""""OS 

lnoro 19 Vio 1C3 
LA DEOEACIA 
asa 

r pr" rpsa gr'-i T3 rr r 

y 
LA CARCEL 
Bepetldislrats vasas, desda haea muehcs 
aos, ii ha vsnldo osnpaodo La Dsmocbxcia 
Si la ceeasldad Imperiosa, eada vas ms ten 
tlda y cada ves mis urgente, da qao por ha 
sanidad, por h'glene, por eonvanlaael, y 
Pra mayor prestigio y ornato da la lindad da 
Ponct ia construya Ja cJireal nueva, pues la 
qni hoy existe as una verdadera pocilga y 
constituye, por eads, un foso peligrossimo da 
inaccln. 
Asta di la autonom. alando gobernador 
da uta lila al sanara! Mara, resolvise el 
asunto averabletaente, y hasta ta !Ug6 a eo. 
locar la primara pladra, en tarrenoa dal barrio 
da Ganas aarratara dAajanUe con asisten asisten-ela 
ela asisten-ela da aquel gobernante, au 8ra y aa hija Peri Perita, 
ta, Perita, paiando despus todoa loa concurrentes a 
la quinta dal hoy. eamararo y abobado don 
Olplano Colm, donde hubo dtrroeha da obio obio-quloi 
quloi obio-quloi y agasajos. 
Da entonas asi, ha habido rauehos cam 
tioi (da eataca, Inclutlrt) y nada aa ha hacho 
da prstteo. La primera pJadf a da la nueva 
crcel en projseto yace enterrada; da aquella 
finta auctaoia apanaa queda al reeuerdo; (( a a 
olvidan tantaa eosasi) y an tanto loa fnfelleei 
qna Tan parar a aquel establecimiento peni penitenciarlo, 
tenciarlo, penitenciarlo, no slo padecen y lamentan la pri privacin 
vacin privacin di la libertad, alno que tambin miren 
a veees y no pocas da manara mortal la fal falta 
ta falta de condicional higinicas y habitables de 
aquella cloaca. 
Hasta ahora que aepamoa, los miieoe 4 
laipaetoraa da sanidad da Ponee, no la han 
preocupado, poeo ni mucho, da denunciar 
aquella centlna, eujai Interioridades, por dea 
gracia, conocemos perf tatamente. 
Y esa apata, ase aliando an asunto da tal 
magnitud, ion tanto ms punibles y ms extra 
fios, euanto qua asoi funcionarlo! a quienes se 
lea paga y retribuye por velar por la higiene, 
an casos de menos trascendencia y de menos 
Importancia, le muestran en extremo escrupu escrupulosos, 
losos, escrupulosos, apremiantaa lntranaigentas. 
T qu dlremoi del Director General da 
Panalaa, seor Luiunarls, que ae limita a dar, 
da vea en euando, a la prensa peridica nota 
del nmero de Individuos que sufren condena 
Puertorriquefia valerosa 
y liumoiiltaria 
Con motivo de un incendio qua ae prolujo 
an al dormitorio da las alumnas del Colegio del 
Valporlano Indiana nuestra compatriota la 
aeflorlta A. Luxnnaris, da Ouayama, demostr 
gran prasenela de nimo, contribuyendo a sal salvar 
var salvar a varlaa de ana compairai, con riesgo y 
exposicin da su vida.! 
Dicha jran aa hija del director de pnalas 
da Paarto Bleo. 
Por qu au flor padre, con menos peli peligro 
gro peligro (sin ninguno, como no sea el de perder au 
destino) y con lgoal 6 parecido altruismo y con 
las ventajas influencias qua au cargo le pro proporciona 
porciona proporciona debe proporclonarle.no hace a'go 
an favor de esoi 180 presoi que poco a poco, 
di manera lenta y cruel en demasa, estn lla llamados 
mados llamados a perecer, vctimas, no dal fuego, pero 
s de loa gasea matfleos Infecciosos que ee 
aspiran en aquella letrina Inmunda qae ae lla llama 
ma llama earcal de Ponee y cuyo pilmo eatado no 
ha podido manos da llamar la atencin de la 
Corte Federal, segn puede ver al curioso lec lector 
tor lector en otra seccin de este nmero? 
Obras aon amores 
 
