P U N TO S Y COMAS 

. Gonzlez 

yrcia 

fV3 f" YY fP' 1 

 & 

Esto americanismo de los republi republicanos 
canos republicanos me desconcierta. 
Si algn hijo del Norte est con ellos 
resultavel ser mas honrado y justiciero 
del mundo; pero si se opone sus de deseos 
seos deseos y conscupicencias, entonces. Oh, 
entonces qu" malo es;. 
Y de ah que Mr. Kichmond sea un 
santo porque absolvi 6 Pesquera y el 
Attorney un demonio porque conden 
Egozcue. 
Y bajo esta conveniencia miran 
ellos todos los acontecimientos polticos, 
sin que les gue otro mvil que el egos egosmo 
mo egosmo ms sucio y bochornoso. Al mismo 
Mr. Hunt que tanto Ies ha favorecido y 
favorece, tratan con' igual sistema, y 
pesar de su favoritismo, resulta un ds dspota 
pota dspota aborrecible cuando no se sujeta al 
menor de sus caprichos. 
Parece mentira que nuestro gobier gobierno 
no gobierno no se halla convencido al fin de la 
plaga que tiene encima y que no trate 
de abandonarla. 
Vea el ridculo en que le han pues puesto 
to puesto y su desprestigio actual, que no obe obedece 
dece obedece otra cosa que las imposiciones 
de una mayora de ignorantes dirigida 
por unos pocos, pero poqusimos hom 

SAN JUAN 
NOTAS POR 
CORREO 
Marzo 4. 
Desde por la maana de hoy corren 
aqu rumores de un tremendo incendio 
ocurrido en esa ciudad. Tambin se 
asegura haber sido muerto de una pu pualada 
alada pualada el polica Juan Lozada. 
Es seguro que nuestro amigo don 
Jos de Diego har un viaje de recreo 
por Venezuela. Diego embarcar en el 
vapor Caracas, que debe llegar el jue jueyes 
yes jueyes de la semana prxima. 
La fbrica dePabst de Milwaukee 
el primer ao de su fundacin en 1844, 
elabor solamente 300 barricas de cer 
veza ; en 1,864, 5,000 barricas ; en 1873 
10,000 barricas : en 1,889, 500,000 ba 
rricas; y en 1,892 un milln da barri barricas. 
cas. barricas. De esto se deduce que el crdito 
de Pabst tiene por base solida la expe 
riencia de muchos aos Son nicos im 
portadores, de esa tan famosa cerveza, 
sus nicos importadores en San Juan, 
M. R. Caldern y C?. 
Tetunll. 
El jueves se espera un esplndido 
surtido de tarjetas postales en la casa de 
Giusti, o sea en el Pars Bazar. 
Ha llegado de Manat nuestro 
amigo don Wenceslao Borda, quien per 
manecer algunos das en esta capital. 
THE HKLVETIA r 27, calle de 
la Cruz. Oran casa de huespedes. 
Table d'hotel. Aposentos para fami 
lias y personas solas. Comidas a cin 
cuenta centavos cubierto. Baos. Te 
lfono, 192. Apartado correo, 295. Pro 
pietario, Pedro achira. Nota: Este no 
tei esta a cargo ae una seorita ca 
gea. 
Hoy regres para su residencia 
habitual, el licenciado don Clemente 
Ramrez, de Manat. 
El viernes de la prxima seman 
ser la ltima sesin de la Cmara le legislativa. 
gislativa. legislativa. LA ESPAOLA. Fonda y posada 
con vista al mar prxima a la estacin 
del ferrocarril, Tetuan 61 y 63. 
Ofrece esta casa las mejores co 
modidades para el pasajero. Comida 
i t 
a a carta o como convenga a precios 
mdicos. 
Habitaciones frescas y bien ven 
tiladas y baos. 
Hospedajes y abonos, precios con 
vencionales. 
, Hoy se ha sentido un regular ca calor 
lor calor en esta capital. 
Esta noche dar retreta la banda 
la polica insular en la plaza Baldorioty. 
DAOUSTO acudir al gabinete den dental 
tal dental de nuestro airigo el doctor Casal 
duc por las comodidades que all en 
cuentran sus muchos clientes. 
Se asegura que algunos limpia 
botas han abusado de la inocencia de va varios 
rios varios nios, sometindolos actos inmo inmorales. 
rales. inmorales. Parece que las autoridades han 
intervenido tn el asunto, y pondrn en 
la crcel tales bandoleros. 
Maana se espera de New York 
el vapor americano Ponce, con carga 
y correspondencia. 
RECOMENDAMOS a todos nuestros 
amigos el hotel The Marina, San Jos 
nmero 1, Capital. Por un dia ue nos 
pedaje, un dollar. 
Nuestro correligionario don An Antonio 
tonio Antonio Fernndez ha regresado de la isla 
donde fu negocios. 
Hay mas de quince aspirantes 
la plza de juez de paz de Toa-alta, que 
66 
Ej el verdadero cigarrillo 

