f 

LA DEMOCRACIA 

(NOTICIDRECTAS) 
Ha fallecido en esto pueblo la seo seora 
ra seora Teissonier do Robert, madre poltica 
da nuestro distinguido amigo don Lau Laureano 
reano Laureano Sarria. 
El entierro tuvo lugar el domingo, 
y asisti numerosa concurrencia. 
Nuestro psame sus deudo?. 
Tambin falleci das pasados 
Monsieut Paul Hartress condueo de la 
hacienda Santa Mara de esta isla. 
-Llamamos la atencin del cabo 
do la Polica, sobro los porros que en 
gran nmero pululan do noche por las 
calles del poblado, no dejando dormir al 
vecindario con sus ladridos. 
KI ornato pblico bigiene se ha hallan 
llan hallan bien atendidos, gracias la activi actividad 
dad actividad del alcilde nuestro amigo don Luis 
A. Donnet y do' oficial do Sanidad doc 
toe Carreras, nosotros aunque adversa 
nos polticos do dichos seores, recono reconocernos 
cernos reconocernos en ellos dos funcionarios cumpli cumplidores 
dores cumplidores de sus deberes y no Ies escatima escatimamos 
mos escatimamos nuetro aplauso 
-Ha estado en este pueblo el Ins 

pector do la Junta Superior do Sanidad I 
doctor Salicrup. f 

Kxiste verdadera ansiedad entre t 

jos leueraies uo csia sia, por conocer la r 

jeciura ui iiui u inoncALES ue iiuesiro 
querido Ieader don Luis Muoz Rivera. 
Varios jvenes se proponen sacar 
algunas mascaradas en los dias do Car Carnaval, 
naval, Carnaval, y para las cuales reina bastante 
aninif-cin. En el establecimiento de 
los seores A. Porto'a y Ca, so han re recibido 
cibido recibido caretas y otros eleotos propios 
jara la poca do las fiestas. 
-Para el dia i8 est sealado en 
la Corte do Distrito de Humacao, el 
juicio por jurados contra clindiviluo 
Po'o Sanquich, Sankich, por presunto 
autor del asesinato de dos arabos, he hecho 
cho hecho quo ocurri en los campos do esta 
isla y que ya conocen los lectores 'o 
eso diario, 
- Ha causado favorable .impresin 
entro los suscriptores. las importan tos 
mejoras intro lucidas on la publicacin 
do eso importante diario el cual corres corresponde 
ponde corresponde al favor quo le dispon.-a el pblic 
Hace algn tiempo q foi m on 
esta Isla una junta do catlicos la cual 
no da seales do vida, ni ha hecho nada 
hasta la fecha quo sepamos por levantar 
el espritu religioso tan decado pjr M M-ta 
ta M-ta de iniciativas y entusiasmo por par parte 
te parte do los llamados a sostenerlo, y para 
que vea que no hablamos por hablar 
van los siguientes datos: 
Por cada diez doce matrimonios 
civil s se hace uno catlico. 
La concurrencia al templo es es escasa, 
casa, escasa, a pesar de celebrarse misa casi to 
dos los dias. Trasladamos la noticia al 
Prroco seor Antonini, qu en honor a 
la ver 'ad, poda hacer algo mas por lo 
vantar el cu'to religioso, y a los seo 
res Sarria y Bellido, Presidente y Se 
cretario do la Asociacin do Catlico?. 
Tambin es necesario confesar 
quo el Padre Antonini tiene que luchar 
con inconvenientes : primero las propa 
gandas de las sectas metodistas y pro 
testante que so disputan la supremaci?, 
y segundo las in transigencias de ciertos 
individuos quo so dicen catlicos y cuan cuando 
do cuando les tocan el bolsillo no son nada. 