ev. Felipe B. Gonzlez 
La tarde del sbado rindi la jornada de 
la vida, el que fu vicario de esta ciudad revi' 
rendo don Felice B Gons&lex. 
El Padre Qonzalas desde au venida a Ca 
guas no se encontraba bien da salud y las do 
lelas qua padeciera faeron agravndose, da 
modo tal, qua tuvieron un trete desenlace. 
Ayer tarde tuvo afecto el sepelio del llus 
trado sacerdote, al qua asistieron algunas con 
sregexionei y muchos amigos. 
Dfftanie en al leo de los justos el Padra 
Gomales y reelba iu familia la expresin da 
nuestro sentimiento. 
El da 15 de loa corriantea la Csrte de Dis 
trito de San Juan dict fallo absolutorio en la 
causa ssgulda contra nuestro apreelabla ami 
go don Modesto Escudero por los trlstas suce 
sos ocurridos haca dos aas en el Dorado y que 
ocasionaron la muerta ae nuestro inolvidable 
correligionario don Ramn Cestero. 
El fiseat pidi para el acusado la pana de 
nn ano, ceno meses y valntia das da carca); 
pero el Tribunal la absolvi an vista del bri brillantsimo 
llantsimo brillantsimo Informa que present la defensa, a 
eargo del Ledo, Textdor, que raj a gran al 
tura, ootenienao nn hermoso triunfo jurdico, 
por el cual le xelieltamos, como tambin ell ell-citamos 
citamos ell-citamos al seor Escudero por au absolucin. 
Nnsstro buen amigo don Jess Mara San 
tini, eomptleado en dicha eausa, no compare 
ci en al juicio y n dao!arado;en rebelda por 
si Tribunal. 
El "Sun" ya no existe 
PEBIODIOS TEMP0EEE03 
filgn vamos an earta qua noa eserlben de 
la capital, xna Puerto meo Sun, rgano re republicano 
publicano republicano ha dejado de publiearae. 
La muerte da un contrario valeroso dijo 
nn Ilustra escritor solamente el qae es villa 
solemniza. 
Pero nosotros no veamos en el Sun esa 
buena cualidad : el valor. 
Lo qua vimos siempre en sus columnas fu 
la mentira soca, el insulto gratuito, el descaro 
mas atrevido para bastardear asuntoa aarlos 
qua merecan un debata aereno y razonado. 
El Son tuvo un fin: Unegac!n de todo 
principio noble y justo. Tuvo tambin un ar arma 
ma arma : el escndalo. 
Ya vendr a sustituirle coa la misma ar 
ma y el mismo fin 131 Pas. 
Loe republicanos para su labor da ven 
ganzas y da descrdito no pueden tener sino 
peridicos temporeroa. 
HA DESAPARECIDO 
dalo paitos de don Victoriano Marcial, da 
Cayey, un caballo de mi propiedad, color saino 
claro, crin 6 cola nsgras, boca rs jada, rabo y 
crin del cuello eortada. marca P. B., euasl 
borradas. Al que d noticias Rlertai de ia pa paradero, 
radero, paradero, sa le gratificara. 
JiWS F' Bovira hijos- 

