LA DEMOCRACIA 

i fe""1 5 
MMEgWBBBJailMg 

I 
i, 

a Ai n t 

3 

J! 

y 

j ga combinacin medicinal m original y de reaultadoa positivos para la curacin de todaa la afeccionen del aparato respiratorio, tfllCS fOHtfl, 
aatarra, bronquitis, Sos ayuita i) Ronqueras, igdem un tjenic poiteroao para hacer Desaparecer la ticmra ) la (Emtsumnn. 

h AO 

ONEI 

t r v 

2$ I3M(dffl$itiP G8 iW 

qmmlemBemte piar j CrlJ A35T A C 1 

Esta mfdicins es bion conooida en todos los ESTADOS NIDOS, INGLATERRA. FB.N0IA, HOLANDA. ODBA Y PUERTO RIOO. oon el nombre de 

( 

( n v J Vy 
f--lMiirtt'--" -i --unir ril W. n mu irr-- ii.iiJ V l i i ni J W Himi r inril 

L 
ir,.., ... ,n ,mmi 

K- G av'ciroi en 'a Ozo u sin obra como desinfectante y microbicidad. Es asimilado por la sangre, y por ella conducido a las diferentes partes del caerpo; destrayendo los grmetf 
ur, del Charro cuan: o e.ta enfermedad ha existido, regenera el organismo y sirve de preventivo para posteriores infecciones. 
Ln OzomuUin esta predigerida, de aqu que no cause fatiga al estmago, y por dbil (fue sea este rgano, no ocasionara n ureas ni incomodidades, aunque su uso se prolongue pa para 
ra para realizar la cura. t -La 
Ozorrulsin e? indiscutiblemente la cosa mejor que se na descibierto tanto para los nios com) para los adulto?. 
Li Ozomulsin es un a limento y una medicina, perfectamente pura y -agradable de tomar, llenando todas las necesidad es de un medicamento. 
La Ozomulsin es un guardin contra las perturbaciones intestinales, nutre y destruye los grmenes que existan, y que producen estas peligrosas enfermedades. 
La Oz emulsin es tan agradable al paladar, que los nios la toman con tanta facilidad como si tomaran 3a, leche. 
La Ozomulsin no aa. 
La Ozomulsin da salud 
La Ozomulsin salva la vida. 
La Ozomulsin no contiene nada que dae a los nios. v 

La OzoHP'ls'n se compose de sustancias que favorecen grandemente a lo nios. 

J A A A A 

La Ozomul3ines lasla emulsin que contiene sustancias poderosas empleadas "de modo que pudan dar al nio tanta seguridad como a usted misma. 

No permita usted que farmacuticos poco escropul osos le vendan otras emulsiones dicindols que son tan buenas como la Ozomulsin, pues e o hay otras qUe contenga los mismo 

ella m'ncuna emulsin har tanto bien como la Ozomulsin. insista usted por que le den la Oromulsin, si su farmacutica no la tiene en su surtido, l la pedir para usted. 

ingredientes 

Pregunte usted a su. mdico, l SABE que es la mejor 

vendo tambin en todas las Farmacias do la isla de Puerto Rico. 

finir n l fifll T n NOTA DEL EDITOR: Por convenio especial con este peridico un frasco de muestra de la UZUMUL31UIS ser enviado por covreo 

I1U Lr iliin nombro completo y senas ae su casa ciara y correciameaie uingiua ixu uflviuuuoiww vu. a xjsu oxas. w. iwihv 

- gratis y franco de porte & toda persona que mando ca 

LA CONDESA tE ARTOFF 

BIBLIOTECA DE LA DMOOEAOIA. 