Cigarrrillo econmico y de buen sabor y aroma. OEFOS1TO GEKEtiBL ECJ POCJCE: SIICESOglES OE rJYOL 
Fabricantes: Compaa Industrial de Puerto. rMco. Playa de 

bres de talento, digo mal, de malicia, 
que quieren vivir y prosperar cuenta 
de la ruina y destruccin de su patria. 
Hoy habr podido convencerse Mr. 
Hunt de lo que son y valen sus amigos. 
Medite sobre tollos los hechos bo bochornosos 
chornosos bochornosos que desde el escndalo del 
acueducto se vienen desarrollando. 
Para no hundir vergonzosamente 
todo un partido, fue necesrrio absolver 
 Egozcue 
Y todas las pruebas palpables pre presentadas 
sentadas presentadas por el Honorable Attorney. 
fueron desodas mejor dicho, fue fueron 
ron fueron rechazadas. 
. Pero el honorable Attorney lo sabe 
en demasa: imponase la necesidad de 
salvar un partido, y qu digo el Attor Attorney, 
ney, Attorney, cualquiera otra entidad hubiese 
sido despreciada. 

Afortunad-imente este ueao no 
puede seguir y habr de darse otro. 
Cuando se realice esto ultimo 
donde irn los republicanos ? 
Pues se harn federales 
Los conozco como si los pariera. 
GlNESILLO. 
est vacante. Entre los candidatos son 
los ms probables, Lpez y Romero. 
" DESDE hace mucho tiempo goza de 
gran crdito la fbrica de licores de 
Pedro Chandry. Hoy es la favorita del 
pblico, pues sus licores son los mejores 
que se fabrican. Esta fbrica es espe especial 
cial especial qn la confeccin de ron, pues sus 
marcas son excelentes. El ron marca 
El Troly es el que se pone en todas 
las mesas de los hoteles y casas parti 
culares. 
Se asegura que todos los, litigan litigantes 
tes litigantes para adquirir el salto de agua del rio 
Plata, en Comero, se han puesto de co comn 
mn comn acuerdo para hacer la explotacin. 
No garantizamos la noticia, pero de 
se.r verdad, los que saldremos perdiendo 
somos los del pueblo, pues nos costar 
el doble la fuerza que utilicemos. 
Jos G. del Valle (Fortaleza 71.) 
Oficinas para la gestin de asuntos ad administrativos 
ministrativos administrativos en todos los centros ofi oficiales. 
ciales. oficiales. Ultimos cables 
Por telgrafo sin hilos 
El cardenal Gibbons, desde Amri Amrica, 
ca, Amrica, ha enviado un monsaje de congratu congratulacin 
lacin congratulacin al Papa, con motivo de su jubileo 
valindose del telgrafo sin hilos. 
Almirate Sciiley 
Mejora de su enfermedad el almi almirante 
rante almirante Schley, creyndose seguro su res restablecimiento. 
tablecimiento. restablecimiento. Insurgentes de Honduras 
Se dice que los insurgentes de Hon 
duras son comandados por oficiales ame 
ricanos. 
Censuras 
Varios peridicos de Centro Am Amrica 
rica Amrica censuran la conducta de los norte 
americanos que se dice capitanean los 
insurgentes. 
ALCALDIA MUNICIPAL DE CAGUAS 
AL PUBLICO 
Esta Alcalda facilit los vecinos 
de la localidad 24 cubos hierro galva 
nizado,. 5 barras de hierro, 2 hachuelas, 
4 faroles y una escalera para ayudar 
la extincin del 'fuego ocurrido en la no noche 
che noche del dia de ayer en una finca urbana 
propiedad de don Celestino Sol, 
Dichos objetos son de la pertenen pertenencia 
cia pertenencia de este Municipio, y se encuentran 
marcados con las iniciales A M. enla 
zadas; y como quiera que los menciona mencionados 
dos mencionados objetos no han sido devueltos esta 
oficina, por medio del presente hago sa 
ber: que si en el termino de tres das, a 
contar desde hoy. no se verifica la devo 
lucin, se dar cuenta la Autoridad 
correspondiente para que proceda con 
tra aquel que retuviere en su poder cual 
quiera de los objetos enumerados 
Caguas, Marzo 4 de 1903. 
G. Gakca. 
Alcalde Municipal. 
PEDRO DE ALDREY 
HUMACAO- 
Agosta lo d 18Q1. 
habano de Puerto -Rico. 