DE PONCE 
an las ercelei da la Isla y en al presidio, tln 
ocuparse ni enterara de Iai condielonee en 
que ti ven eioa desventurados, ni como ae loa 
trata?.... ... 
Por qu en esos Informal, no Indica Jas 
rtformas que, a iu juicio y en vlita de las da' 
.i..t.. n. ha. i nhsarvar forsosamente, 
daban Introducira an eioaeatablecimlentoi que 
tanto dejis qaa deiear, ni han de colocara 6 
la altura (la lo que exigen m rubiuiui 
Para que Tuelva a ponerse lobre el tapete 
la necesidad de que ae eonsiroj en 
i. ....i nntVi h& iMi nreelso aaa la Corte 
Federal que all funciona a:?tualmenta-haya 
gralo una visna a aqum miro 3 
ro, donde se aglomeran y respiran un ambien ambiente 
te ambiente metlico y asfixiante, cerca da ciento ocfienXa 
presos, nmero verdaderamente excesivo para 
ocupar tan astracno espacio. 
Tal haeinamlantp resulta, por faena, dea 
Miifinw v s.ntfh!rffinleo. 
Las letrinas, situadas dentro del departa- 
M.i.l Annm mm nftllirt IV BIOS iBSllCCS, QUC 
or cierto eareee de ventilacin y da iuav des- 
piden un neaor insoporsauts j m4u. 
Anu m Titraciria al descanso, los hab' 
tantei de eia nuevo circulo del inflamo dantes 
coomitido, por Ignorancia, an n jjivina 
Comedia tienen que quammr ihouhiu m uu u 
n.i.av tnnaiu &tmriiar& casada T mal 
cliente. Da otro modo lea caria imposible. dor 
mlr. 
Afidase a estoque an al hoapltallllo, los 
enfermos carecen da almohas; qua loa raeluaos 
prueban y catan la cama cortadsimas vacas; 
qua alenos duermen aoore ii auro muo, 
puaa no tienen ni camastro ni aorigo, y an an-Amn. 
Amn. an-Amn. mn mn m&Tnr(a. daae&lxoa. aobra al cav 
ment fro, cablcrto da eseupltajaa y excreean 
clai....... 
Cmo no ae ha fijado en nada da eso al 
tenor Inspector Qanerai i'enaiesr 
Para qu cobra y prra qu la han nom nombrado? 
brado? nombrado? Ahora, tienen la palabra los camareros 
00BTAB1LL0 
Muerte de un 
puertorriqueo ilustre 
Antes da ayer, 17, falleci an Ithaea, esta estado 
do estado de Nueva York, uno de nuestroi compatrio compatriotas 
tas compatriotas ms ilustres, cuyo nombra era casi desco 
nocido en Puerto Rico, mientras suena y nos 
aturda diariamente el de nnes euantoi fara faramalleros 
malleros faramalleros polticos, que medran y bullen, apasar 
de sus escasos mritos, Interviniendo en nues 
tros asuntoa de mayor Interes y trascendencia, 
praetas al favoritismo la Intriga. 
El compatriota dignsimo qua nos refe 
rimos y que supo honrar a su patria en al mun 
do cientfico, por sn Ilustracin y su modestia, 
as llam en vida don Esteban Antonio Faertes 
