i 1 

DE ADMINISTRACION 

Bien a pesr nuestro, nos vemos en la precisin de cumplir lo que ve- 
namos anunciando en este sitio, en vista de que algunos agentes ni an 
se han dignado siquiera contestar a nuestras reiteradas reclamaciones 
En este caso se hallan los seores 
Don Pedro Gil Navarro Naguabo. 
y Ramn Rivera Fuentes Corozal. 
 ms de otros cuyos nombres aparecer n dentro de poco, si persisten en 
su actitud. 

rl) 
(NOTICIAS 
Febrero, 15. 
El oficial de la sexta brigada del 
cuerpo de bomberos, don Luis Casis, 
lia sido ascendido capitn de la tercera 
seccin, cuyo puerto ocupaba don Pela Pela-yo'Eera. 
yo'Eera. Pela-yo'Eera. : ... -: ; ,s ...,.., 
Don Enrique Fritze obsequi al 
cuerpo de bombaros despus del conato 
de incendio ocurrido en la calle del Co Comercio, 
mercio, Comercio, con brandy y ron superior de 
Jamaica. El cuerpo se muestra alta altamente 
mente altamente satisfecho de las atenciones del 
seor Fritze. ; 
Nuestro particular amigo don 
Francisco Barns, que ocupaba una pla plaza 
za plaza de oficial excedente en el cuerpo, ha 
sido nombrada para ocuparla plaza que 
deja vacante el ascenso del Sr. Casis. 
Don J. Alberto Salcrup, de esta 
ciudad, ha obtenido en San Juan, pre previo 
vio previo los exmenes reglamentarios, el ttu ttulo 
lo ttulo de notario pblico. 
Suena el nombre de un joven abo abogado 
gado abogado de esta ciudad para ocupar la plaza 
de Fiscal de la Corte de Distrito. 
El Ayuntamiento ha recibido 
bombas para el riego pblico de las ca callea 
llea callea de esta ciudad. Se encuentran toda todava 
va todava embaladas en el zagun de la casa 
ayuntamiento, pero pronto sern mon montadas 
tadas montadas y empezarn funcionar. 
' Milagrosamente no ocurri hoy 
un grave incidente en la calle Mayor. 
Cna infeliz miiijer llamada Modesta que 
implora la caridad pblica, sufri un 
accidente que a oblig caer sin senti sentido 
do sentido en la va de los carros elctricos, 
en el raonento: que se encontraba muy 
prximo uno de los vagones de servicio. 
Afortunadamente un polica recogi 
la vctima tiempo y pudo el motorista 
detener la ma reta del vagn, salvndose 
la vida de la pordiosera. 
El conductor n9 36 de los carros 
elctricos que encontr la bolsa que dej 
olvidada una seora conteniendo valores, 
es nuestro querido amigo don Julio Var Vargas, 
gas, Vargas, caballero que disfruta en esta socie sociedad 
dad sociedad el mejor concepto por su reconoc 
da honradez. Tambin hemos sido in informados 
formados informados que no es esta la xrimera vez 
que el seor Vargas entrega la oficina 
objetos encontrados en los trollys, lo 
cual no es de extraar dadas sus condi condiciones 
ciones condiciones de honradez y caballerosidad. 
Anoche dieron principio los bai bailes 
les bailes de mscaras pblicos en esta ciudad. 
Eos empresarios debutaron en la calle 
del Castillo, casa de don Jos Nebot. 
El frente de la misma era ocupado por 
un gran pblico, que contemplaba el bu bullicio 
llicio bullicio de las mascaritas. Es muy probable 
que algunas familias estn hoy sin co cocineras. 
cineras. cocineras. Se encuentra en esta ciudad el 
joven don Bemardino Diaz, en comisin 
de venta de la obra Tropicales, de don 
Luis Muoz Rivera. Todas aquellas 
personas que hubiesen adquirido tikes, 
pueden pasar recojer los ejemplares 
 la casa de don Vicente Soltero. 
Nuestro querido amigo don Lus 
Yordn Dvila ha obtenido en San Juan 
el ttulo de Notario pblico. Felicita Felicitamos 
mos Felicitamos al buen amigo seor Yordn. 
La sanidad se ocupa de que en los 
distintos establecimientos que se expen expenden 
den expenden papelillos no sean multicolores; se 
trata con esta medida de evitar en el jue juego 
go juego de carnaval todo aquello que pudie pudiera 
ra pudiera resultar perjudicial y nocivo la sa salud. 
lud. salud. En la reunin llevada cabo en 
el Casino ltimamente quedaron nom- 
foraet las Re as, damas, Je fes y caba caba-lleros 
lleros caba-lleros de las escoltbale los respectivos 
bandos en la f ormes guien te: Reina, se seorita 
orita seorita Carmen Santn i; Damas de ho honor, 
nor, honor, seoritas: Rafaela Fornaris, Dolo Dolores 
res Dolores Toro, Josefina Porrata, Celina Po Porrata, 
rrata, Porrata, Pilar Clusell, Mara Felici, Ana 
DA GUSTO acudir al gabinete den 
tal de nuestro amigo el doctor Casal 
duc por las comodidades que all en 
cuentran sus muchos clientes. 
f -a n 
Papelillo, 