La Correspondencia 

Ha entrado formar parte de la r- 
r1nnrAn rio n A) ss?n si 'rt rl r Parfiinc 
el conocido escritor festivo M. Gonzlez 
Garca. Este apreciable literato tendr 
all ahora extenso campo para su activi- 
1 1 'a 1 J t 1 11 1 
aaa intelectual, ele que na siao ouena 
prueba la asidua colaboracin de Gonz- 
1 ll. 1 1 T 1 
iez en varias puoiicaciones ue a isia. 
El Heraldo 
Ha entrado formar parte de nues 
tro muy estimado colega La Democracia 
el distinguido escritor puertorriqueo 
seor don Matas Gonzlez (jrarcia, co colaborador 
laborador colaborador del Heraldo. 
Felicitamos sinceramente La De 
mocracia por tal adquisicin, .que con contribuir 
tribuir contribuir grandemente aumentar la po popularidad, 
pularidad, popularidad, bien merecida por cierto, de 
que noy goza el referido peridico. 
Los seores Abril, Rodrguez Ca 
brero y Gonzlez Garca, JJirector y Ke Ke-d 
d Ke-d acto res de La Democracia, honran con 
su vasta cultura, la del pas en general. 
Crimen infame 
Xa sociedad entera se encuentra 
justamente indignada, contra el infame 
crimen descubierto en San Juan, cri 
men que se vena cometiendo en la som sombra 
bra sombra haca algn tiempo. 
Varios individuos, que. ms que co como 
mo como seres humanos debe considerrseles 
como bestias asquerosas, se dedicaban 
conducir ninfos por sitios solitarios para 
ultrajarlos. 
Los nombres de estos miserables 
son los siguientes : Antero Gonzlez, 
Eduardo Bis (a) Madamo, Benito Ote Otero 
ro Otero (a) Beb, Catalino Fernndez, Jos 
Beln Rodrguez, Octavio Flix (a) Co 
lorado, Hilario Ctala (a) Yayo, Ansel 
mo Vizcarrondo (a) Cheiro, Candelario 
Andkio (a) Cayayo, Rafael Pea (a) 
Chorongo. 
Ya el Honorable Attorney intervie 
ne en el caso, y el Pueblo de Puerto 
Rico espera que se castigue con todo el 
rigor de la Ley & esos criminales. 
UTUA'DO 
La fiesta de carnaval result muv 
j y 
explndida. El programa se cumpli 
al pie de la letra, reinando en todos los 
actos mucho orden y buena armona. 
Es imposible enumerar todos los feste 
jos; basta con slo decir que en muy po 
cos pueblos de la isla se ha celebrado el 
carnaval como en esta poblacin. 
Anoche se llev efecto en el 
Consistorio el baile de Piata. All se 
reuni lo ms selecto de nuestra socie 
dad, pues en el saln haban ns de cin 
cuenta parejas, resultando el local de 
masiado pequeo. 
Los seores Artau, Sobrino, Mu 
oz, Legrand, Ducont, Molina, Durn, 
Oss y Egeso, que formaban la comi comisin, 
sin, comisin, estuvieron muy galantes y obse 
quiosos con las damas y caballeros que 
asistieron tan explndida fiesta. Se I 
bi' lio hasta las tres de la maana, no 
decayendo ni un momento el entusiasmo. 
Se encuentra en esta ciudad don 
Luis Felipe Iglesias, acompaado de su 
seora esposa hijos. 
Hoy sale para Mayagez, en nego negocios 
cios negocios de la casa que representa. 
En el baile de anoche fueron ca 
peados, para el prximo del domingo de 
pascuas, los seores don Toms Jordn 
Correa, don Osvaldo Alfonso, don Feli 
pe Casalduc Roig, don Francisco Cr- 
dova, don Rafael Garca, don Manolo 
Rivera, don Antonio Servia y nuestro 
alcalde don Pedro Rivera Callazo. Estos 
seores piensan echar la casa por la ven ventana. 
tana. ventana. En una casa habitada de la callo 
de La Republica, tiran todas las no 
ches de 2 a 4, algunas piedras. 
La polica se ocupa de esto, pero 
no ha podido dar con su autor. 
--El reloj pblico de esta poblacin 
anda adelantado; sera bueno que lo 
arreglaran; pues produce muchos incon inconvenientes. 
venientes. inconvenientes. Result falsa la noticia de haber 
sido apresado el bandido Jos Monrroe. 
La polica no descansa por capturarlo. 
Se encuentra en esta ciudad y. es est 
t est algo delicada de salud doa Juanita 
Espada, hermana de nuestros queridos 
amigos y correligionarios don Ang3l y 
don Jos D. Espada. 
SERAN COMPLACIDOS sus car" 
chos en la solicitud d9 calzado a la m 
dida, en La Mayagezana, San Jus Justo 
to Justo 17. San Juan. 