y figuraba eomo director del Colegio de Inge 
nieros civiles y Profesor de Ingeniera sanitaria 
de la Universidad da Cornal, en cuyo depar 
tamento vino prestando servicios desda el ao 
1873. 
Tena sesenta y euatro aos da dad, pues 
naci en la capital de esta Isla en 183S. 
En 1861 fu nombrado ingeniero ayudanta 
en el Departamento da Obras pblicas da Puer 
to luco y mas tarde fue director del distrito 
oriental. 
Ea 1864 tom parte, eomo ingeniero, en la 
eonstrneeta del famoso acueducto de Craton, 
Huebra York, una de las obraa mas sorprenden 
tas que se han llevado a cabo en loa Bitados 
Unaos. 
En 1S70 y 71 fuS Ingeniero en jsfe dla 
expedicin del Canal qua envi dicha nacin 
a Tehuantepac y Nicaragua. 
Comparando la vida til y laboriosa de es 
ta distinguido puertorriqueo, con la da cier 
tas celebridades, narto funestas, que goxan da 
gran predicamento entre las masas Indoetaa y 
vocingleras, nos viena a la memoria aquel 
tsreeto ae ia Epstola moral a ifaDio : 
1 Qu callada que pasa en las montaas 
al aura, suspirando mansamete i 
I qu grrula y sonante por las esfias 1 
La explosin en 
el Massachussett 
Loa marinos muertos en la explosin ocu ocurrida 
rrida ocurrida a bordo del Massachussett, aon: 
Andraw Hendrleken, A. Rule, A. S. Yacke. 
JLioa Heraos, aon : 
A. U. Passantt, W. A. Ssart i J. G. Pat- 
tsrscn. 
Es se zuro ana doa de estos. Dassantt v 
Sehart, morirn. 
1 almlranta TTfcrcrlninn ha. nrnhlhMn nnr 
tres das toda dase de diversiones .a bordo de 
los beques de la escuadra. 
LAS M. M. CARMELITAS 
TBASLADO DE CONVENTO 
Se est recomponiendo el Convento de San 
Sebastin San Gsrmn f atura residencia de 
las madres mosjas Carmslitaa- 
Tan pronto como termine el trabajo, astas 
sern trasladadas de la residencia dla Capi Capital. 
tal. Capital. 
La mujer E'adla Tapia, ha sido demanda 
da por libelo. 
Lt Titt!& dfrtfrl nna carta, al nrrifnrannr 
r s. r 
rail ir 1.1 nifefAndola dnroa eircai al iIaiIAu Am 
la. crcel de Puerta de Tierra, don Valentn 
Barrios. 
Dcaie que los cargos no s& comprobaron. 
El ltimo cmaro da asta Inttris.nl 
gallardo semanario, nos ofrece en su primera 
pgina el retrato da ia baiiilma compatriota 
Mara Ana Garca, de Yabucoa. 
Jbtra loa aemia grabadoa figuran al re retrato 
trato retrato de la crecise cia Anralla. Riarlranf? m 
Visanes. v nna vista, de la. nrf ms. flat& 
rbol celebrada an Puerto Rico bajo la soba 
imui eepiaoia, an ia piaxa aa ia lealtad. 
En 1 ttzto aobrasa.!en la. firnM irimw 
la una, de nuestro eoapitro Murlano Abril 

