa est servida. Es tan fcil 
de contentar cierta gente 
Arreglado el incidente mame mame-yista 
yista mame-yista y conseguido porcada uno su 
rnodus vivendi, quedaron triunfan triunfantes 
tes triunfantes en toda la lnea loa oportunis oportunista 
ta oportunista y Alcalde, Secretario, Tesorero 
etc. etc., pertenecen pertenecie pertenecieron 
ron pertenecieron esa rama del incondiciona incondicionalismo 
lismo incondicionalismo espaol. Y era para eso que 
se llam los federales espaoli espaolizados? 
zados? espaolizados? Para eso tanta saa y tan tanto 
to tanto odio africano? Ali farsantes! 
Engais ai pueblo que en su ig ignorancia 
norancia ignorancia os ha credo polticos 
honrados y buenos puertorrique puertorriqueos, 
os, puertorriqueos, cuando no sois otra cosa que 
vulgares especuladores ; as rais 
mas espaoles que Pelyo cuando 
Espaa dominaba ;y hoy pretendis 
ser mas americanos que Jeferson y 
maana os llamarais ms chinos 
que los hijos de Qonfueio. 
La opinin honrada en Cayey 
ha visto con agrado el traslado del 
Teniente Silen. odioso por su ma- 
i nera de proceder durante el periodo 
j electoral. Y por qu no se har 
Don Modesto Bird 

Hoy hemos tenido el gusto de salu salu-1 
1 salu-1 dar en esta redaccin nuestro querido 
Y ,V respetable amigo don Modesto Bird. 
I f El sefor Bird, que se hallaba en 
' ; Humacao como miembro de la Junta 
i para la formacin del nuevo Jurado, 
regresa hoy su residencia de Guayama. 
Keciba nuestro afectuoso saludo. 

TROMBA 
Antes de ayer, entre una y dos de 
la tarde, descarg sobre esta ciudad 
upa tromba, acompaada de fuerte llu lluvia 
via lluvia y de algunos truenos. 
Cay algn granizo, y se nos ase asegura 
gura asegura que en el serr La Mesa, encla enclavado 
vado enclavado en esta jurisdiccin, los campesi campesinos 
nos campesinos recogieron algunos trozos de nieve. 
Como se v, do la invasin ac, 
hasta nuestro clima sufre transforma transformaciones, 
ciones, transformaciones, y se nA presentan fenmenos 
meteorolgicos Miu desconocidos y de desusados. 
susados. desusados. Vamos progresando. 
JUSTICIA 
Ha sido sobreseda la causa que por 
'notn y escndalo se lo segua (t distin distin-;uido3 
;uido3 distin-;uido3 caballeros do esta poblacin, con 
motivo de aquel clebre simulacro do 
que sq acordarn nuestros lectores, 
cuando so celebr en Cagun q meeting 
federal preparando los trabajos electo electo-erales. 
erales. electo-erales. ; 
Aqual da, el sargento Beyes, en 
combinacin con los republicanos, trat 
de intimidar al pueblo yy; aprovechan aprovechante: 
te: aprovechante: da na paqncEo incidetnto tonto y 

