Obrero 19 de 1903 

LA DEMOCRACIA 

LOS 

JURADOS 

CONTINA LA BURLA Y EL ESCARNIO 

Ayer, egn nos comunic por 
tt'It'tfKifo nuestro corresponsal en 
II nina cao, termin el juicio oral 
en la causa seguida nuestro esti 
iiiado amitfo y correligionario don 
Casimiro Mrquez Roig, por muer; 
te de don Francisco Poupart, .jui .juicio 
cio .juicio que haba empezado el da an an-t 
t an-t iior 
Kl hecho ocurri el 21 de Oc Octubre 
tubre Octubre ltimo, en el camino que 
conduce del poblado de Las Pie-! 
dras al barrio de Boquern. Mr Mrquez 
quez Mrquez Koig haba salido de Huma Huma-cao 
cao Huma-cao para dicho barrio caballo 
preparar, por orden del Comit fe federal, 
deral, federal, los correligionarios de 
aquel termino, linde que viniesen 
 votar el da de las elecciones. 
Al pasar por Las Piedras le 
vi Poupart, quien, echndoselas 
de caja, dijo sus amigos, que 
Mrquez Roig no llegara Boque Boquern, 
rn, Boquern, pues antes de cinco minutos 
le veran regresar; y acto seguido 
sali en su seguimiento. Pocos mo momentos 
mentos momentos despus le alcanz en el 
camino, intimndole que regre regresara, 
sara, regresara, lo que se opuso Mrquez. 
Con tal motivo entablse una dis disputa 
puta disputa entre Timbos, sacando Pou Poupart 
part Poupart su revlver y disparando 
Mrquez dos tiros: ste entonces 
sac el suyo y dispar tres tiros 
Poupart que se le incrustaron en 
la frente y cara, lo cual demuestra 
que la lucha se sostuvo frente 
frente, y que Poupart no fu agre agredido 
dido agredido mansalva. 
El seor Mrquez tuvo por de defensores 
fensores defensores en el acto del juicio, los 
abogados seores Cuadra y Valds 
Cajas, quienes sostuvieron con ar argumentos 
gumentos argumentos irrefutables, dentro de 
las pruebas presentadas, que el he hecho 
cho hecho slo poda considerarse como 
homicidio voluntario, pero con 
la eximente de defensa propia y 
de temor insuperable al verse agre agredido 
dido agredido por un hombre que gozaba 
fama de guajeo. 
Ambos letrados estuvieron 
elocuentsimos y filosficos, dando 
pruebas del estudio minucioso que 
han hecho del derecho penal. El 
seor Cuadra ray gran altura 
en el cumplimiento de su misin ; 
y el seor Valds Cajas que en 
l terreno poltico es adversario 
del seor Mrquez con una va valenta 
lenta valenta y una nobleza que le honran, 
entr en consideraciones de gran 
peso respecto los acontecimientos 
polticos que por aquella poca se 
desarrollaron en Humacao. 
El ministerio fiscal, represen representado 
tado representado por el seor Tirado Verrier, 
modific sus conclusiones provi provisionales 
sionales provisionales de asesinato en primer 
grado por el de segundo, expre expresando 
sando expresando terminantemente, que no 
haba una prueba clara de acusa acusacin. 
cin. acusacin. En tal virtud, se retir el ju jurado 
rado jurado deliberar, y no habiendo 
acuerdo entre ellos, se suspendi 
el juicio hasta el dia siguiente, en 
que reunidos de nuevo, tampoco 
En los corrillos capitaleos 
Se dice : 
Que el partido republicano deber 
estar muy agradecido de don llamn 
Ltimer, que se ha prestado represen representar 
tar representar el papel de mingo en la partida de 
carambolas que se juega en el tablero 
municipal. En esa partida, tres bolas, 
tiene la salida Mr llunt, el partido re republicano 
publicano republicano la bola de defensa y Ltimer 
el mingo. Como esa mesa tiene trone troneras, 
ras, troneras, debe Ltimer abrir mucho el taco 
paraiuc no le metan la billa, en la com completa 
pleta completa seguridad de que Mr llunt no me meter 
ter meter m bola en prdida. Ltimer y 
cualquiera que no sea Ltimer, naufra naufragar 
gar naufragar entre tantos escollos en que navega 
la chula pa municipal, y se expone 
perder sus prestigios, como los perdi 
Peral en sus pruebas del submarino. 
Todo el mundo capitalino cree, que L Ltimer 
timer Ltimer solo es elemento de espera, para 
crear una vacante y que, dentro de la 
elstica ley, pueda su excelencia nom nombrar 
brar nombrar alcalde definitivo. Por de pronto, 
t i municipio signo enfermo de cuidado 
y seguir as por mucho tiempo. 
que. Jhe J'iterto Kico ttn na oes 
pojado una incgnita que tena preocu preocupadas 
padas preocupadas muchas personas. Ha averij 
guado dicho peridico, que el pas est 
n la mas franca prosperidad, al ver 
como s juega el carnaval, y como se 
emplea el dinero en serpentidas, cople cople-tis 
tis cople-tis y caretas. Que falte dinero para 
cultivar la caa y el cafe, para hacer 
obras y explotar industrias, para pagar 
deudas y vivir con alguna holgura y 
para otros fines, eso es harina de otro 
costal. Hay que felicitar al rgano re republicano 
publicano republicano por habernos quitado un gran 
Iexo de encima. 
, Que el honorable ciudadano Mau- 
i 