Ol jQj i""2j 

66Ml CWnavsi!99 

nna hermosa Doara del doctor don Btf aa! da! 
Valla La ltima estrofa y una Postal de O'ara 
Aurora, peudalmo tras el qua aa oculta 
modeatimenta nna distinguida amiga nuestra. 

C5npn hURAn 
Enera 19. 
OTIO QOOBODEO. 
Tres buques alemanes bombardearon 
ayer el puerto de San Carlos Maracalbo 
Derrib&ron algunos castillos, la aduana y 
otros edificios prximos aquellos. 
Los alemanes estuvieron disparando 
hasta ver arriada la bandera venezolana de 
loa inertes. 
HEOIDOO 
En la defensa de la Plaza fueron heri heridos 
dos heridos tres venezolanos. 
QOBRBOLTOv 
fie observa un profundo sobresalto en 
el pas. 
Se cree que Estados Unidos no inter intervendr 
vendr intervendr con la poderoaa Alemania. 
: QiBAO;;.i3B:ORO -. V: 
En el territorio a Alaslca se han des 
cubierto unas minas de oro. 
UHA 1EOOLUCIOI3 CBOJUOTA 
Los seores Juan Guzmn Bentez Pal 
mer y Camuas, presentan una resolucin 
conjunta pidiendo que el tratado que con concierte 
cierte concierte Estados Unidos con Cuba favorezca 
 Puerto Rico. Saltaron el reglamento pa 
ra aiscuitmo. 
: 07003 BILLS 
Tambin presentaron: 
I TTn bil pstfthlfr!onf?rt BMnoalan .AAt. 
cales. 
Otro modificando la ley municipal. 
Otro nara aue en todos Ins nasna ra 
asesinato presida los jurados un iaez del 
Supremo 
Torresrrosa. de Auruadnia -inra el earoro 
de delegado. 
En este estado Mr CornwAil nia nnn 
se suspenda la sesin. De Diego se impo- 
ue. acuurufise continuar. 
DIBIO BE BEOIOUBO 
aa 
Maanase acordar la nnhiinAniAn Aa 
sesionet. 
COfJTRA EL CDIGO PE1AL 
Hov el licenciado Ramos, nrnnunrilri nn 
discurso contra el cdigo penal que rige. 
Para al sepelid dal Padra Gomales Invi 
taban el gobernador eclesistico da la Dloeesla 
y los Presbteros P.ulg y Lebrn. 
jnuastro compiiiiru aon i pomueeno If lo loras, 
ras, loras, administrador de este peridico, se halla 
n Birealnnat. 
Enongntrase enferma, aunaua no da sr- 
vedad, nnatra distinguida amiga la virtuosa 
seorita Josta Penado Ros, nroeiora srra- 
duada da una da laa eseuelaa de Caguas. 
EnMavagis han contrado matrimonio 
don Pablo Bees V nna seorita hfla da dnn 
H'glnlo Ramero. 
Ajer muri otro de loa marinos Quemados 
a bordo del acorasado Masiaehuisstt. 
Tipos da cambio; 
Londres. .... 
I 
vista ,4 87 a 487 
60 div 4 83 & 
00 div 4 81 a 
UeTf-York, vista 
Para, vista 
Hamburgo, Id 
Espaa, S div 
PAR 
m p.g d 
4 Po D 
a 28 p.g D 
VA &-vndanta da Irurenlern. nflnr T7lnl at 
designado para la inspeccin da loa trabajos. 
aa ta carralera aa uoznario a uayamon. 
Aissrrase ana no nroanara al bil dalia- 
ir Montalvo (-ion Loreto de Jess) aboliendo 
la pena ae muerte. 
Se asegura aue ha ldo aenarado dal cuer 
po de la polle ra a til el pal da Mayagflas, al 
cabo don Vanado Fiors. 
Ha aldo nombrado Vlce-cnsnl da Espaa 
Arrojo don Francisco Barreteaga.. 
en 
Mr. Gso Longh, ha aldo nombrado znaas 
tro de Ingls para San Lorenzo. 
Bn San Juan se sigue eausa contra Helion 
Alien por tentativa da suicidio. 
 COLEGIO DE M EHSEHNZA 
Se admiten alumnos internos y externos 
San Jnan, Galle del Sol. nmero H 
Dibeotob : PJEDRO MOCZO BANIET 
La instrnceln en esta COLEGIO tiene un 
earcter esencialmente pretleo y abrasa: la 
enseanza primaria oompleta; la preparacin 
para ingresar en las universidades; la Tenedu 
ra de Libres Arltmfiimn. MernntM. v f?tM4M,, 
- j MM U 
en maqunala, y por ltimo Dibujo, Pintura y 
Msica. Para la enseanza dal Ingls cuanta 
el COLEGIO oon la cooperacin da nn repnta repnta-do 
do repnta-do Profaaor americano. La ctedra da Oimar Oimar-elo 
elo Oimar-elo cata a cargo dal Tenedor da Lfbroa da nna 
de loa Beos da esta. Capital. El COLEGIO 
tiene su REGLAMENTO INTERIOR qua se 
enviara a los padree que lo soliciten. 
Aatss da comprar Ud. aaa medicinas visita 
la Farmacia HAIIQUCS I10Ir. Sartldo 
general en el ramo. Patentizados de lodas 
procedencias. Personal eompetesta para el 
descacho da raeataa. A w.tn v nvnntltn 
Precios sin coapstsnela. Parqui Central. 
Cigaas, Pmro Rips, J), 

