i 

. -A 
Enero 19 h 1903 
2i jrtij&aeiagiw'ag5w-"! 

f Vi t p in I '.yk: K 4 

(TRANSFUGA 

Usa do ls grandes virtudes de to todo 
do todo poltico y quizs la e-uo mas simpa simpatas 
tas simpatas suolo grangearle entre sus compa 
triotas, es la consecuencia. 
Cuando un poltico do talento, se semejanza 
mejanza semejanza de las Teletas colocadas en los 
altos campanarios, gira morced del 
viento quo sopla, podr ocupar altas po posiciones 
siciones posiciones ofaiales, pero" pierde la popu popularidad 
laridad popularidad y el 'prestigio, que sus mritos 
personales le hubieran granjeado. 
Tal ocurri Emilio OUiviere, en 
Franela y Luis Oonzlei Bravo en Es 
paa. La defensa que ambos; hicieron 
del Ideal republicano, Ies grangearon 
popularidad influencia, que despus 
utilizaron en frvido de la monarqua. 
V l03 que empezaron su carrera poltica 
lanzando terribles apostrofes contra Na 
polen III Isabel II, concluyeron por 
ser los ltimos ministros de esos dos so soberanos, 
beranos, soberanos, muriondo politicamente aplas aplastados 
tados aplastados entre los escombros de esos tronos. 
Tal ocurre hoy Juan Hernndez 
Lopes. Por su elocuencia y s talento, 
que no hemos do negarlo, puestos al 
servicio de la causa autonmica, adqui adquiri 
ri adquiri en esta isla gran popularidad. Pe 
ro do carcter voluble; sin valor evi evi-co, 
co, evi-co, cualidad principal de todo poltico, 
rindise siempre las amenazas las 
exigencias del poder; y unas veees se 
retiraba medroso la vida privaday otras 
so renda los halagos de gobernantes 
y mandarines, que le ofrecan! puestos 
oficiales que l aceptaba gustoso. Y as 
se paso la vida durante los aos en que 
nos toc luchar con la reaccin espa 
ola. 5 1 
Sinembargo; el pas le perdonba 
todas esas debilidades t propias de lafai 
ta absoluta do valor cvico, en atencin 
 su valer personal y su amor por la 
nnimi oninnimina Ta aVti rilirt MianHn 
la autonoma triunfase, Hernndez Lo 
pez fuese a ocupar uno de los primeros 
puestos del gabinete autonmico. 
1 triunfo de la autonoma, trajo la 
divisin de les' puertorriqueos. Y te tena 
na tena que" suceder as: el poder vena 
nuestras manos, y todos queran parti participar 
cipar participar de sus beneficios. Y aun lado se 
colocarn los ambiciosos; los quo no tu tuvieron 
vieron tuvieron paciencia suficiente paral aguar 
dar su turno; y al otro lado los patrio-" 
tas, los quo todo trance quisieron sal 
var uquoi luuai, cuu una Aumiuisu auiuu 
sabiay "rctarEn "tste "bando figur 
Hernndez- Lpez. 
Llegaron ios americanos; la auto autonoma 
noma autonoma desapareci, pero los opuestos 
bandos subsistieron, transfrmndosa, el 
uno qii rar tido' federal con Maoz Rive 
nrk ir UaitrtdnHo7 l .rdf o la noKfiTn" Tr al 
bosa y Rossy de directores. 
Desd entonces la lucha entre am ambos 
bos ambos partidos ha sido reidsima, causa 
del odio conque los republicanos, unidos 
al gobierno americano, han regado con-. 
tra nosotros. Cuando la tormenta arre 
ci, Hernndez Lpez, como en 1,887, 
retirse la vida privada. Y all le 
dejamos tranquilos, pero respetndole y 
WVUf.MW w x w 
- J nJl M Jx I wm n. A M l A I I A A W 
Y nunca cremos que el antiguo 
vertirse en ei euecan uo isaruuaa. -ua 
opinin desfavorable que los republica republica-!nos 
!nos republica-!nos inspiraban a Hernndez Lpez, bien 
propaganda; el concepto depresivo que l 
tena formado de Barbosa, conocido era 
por todos sus amigos Hernndez L Lpez 
pez Lpez estaba, "pues, imposibilitado para 
sumarse en ningn tiempo a los repu 
blicanos. v 
Hernndez Lpez no solo es hoy re republicano, 
publicano, republicano, sino que en sus discursos 
ataca despiadadamente a los federales. 
Y sinembargo ; an so recuerda el 
discurso quo pronunci en Fajardo ata- 
I cando la demagogia republicana, dis discurso 
curso discurso que fu causa del motn, que all 
promovieron nuestros adversarios, en 
el que hubo muertos y heridos. 
Y cuando regres a San Juan, visi 
t ar gobernador general Davis, para 
j informarle que los republicanos do aquel 
pueblo y su jefe Santiago Yeve eran los 
promovedores de aquellos sucesos. 
Cuando las lecciones de 1,C00, Her 
jnndei Lpez visitla Fortaleza para 
pedir al Gobernador nombrase para Gua- 
El Gobernador en Fajardo 
FEIALDADDEL PUEBLO 
Amigos Fjtydo 001 dicen gobtr gobtr-Efcdor 
Efcdor gobtr-Efcdor Ittg y tftll d aqnal pablo donl a 
a la. tpertari da un tienaU con la lndlaran lndlaran-sis 
sis lndlaran-sis cu Qtrecdi. dtl pnablo. 
A tXQipcIn ds un gropltdda rpub!fcanoi 
a tn mayora ptooaidal doetor Vara nadla 
'mu a hito los honoret ft Mr. Hunl. 
Loi fe1arltilft pobUcln qnaploni I 
lana las hizo al tieia ft I m&rslt solorl solorl-&d 
&d solorl-&d de Util. J 
Ail !r& cemvsscindosa ais ifior ifno tsU 
tonTeacldo y da qu U mayora, de natitro 
patblo no le saird ctrgsn date de afela. 
El que Mplra ti afecto dal patblo tlasa 
qoa ganarlo. 
Nanea lo f aviaron ni lo tandran loa Paa Paa-ctoi, 
ctoi, Paa-ctoi, loa 'D&tin y otroa tlrannaloi da baja tsia 
; !, qna oprmUroa al pncclo. 
Asalto -campestre 