O 
ll 

v 

Kt : MmmmrmmmiC'i mima" "SSSSS22S-i3 
t 1 n y I tr vi n335 

trajes y dems artculos propios para el 

! 
3 
DIRECTAS) 
Mara Hernndez, Enriqueta Oppenhei Oppenheimer, 
mer, Oppenheimer, Elena Oppenheimery Adriana Ba Ba-ttistini; 
ttistini; Ba-ttistini; Jefe de escolta, Antonio Otero; 
Caballeros: Carlos Costa, Conrado San Santo 
to Santo ni, Oscar Oppenheimer, J. V. Usera, 
A. Cais, Antonio Yumet, A. Frazer, 
Pedro Vivas, Vicente Valdivieso Au Aurelio 
relio Aurelio Martin. Este bando lucir como 
distintivo los colores blanco, rojo y azul. 
El bando contrario est formado 
del modo siguiente: Reina, seorita Ma Matilde 
tilde Matilde Felici; Damas de honor, seoritas: 
Mercedes Cartagena, Albertina Porra Porrata, 
ta, Porrata, Isabel Oppenheimer, Angela Negrn, 
Carmen Mayoral, Antonia Chevalier, 
Mara Luisa Vivas, Rosa Font, Marg 
Emanuelli y Consuelo Porrata; Jefe de 
escolta, Rafael Ramos; Julio Mirailh, 
Alejandro Pea, Sebastian Barns, Al Alberto 
berto Alberto Vidal, A. Arce, F. Alvarado, Gui Guillermo 
llermo Guillermo Vivas, Juan Seix Rosaly, Luis 
Battistini y Rafael Toro Vendrel. Usa Usarn 
rn Usarn los colores rosa, amarillo y violeta. 
El 22 del corriente por la maa maana 
na maana se inaugurar el Recreo Ponceo. 
Amenizar dicho acto la orquesta de co cocola 
cola cocola y el seor Ni ves se propone ese dia 
dejar invitados para siempre los con concurrentes. 
currentes. concurrentes. La comisin organizadora de los 
festejos del Carnaval en el casino, ha 
dispuesto que todos los socios formarn 
parte de los respectivos bandos y sern 
designados alternativamente por una y 
otra parte. Quedan obligados llevar 
los correspondientes distintivos. El Tea Teatro 
tro Teatro ser dividido en dos partes ocupan ocupando 
do ocupando cada bando su sitio correspondiente 
al iniciarse la batalla. Las condiciones 
para el triunfo estn estipuladas en los 
programas que circularn muy en breve. 
El seor Nieves se propone que 
el Recreo Ponceo rena las mejores 
condiciones, no solo en cuanto al servi servicio, 
cio, servicio, sino tambin al orden que debe 
guardarse en dicho sitio. Al efecto he hemos 
mos hemos odo nuestro amigo manifestar 
que no sern admitidos los menores de 
12 aos que no concurran acompaados 
de sus respectivos familiares que res respondan 
pondan respondan de alguna incorreccin de aque aquellos. 
llos. aquellos. As mismo no les ser permitido 
la entrada mujeres de mal vivir, ni 
aquellos que se presenten mal vestidos. 
Lqs cacos continan haciendo fe fechoras, 
choras, fechoras, seguros como estn de la mayor 
impunidad.' Anoche visitaron nues nuestro 
tro nuestro amigo el seor Bota y cargaron con 
un juego de arneses y todo aquello que 
encontraron su paso. Ya lo hemos 
repetido: nuestra polica no tiene nada 
que envidiar la polica inglesa. 
Un distinguido caballero, amigo 
nuestro, que ocupa el puesto de corres corresponsal 
ponsal corresponsal en un establecimiento bancario 
de gran importancia, ha recibido como 
broma una tarjeta postal muy ocurren ocurrente. 
te. ocurrente. En la tarjeta est grabado un burro 
con la boca abierta un atril. Debajo 
se lee lo siguiente : 
Cuando el solfeo aprenda, 
y ante el gran atril abra 
la boca frente un espejo, 
a3 mismo se vea 
cierto empleado ya viejo 
de una corresponsala 
El doctor Crdova ha fijado su 
residencia en esta ciudad en donde ejer ejerca 
ca ejerca su profesin. El despacho queda 
abierto en la calle de la Villa. 
Se encuentra enfermo hace algu algunos 
nos algunos das el administrador de correos de 
esta ciudad Mr. Miller. 
Hoy ha cesado el contrato de los 
automviles para el trasporte de la co correspondencia 
rrespondencia correspondencia de San Juan Ponce. 
Est de plcemes Mr. Hunt que no su sufrir 
frir sufrir vindolos luchar por llegar su 
destino. 
Hoy no se han celebrado juicios 
en la Corte de Distrito. 
RECOMENDAMOS a todos nuestros 
amigos el hotel The Marina San -os 
nmero 1, Capital. Por un dia ue hos hospedaje, 
pedaje, hospedaje, un dollar 
i frA 