a bondad de corazn proclamada por 
Fernndez Xtcr y el Sun, perdonan perdonan-a 
a perdonan-a El Boletn en la demanda por 

REPUBLICANOS 

hubo acuerdo entre ellos, por lo 
que el juez de derecho declar di disuelto 
suelto disuelto el jurado. 
Y ese mismo jurado es el que 
lia bsuelto al guardia Giron acu acusado 
sado acusado del asesinato de Octavio Re Reyes, 
yes, Reyes, sin que hubiese prueba algu alguna 
na alguna que le favoreciese. 
Vase ahora otro reverso de la 
medalla. 
Ante la Corte de Distrito de 
San Juan, se vi aver el inicio or 
7 IL 
jurado en la causa seguida al caja 
republicano Eustasio Ocacio por 
el asesinato de Jos Dolores Viz Viz-carrondo, 
carrondo, Viz-carrondo, obrero federal, hecho 
que ocurri en la noche del 2 de 
Octubre ltimo en el pueblo de la 
Carolina. 
El acusado confes haber ma 
tado Vizcarrondo noraue ste le 
haba atacado. Los testigos de 
cargo todos mamestaron que Uca Uca-sio 
sio Uca-sio disnar contra Vizcarrondo sin 
habSr mediado provocacin por 
parte de este. 
Los testigos de la defensa de- 
ciaron todos en desacuerdo, incu incurriendo 
rriendo incurriendo en grandes contradiciones; 
unos decan que Vizcarrondo ha 
ba disparado contra Ocasio estalla 
do ste metido en un coche: otros 
declararon que le dispar fuera 
del coche; otros dicen que Vizca Vizcarrondo 
rrondo Vizcarrondo no dispar sino que provo provoc 
c provoc Ocasio mandndolo apear del 
coche; otros afirman que no medio 
nincruna clase de palabras entre 
ambos; y por ltimo,- para demos 
trar que toda esa prueba era lalsa, 
hubo testigo que se dijo vecino de 
la Carolina y confes no saber el 
nombre de la calle en que viva. 
De la prueba, pues, result 
plenamente probado que Ocasio 
mat mansalva y sin provocacin 
a Jos Vizcarrondo. 
El jurado, compuesto, como el 
de Humacao, en su totalidad de 
republicanos, se retir deliberar 
y los pocos minutos dict vere veredicto 
dicto veredicto de absolucin, quedando en 
libertad el matador de Vizcarron Vizcarrondo. 
do. Vizcarrondo. As es com vienen practican practicando 
do practicando justicia esos jurados republica republicanos 
nos republicanos que avergenzan al pas. 
Tanto en ese juicio como en el 
del guardia Girona, esos jurados 
han demostrado que para ellos el 
asesinato no constituye delito 
siempre que se realice en la perso persona 
na persona de un federal. 
Se hace, pues, necesario que el 
honorable Attorney ordene una 
pronta modificacin de la lista de 
jurados, pues en casi todos los pue pueblos 
blos pueblos los que figuran como tales ju jurados 
rados jurados es gente insolvente, que fra fraterniza 
terniza fraterniza con los criminales. Dlo 
contrario mas vala, para prestigio 
de la ley y en honor la justicia, 
suprimir esa institucin, que con 
los elementos con que est hoy 
constituida, no es otra cosa que 
una prolongacin dla Maffia. 
libelo que le tena interpuesta. Y los 
seores del Boletn podrn levantarse, 
lavarse, almorzar, comer y cenar tran tranquilos, 
quilos, tranquilos, por no estar bajo el peso de tan 
morrocotuda acusacin. 
Que ha causado mucha extraueza 
que el seor Daz Navarro, se haya de declarado 
clarado declarado partidario, hasta cierto punto, 
"de la ley de libelo, ley que fu una ver vergenza 
genza vergenza para la anterior legislatura y es 
vergenza y media para la. actual, que 
no la ha derogado. 1 pblico leera 
con gusto sus explicaciones, para admi admirar 
rar admirar nuevamente su talento, defendiendo 
tan antiptica causa. 
Que merecen aplausos triples a tri trillo 
llo trillo Wpri. semin dicen los hermanos 
masones, los excelentes resultados que, 
estn dando para el partida republicano 
los juicios por jurados. La justicia an-. 
dar avergonzada escondientlo el rostro; 
pero oso, qu imparta, si se salvan 
los correligionarios? Cuando sea pre preciso' 
ciso' preciso' aplicar la tea los federales, y se 
ver como ardern en el candil de la jus justicia 
ticia justicia de los jurados. Hay personas 
tan estpidas, que esgrimen armas de 
dos filos, sin pensar que ellas mismas 
miorfon salir cortadas. Hay quien apues 
ta ya dollars ii morisquetas, que Egoz Egoz-cue 
cue Egoz-cue saldr bsuelto, con pronunciamien pronunciamientos 
tos pronunciamientos honrosos, y ordenando que el Pro Procurador 
curador Procurador general debe indemnizarle los 
daos y perjuicios que haya recibido. 
No falta quien cuenta con tomadla cer cerveza, 
veza, cerveza, conip terminacin del asunto- 
Terrenos de la isla 
El senador americano Ir Lodge-ha 
presentado un bil concediendo a Puer Puerto 
to Puerto Rico los terrenos sumergidos a 
cargo del gobierno de Wasbington para 
que esta isla las administre y disfrute. 
Por ese bil si se aprueba el 
gobierno insular tendr absoluto domi dominio 
nio dominio del puerto de San Juan. 