Zl tba.dot a laa eoalro y mtdfa da la lar lar-i, 
i, lar-i, per Intelatlta da !a aor!ta Ta2( Martinas, 
a zmz fis UWto y UtlugaJn dsssi 92 Cl- 

Y ; TA L?) 
yama un alcalde militar, pues all era 
imposible celebrarse las elecciones fcon 
un alcalde republicano at causa de que 
ese partido estaba compuesto all de. los 
elementos sociales ms disolventes. 
Y esto es tan cierto, que ah estn 
para corroborarlo, el seor Baz que 
sirvi de intrprete a Hernndez Lpei 
en esa conferencia,- y don Antonio Lec Lectora, 
tora, Lectora, que era entonces presidente del 
Comit federal de Guayama. 
Cuando regros Muoz Rivera de 
las eleeiones de Mayages, el seora Her Hernndez 
nndez Hernndez Lpez pronunci un .discurso 
desde el ? balcn de Ja casando Muoz,, 
atacando rudamente a los republicanos, 
acusndoles de ser los que promovieron' 
los escndalos ocurridos en aquella ciu ciudad. 
dad. ciudad. 
Interminable sera la relacin de 
todos los actos en que Hernndez Lpez 
hablara en contra de ios repuoucanos 
presentndoles como elemeatos pertur perturbadores 
badores perturbadores y turbulentos. 
Y sinembargo ; ese Hernndez .L .Lpez 
pez .Lpez es el mismo que pronuncia hoy dis discursos 
cursos discursos en los que llama a Maulen y su 
gente pueblo honrado injustamente 
calumniado ; y el que afirma, que los 
federales son los que en Oayey y Gua Guayama 
yama Guayama perturban el orden y atacan a los 
republicanos y a la polica. 
Juzgue, pues, el pais ese hombre ; 
y dgasenos si no es un trnsfuga de 
le peor especie ; y si puede tener au autoridad 
toridad autoridad ni importancia nada que salga 
de labios de eso apstata. 
Hernndez Lpez, polticamente es 
un Judas que concluir por despreciarse 
asimismo y por ahorcarse de su propia 
conciencia. 
Y para terminar, lase este rega regatn 
tn regatn que tomamos de La Corresponden Corresponden-cia 
cia Corresponden-cia : 
Todo el mundo tiene dereoho da 
criticar lo que no le agrade estime 
conveniente, pero cuando se pretende 
hacer efecto en la opinin pblicahablan 
do desde el seno de la representacin del 
pueblo, no se tiene derecho a ser escu escuchado 
chado escuchado si se carece de autoridad para 
criticar el asunto objeto de la crtica. 
1 seor Hernndez Lpez combasi 
en la sesin de la Cmara de antier la 
unin que muchos de sus compatriotas 
desea que exista en el agregado social 
poltico de los hijos de este pas para 
que con ella se organice la isla sobre 
bases de paz, concordia y avenencia. 
Hizo muy mal. Ese seor delegado 
no puede ni debe hacer eso. Cuando se 
ha aplaudido, aceptado y secundado un 
determinado propsito y pocas semanas 
despus se muda de parecer como el 
arco iris de lugar, es cien veces pre 
