LA DEMOCRACIA 

i 5 '4 

jactas y nailcsssi 

r- scmcua ultima, apart as-s-.-"Ti 
criilss del rio y ca i les 
e la ciudad, el individuo A per 

.. T-t'C if. uU 4AfcuJi JLUD2 

;.-- 

aiaas. -Quq sna coa tiento esa profeso -nay 
Eso d lucrar ene la envarille envarille-rns 
rns envarille-rns coa. una denuncia que le cueste el 
deiEti.no. 
:: Hemos oda mechas personas 
qnejarso del mal efecto-- que producen 
oa revendedores pregonando sus ser ser-enneias 
enneias ser-enneias con gritos atronadores por las 
caites y de la impradea-a de otros em embucie 
bucie embucie u. lo bultos, altis. v hasta carre- 

UHMRRREADaOESIE 
t i 
I Itinerario de Trenes y Yapores que re 

,a 1QT 

i 

-w w.iun y 
kT7s2 rpatacia, e present k las 
---.rid- confesando el hecho y ale- 

si. 

-r""" ri rnieute da rxIicia cflor Cas- 

..... ;,r:-'- activamente a los jugado- 
a- w 
'" ti ii-en de Paz sefor Quintana, 
j 

rrD.''iado con singular acierto 

rrc:eio de -as rancio 2 es judlda- 
vi alcalde feiir ViTorii, eti de 
...----j.i dotes nada comunes corno 
riniitrador de la cora pblica. Inr 
-Ta todos- rus actos la seriedad ne: 
;';,T. nD admite imposiciones ni cb.rr 
r":-. e -e T e continuo pendiente 
" Acimiento del ornato pblico 
Vci?3to de la poblacin y e oca' 
;.n asate de la recantacin de 
r lie oae tos tensan buena in 
pT-n. 
- 'amamos la atencin ce la Junta 
c ;n;ad acerca de algunas reses mur 
-ye ?e tienen heneliciando. sobra 
Tl-i4 Que algunos vendedores expen 
Zz v roire el pan agrio y de mala ca 
.i-, j arunGs tahoneros szcan a ia 

tillas por las aceras. So podra la po 
acia evitar tales abasos? Creemos oa 

X. X. 
San aermin, Clareo 13 de 1003. 

Salidas de la Capital y Baysmon 
simultneamente. 

uias laborables 

e 

ero 
7.15 
8.30 
9.4 
11 00 

xias festivas 
e.oo M. 

Ultimos cables 

iNGLXTrniinA r vhktztxul 
i 
Ei presidente Castro mustrase muy 
temeseso de qne Inglaterra auxilie los 

revolucin anos, despus da reconocer reconocerlos 
los reconocerlos corno beligerantes. 
VXSITAIii UL IMPOSICIN 

La princesa Luisa da Ssjonia, ha j 

I mnifetado que ira la Exposicin de 
San Luis cae se celebrar en los sta j 
dos Un:do el prximo ao. i 

cTrnoPA e: afiiica 

12.15 Tarde 
1-45 

3.15 
4.35 
5T 

7.15 
s.45 
11.0-3 

12.15 

1.30 
2.30 
3 30 
4.30 

-c 

i 

r- conjeemoaa mucni pan iaito 
""o, oue la generalidad de los pulper 

t5 t eiiden co: 

-trt reu.ta muv cara a ies cf-ntn 

auTierte aue 
9 1 1 

an laito ae 

os 

p 1 e ta? t c u la 

d. 

r r teco eso nos perjuaica. 

..ra remeir o. 
'""" -Tr: v:?jerose quejan del subido 
. ;.a los oasaie inr ferrocarril de 

La cuestin de Marruecos vuesvo 
ocupar la atencin -uro pe a. cuando ya ; 

thha centuo amesica 

',.'1. -tr 

'v;v'tr';s creemos v con nosotros e 

-t:..e: -O rsbaisrse les pa-sies de SO 
;.it-- a rVj r los de 50 a 40. Acudi- 
visjerrs al Tren. 
"-cui, como en Cabo Rojo, va to-rs-l") 
cuerpo el insistente rumor de 
.- que se inicia para Mjico. 
No cay mas remedio; los que aqai 
cramo?, f cii e que quepamos en 
jrrz f-xtr'-iiiH. 
5e baha mucho por estas Jomas 
:,e ;a labor infructuosa de los camare camare-?c 
?c camare-?c la legislamaa que acaba de ter- 
.4 1 n t- i- t el a -f'9 IT f 1 5 v 