otro tanto con el capitn Perico 

Guerrero? Cayey lia estado y est 
ansioso porque le quiten de su pre 
sencia esos oficiales de polica, dig 
nos compaeros del ex-sargento 
Egozcue y que igual que este, de 
bieran ser destituidos, si es que se 
desean oficiales cumplidores de su 
deber, que no rindan culto rabioso 
 la poltica de partidos. El capi 
tn Perico estara mas en carcter 
dedicndose su olvidado corne 
tn. 
Respecto administracin mu 
nicipal hay muchas cosas que 
decir y as lo liaremos en otra oca ocasin. 
sin. ocasin. Por de pronto podemos ade adelantar 
lantar adelantar que se v con extraeza 
que el municipio de Cayey no pa paga 
ga paga sus empleados, adeudando 
sueldos desde el mes de Diciem Diciembre; 
bre; Diciembre; en cambio la administracin 
anterior nunca dejaba transcurrir 
mas de dos meses sin que fueran 
satisfechos los sueldos los em empleados 
pleados empleados y solventados otros servi servicios 
cios servicios del municipio. 
Es verdad que en nuestro con concepto, 
cepto, concepto, la hora de ahora, todava 
no se dan cuenta esa gente de lo 
que tienen entremanos, y suerte 
que encontraron un federal (no 
sabemos si lo ser aun) que se pres prest 
t prest ilustrarles y llevarles del 
ronzal, de la mano, en el pa para 
ra para ellos intrincxdo laberinto. Prue 
bas palpables de lo que decimos 
son las continuas murmuraciones 
de esos nuevos administradores so sobre 
bre sobre supuestos defectos irregula irregularidades 
ridades irregularidades de la administracin ante anteriora 
riora anteriora pesar de que se les hizo entre 
gacon todas las formalidades lega legales 
les legales sin que pudieran encontrar na na-d 
d na-d noque no se ajustara la mas co correcta 
rrecta correcta contabilidad municipal; fie 
lo contrario resultara que esa gen gente 
te gente se ha hecho cargo de la admi administracin 
nistracin administracin sin entenderla y sin 
saber si estiiba bien mal. 
El seor Agero, alcalde en 
la dominacin anterior, raiz de la 
entrega public en la prensa un un-estado 
estado un-estado demostrativo de la situacin 
financiera del municipio con deta detalles 
lles detalles amplios de todas las operacio operaciones 
nes operaciones realizadas. Si los que boy 
mangonean en aque Ayuntamiento 
creen que no se ajustan la verdad 
los datos publicados por el Sr Age Agero 
ro Agero por qu no los refutan pblica pblicamente? 
mente? pblicamente? Se nos informa que las 
personas interesadas en qne el p pblico 
blico pblico sepa quienes estn en lo cier cierto, 
to, cierto, tratan de dirigir un escrito al 
Honorable Tesorero de Hacienda 
con el fin de que ordene al Inves Investigador 
tigador Investigador de cuentas de los munici municipios 
pios municipios vaya Cayey y haga una 
reysn en la contabilidad Muni Municipal. 
cipal. Municipal. Esa investigacin se impone 
antes que el Municipio de Cayey 
caiga en una vergonzosa banca bancarrota. 
rrota. bancarrota. aislado, provoc con los guardias sus 
ordenes la concurrencia federal, hasta 
el caso de mandar que sus subalternos 
apuntasen con sus carabinas la multi multitud. 
tud. multitud. Hubo quien protestase de este acto 
incivil y brbaro, sin miedo las es espingardas 
pingardas espingardas policiacas, entre los que re recordamos 
cordamos recordamos el doctor don Gabriel Gimnez 
Sanjurjo y don Carlos Aguayo, y estos 
seores, as como otros tan viriles y 
dignos como ellos, se les denunci como 
alteradores del orden pblico, cuando 
en realidad lo que pretedieron en bue buenas 
nas buenas formas y mejores razones fu evitar 
que la Polica Insular, sangre fra, 
asesinase al pueblo. 
Y de que todo lo antedicho es ver verdad, 
dad, verdad, comprubalo el sobreseimiento de 
esta causa, que el sargento Beyes prepa prepar 
r prepar en combinacin con los republicanos 
locales. 
Afortunadamente, poco poco va vamos 
mos vamos viendo desaparecer los efectos de 
este bandidaje poltico y que los tribu tribunales 
nales tribunales de justicia rio, se prestan tamaos 
desafueros, como el qu di lugar la 
clebre causa que hoy se sobresee. 
1 partido federal es el partido del 
orden y de la honradez. 
Nn r1f.fnrdfmns t.nrhac ni filtrar ir- 
nes, defendemos el honor de Puerto Bi Bi-co 
co Bi-co que es nuestro honor. 
Corrjase 
Nos informan degla Capital, que 
cuando alguno de las zurbas tiene que, 
sufrir condena en la carcej, se le ascien asciende 
de asciende enseguida, dndole el nombramiento 
do calo. 
Estos turbas tienen la desfachatez 
de presentarse all con su agita, gui gui-fca 
fca gui-fca de macota y hacen alarde de su des desvergenza, 
vergenza, desvergenza, sin que en el citado penal so 
tomn medidas para evitar estoa abusos. 