ferible callar discretamente, qe lan lanzarse 
zarse lanzarse combatir aquello mismo que 
antes se aplaudi. 
Nosotros queremos decir al pueblo 
de Puerto Rico que los hombres que 
desde la altura legislativa de Puerto 
Rico le dirijan su voz deben, para ser 
credos, ser consecuentes y sinceros, y 
queremos hacer constar que tenemos 
la disposicin de las personas que quie quieran 
ran quieran convencerse, evidentes pruebas de 
que el seor Hernndez Lpez, no hace 
muchas semanas, no encontraba tan 
digna de sus dardos la Unin Puerto Puertorriquea 
rriquea Puertorriquea Americana, cuando en un 
proyecto de programa que lleg sus 
manos dict enmiendas, escribi de su 
puo y letra 4 enmiendas r y dict nom nombres 
bres nombres de personas que l consideraba que 
aceptaran complacidas el movimiento 
de opinin en aquella direccin iniciado 
en el pas. 
Na tiene, pues, autoridad para conr 
batir la unin aquella persona que hace 
poco la aplaudi, ni pueden ser escucha escuchadas 
das escuchadas sus palabras por el pueblo porque 
ste abe que palabras tales no son otra 
cosa que vapor de agua, despus que 
el vapor ya no es utilizable. vi 
Apliqese ese seor delegado los 
trabajos legislativos qu crea conve convenientes 
nientes convenientes & su tierra y le dicte su talento, 
si es que lo tiene," y deje npaz la 
Unin, para que esta sea aplaudida 
combatid por aquellas personas' que 
quieran hacerlo y puedan ser escucha escuchadas 
das escuchadas sin hacer sonrer las gentes y sin 
que se ponga en duda la autoridad con 
que del asunto hablen. 
rlgl moa froly lrtdq modtiiamtnta por bne J 
1 
yaa ai barrio da Tomaa da Uro, con objeto 
da aialtar la caaa qna all poaaa y habita al 
iifinr Aguayo. 
Dbnn aieolta da honor a! troly rarloa ji jineta 
neta jineta continentales t natires. 
Sa bal'6 eon c.1or, coa mocho calor y eon 
tardad tro ctati&amo huta hora may at amada 
A aio da la madla noaha aa rompi al dne dne-flo 
flo dne-flo da la caca, obtVqoiando eon un anculanto 
arroa coa gallina a ioa ennanrrant a, a fin da 
qna raenperaaaa an paria la aaraaa pirdidai. 
A laa oeho da la maana da ayer ragraaa ragraaa-ron 
ron ragraaa-ron aatlalaehoa y eosaplaeldoa loa aaaltantai. 
lamatando qna no aa rapttan con maa racnsn- 
ela ta agraaabiaa mamoorai eoreograaett. 
y buellcaa. 
P4as policas 
nuevos 
Han sido obmbrades loa siguientes policas 
In1aritt 
De Utnado Jacinto Elvira y Eduardo, Bo- 
drfl-ues. v 
T fltmn. t?fn ??!. 
Corno guardia capseia! y sin rernuner&eion,. 
eogato a las drdens del jefe del catrp3,;doc$:r 

' ... Caaxq -17. 
- Sa anananir an aita elndad al Ledo, do 
Juan Mosastiitorrallgionarlo da MayagOsi. 
. v 1 A c. ... 
- La Cmara ajar ta limit a aprobar el atta 
dal da anterior. 