:: eta riudad. hay una profesora que 
: ;ermitt pegar coa una varilla las 

Muy cerca da la capital da la re- i 
avien da F induras, se ha librado un 

nuevo comba- entre los dos ejrcitos ; 
quB atienen la guerra civil. 
H Tita DA FALLIA : 
El Presidente Estrada Palma, ha de ; 
clarado que xa ser muy d'iciL sino .' 
imposible pode reunir el Sanado cuba- i 
no antes del 31 de Marzo para ratificar 
las enmiendas eon que pas la Cima- j 
ra norteamericana.' 

de Roca. Cubiertos j ardcalos de 
aoreditd propios prs ren'os. 
Agenta da Frtrn Kodai: & Co 
Cmaras v productos fotosrcoa. 
Sa remiten ctlcgs 
Luis L. Yordn Dvifa 
S OTARIO PUBLICO 

G bardo n y YGrdn 
Procuradores y Agente judiciales. 
Notariales ., a. 
Oficina?: caite Cristina nmero S, 
bajos, derecha. Ponee, ?. R. 
Tri.EroKo: nmero 15. 
A ct d ? d pre d f s m d i eos. 

ictor ri ust 

(Sacescr ds G. 'Hnaad) 
Joyas y fcikates- Relojes de todas 
clases y de la acreditada marca 
TI3AUD FATEHT 

Leates t esaeiaelof coa crista 

?3 -mSB--1- 

ti l y i 

"' j,a" .-u 

! mejor y ms puro qua ss niporta Poerts-Hco 

5 

: f ; 

.Wfc. J-. 

"..V & 

su 

"i 

'4&Z' v n.r 

Vimos Rkos 
"SW ti S H&S i. 4-'K KJJ 

Iika Hermanos i Camp 

Las botellas que no lleven una etiqueta igual, no deen ti 
nerse por genumas. 

GSMHO 

TEL-EEST. 

Tetaa 10 y 12. Cmz 2 y Fsrt&esa 2!. Hael a prinrer criea 
Construido expresamente para Sotel. Capacidad para 200 pa-arros. Sitaa Sitaa-cicn 
cicn Sitaa-cicn es m s cntrica. Vistas la baha y las calles de Teta xu Cruz y Forta Fortaleza. 
leza. Fortaleza. El ms fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de las Antillas. 
Tiene departamentos independientes para familias. Desde 1 da Igosto rige ade adems 
ms adems del plan antigao de las comidas, el sistema americano ; gasto del favore favorecedor. 
cedor. favorecedor. Tren de carras je de lujo. Intrpretes y traductores la orden. Precios 

I al izmai de los dems Hoteles. Se hacen abonos nara las comidas. 

JUAN PEREA 

EAMOX ROTULA 
ABOGADOS 
Ofrecen ai pblico el Brrrs que 
han abierto bajo la direccin de ambos 
en Mayagei, calle de Mendec Vigo n5. 
S0 v la 0TA3JA anexa. 

I 

LA ESPAOLA. Fonda y posada 
con vista al mar prxima a la estacin 
del ferrocarril, Tetuan 61 y f3. 
Ofrece esta casa las mejores co comodidades 
modidades comodidades para el pasajero. Comida 
a la carta como convenca a precios 
mdicos. 
Habitaciones frescas y bien ven ventiladas 
tiladas ventiladas y baos. 
Hospedajes y abones, precios con 
vencionales. 

El Ron Viejo de Gatell procede de doble destilacin, lo que lo ht- 

"Duro v sin iriesss. d matrt?-? ortraons nnron lo frtmea el ijifiors- 

terio Qumico Municipal de San Juan. El pblico lo prefiere otras 
marcas, y hay constante existencia en las confiteras, colmados y de dems 
ms dems establecimientos acreditados de la cindadL 
Depsito general : FSDSHICO THLL Mayaguas.. 

ti 

i 
p? 1 1 

y 

tfu P 

ii lili f 

i Ti m -- c ir en i! jc a es 

DkWb S:" TKT" nrmn m t- fl-l 

A. 