J 

SB"- 1,11 !m wjf 

.VA,' 
.V. .v 

4 trsJrJii xJ$J 

) J 

t.t vs$ -7v tv&r 7B5?"i "Zir 

V 1-9 M 

 w s 

De Yabucoa 
La seorita Mercedez Rivera y don 
Gernimo Berrios, estudiosos jvenes de 
este pueblo, han sido aprobados en los 
exmenes que ltimamente sufrieron 
para obtener el certificado de maestro 
rural. v 
Discpulos uno y otro del Profesor 
Principal don Juan B. Huyke, unimos 
a la felicitacin que enviamos a los re referidos 
feridos referidos jvenes por el resultado brillante 
obtenido en sus trabajos, el aplauso pa para 
ra para el amigo Huyke, cuya labor en pr 
de la 'uven'ud estudiosa de -Yabucoa, 
es, por todos conceptos, digna de plce plcemes 
mes plcemes ; plcemes que tributamos sincera sinceramente. 
mente. sinceramente. Corresponsal 

te. -V -,. -r! -i. i til 1 1 i II 

s. 

ves-: 

WAV 

1 

xvJn 

v.v 

.1 

V1 

V 

coVP 

le0. 

I y- 

Jt5 

de 

os 

0 

la 

l( 

:Ace 

.filos 

te 

ota) 

WlA 

-.,1-.--7.1i;:.ff,. 

U'Yt 

io 

a 

las 

las 

Ja 

m 

WWWVA 

T,lO 

Acdld Municipal de la Carolina 
En poder del vecino Eugenio Serra Serrano 
no Serrano so ha depositado una vaca de color 
hosco, g tena, marcada con A'. P. que 
se encuentra en el corral de ganado ha- 

se haya presen- 

olicitarla. 

este peridico, 

so presente a re- 

cacin de su pro- 

dos meses a. con 

tar desde su aparicin no los lleva a 

efecto, se proceder a su remate. 
Carolina, 14 de Febrero 1C03. 
R. II. DELGADO, 
Alcalde. 3-2 

INTERESANTE 

, v.-U ti A i 

A 

Y1 

-.Xavxv 

6 

la1 

bl' 

S5 

F 

VV.VaA'V.' 

AvM 

tu. 

O1 

MA 

r 

,V 

ai) 

a1 

do 

eco 

loS. t0ht- 

Ha-ce 

1 1 

rtv...v.WA: 

ibe, participa al pbli- 

fecha ha puesto al 

que har viajes a 

nabo en condiciones de 

condicional. 

remontado de nuevo, 

nuevas con cuatro 

venes, en cantidad 

de 350 pesos. Lo mismo que tambin 

una partida de tabaco en rama de todas 
clases, magnfico para elaborar ense 
guida. 
F. Zenn Gely. 
Patillas, Febrero G de 1903. 

'WWW 

.'.un 

m 

.i 

AAV 

,V.V,V. 

A 

'.Ai 

i 

".i IVA 

ii.;: 

c 

1 

Y 

6- 

511 

i 

LV BORINQUEN. De Targas y Ca 
No olvidar que esta casa es la quemas 
barato vendo y que constantemente in 
troduco nuevas mercancas y artculos 
de alta novedad. Vista hace f. 

P 

6 

- 

uii Juan 

ngel Saarex, fabricante importador 

de sombreros. Fortaleza 36, almacn 

aa. Francisco 93. 

A recibo 
"1 IT orales y Ca S en C. "Almacn do 
lU y provisiones. Compra y venta de to toda 
da toda clase de frutos del pas. Callo del 
Puente de Hierro. 

faguas 

eoncio Barreiro. 
,Cirnjano- dect;sta. 

Ofrece sus servicios 
al publico. Cal'e de 
Kuiz Belvis. 
Caguas, Puerto Rico. 