oos 3l 

ero entinas. 
1 

taifestacin poltica 

Jayuya, P. R. Febrero 14 de 1902. 
Sr. director de La Deiockacia. 
Caguas. 
ninrmiv ciTrr- Le agradecera 
Taj columnas de su 
ilustrado diario la siguiente manifesta- ; 
cin : Hace tiempo vengo militando en j 
las filas del partido republicano, pero f 
no estando conforme, con sus proced- 
hoy me reservo, me separo de dieno 
partido quedando en actitud indepen independente. 
dente. independente. 
Anticipndole las gracias queda de 
usted su amo amigo y s. s. 
Severo Vargas. 
Imprudencia temeraria 
En el poblado de la Cidra, anteayer 
sbado 14, entre cinco y seis de la tarde 
ha tenido lugar una ocurrencia lamenta lamentable, 
ble, lamentable, consecuencia del estado de anar anarqua 
qua anarqua ea que pusieron (cuando las elec elecciones) 
ciones) elecciones) las turbas del partido republica republicano 
no republicano le Cayey y algunos tipo de la juris jurisdiccin, 
diccin, jurisdiccin, aquel antes morigerado y 
simptico puebo.- 
Estaba el caja Evangelista Vzquez 
en el ventorrillo del peninsular Matas 
Rodrguez, enseando algunos de sus 
camaradas el mecanismo de su revlver; 
cuando la sazn entraba comprar 
unos cigarrillos la nia Ursula Miranda 
con tan mala fortuna, que habindose 
escapado una bala, fu alojrsele en el 
vientre. 
El caja fu detenido y conducido a 
Cayey; supnese que aquel juez lo pro procesar; 
cesar; procesar; sin embargo, el traje de la nia, 
agujereado por la bala, estaba ayer en 
poder del padre, quien lo exhiba. 
Esto lo requiere la moda de regis registrar 
trar registrar los hombres laboriosos y honra honrados, 
dos, honrados, y dejar los perdonavidas en plena 
libertadde usar armas sin licencia. 
Este caja era ntimo amigo de la 
polica, en tiempos de las elecciones y 
no sera extrao que esa arma se la deja dejara 
ra dejara como recuerdo el cabo Huertas el 
polica Boucham. Todo puede ser. 
Todo lo veo. 
Febrero 15. 
Un triunfo del ledo. Tizo! 
De brillante puede calificarse la de defensa 
fensa defensa que en la maana del sbado y ante 
la Corte de Distrito de San Juan, hiciera 
el Ledo. Tizol de la procesada Natalia 
Zavala, por el presunto delito de infan infanticidio. 
ticidio. infanticidio. Con verdadera elocuencia y apoyn- 
dose en las resultancias del juicio, con 
gran acopio de datos y citas de los tex textos 
tos textos de medicina legal, prob el Ledo. 
Tizol como aquella infeliz mujer, sumi sumida 
da sumida en la mayor de las miserias, sin al albergue 
bergue albergue y cuando la necesidad natural la 
llev una letrina, ya en los ltimos 
das de un embarazo penoso, al primer 
esfuerzo suyo, bota al feto, que su pe peso 
so peso rompe el cordn umbical y cae y se 
asfixia en el trayecto de aquel ambiente 
ptrido. Cmo lo comunica enseguida 
 su vecina y llora su desgracia. 
Increpa el Ledo. Tizol al hombre 
bestia de raza superior que abusa de la 
desgracia de la infeliz Natalia y se la lamenta, 
menta, lamenta, de que las leyes no castiguen al 
que estima cien veces ms criminal que 
 la desgraciada madre. Al hombre sin 
conciencia que quizs le escuche tran tranquilamente 
quilamente tranquilamente en aquel instante. 
En prrafos elocuentes y conmove conmovedores 
dores conmovedores reclama del Tribunal un veredicto 
de inocencia para su defendida y logra 
conmover al auditorio que era -numeroso. 
La sentencia fu absolutoria. 
El seor Tizol fu muy felicitado 
por los letrados que escucharon su in informe. 
forme. informe. FARMACIA Y DROGUERIA 
DE BLANCO 
San Juan, San Francisco um. 54. 
Precios de algunas preparaciones es especiales 
peciales especiales ds la misma: 
Jarabe d Rbano iodado, frasco 40 ct?. 
Id de Lacto fosfato de cal id 40 
Id de Hipobsfito de cal id 40 
Id de Protoiodoro hierro inalterable, 
frasco 0 centavos. 
Magnesia efervescente frasco 40 ctvs. 
Elixir de Gicero fosfato de cal id 60 
Zarzaparrilla id 50 
Vino de quina fosfatado id 50 
Por docenas se hacen rebajas de im importancia. 
portancia. importancia. r 