T 

specialista en 

de las mquinaTas"ms modernas parala fabricacin de azcar, etc 
Calderas htirlirg, trapiches, tachos al vaco, triple efectos siste siste-ma 
ma siste-ma Lillie, locomotoras, rieles y wagones, tubirnas y ruedas 
de agua de Leffel. Arados al vapor, cemento, abonos qu qu-micos, 
micos, qu-micos, Abayalde, Minio, Cal de temple, etc., etc. 
CERVEZA AUHEUSBR BUSOH "El favorito del mundo" 
Toda clase de aguas minerales, Whiskey y licores finos 
San Juan, Puerto-Rico. 
QTcleono lQ4z gSilcina Challe de Telnn 7. 

El Ron Vielo de Gatell procede de doble destilacin, lo que lo h. 

ce puro y sin mezcla de materias extraas como lo certifica el Labora Laboratorio 
torio Laboratorio Qumico Municipal de San Juan. El pblico lo prefiere otras 
marcas, y hay constante existencia en las confiteras, colmados v d 

ms establecimientos acreditados 
. Depsito general : 

Ui ACAIIILLADf A; CUITA VOW. UN MOTOR 

diarias con sus hejes chumaceras, ocho 
nidad de articulos en MIL PESOS. 
Caguas, 4 de Marzo de 1903. 
GRAN HOTEL 
m KM 

Tetun 10 y 12. Cruz 2 y Fortal&ca 2l.--HQel de primer orden 
Construido expresamente para Hotel. Capacidad para 200 pasageros. Sita 
cin es m4s cntrica. Vistas la baha y las calles de Tetu-n, Cruz y Forta Fortaleza. 
leza. Fortaleza. El mis fresco y ventilado de la Capital. El comedor mejor de las Antillas. 
Tiene departamentos independientes para familias Desde Io de i gosto rige ade adems 
ms adems del plan antiguo de las comidas, el sistema americano ; gusto del favore favorecedor. 
cedor. favorecedor. Tren de carruajes de lujo. Intrpretes y traductores la orden. Precios 
al igual de los dems Hoteles. Se hacen abonos para las comidas. 

CIETTJA1T0 XOTTISTA AMERICANO 
de la Universidad de Pensilvania 
20 aHos de pbaotica 
Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de la profesin. 
EQUIDAD, ESMERO Y GARANTIA 
Horas de Oficinas: De 8 11 y media a. m. y de 1 5 p. m. 
Altos de la Farmacia del Ledo. Daubn. San Francisco 71. 
Telfono 223. 

Pedro O reas 

I C lAiXl E mejor y ms completo surtido de mercncasy articulos da 
I U virllrlln novedad' Extenso surtido de quincalla, ferretera, loza, por- 

ditados sombreros de pao, paja y pajilla de la marca Angel Sarez. Surtido 
que se renueva quincenalmente. Plaza Principal, 60. 

PLAZA PEINCIPAL 

" los ziiToiEaiwuaiEacos 77 

lacoraes, ofrecen a procoa 
Fortaleza 32, 
m mmm 
Ejerce ante todos 
Estudio Alien 

TnflW 

. m n 

p UuJuut O 

Pidase en todos los establecimientos al por mayor y detall. 

RRE 

55 

asuntos azucareros 

(ErSO. 

de la ciudad. 
FEDERICO GATELL Mayagua 

una coiflpleta instalacin de una maquinaria para fa fabricar 
bricar fabricar medias consistentes en dos aparatos automticos 
. y cuatro de estilo malmolar. 

poleas a mas de dos quintales hilo iifi 

Para informes JESUS F0RASTIJ3RI- 

1 5-i. 
- RESTAURANT 

IjATBRBAj? 

i tas y Muoz 
NM. 60.--CAGUAS, P. K. 
1P 
y dems 
ros pa 
limtcios. Quecaorea do A 
San Juan P. B. 
los Tribunales de la Isla 
33 San Juan, P. R. 
! 
E30G V E0' 
V 
onci, 

ftftf w ? ? mi? m nm 

m H m H IB MM VTB 13 H mi Ki HHHMH mu m m m 

 
r 
I 
i 
li- 
i 
t 
f 
l