io4 

CARMEN LA GITANA 

BIBLIOTECA DB LA D-MOOAOlA 

i 01 

f- Eit bien. 
Diez minutes despus don Ra Ramn 
mn Ramn montaba a caballo y segua al 
labriego. Al cabo de una hora lle llegaron 
garon llegaron a una miserable cabaa de 
la aldea de San Jernimo, en la 
que encontr, en efecto, un "iejo 
que se mora teniendo a su cabece cabecera 
ra cabecera al cura que hiba firmano la 
esquela. El moribundo pareca te 
ner unos sesenta aos. A pesar do 
su extrema debilidad haba cen 
servado teda su presencia de ni nimo 
mo nimo y fij en don Ramn una tran tranquila 
quila tranquila mirada. 
O parecis a vuestro padre, 
le djjo, como una gcta de agua 
otra.. 
Don Ramn se sent a la cabe cabecera 
cera cabecera del enfermo y le crgi una 
mano. 13 izo el moribundo una se seal 
al seal y el cura y las dos mujeres quo 
le asistan se separaron a un lado. 
-'vDcn Ramn, dJji el viejo. -T07 
a morir, "y muero arrepintin arrepintin-dome 
dome arrepintin-dome de haber guardado, per me 
do debilidad, un secreto que de deba 
ba deba haber revelado antis. Pero 
mi ltima hora no vacilo y por es.o 
es supliqu vinlaeis a verme. 
Me interesa, pues, ese secre secreto? 
to? secreto? pregunt don Ramn. 
S, arm con un ge3to el 
soldado. Desps tuadi: 
JIe8ervIdo a las rdenes cel 
capitn don Pedro de Alvar y fir firmaba 
maba firmaba parte de la guarnicin del 
castillo de Salandrera en 1809. 
All muri mi padre, mur murmur 
mur murmur don Ramn, que conservaba 
de su padre un vago recuerdo. 
S, dijo el soldado. Sabis 
como muri vuestro padre? 
Don Ramn s estremeci. 
No, dijo, pero se ha pre pretendido 
tendido pretendido siempre que, en un acceso 
de enajenacin mental, por haber 
dado un paso en falso en una no 
che obscura, se haba precipitado 
de lo alto de las murallas y que su 
muerte era el resultado de un acci accidenta 
denta accidenta casual. 

E! antiguo soldaio movi la ca cabeza. 
beza. cabeza. -Vuestro padre muri asesina asesinado, 
do, asesinado, dijo. 
Asesinado! -exclam don 
Ramn. 
r Y por quin? Dnde est su 
asesino? 
Esperad,- continu el viejo; 
al momento lo sabris. Una ocha 
pasaron dos hombres por delanta 
de mi garita. Estaba yo de centi centinela 
nela centinela en la mura'la; uno de los dos 
lumbres era vuestro padre, el otro 
su asesino. 
J?ero su nombre pregunt don 
Ramn lleno de angustia. 
Al momento os lo dir, res res-pendi 
pendi res-pendi el moribundo, y continu: 
Vuestro padre marchaba delan delante, 
te, delante, probablemente sin desconfianza 
porque ni uno ni otro pronunciaban 
una palabra. Cuando llegaron a 
aquella plancha que serva de 
puente.... 
.Oh i Ya me acuerdo! dijo don 
Rtaa. Era una plancha estre estrecha. 
cha. estrecha. S, eso es: estaban lejos de m, 
la noche era obscura y no pude dis distinguir 
tinguir distinguir biea lo que pas, pero o al 
matador que deca a vuestro padre: 
Paracs, y en sp guida c un grau 
ruido.. .. Vuestro padre haba si sido 
do sido precipitado al abismo. Un mi minuto 
nuto minuto despus el asesino volvi 
pasar muy tranquilo por delarte 
de m y penetr en el castillo. 
Horrcrl murmur don Ra Ramn, 
mn, Ramn, que se puso tan plido como 
la sbana que cubra al enfermo.- 
Pero quin era e&e infame? 
jPacienclai jPaciencial mur murmur 
mur murmur el soldado; r ya lo tabrels 
todo..; Y repuso: Yo fui el nico 
testigo de aquel hecho abominable, 
y hice quince aCos que mi concien conciencia 
cia conciencia me reprocha mi silencio como 
un crimen no menos grande; pero 
el asesino era pcdtrcsj. S lo huv 
bese acusado, quizs 00 me creye creyera 
ra creyera nadie y tal ves mo hubiesen fu 
silatio, : 