En cambio, cuando por casualidad 

ingresa algn f ednico, inmediatamente 
se le conduce al ejercicio de los traba 
jos mas fuertes del penal. 
Ya es tiempo de que tales favoritis 
mos se anulen por parte de los que tie 
nen autoridad en estos asuntos. 
Nosotros creemos que en icrualdad 
ae aentos aeoeu ser igual las penas v 
Jl 1 1 i tT 
que la poltica no deba intervenir en los 
establecimientos de esta ndole, cuanto 
ms que en establecimientos de est cla 
se, la moral se impone y no las corrup 
telas de partido. 
uon que, ojo ai cristo. .. .y no 
arrempujar. 
Baile en el (luii 
El nrximo Dominero 19 del norr n- 
te mes. tendr lucrar, en los salnnps Wpi 
. -m m m 
Unin Club. una brillantsima .fiesta.." 
significada or un baile esnlndido. con 
que se quiere obsequiar la sociedad 
do Oaguas. 
Se Drenaran obseauios niao-nmos 
para atender galantemente losaue con 
curran v desde luesro aue losaue acudan 
a este festival de fraternidad y alegra, 
quedarn plenamente satisfechos. 
Nosotros felicitamos al Club, valon- 
tamos las bellsimas v simpticas ca- 
gueas para las horas de solaz que Ies 
aguardan en el Unin Ulub. 
orados 
Del sorteo verificado para constituir 
el Jurado ante la Corte de Distrito de 
Humaco. resultaron favorecidos 164 fe 
derales; 26 republicanos y 10 indepen independientes. 
dientes. independientes. J U N CO S 
Las fiestas de Semana Santa cele 
bradas en este poblado, quedaron mag magnficas, 
nficas, magnficas, por la solemnidad y orden que 
revestan en todos los actos del culto. 
Fu tan grande la concurrencia, tanto 
en la procesin del viernes como en las 
misas del sbado y domingo, que se 
llen totalmente el templo si extremo 
que muchas personas tuvieron que que quedarse 
darse quedarse frente las puertas, por no poder 
entrar. 
Pasaron esos dias de recogimiento 
y oracin, que celebra la iglesia catli 
ca en conmemoracin del cruento sacri sacrificio 
ficio sacrificio del hijo de Dios, por la redencin 
del linaje humano, y volvemos, despus 
de los himnos de Gloria por la resurrec resurreccin 
cin resurreccin del crucificado, la lucha por la 
existencia, sintiendo entre las alegras 
del pueblo, que s divierte y expansio expansiona, 
na, expansiona, las tristezas de nuestras almas al 
contemplar el cuadro desconsolador que 
se ofrece nuestra vista por el desarro desarrollo 
llo desarrollo que van tomando las tropelas in injusticias 
justicias injusticias que se vienen cometiendo cada 
dia en descrdito de nuestro pas. 
El domingo por la noche tuvo 
efecto el baile do capa que dieron algu algunos 
nos algunos caballeros y jvenes de esta culta 
sociedad designados por el bello sexo 
en el baile anterior. Xanto e saln 
como el zagun que d& entrada y la es escalera 
calera escalera estaban caprichosamente adorna adornados 
dos adornados con profusin de faroles y alumbra alumbrados 
dos alumbrados con mucho gusto. ; 
Entre las damas que concurrieron 
 tan agradable festival, ostentando su 
belleza angelical, y que formaban un 
precioso jardn de flores embalsamando 
el aire que se respiraba, tuvimos el 
gusto de contar las dos simpticas y 
agraciadas hijas de nuestro amigo don 
Celestino Morales, de (J urabo, Ins y 
Cornelia. No liacemos relacin d las 
dems concurrentes por no incurrir en 
una omisin involuntaria 
Huestro otro amiguito, el joven 
Alfredo Gmez, que tom una parte ac activa 
tiva activa en la direccin del baile, debe estar 
muy satisfecho del buen xito que al alcanz 
canz alcanz la lucida fiesta, y por ello lo feli felicitamos, 
citamos, felicitamos, lo mismo que sus dems com compaeros 
paeros compaeros de capa. 
La noche del sbado tuvimos el 
gusto de asistir la boda del cabo de la 
polica insular de este puesto don Octa Octavio 
vio Octavio Huertas con la aprcciable y virtuo virtuosa 
sa virtuosa seorita Crmen Rodrguez. Apa Apadrinaron 
drinaron Apadrinaron los novios el padre .de la 
desposada y su respetable seora, 
A la ceremonia, que uvo, lugar en 
la iglesia, asisti sunarso pblico que 
invadi despus la morada de nuestro 
amigo y correligionario don Jos A. 
Arzaga. Tanto l como en apreeiabje 
esposa, se multiplicaron en atender 
ios nvuaaos, oubeuiuyo esplndi 
damente, 
Nosotros deseamos los contrayen contrayentes 
tes contrayentes una perdurable luna de miel. 
En la ltima semana volvi es este 
te este pueblo el doctor Saldaa, inspec inspeccionar 
cionar inspeccionar nuevamente la carnicera y el 
matadero, ordenando por segunda vez 
la clausura definitiva del ltimo, mien mientras 
tras mientras se repara la primera. Con dicho 
motivoestar el pueblo privada de co comer 
mer comer carnet sabe Pos por cuanto tiempo. 
Nosotros no censuramos la medida 
tomada por tan celoso y cumplido em empleado, 
pleado, empleado, poique elis obedece leyes do 
sanidad que estn por encima de toda 
conveniencia. Lo que s deploramos y 
nos quejaremos siempre, es de la injus injusta 
ta injusta ley que hizo anexar este pueblo, por 
el gusto do un ex-diputado de la Cma Cmara 
ra Cmara baja y la complacencia de sta que 
se inspir en fines polticos, sin reparar 
en los graves perjuicios que ha causado 
 este vecindario, que sufragaba los 
gastos del presupuesto con mnos sacri sacrificios 
ficios sacrificios que lo que hoy lo haca. 