El bil sobre pena de muerte 
Segn vemos en El Boletn ayer 
se reconsider en tercera votacin la 
lectura del proyecto de ley aboliendo la 
pena de muerte. 
Como para su aprobacin se necesi necesitaba 
taba necesitaba que votaran en favor del bil diez y 
ocho delegados, y slo quince le dieron 
sus votos, dicho proyecto qued desecha desechado. 
do. desechado. Votaron en favor de l abolicin 
de la pena de muerte los seores 
Aponte (r) 
Carrin (r) 
Daz Navarro (f) 
Domenech (r) 
Fajardo (r) 
Gmez (r) 
Matey (r) 
Montalvo (r) 
Nadal (f) 
Prez Avils (f) 
Quiones (r) 
Rossy (r) 
Torregrosa (r) 
Timoth (r) 
Veve (r) 
Total 15 
Votaron en contra de la abolicin : 
Camuas (f) 
Coira (f) 
Colm (r) 
Diego (f) 
Fistbach (r) 
Garca Salgado (f) 
"Gimnez (r) 
Gordils (r) 
Guzmn Bentez (f) 
Hernndez Lpez (r) 
Larrnaga (f) o 
Palmer (f) 
Rola (r) 
Total 13 
Nosotros, aunque en principios no 
somos partidarios de la pena de muerte, 
dado el estado social de Puerto-Rico, y 
el incremento que ha llegado tomar en 
el pas el bandidaje, creemos muy opor oportuno 
tuno oportuno y conveniente que ese bil no haya 
sido aprobado. 
Das vendrn en.que nuestro pueblo 
alcance mayor grado de cultura; y en 
que se tenga ms respeto la vida hu humana 
mana humana y en que se haga inaplicable esa te terrible 
rrible terrible pena y se derogue por s misma. 
 