Vapore3;cpirect3 aneriaia 
SALIDAS PASA HETT TOES 
Da Ban Jaan De Penes 
1 tara Medleifa Vaporas 
------------------------------------,-:;,r,,a' 
En are 14 
Enero Si 
Fb. 11 
Feb. SS 
Marso 11 
Marro 5 
Abril S 
Pktladalphla 
Salla. 
Caracas r ,u ,u-Maraca! 
Maraca! ,u-Maraca! be 
Fht'adalphla 
alia 
Oaraeaa 
Maraeslba 
PhiUdelphla 
ffUa 
Oaraeaa 
Maraealbs 
Pailladalphla 
Zalla 
Enero SI 
Feb. 4 
Fb. lt 
Marso 4 
Marxo 1S 
Abril lo 
Abril 1S 
Pasa Citracxo. ul Gvajgsa t Pza. Cabexxo 
Da Saa Jttaa, S p a Taporss 
Enero 10.. Oaraeai. i ? 
Enero 30 Philadeiphia. 
Febrero 18 Caracas. 
Febrero 2T... Philadeiphia 
Marzo 1S Caracas. 
. Marzo 27. Philadeiphia. 
Precies a psala ea co aaercass, 
'Primera, Segunda 
Ponee a Na n York........ 8 65 .. s)3S.. 
San Juan Haw York. ,,-SC ,, 40.. 
San Jnan Oaracao.;. 30 .. .. ,, 15.. 
San JnanLa Gnalra SO.. ,, 15.. 
San Juan Puerta Cabello. &5 
Pasajes da ida y vuelta k 10 de rebaja. 
HiSoa menores da ls a2oa: mit&d da prnlof. 
. Lea vapores de asta lnea son raeot&anda raeot&anda-bles 
bles raeot&anda-bles por sus eemodidades aspecalss para p' 
jaros, empleando de Pncsrto ica JStair Yofe 
al rededor de I das. 
BeultonBlis h Dallett, 135 Proiit St Haw-Ierk 
Ea Ponoa! MOSALES f 0o 
En San Juan, VILLAR y Oa 
Casas m May ages y San Juan.) 
AGENTES 
d i las siguientes compaas do v&pores 
J Haxaburg. 
Qnova. 
Vorta, And. lt. -J. Cf 
: HewYork, 
Asesen Searashlp Llns, 
New York. 1 
. Sorra Seaiashp Lbh 
. LdverpooL 
Vap-srsa eorrsQt t ss&Hsos t Hirrsra 
;" : Habsns, 
alvf&soti f lea Ia4!sa e. C. 
Gal ventos. 
De las siguientca CompaHag de Aeg Aeg-guros 
guros Aeg-guros contra nosndio. 
LA BALOISE, 
HAMBURG BREMKHSB, 
AAOHEH s MUNICH, 
A8BrUR0S MARITIMOS v 
Horte Germaica. x 
del Board of Underwritera o Bew Yor. 
Dinero aprestamos 
Sobra garn hipotecarla da Aneas rs rs-tlcaa 
tlcaa rs-tlcaa an las qua predomina al terreno da vega 
7 sobre-vjffa, qtsa estn libras da todo grava gravamen, 
men, gravamen, qaa tengan ttulo da dominio Intcrlo, 
qae radiquen en laa inmediacin de laa po 
bi&eonaa de Ha ra a cao, Yabneoa, Otgnaa, Qa Qa-rabo 
rabo Qa-rabo t Juncos, y qna valgan enaodo menos doa 
Taces la cantidad qna1 ae solicite ; ae da a 
pritarao' con inters por euatro 6 maa aos, 
desie un mi-, hasta sieta mil doliera. 
Para luf armas dirigirse a' dea J. V. Cajtt 
lsldante en San Loremo. 1512 
lannel leseffner i 
SAN J U A N. O R U Z 2 5 
i Taller da platera 7 Depsito de cal calzado. 
zado. calzado. ?V-"" y 
Sa garantizan los trabajos hechos 
en esta casa. t--- 
NO HAY CALZADO d sea ra mas ele elegante 
gante elegante 7 duradero que el d La BIay?g xana. 
San Juan, San Juito 17. 
AMEEICO J1ARIN. -Ofrece nnavmnte 
arp&'iltao au AG2NCIA DS NfGOOIOS Y 
COMISIONES. 
Ponee, Pnartc R'co. 
LA BOEINQUBN. Be Targa & Ca No 
Olvidar qna ata asa a U ra barato qna 
venda yqne cosstantetaacu traroduct aoavaf 
maraselas r articulo da alta ao2at. vi. 
RnrmlA.IIIarfinAT RiWc 
V wuaajkavav uiuuv asilslJ 
V 
iwAJ0 X BQTAEIO, A 
O Haza Las BsHtias, ZTo 8, bajos, dsroena O 
00000 
HOTEL ITALIANO fiSJORMADO. OI OI-to 
to OI-to frente a la Plasa Principal jv, con vista 
tres callas. Unleo en an elasa. Hospdala 
6!r!o 9 1.(0 Artslfco, Pt9. Elca. 