Hueves 

LA MANTEQUILLA 

Gerecedo Hermanos y Ca., 
8AK! JUSTO 

f 1 fwif 

CAFE .REPOSTERIA C 0 N F I -T E R I A 

Fbrica del afamado chocolate marcas PALMA y MAT LORQUINA. 
Fabrica de licores instalada en Santurce, dotada de los aparatos modernos ms 

perfectos para la preparacin de licores, bajo la competente direccin de Mr. G. 
Seauterey. 
Ans, QisiEBnA, carian chaotreuge DEGUftYDa, os rJAOAn- 

JAYD. BE3Tfl,P BRASQUIOy LLUVIA DE OHO 
Y VIHO ai3TELi v 
Pdase en todos los establecimientos de la isla el acreditado ron marca Pal 

ma, que es el mejor que se consume 
tn) 

m i IJ 

i 
; 

de la Universidad de Pensilvana 
20 AOS DE PBAOTICA 
Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de la profesin. 
EQUIDAD, ESMERO Y GARANTIA 
Horas de Oficinas: De 8 li y media a. r j de 1 5 p. m. 
Altos de la Farmacia del Ledo. Daubn.- sn Francisco 71. 
' -. : : Telfono 323. 

PARA TODOS LOS SERVICIOS 

. f nmHfi-VHftft"!- I 
atf woa e ; ";!!' iiiiiiiii-T.,r-r ------ 1.,! 

ISobcrto rn lium, Jrniero. plice. 

ASKUROS CONTRA INCENDIOS 

en las respetables Compaas 
Tbe Liverpool and Loncfon and tloie Insurance Co. y T&e Palatina Ins. Co Ltd. 

Srvase dirigirse a los Agentes Generales 
GANDIA & STTUBE 
Cemento americano y alemau de superior calidad. 
Se ejecua toda clase de comisiones en los E. E. U. Ujr uropa. 
TETN 40.-SAN JUAN, P. Jt. 

EL GRAN 
El mejor y ms puro que 

. m& 

(feziczs a$&ites pzm tc2 a Itcttf Puertotice 
LIA HERHANOS V C0PPi 

Las botollno quo no Hovon 

ms pura que se importa 

Importadores.-San Juan, P. R 
23.25 Y 27 
hasta hoy. 
Las bombas CAME CAME-BON 
BON CAME-BON no son las qne onei onei-tan 
tan onei-tan menos pero son las ms 
baratas las de me or cons 
traccin y materiales, las 
ms sencillas y las ms dii 
raderas: trabajan libres de 
todo movimiento complica complicado 
do complicado y t con el minimnn da 
friccin y gasto de vapor 
se obtiene el mximun de 
rasnltado. 
Para Ctalogos infor informes 
mes informes dirigirse al que sus suscribe, 
cribe, suscribe, asi como como tam 
bin para toda clase; de 
informes con respecto, a 
materiales y maquinarsa 
para Ingenios y Haciendas 
productoras de azcar. 
No est asegurada a Ha 
cienda, su casa su estable 
cimiento? Lo asegtiraramaa 
VINO ESMO 
so importa Puerto-Rico 
una otiquota igual, no dobC3 
3 

: