LA DEMOCKACIA 

A DIESTIRO Y 

Mi compaero en letras Domingo 
Orozco, invadiendo mi jurisdiccin 
pues el, hijo de David, con sus dos pun puntos 
tos puntos filipinos, digo ortogrficos, rao per pertenece 
tenece pertenece como materia prima, aprovecha aprovechable 
ble aprovechable para la coba la emprende desde 
las columnas del Boletn con el zaran zarandeado 
deado zarandeado Salomn, que debiera arrojar la 
pluma, igual que su seor padre arroj 
el arpa, 
yndose con la msica otra par-te. 
En gracia la gracia on que Do Do-mingo 
mingo Do-mingo Orozco que resulta ms festivo festivo-que 
que festivo-que su nombrefustiga y embroma 
ese semi-personajo bblico-que no entien 
dla biblia-le perdono que me haya to tomado 
mado tomado la delantera, aprovechndose del 
ltimo incidente que le ocurri mi 
predilecto adversario en la botica de 
Guillcrmety, fin de ponerlo en solfa, 
despus de haber sido solfeado aqul 
por un talCastro. 
Me propona yo hacer otro tanto; 
pero he llegado tarde. As, pues, mi 
papel ha de limitarse en esta ocasin al 
de comentarista de Orozco. 
Conformes estamos de toda confor conformidad 
midad conformidad al revs de lo que sucede la 
nia do la guaracha en que nada im importa 
porta importa quo Salomn trate de ocultarse 
tras diversos pseudnimos, tales como 
Silvio Dantiori Modesto Siem Siempre 
pre Siempre ensea la oreja, 
 ms de los dos pimtos delatores. 
Semejase, dicho sea con perdn, 
la mona.de la fbula, que aun cuando 
se vista de seda, mona se queda. 
Tocante sus sueos con el Ancia Anciano, 
no, Anciano, que deben de resultar muy sopor soporferos, 
feros, soporferos, nada puedo decir en conciencia,, 
pues no tengo el gusto de leer tales ade 
fesios. 
Pero como, al fin, conozco 
la tela y ms de un remiendo 
y un descosido, comprendo 
que tiene razn Orozco. 
Dones metido filosofar 
De Gurabo 
Pues seor; aqu nos ha salido, en 
El Aguila de Puerto Rico, un corres corresponsal 
ponsal corresponsal de tomo y lomo. 
Escribe sin ton ni son (digo si lo 
que l hace es escribir) y su informa informacin 
cin informacin no lleva otro objeto sino el de mor mor-tificar 
tificar mor-tificar (se cree l que lo mortifica) al 
Comisionado de esta poblacin, el seor 
don Celestino Morales. 
En el ltimo nmero la emprende 
contra unas pobres mujeres (este co corresponsal 
rresponsal corresponsal es muy terrible. !) y las 
amenaza con su pluma .(sic). 
I-Naun tembles trra 
Este escribidor del verde, debiera 
dedicarse algo ms prctico, como por 
ejemplo: sacar batatas, sembrar yau yau-tas 
tas yau-tas en ltimo trmino emburrar 
caa. 
Est tan decada nuestra agricul agricultura. 
tura. agricultura. A 
Comprmase, joven y deje las Le Letras 
tras Letras .... Se morir usted de hambre, 
con seguridad. 
Hay una zapatera vacante en el 
pueblo por qu usted no la empu empua 
a empua .... ? 
Empela, 
El Corresponsal 
"PATRIA" 
As se titula una preciossima co coleccin 
leccin coleccin de poesas que dar luz pbli pblica 
ca pblica el modestsimo inspirado poeta 
puertorriqueo don Virgilio Dvila. 
Las Letras nativas estn de enho enhorabuena 
rabuena enhorabuena y los amantes de la gaya cien ciencia 
cia ciencia tendrn una ocasin ms para sola solazarse 
zarse solazarse con los destellos de una imagina imaginacin 
cin imaginacin caldeada por el fuego pursimo del 
amor patrio. 
Nuestro compaero, el seor Gon Gonzlez 
zlez Gonzlez Garca escribir el Prlogo para 
esta obra. 
SAN JUAN 
POR TELEGRAFO 
Marzo 13. 
Suspensin de pago 
La casa que present suspen suspensin 
sin suspensin de pago en Manat, no fu la 
de Corts Hermanos, sino la de 
Prteza y O 
Aplazada 
La Reciprocidad con Cuba se ser 
r ser aplazada, L menos que el Pre Presidente 
sidente Presidente Roosevelt rena la Cma Cmara 
ra Cmara en sesin extraordinaria. 
Canal 
En lo del Canal resultar algo 
idntico. 
Decreto 
El Czar de Rusia ha firmado 
n decreto a utorizando la libertad 
de cultos y concediendo autono autonoma 
ma autonoma toda la nacin. 
Polonia 
La Polonia gozar de este de decreto 
creto decreto Adamado 
El pueblo, contentsimo, acla aclama 
ma aclama al Ciar, 