Lanza polvos perfumadores 

LA COMPAMIA DE. SEGUROS SOBRE LA VIDA MIS EBAHDE DEL MUIDO 
Richard A. Me Curdy, Presidente 
Ingresos en 1901.... $ 73.205,022.74 
Activo en Diciembre 21 de 1901........ $ 382.422,08130 
Seguros y Rentas vitalicias vigentes. $1.342.912,062.31 
. 
Jau mutual' JLfe lio, pagado los tenedores de pli plizas 
zas plizas la enorme suma de ms de 

577.000,000 

Pagos hechos en 1901 por reclamaciones por fallecimientos y plizas 
dtales vencidas .............. $29.109.65T.11 
Sus tipos son ms baratos que los de las otras grandes Compaas y sus garantas 
son mayores. Extiende plizas por cualquier sama desde $500 eD adelante. Sus p5. 
lizas son liberales como ningunas. Todos los beneficelos de la Compaa perteneces 
y se reparten entre los tenedores de plizas. 
" EJEMPLO-CASO PRACTICO 
Ei Honorable William J. Sewell. Senador de los Estados Unidos 
tena una pliza nmero 09 004. tomada en 1,867 I S.OGO.OO 
Ordinaria de vida pago semi anual m I 99.go 
Seguro original.. 8.000.00 
Dividendos $ .5.676.00 
Pagados & los herederos $ 13.676 00 
Total premio i pagados 8 6.972.00 
Ganancias positivas $ 6 704.00 
El tamao del coloso 
LA MTCJA DE NUEVA YORK, Compaa de Segaros sobre la vida puesta 
en imparcial contraste con otras prominentes compaas de Segaros de vida de Am Amrica, 
rica, Amrica, desde su respectiva organizacin hasta el primen de Enero de este ao, tomado 
por base los informes oficiales hechos al Departamento da Seguros del Estado da 
Nueva York. v 
Anlisis de la hoja de balance con demostracin de entndas, desembolsos y el 
balance de qua se ha de dar cuenta. 
RESERVA TOTAL EN 1901 
La Mutua de Nuava York Compaa seguros de la vida.. .. $ 286.796,76Q 
La Equitativa $ 255 409,733 
La New York Life Ins Co.,... $ 242.867,300 
Mullenhoff & Korber. Juan R, Baiz. 
Agentes Generales, San Juan P. R Agente para la Isla de Puerto R:co 

BO 
AS 
PARA TOOOS 
LOS 

M 

B 

SERViOOS 

Soberto Cwrii liuin, 1 iiEreniero. IPonee. 

ICjerce ante todos loa Tribunales de la Isla 
Estudio Alien 33 San Juan, P. R. 

niLtri 

CIEJAHO DENTISTA AM1EICAI0 
de la Universidad de Pensilvania 
20 aSos de pbaotica 
Con todos los elementos necesarios para el ejercicio de la profesin. 
EQUIDAD, ESMERO Y GARANTIA 
Horas de Oficinas: De 8 lt y media a. m. y de 1 5 p. m. 
Altos de la Farmacia del Ledo. Daubn. San Francisco 71. 
Telfono 223 

tZT 

a "t i lio 

Carnaval de 

Las bombas CAME CAME-KON 
KON CAME-KON no son las que enes enes-tn 
tn enes-tn menos pero son las ms 
baratas, las de mejor cons construccin 
truccin construccin y materiales, hs 
ms sencillas 7 las ms d 
laderas: trabajan libres de 
todo movimiento complica complicado 
do complicado y con el minixnun de 
friccin y gasto de vapor 
se obtiene el mximun de 
rasnltado. 
Para Catlogos infor informes 
mes informes dirigir ae al que sus suscribe, 
cribe, suscribe, asi como como tsnr 
bin para toda clase de 
ioformes con respecto a 
materiales y maquinarsa 
para Ingenios y Haciendas 
productoras de azcar. 

M ) 

F7 MMLOFS 
iaasa ti u Isa asf Esa 

y a r etas 
en 

1903 

 
l 
r 
 

t 
f 
i 

eres. May o y co 

ban J 

"O "O 
" li !- 
7 

o 

nan 
t