Ofrece a sus amigos y al pblico en general, en GEEAX GABINETE DZNTAL, donde encontrarn si 

empre los ltimos adelantos para la prctica de la mquesa 

KSPErXALiiJAD en trabajos oriodntiess. sea correccin de las irregnlar1 cades de los dientes, 

alfrr. entre rs el reconocido Protzido de rdirgeno, esto es, el GAS fTLA r.lNTJ. Modicidad en 

HOSAS 1S" OJSCwOAZSs 3 ce ia maiiana a a ae xa arae. 

y SST2AOC20KI13 balo la iaaencia de anestsicos locales y cans 

os precios. Todo garantizado. 

gg SAN FRANCISCO 44, SAN JUAN, PUERTO RIGO -f 

I-A cohdesa. d-s astcft 

BIBLIOTECA D2LA DUHOCELACIA 

qua oa ea l exterior, c pr-jia- 
ca Us zzLi .brurciierts ude.s r 
sczctrs.f- Haba sacra c;ataa ca que 
zz ptrac Ter ua deiia ds fsego 
qne entrts en & nral ds mi ai- jj 
ceba esta Traes ilaiestra : j 
c Hs esiaso a dea Jc?:... i 

Se h dicha cea mata reesencs, 
sce la es-era ds na pElIgrc es pcr 
que el peligro misare, j esto es 
isua&te:rsutecisr;,3 ; perqu he 
ra d da duraat3 las Taiat!satro 
huras que s cacan ds. pmsar y tcati 
ellas recadas, qas durante esa 
hera deleita la qae me qued a 
sel ai sia lux j acurrucada y tem tem-blando 
blando tem-blando ea m cama y csrurhacdo 
cea mueca atencin taes les ra ra-5 
5 ra-5 us, AI cabe c 6:aar a campa campana 
na campana que acucis la llcgaa de una 
Titta J me parcej que tenis na 
rnntbre Umda. I-a sargra ztj5 de 
circular ea mis Tenas j cre que 
memoria cuando c que ;s abra 
"eps.r ea par la purta d?l h-et&l. 
Sraa las caLtre de la t3s.ar-, ho hora 
ra hora a la que no peda Hfgar mtt 
qua .:run& r.mrstrs Tisrta. Todos 
.coches ss hahia re til a-as 
ra ; cali era el que estraaa? 
" ,Xa el acto adlvic que traan 
dea Jcf muerto 6 mcrhnccs, y 
ao s -cnso tuve tc, que na mo mo-aeuto 
aeuto mo-aeuto &r.trs prcela cus ce u a 
crir, fucraiE pitra levan tarrea, 
vettrme, r acercarme a U Teata Teata-sa 
sa Teata-sa de mi cuarto teaader, que da sj 
pille- Sfptnlti certiaas y mir 
t-avs de las persacaf,. 
Ea el pito habla, csrtS ramea ramea-te 
te ramea-te en coche qne no ara la berlina 
4erei rrca, Ece na carruaje que 

i- 

ei carmel e. y e se habita teedaco 
en el &aln ablsado de asuntes de 
iaters que desde hacan nnei 
cuantos da preeeen ban macho & 
mi padre, 21 recin llegado subi 
precedido de nn criado hiao que 
le introdejecen en el stln. 
cPoces m ementes despus c unes 
pases precfpitEdoi y exclmacnaca 
de dedor Vi iceg-n mis padres 
que bsjtban al patio, se acercaban 
al car rale v Itaaabaa almud tiaea- 

un ruto. jj:S cnaacsaium- 

hrabin con caed alteros, y a la luz 

ce estos vi que sacauau del camal s 
un cuerpo inerte: en e! c. dTrr de 
dea Jos. Al verl; ti..: trenme 
otra rea las ueraas, lat. df plom 
y qued sin ccnodmeuw. 
La lux del da y el fro glacial 
que eata me raalmarcm 
Haba pasado muchas horas ten tendida 
dida tendida en el suelo y nadie acudi ea 
mi Encerr ni me ecrprmdl ha ha-llindcme 
llindcme ha-llindcme de ese moda. So s ii 
rn fieblllsad valer, pero en vea 
de a ce? tai me, en va ds esperar 
cea amia a que Ticiesen a annn. 
ciarme la muerte d Son Jos, ras 
levant; arregl mis ropas y bal 
al primer piso; encentrarlo la es 

ca era lena es enanos que pablan. 

han y venan erualndose con aire 

ce alternado. 