SINIESTRO 

Vaj-a Vivir para ver. 
Frmese Silvio Modesto, 
que indigesto, 
qu indigesto debe ser 
Ni por soacin me haba pasado 
por las mientes leer tales sueos ; aho ahora, 
ra, ahora, al enterarme de que son filosficos, 
con tendencias docentes ( apaga va vamonos 
monos vamonos !) formo el firme propsito de no 
leerlos en mi vida, ain cuando sta me 
fuere en ello. 
Si como gacetillero es malo, cursi, 
disparatado 6 insulso qu te-a-ele-tal 
ser como filsofo, ms menos peripa peripattico? 
ttico? peripattico? En Cuanto discutir con l quin 
que se considere con juicio sano y pre presuma 
suma presuma de discreto va meterse en ese 
jasmnf 
Abrenuncio 
Los sueos de Salomn 
son sueos sin ton ni son. 
Por lo dems, no crea el amig 
Orozco que los golpes enseen. 
Muchos ha recibido el hijo de Da David 
vid David en este picaro mundo, y muchos 
ms le faltan por recibir, con cristiana 
resignacin, presentando la otra meji mejilla. 
lla. mejilla. 
Mas no por eso se enmendar. 
Como si lo viera, seguir erre que 
erre, dos puntos: disparatando por ce 
 por be, dos puntos: y de pe p, 
otros dos puntos: sin entender jota de 
nada dos puntos ms: y sin lograr 
poner nunca esos puntos sobre las es. 
Cada I jco con su tema 
X Grafmano machacn 
jams perder la flema 
Salomn. 
Primero le ahorcan, antes que cu curarse 
rarse curarse de esa logorrea que le consume y 
le llevar al sepulcro. 
CORTADILLO. 
Viaje 
. El Secretario Moodg viajar 
seis semanas, acompandole per personalidades 
sonalidades personalidades importantes. 
Acuerdo 
El Club Fraternity acuerda no 
celebrar fiestas en honor de la se seorita 
orita seorita Roosevelt. 
Causa 
Esta determinacin obedece 
que nos encontramos en cuaresma. 
Disidencia 
Hay disidencia entre los miem miembros 
bros miembros del Club. El Caballero su supremo 
premo supremo renuncia. 
Deficencias 
Asegrase que' en las investi investigaciones 
gaciones investigaciones hechas en el ayunta ayuntamiento 
miento ayuntamiento de Mayagez, aparecen al algunas 
gunas algunas deficiencias en las cuentas. 
Relojes parados 
Son las dos de la tarde y los 
relojes pblicos continan para parados. 
dos. parados. 
Funcionando 
Consejo Ejecutivo y Cmara 
siguen funcionando, sin haber 
dormido en toda la noche ninguno 
de sus miembros, 
Continuar 
Probablemente, ambas Cma Cmaras 
ras Cmaras continuarn sus sesiones esta 
noche. 
Desechados 
Bill emprstito y el de peticin 
Territorio, -desechados por Consejo 
Ejecutivo. 
Pospuesto 
El bil, aumentando contribu contribucin 
cin contribucin fu pospuesto indefinidamen indefinidamente 
te indefinidamente por la Cmara. 
Sin enmienda 
Bill Presupuesto, aprobado 
por la Cmara sin enmiendas. 
Fulla est vedemptio. 
ADULTERIO 
Guillermo Gonzlez, hace algn 
tiempo viva en Cales con Eulalia Co 
ln, casada con otro individuo y de 
quien se" haba separado por cuestin 
de aquel. 
El marido ofendido, advertido sin 
duda, do que hay una ley que condena 
duramente este delito, se diriji al Juez, 
jur una denuncia y las pocas horas 
estaban los adlteros detenidos. 
Do aquel pueblo fueron trasladados 
despus, en sumaria, a la crcel de Are 
cibo donde se encuentran pendientes de 
ser juzgados. 
Noticias Generales 
Gratificacin: El sargento don 
Angel Viilarini nos manifiesta que ayer 
dej olvidado en la letrina de la casa 
ayuntamiento un revlver empavonado, 
de cabo de ncar, y que gratificar con 
dos dollars a la persona que se lo en 
trege. 
El guardia Lozada: Segn noticias 
que acabamos de recibir mejora nota 
blem cute el guardia seor J-ezada- Hoy 