Ahora bien, prc sigui el jo joven; 
ven; joven; -Nesiogel, porque no 01 que quedan 
dan quedan mas quo unos minutos de vi vida... 
da... vida... Escoged entre una muerte 
ob cura, misteriosa, que pareceri 
el resu'tido de un sccidente y de 
jar intacta vuestri memoria y 
limpio vuestro honor, una muer muerte 
te muerte cerno la que os destinaba haca 
un momento y que me obligar 
decir qne don Pedro de Alvar era 
un traidor 
-Matadme, pees, pero no me 
deshonris, dijo el capitn: 
Sea, dijo el nlfi y seSalando 
Uno de los balcones de la sala 
afadi: Mirad: eso balcn da ac 
ceso la plataforma del Norte, 
la que hace frente al campo ene 
migo. A la hora avanzada qne ea, 
la plataforma no est ocupada ms 
que por cantinelas colocados a dis distancia 
tancia distancia uno del otro; lluevo y esta 
rn en sus garitas; vais seguir seguirme. 
me. seguirme. Y andanSo para atrs y ruante 
tenlo el can dla pistola a la 
altura de la frente del traidor, se 
dirigi el duque a la puerta vidrie vidriera 
ra vidriera que daba paso la plataforma, 
la abri y sall el primero. 
-r Seguidme, dijo el joven al 
capitn con tono tan breve y tan 
imperioso que ate comprendi 
que era en sentencia de muerta lo 
que ca. La neche estaba sombra; 
apenas se destacaba en la obscu obscuridad 
ridad obscuridad la silueta del joven duque, 
al que don Pedro sigui llegando 
as a la plataforma. 
Ahora, dijo el duque en vez 
baja, pasad delante de m y no 
tratis de gritar ni de pedir soco 
rro, porque antes que llegue nadie 
es dejo eeco y mors deshonrado. 
Don Podro se puso en marcha 
leatameote como vn condenado 
quo va al suplicio. Sin embargo, 
no saba an donde le llevaba el 
da qne. La plataforma del castillo 
no daba por completo la vuelta 
ste, y para unir la plataforma 
Oferte con la Sur.tmbs un puente 

levadizo eo una de las torre! con 
tralla pl imo sobra un precipicio. 
Ea eitido di sitio eitib siempre' 
tendido el puente, sujeto slida slidamente. 
mente. slidamente. Ee paenfci 83 movia ca 
la ayuda de unv bicaia. Ea 1 
Edad Madia tena un doble objeto: 
se servan tamban da l pira ha hacer 
cer hacer desaparecer los prisioneros q q-los 
los q-los quo queran desembarazarse 
sin escndalo, Bis&b para ello 
hacer pasar a los desgraciados st 
bra l?. plancha del puente y cuando 
estaban en el medi quitar una 
clavija de hierro: la planchi se 
volva y el prisionero se estrellaba 
en el abismo. Haca s'glos que este 
usi brbara se haba abandonado, 
y puede qne don Pedro de Alvar 
ignorase el secreto del mecanismo; 
pero el joven duuelo conoca, y 
cuando a?ul estaba sobro la plan plancha 
cha plancha del puente le dijo el joven en 
voz baja: 
Paracs. 
El capitn se par temblando. 
--Perdn, balbuce an. 
Pero ya el duque acababa de co coger 
ger coger la clavija y la haba arrancado 
con violencia... Al mismo tiempo 
la plancha di la vuelta y el traidor 
fu a rodar al fondo del abismo sin 
haber tenido tiempo de lanzar un 
grito. 
El joven duque volvi a colocar 
tranquilamente la clavija para 
evitar que al pssar algn soldado 
sufriese la misma suerte quo el 
capitn. 
Al da siguiente re busc en va vano 
no vano al capitn don Pedro de Alvar. 
Drs das despu encontraron los 
f raceses su cuerpo hecho trizas y 
comprendieron que era preclap re renunciar 
nunciar renunciar ala esperanza de que el 
castillo se entregase. Tres das 
despus hubo un armisticio y 93 
levant el sitio. La duquesa viuda 
do JSalandrera Ignor siempre la 
traicin de don Pedro y cmo mu 
ri. El sino guard su escrclo f