9 Al verme hicrca 

dle se atrevi a decirme jet! lo 

qas ya tabla. Hall abierta la 
peera del saln y entr, y en 
mi Tda clTidar "el epectcuo 
cus presenciartm mis ces v la 

ci a aslacayot a4 mfmc tiempo 
crelaprrsendade aqueles hem hem-bre 
bre hem-bre rr: curia en t beUl ua ncr 
cae iba ta acmeatr;-, xai are 
o turr cus arrmabisrcl carrnjS 

c -x.rf'C, m.x paurei 

1 1 i 

H1 cadver de den Jca estaba 
medio echado en nn sca- y envuel envuelto 
to envuelto an en el drmia, sale qne ha haban 
ban haban desatado- ta y apartado frac 
y chlese, Pirdese la camisa man manchada 
chada manchada con algnaai gxtas de ee a -re-Al 
lado di muerto bsllibass st 

a 

y de 

r. detrs a 

apcyala en el hembro ds den Jc 

AJ andarte del cochs ea al patio 
da sa beUl ri5 Bfmbule su tra tra-Stdo, 
Stdo, tra-Stdo, -el fijccse Pablan de Asmo Asmo-lles 
lles Asmo-lles qne re va ce dar ua paseo en 
sn ti bar y que acababa de eat-e 
raras fe lo ocurr 5o en el betel del 
general C pues era- el tema 
Ce tedas las ccr;Trsacie-u.s de & 
! m m 
So estuTsteis en ei baile cel 
martrct? le prf'runt5. 
Sf, respondi el marqus. 
T cmo ea qns no nos dijiste 
naca? 
Perqu ac lo saba. "Me march 
dil baile la ces y eso ocurrs a 
lai trea, Alas doce, y mientra 
r.ftaba alme-rraao en el cs de 
Paria, me atur ds lo ctTxinm 
Su! ljad Tlzsosde' ees, vea 
bsla iaaliciccse al dan d.s sn cu cu-San. 
San. cu-San. es cuyo brsn se- apoy. Si Signe 
gne Signe eaaaaaradn ds la saSaxila de 
Saland raras? 
pjrgt5 Roeambnle qne "estre "estremeca 
meca "estremeca y .miro a.Pabls muxmn- 

.Qu dices? -. 

vctima ds un crimen atrea, pero 
ai dn v al caso se muri. 
T c-u? 
r-Que era el noria. 
Peca, en ese case la noria de debe 
be debe etar algo desiln&enada, unaar unaar-v 
v unaar-v Sicambele. 
-?er qu? 
--Perqsa texa des -querida. 
--jT" qu mujeres, smrmnTtS Pa Pablan! 
blan! Pablan! v poco -deapus aSaai: Tdo 

,33, pero TUSIT3 a 

eso es muy 

mi tema 

:Qa es? 

QnelasaSnritads Salandrara 

utiese euto, 
- Tan presEste amigo ma,, dijo 
Bccambale, cus saba mncrlaaras 
a tiempo y manieitar cierta em embarace, 
barace, embarace, ene no amo ni am nanas 
a la s cr ta de Salmdrera. 
-iBahi Ts verlas muy apurado 
ti te hlcitasa asgnrTlo balo pala palabra 
bra palabra de hcticr dijo Fatila- 
-Za : j r: U rec-ic lieeam 
btle, cu es nrjtpnitsra aat esa 
temr-a ahlcrts- 
-STow trata mas que fl pr 
T-r. t ra. bablaracsrs mat miaits 

tn. Ttac3 & tcj 

:HIBi. fe. Awiti.SMSi' 
.4 
 f 
 f