pudo hablar y reconoci al sargento Vi 
llariny. 
Nos alegramos de su mejora. 
Serenata interrumpida: Maana 
daremos cuenta del abuso cometido ano anoche 
che anoche por Benito Prtela con varios j 
venes que daban una serenata en la 
calle Mayor y de la actitud bochornosa 
de los guardias Echevarra y Abril. N 
lo hacemos hoy por falta de espacio. 
Exmenes: El dia 14 del actual se 
verificaran exmenes para una plaza en 
las oficinas de correo de Ponce. Tam 
bien se celebrarn exmenes en San 
Juan, para el servicio civil el mismo dia. 
Plazas? A 98 alcanza el nmero 
de plazas asignadas a Puerto Rico en 
los presentes exmenes para el servicio 
civil. A ningn Estado de la Unin, co corresponde 
rresponde corresponde esta vez mayor contingente 
Colocacin: Los jvenes que se 
examinen da taquigrafa ingls el dia 
14, obtendrn inmediatamente coloca colocacin 
cin colocacin en los Estados Unidos, con muy 
buenos sueldos. 
Aparatos: En la escuela de tel telgrafos 
grafos telgrafos de San Juan se han establecido 
seis aparatos receptores, sin manipula manipuladores, 
dores, manipuladores, para la prctica de las alumnas. 
Desfavorablemente: El honorable 
Attornev General ha informado desfavo 