lido de su casa en todo el da y es esperaba 
peraba esperaba con febril Impaciencia 
que lleg8S3 la ncebe. 
A eso de las cuatro regres Zam Zampa 
pa Zampa las Tulleras con una cartita 
que era de la misma letra que la 
de 1 vspera y a la que haban 
unido un paquettte que abri don 
Jos encontrando un pauelo que 
tQua bordado un esasdo de armas 
muy caprichoso y que Flora le en enviaba. 
viaba. enviaba. La cartita deca : El fiacre 
pasar esta noche, las doce, por 

llevarme teido do rojo ese pafae pafae-lo 
lo pafae-lo blanco oue os eno, subid al 
cocho Ni una firma, ni rbrica, 
ni ningn signo especial acompa. 
fiaba 6 aquellas enigmticas II II-neas. 
neas. II-neas. El panudo lo entreg don Jos, 
una hora ms tarda, al negro que 
fu buscar aquella carta, en la 
que avisaba a Carmen que no ira ira-v 
v ira-v vera por la noche. 
Despas de haberse marchado el 
' negro y Zimpa, que estaba al ace acecho, 
cho, acecho, en los alrededores do la plaia 
de Labordo, de les trgiecs acon acontecimientos 
tecimientos acontecimientos de que deba ser tea tea-la 
la tea-la casa do Carmen, esperaba con 
ansia indecible don Jos.... Une 
una espera llena de croeics angus angus-tias. 
tias. angus-tias. .. pues aquel haba pgado 
a desear la muerte da la mujer a la 
qce pudiera decirse amara con una 
pasin parecida & un encarniza, 
miento eroi. 
Al cabo se present Zampa, y 
don Jos, plido y tembloroso, se 
eSjog lia gotas ie sudor fro que 
humedecan su f rento, y pregunt 
con vox ahogada : 
Qu hay? 
Ya est hechol dijo Zimpa. 
Hori? .fx 
-Js, dijo Zampa, y lo present 
Plauelo. y la xista de sangre 
hifo retroceder don Jos, que 
XDericient como nn vahdo. 
S-Ah Qu es eio? es Iris 

con la insolente familiaridad de n 
cmplice. 
jCllatel respondi dando un 
patada en el suelo don Jos y muy 
turbado a pe3ar de sus esfuerzos, la 
ver aqul paQuelo manchado con 
sangre que crea era la de su que 
rida. 
A f ma que si estuviese en 
vuestro lugar le hara un buen en entierro, 
tierro, entierro, de esos de primera clase, 
dijo el portugus burlndose. 
-Calla! 
--Y hra ms : presidira el 
duelo ira llorando, y dijo Zam Zampa, 
pa, Zampa, y se call al ver que su amo le. 
vsntaba la mano para castigarle. 
Cogi despus don Jos el patine, 
lo, lo envolvi en la carta que 
acababa de recibir, se puso un 
abrigo y sali pi, dirigindose 
la calle de Godot-de-Mauroy, y 
casi en el mismo memento pas el 
fiacre, al que so acerc don Jos 
con mucha viveza, mientras que el 
hombre de la barba negra se aso 
maba a la portezuela y pregunta preguntaba 
ba preguntaba : 
De qu color es vusslro pa pauelo? 
uelo? pauelo? Bojo, contest don Jos. 
Est bien : subid, dijo el da 
la barba. 

Y cuando el espaol tuvo los 
ojos vendados, el carruaje conti continu 
nu continu su camino hacia Asnieres, y 
dos minutos despus penetraba don 
Jcs en donde todas las noches se 
le presentaba la pretendida prin princesa. 
cesa. princesa. Ss arranc la venda que le cu cubra 
bra cubra los ojos y vi qua estaba solo. 
Espsr primero unos minutos, 
media hora despus, y hasta una 
hora y la princesa no se present. 
Tena, sin embargo, en la mano 
un puHal empapado en sangre, y 
en sangre de Carmen, segn crea 
l, y la rusa no se presentaba. 
Da pronto $3 oy ruido en la ha habitacin 
bitacin habitacin inmediata, se levant un 
portier y m $nma6 ucs panons- 

LS H&ZAfiAS de roambole 

La Condesa de 
' POR 

ONSON UU 

Artoff 

ERRAIL 

VERSION ESPADOLA 
DE x 

SEGUNDA PARTE 

TIPOGRAFIA "LA DEMOCRACIA" 

!