Muri de la herida 

La nia Ursula Miranda, herida en 
el vientre por la bala que sali del re revlver 
vlver revlver del caja Evangelista Vzquez, el 
sbado al oscurecer, en el ventorrillo del 
peninsular Matas Rodrguez, en la Ci Cidra, 
dra, Cidra, muri el martes al medio da. 
Segn su padre, el mdico venezo venezolano, 
lano, venezolano, simpatizador del partido que el 
caja est afiliado, dice que tena que mo morirse, 
rirse, morirse, pues no poda resistir otra enfer enfermedad 
medad enfermedad que ella tena. 
La nia estaba robusta y alegre; 
ahora, bsquenme ustedes la incgnita 
de ese problema. 
Solo Dios pudiera hallarla; pero s ste 
te ste dir como yo digo : 
Todoloyeo. 
Febrero 18. 
Juicios orales en San Juan 
Maana se celebrarn en la Corte 
de Distrito de San Juan los siguientes 
juicios orales : 
Uno contra Jess Lozada y otro 
por acometimiento. 
Otro contra Eduardo Lugo Vias y 
otros, por delito electoral. 
Uno contra Manuel Egozcue, por 
destruccin de documentos no dice la 
calificacin si como medio de encubrir 
los robos de que se acusa Rivera, Pes Pesquera 
quera Pesquera y Bisoso. 
'(lamento insular 
Cmara fie Delego 
SESION DE AYER 
En la sesin de ayer se aprob en 
segunda lectura? el bil de Cornwell, so sobre 
bre sobre Hbeas Corpus 
Se ley el dictmen de la Comi Comisin 
sin Comisin correspondiente, proponiendo por 
tiempo indefinido el H. B. n 28- sobre 
aranceles judiciales ro ernanuez LlO LlO-pz 
pz LlO-pz Fu aprobado dicho dictmen. 
Puestas a discusin las enmiendas 
hechas por la Comisin de legislacin 
al bl sobre registro civil, de Aponte. 
ete pide a la Asamblea qne no apruebe 
las modificaciones. 
lia Dietfo exDlica el porqu de las 
enmiendas diciendo que son aclaracio aclaraciones 
nes aclaraciones al biV. 
Fajardo, apoya a Aponte. 
Hernndez Lpez apoya a de Diego, 
diciendo que con las reformas, es que 
se encuentra bien redactado el proyec proyecto 
to proyecto de ley, 
La Cmara anrueba las enmiendas 
y entonces Aponte pide que se d por 
retirado su bus. 
Hernudes Lpez, entonces dijo que 
haca suyo dicho bil y Aponte le dijo: 
Redacta otro S S. 
Domenech dice que el reglamento no 
autoriza esa retirada. 
nninn nilft oue Dase otra vez a la 
comisin que corresponde para aunar 
voluntades Se acord. r 
Celestino Lineras y Oliveros 
Ofrico su Sastrera en la calle d& 
Ruiz Belris, Caguas, P. II. 

FAR1ACIA Y DROGUERIA 
D E B LA N C O 
San Juan. San Francisco Num. 54. 
Precios de algunas preparaciones es especiales 
peciales especiales de la misma: 
Jarabe de Rbano iodado, frasco 40 cts. 
Id de Lacto fosfato de cal id 40 
Id de Hipofosfito de cal id 40 
Id de Protoiodoro hierro inalterable, 
frasco 0 centavos. i 
Magnesia efervescente frasco 40 ctvs. 
Elixir de Glcero fosfato de cal id 60 
Zarzaparrilla id 50 
Vino de quina fosfatado id 50 
Por docenas se hacen rebajas de importancia. 

LINEA FERREADEL OESTE 
Itinerario de Trenes y Vapores que re 
gir desde el dia 20 de Noviembre 
de 1902. 
Salidas de la Capital y Bayamn 
simultneamente. 
Dias laborables 
Dias festivos 
6 00 
7.15 
f 8.30 
9.45 
1100 
M. 
6.00 
7.15 
8.30 
9.45 
11.00 
M. 
12-15 Tarde 12.15 T. 
1.45 
3.15 
4.35 
5.35 
1.30 
2.30 
3.30 
4.30 
5.35 
66 Los 
ALMACEN DE 
AlLlar 

GONZALEZ, FOBTNAES & COMPAIA 
tienen con? tan ts existencia del exquisito 
V 
especial para enfermoar Lo recetan eminencias mdicas". 3ifiitSbe&G 
Caja de 12 botellas. Pdase precios. 