rablemente la peticin formulada por 
Pedro Rodrguez de 
Yauco, que fue 
condenado or el Juzgado 
de Paz de 
aquella localidad. 
Juicio: El jueves se celebr en el 
Tribunal de Distrito de San Juan, el 
juicio ora1 de LVcausa instruida contra 
el Presbtero seor Mista y los herma hermanos 
nos hermanos Benitez de la Carolina, habiendo 
salido absueltos. 
Les felicitamos. 
Jos de Diego: Este connotado hom hombre 
bre hombre pblico sali para Mayagez, acom 
panadele su distinguida esposa. 
Ei seor Justiz: El cuadro dram dramtico 
tico dramtico que dirige el actor Justiz, cubano, 
celebrar algunas funciones en Toa alta. 
Matrimonio: Lo han contrado en 
Arecibo don Jos Lucier y la seorita 
Dolores Cruz. 
- Emulsin: Gran demanda por la 
Emulsin de Scott en la ciudad de San 
Germn. 
Los farmacuticos mantienen ma mayor 
yor mayor existencia de dicho medicamento 
que de cualquier otro. 
Cinco mdicos en el distrito. 
Todos prescriben la Emulsin de 
Scott. 
San Germn, Puerto Rico, Junio 28 
do 1894. 
Sres. Scott & Bowne, Nueva York. 
Muy seores mios : En el corto es espacio 
pacio espacio de dos ao3 que llevo de estable establecido 
cido establecido en esta ciudad, he podido notar la 
gran demanda por la Emulsin c& Scott, 
tanto que es uno de los medicamentos 
de mas salida y de mayor existencia que 
se encuentran en mi oficina de Far Farmacia. 
macia. Farmacia. En esta jurisdiccin hay cinco m mdicos 
dicos mdicos : el doctos Viyoni, doctor Lpez, 
doctor Sancho Cardona, doctor E. Qui Quiones, 
ones, Quiones, doctor Quiones y adems el doc 
tor Gregori en el poblado de Can;f To Todos 
dos Todos usan en su clnica la -Emulsin de 
Scott. 
De Uds. atto. si. s. q. b. s. m., 
Dr. Carlo y Fleitas. 
(Farmacutico.) 
2fP Jos G. del Valle (Fortaleza 71.) 
Oficinas para la gestin de asuntos ad administrativos 
ministrativos administrativos en todos los centros ofi oficiales. 
ciales. oficiales. Con frecuencia, abaedonamoi 
fcl cuidado de una tos un resfriado. 
Si lo deja Vd. continuar por algnn tiempo 
causara irritacin en los pulmones un 
mal crnico en la garganta. Las Fas Fas-tillas 
tillas Fas-tillas bronquiales de ESrown, le 
darn alivio en seguida. m 
GASA DE HUESPEDES 
. DE 
Servicio esmerado. Habitaciones ven ventiladas. 
tiladas. ventiladas. Altos de La Bilbana. 
Salinas, Puerto Rico. v alt 
 JULIAN JOSE DE AHEDO 
Corredor de comercio 
Luna 108. San Juan P. R. 
1a r 
t Compra-venta de fincas urbanas f 
 y rsticas, acciones de Bancos, c' J 
H dulas hipotecarias; prstamos, tran B 
 saeeiones mercantiles v f?act.nriftt ffi 
th judiciales y administrativas de to- t 
Para curar un resfriado en un da 
tome las PASTILLAS LAXANTES DE 
BROMO QUININA. El boticario le de devolver 
volver devolver el dinero si no se cura. La ir. 
ma de E. W. GROVE se baila en cada 
cajita. 
CERTIFICADOS O BONOS de dbi dbitos 
tos dbitos de ayuntamientos. Compra y venta. 
Conrado Pal a San Juan, P. R. 
JUAN J. PEREA 
T 
EAMON EOUEA 
ABOGADOS 
Ofrecen al pblico el Bufete que 
han abierto bajo la direccin de ambos 
en Mayagez, calle de Mndez Vigo n. 
SO y la Notara anexa. 
MR. ROOSEVELT. deseoso de com 
probar los adelantos de las industrias 
puertorriqueas, ha dado orden para que 
se le construyan en La Mayagezana 
zapatera en San Juan, San Justo 17, 
un par de calzado para su uso. 
Igualmente recibe ordene por co 
rreo dicha casa con solo enviar la plan planta 
ta planta del pie mamada en un papel y el 
nmero del caLzado quo uso. alt. 

SALIDAS, PARA KEW YORK 
Da Sin Jnin Da Pcns 

Vaporei 
Pbtltda!ph!a 
Zallfc. 
Cftr&cfti 
M&raefclbo 
Phi'adelphla 
Zalla 
G&rae&t 
Mar&ealbo 
Phnadalph 
Zalla 
Crt,cai 
Mracalb' 
Phtladalphll 
Zalla 
Para Cubaoao, la Guaiba y Pro. Cabello 
De San Juan, 3 p m. Vapores. 
Enero 16 Caracas. 
Enero 30 Philadelphia. 
Febrero 13 Caracas. 
Febrero 27 Philadelphia. 
Marzo 13 Caracas. 1 
Marzo 27. Philadelphia. 
Fredoa da p&s&ia es ero mexicano. 
Primera Segunda 
Pone a Nw York 3 55 .. 8 35.. 
Sin Juan 6 New York. .... so,, ,, so.. 
San JcanGnraeao H SO .. 1.. 
Ban Juan La Guaira...... ,,S3 h 1S- 
San Juan Puerta Cabello. ,, 25 .. ,,15.. 
Fasajss da Ida y vuelta : 10 de rebaja. 
K2o xnsnorai da 12 a3oi: mitad de precloi. 
fO vapores da esta lnea ion recomenda recomendables 
bles recomendables por eus comodidades especiales para pasa pasa-jiros, 
jiros, pasa-jiros, empleando da Puerto Biso New York 
al rededor de B das. 
Ajenies IS&erulcs 
Boulton, Blia & Dallett, 135 Front St New-York 
En Penca, MOEALES y 0a 
. En San Juan, VILLAS y Cfe 
(Gasas en Mayagez y San Juan) 
, BANQUEEOS Y COMISIONISTAS 
AGENTES 
de la siguientes Compaas de vapores 
Amburg American Ieic 
Hamburg. 
L VELOCE 
Gnova 
Slftw Wffli. eizcS T?t&. TSac S. C 
New York. 
Monson Steamship Lfne, 
New York 
Serra Steamship Lfne 
Liverpool. 
Vapores correos de sobrinos de Herrera 
. Habana. 
Galveston y wcst Indica s. s. Co 
Galveston. 
De las liguientea Compaas de Ase Ase-guros 
guros Ase-guros contra incendio. 
SLA BALOISE, HAMBURG BBEMEITSE 
AAOHEN & MUNIOH 
Aseguros Moiif irnos 
Norte Germnica, 
Representante 
del Board of Underwriters of New York 
w 
& 
"LA PONGEA,, 
GR AN S ALON BARBERIA 
s DE v 
BERNiVRDO HIDALGO 
23 San Francisco 23 Al Utir JA 
3 Polo Marte) 
San Juan, P. R. 
Ofrce un esmerado servicio, ajus ajustado 
tado ajustado TJOr SU nulfiritlfl V limnnvo 
x x j .luijivum r 
2l las mas rigurosas prescripciones 
de la higiene. i? 
WIUUhL SAVINO 
SASTRERIA ITALIANA 
San Francisco 55San Juan, P. R 
V Acabamos de recibir erran surtido CS 
de mercancas inglesas 7 francesas A 
Trajes precios mdicos. 
Garantas en la perfeccin d8 los 
trabaios. 
ri tur 
Lorenzo Jimnez Garca i 
ABOGADO Y KOTABIO 
ti Oagnas, Puerto -Bico 
Celestino Lineras y Oliveros 
Ofrece su Sastrera en ia calle ce 
Ruiz Belvis Caguas, F. R. 
Se venden 
; Dos aparadores con vidrieras, un 
Id. sin vidriera y un mostradorT 
Todo milV r.rnnm 
----- .-. ja.ia. uua merco 
na. Para informes, Sastra r d r i 
eras. ; 