8 

O.'SW t -C2 
,,m ... .y?.. 
w O 
e TV) r y hwwp4 
" 0 ::vn;.' -'' hH 
P H 
" t esa 

p :..,. w-rH '- api 
1 :8 t:" ge 

GRAN HOTEL "UNION" 
Esta casa montada con todo el lajo y 
comodidades, est situada en el sitio mas 
aristocrtico de la ciudad j f renta al Casi Casino 
no Casino Espaol. Es el edificio mas elegante, 7 
donde el pblico hallar el servicio mas es esmerado, 
merado, esmerado, aablo trato y precios econmicos. 
Precios conYencionale 
J. 
Gelesino Lineras-y Oliveros 
ofrece u Sastrera en la calla de 
Kuiz Belvis, Caguas, P. R. 
A. Suliveres Birssa 
Arecibo, Plaza Principal. 
; 
Joaqun Gelabert i 
I JABON !! j JABON !! Maohoi 
afios de prctica, Oa amo considerable, 
Laa lavanderas lo preeroii a oualqnir 
otra marca' i! 
; Calle de Piaarro. Arecibo. 
OALLBDSilJS?? 
EN SA JUAN PUERTO iGO 
CEiWEO DE GOIMOM, 
Y AGEHOIA DE HEG00I03 
DE CHAHDOIJ & YOOD 
0ela, Amors, Tellone nm. IB 
Se gestionan toda clase de aoun 
tos judiciales, Notariales, de ju jurisdiccin 
risdiccin jurisdiccin voluntaria contencio contenciosa 
sa contenciosa en los Tribunales de la Isla, 
contando en casos necesarios con 
expertos ry reputados Abogados. 
Agentes de la Compaa de JSegw 
ros de Vida EL SOL del Canad 
- -ciwidad, Precios mdicos 
PEDRO DE ALDRLY 
HUMACAO- 
vf-ncta lo da lQSt. 
Lorenzo Jimnez Garca 
ABOGADO Y HOTABIO 6 
Oagaas, Fnerto Eioo. I 
CfBTIFIGADOS O BONOS da dbitos & 
Ayuntaralenoa. -Cosapra y venta.- Oaarado 
Pean. 
San Jnaa, Puerto Bleo. 
MANGAS Y CAPIEOTE3. Varese da Luis 
Rodrigues Cabrero. Da venta aa la Ualle de 
Ja Fortaia ao. 68, al precio da SO eenUTCi el 
SKEAN COMPLACID03 tus eiprlchos ea 
la solleitud da fiUio la medida en La 
MaisgUesaiift, .gn Justo 17. San Juan. 
O" Jos Q del Valla (Fortaleza t. t Ofl 
ala&a rtra, 
ift sestiA da asaatos adnlatiua' 
-a. mw asi atuiifyi 
os t toaos isi etaijs cSiilts, 

iT