OS HOTEL, C&F, BESY&dJJCTi" 

COOISA AMERICANA 
Habitaciones ventiladas. Cuarto de bio. Luz elctrica, 
CHUZ 10 Y 12. P- GELADET Y 

- FORTALEZA 

' Ventas al por mayor y detall. Importacin direota de los principales mercados fl 
Europa y los Estados Unidos de Amrica. ; A, A 
Extensa variedad en efectos de ferretera, quincalla, cristalera. Artculos de no novedad 
vedad novedad y utilidad para damas y caballeros. Efectos de escritorio, Porcelana, Pinturas Bar Bar-nices, 
nices, Bar-nices, Camas de diversas formas. Cajis de hierro a prueba de fuego. Especialidad a 
arados de todas clases. Tuberas y sus accesorias. Juguetea variados etc. etc. 
Precies limitados. Constante renovacin en el surtido. 

"THE SUN LIFE ASSURANCE CO. OF- GANADA" 

rpmn fmkmsn mn" nnrinnTinPP 

UJJ 

1.UJ 

La Gompafla de seguros sobre la fida, que ha pagado mayor suma da siniestro en 
Puerto Ren, y sostiene mayox nmero de Plizas en vigor. 
' Su sistema de Plizas es mas litoral conocido hasta el dia. 
Ofrece la garanta del Gobierno del Canad y la de au activo bien inTcrtIdo. 
Concede prstamos a as asegurados. 
Emite Plizas no caducables. 
Paga toda clase de siniestros. 
Amortita las primas cada cinco a3os. I m mm 
Su sistema de Pliza Dotal Convertible un nmero fijo de anos, es la forma mea 
atractiva de seguro ofrecida al pblico. 
Vanse los prospectos. Pdanse Informes Ganda & Sctubbe, Agentes generales, 
San Juan. ? 
Hay agentes locales en todas las poblaciones. 

Y- 

El mejor y m&M completo surtido de mercancas y artculos da aovadad. 

a quines,!!, xerreien, iox porceians., eniuiiru( ?iau y 
ditades sombreros de paSo, paja y pajilla de la marca Aojil 

vwvvp vw w r -I i h 
SlaCSBEllSSS.l PlftSft PflSCipftli CSCjLfi F, 

ctor 
(Sucesor de Q. Tinand) 
ah Joan el EPaosro-niso 
- Joyas y brillantes. Relojes da todas 
clases y 5e la acreditada marca 
TIKAUD PATEHT 
Lentes y espejuelos con cristales 
de Roca. Cubiertos y artculos de 
noTedad propios para regatos. 
Agenta de Eastman Kodak & 0o 
Cmaras y productos fotogrficos. 
- Be remiten catlogo? i 
TRO DE G01SMES 
Y AGEHGIA DE HEGO0I03 
DE CHAHOOn & YOnDAD 
OflelM, Amor 9, Telfoa 
ais. 11 
Se gestionan Coda clase de asun asuntos 
tos asuntos judiciales, Notariales, de ju jurisdiccin 
risdiccin jurisdiccin voluntaria contencio contenciosa 
sa contenciosa en los Tribunales de la Isla, 
contando en casos necesarios con 
expertos y reputados Abogados. 
Agentes de la Compaa de Segu Segu-ros 
ros Segu-ros de Vida EL SOL del Canad 
Actividad. Precios mdicos 
Angel Acosta Quintero 
Abogado y Motarlo 
Poacc, Puerto Bits 
ovio 
MUEBLES AMERICANOS 

SS 

RAFAEL MARGARIDA 

43.- San Tumi 3?. H. 
APARTADO: 057. 
Telfono. 
CA. PflQP. 
'29 Y CRUZ 6 
v 
u Ai IMJiJ 
Superintendente. 
D E 

Si 

3D.0 

GxUnao surt!J 

fcaralsfSi DspiHo da los