1 Urdo Mtdlod 
Eaaro 14 
Eaaro 21 
Enera 23 
Fib. 4 
F4b. 11 
Fib. 1S 
Fib. 25 
, Mftrso 4 
Mimo 11 
Mario 18 
Mfcrso 25 
Abril lo 
Abril 8 
Abril 15 

Calle, Uvdz Beibia, 
Febroro 14 do lQx, d 

Emulsin 
IScott 

I i ment 
La Emulsin de Scott 
por sus componentes 
aceite de hgado de ba bacalao 
calao bacalao hipofosfitos Ha 
1 1 
cal y de sosa, es uno de 
los alimentos ms com 
pletos para la economa 
humana. 
Es un excitante de h 
nutricin. Se absorhp 
por la fibra muscular, 
siendo un gran renova 
dor de los tejidos v r 
los principios albuminoi albuminoi-deos 
deos albuminoi-deos fundamentales, ex- 
nulsando las t o x i n n 
bacterias infecciosas v 
cnc nrnHnrtriC Pi irifi-,-! 
totalmente la sangre, y 
es por reuiui ebd pro propiedades 
piedades propiedades que la 
muision 
de Scott 
debe emplearse siempre! 
en la tuberculosis, la 
anemia, el raquitismo, el 
reblandecimiento de los 
I huesos y en general en 
todas aquellas enferme- 
dades que necesitan un 
alimento completo. 
Por su estado grasoso, 
nutre los pulmones. 
Por su asimilacin, au au-I 
I au-I menta los glbulosde la 
I sangre. 
I Por el fsforo que con- 
g tiene, nuire ei cereuio. 
O Fl fn;fitn dp cal vde 
sosa nutre los huesos y 
fia cal calcina los tubr tubr-I 
I tubr-I culos. 
Razn por lo que es 
I un alimento completo. 
f SCOTT & BOWNE, Qumicos, New York. 
Do renta en las Farmacias y Drogueras. 
MANUEL MESEGUER 
SAN J U A N. U K U o 
Taller de platera y Depsito da 
calzado. i 
Se garantizan los trabajos ne- 
crios en esta casa. 
SE VENDE 
meior notera de Dorcelana 
f i 
hay en Puerto Rico. Para informes Far 
macia Jos Ramn Rivera. 
Arecibo, P. R. 

i A 

I Completo 

ira 

30 -22 I t 

mr ::" -i 
CD Sf3 1 i 
T & r-: 
O Q y Q r 

i 

i