Sa aar rara daiia.aytr qna la aopjeia da 
Tha 
.aPcartcj-Biio San ha,daac de 
ptrtane- 
car mando de loa vlvoa, 
paaando a la atir- 
i Stntlnioijahaya Imalgidd tan pronto 
el eoga dejqi tfonfa ,,a v: 
Gran easftda hnipadit. ;TtIa BrjIota 
Apciantoa para lamilla y pcraonai iblaa..Qp iblaa..Qp-mida 
mida iblaa..Qp-mida a SO centayoff enbiario. BaSa. Telefono 
191. Apartado correo 9$. Propietario. Pedro 
6ehla., -ts 
- HOSA: Eata hotel ait a earo de nna 
aortta.sastSaini.i .-v. 
Ayar a la una ta verific la coa3ncela da 
loa eadvarea de lni elaco malnoi flne. paracia paracia-ron 
ron paracia-ron en U eatttroe dar Uaaaaehaiasfa; 
Hoy pa a miHina haando legaf a! en-, 
aiarrq aa ana ae ioa marmoi qna eaiaoan en ei 
hoapital.; J3ttoa marfvoa .ion da loa quemadoa 
en la oatistrce dflfMafaaohnatata. 
El Ttlbnnal dal.Dlitrlti adfeldUa el ln ln-aidenta 
aidenta ln-aidenta qaa formulara el abgaio dsfVnior da 
Rseandp.BIvera,. comn la pedido f M, ,n 
gado par ia ie yea antlgnia- j por el pradl -mlanio 
modarno. 
Bl 6fidikulZranJat Lpas y dan Hannf 
Botar, a nombre del alcalde Bgisene, padan 
que aa Juigaiepor el procedimiento y laye 
antigua!.;-,, ... v,v; w ,-. 
i Tribunal aeorap ayer. q as xaeae eitima- 
da la patloidndel ttzx Aoafl y ae detaatltaa detaatltaa-a 
a detaatltaa-a la da Eoiay y Hirn6n4ei Lpu. 
Daada haea macho tiempo rroxa da gran 
ardlto la fbrica da lleorea de Paaro Ohandry. 
Hoy a la favorita dsrpfcUfc3,j?uftu lleorai 
ion la mejeret que ae fabrican. 
Cata fabrica ea cipesial en laeoplceiion 
de ron( pues aai marcaa eoecsUntiti. rti 
un ron marca eir wroiy aa ai qaa a pona 
en iQdai laa ,xaeiai de loa hotelei y eaiaa par- 
1 
tianiaree. i. 
Ayar patl l AttVrny Oanral 'a manoi. 
del Gobernador loa lnlormaa aobre el proejao 
qua a algua eontra el alcalde Egoieue, por 
quemar doeamentoa pellico- 
se aaejrura qua ai gobernador aeonaeiara 
a eata fDnelonaUQ.que imite. aiMr Bitlfsr,' el 
jafa de eleeelonea. (alera daelr, que presente 
la renuncia dal cargo que daasmptfit. 
Tenamoa entandido que goMue padlr 
queau juicio, a falle orjuradoirj ,r- k, 
xoaca oi mi8Leroa aei juraao ion repuDU- 
canos. 
El atfior Acuna oedlr el iarado cara ano 
jutgua a au dtfaoaSaT-BenaQ Ettir Oitii. 
erT3COHIS2?DAlilOS & Aueatroi amigar 
el hotel The Marina, San JoaSno 1, Capital 
Por un dia de hoapedaef nn donar. 
Se h a lntroddedo 'de tal modo l 
acorl de 
laa trjafai .ppstajea, qu, y.a aan, Inftnltaa laa 
peraona qiie.ae. dedican, ia fqleecJonarlat, t 
saDemof qua en a caaa ai rarii jaiar,' 
de don Pedro Gluati, ae han expendido aolo en 
un dia maa de 1,000 tarletaa de las eapaelaiea 
qua elioa hn trado de Salsa. Estas trjalas 
ion de gran Ifcnum. s 
Ea muy probable que pronto se aora un 
concuo d tirjitu postales, y aa trata tam 
blan da fundar un peridico que aa dedique a 
asta spoii solamente. 
No es en el nmsro 22 de la calle San Jot 
donde ha Instalado su Ib'cfate el llsenelado don 
Jot de J,..Taol,,alO en al nmard 30. 
Haeemos la ractlfieaeion para evitar per 
juicios at amigo. 
DA QCJSTO aedlr al gabinate dental da 
nuestro' amig el doctor OisalJnc, pof les eo eo-modldadas 
modldadas eo-modldadas qu alI encuentran au muchos 
aliantes. d. 
Hoy ha eanfada su primara misa el iaesr- 
dote e&tllco asflor Martinas, en ia Iglesia' da 
San ,Joio. A eate acto concurrieron empadre 
Barrios yotros promlne&tii.sacsrdotai.'' 
una orquesta completa amanuaba la ian- 
el6n religiosa que ae celebraba. 
El tampio eataba eompletamante lleno de 
Atlas catlicos, amigos, dal nnevo ministro de 
Orlalo. .. s 
FeliclUmpiral padre Martinas por a Ta tar- 
mlnacla da carrara. 
; Parece que el Jbaile que baha de celebrar 
el Cuino espifiol la.noehq del santo de AIoa AIoa-io 
io AIoa-io se ha Iranaf rido, j solamenls habr 
una pequen jarana en ese da. 
Nuestro querido oorrelizionarto don Anta- 
ala Fernandas, da Puerta de Tierra, pata por 
la pena de hahcrr perdido uno de sus nffbrv y 
que su esposa haya dado a lus otro qaa raar 
lamban. 
Noaolros reeomendsmos al amigo la reng- 
nain que debe tanerae cuando se cumplen 
los'madatos de Dios. V 
. 1 LA ESPAHOLA. Fonda "y posada' eon 
vista 1, mar prxima k Ja estacin del ferro 
earrll.Tetuan 61 y ,65. 4 J 
1 Ofrece asta easa las mejores comodida 
des para el pasajero. Oomidia la carta como 
oonvang'a prados nidieof., 
. Habitaciones frescas y mea ventiladas y 
baos. 
Hospedajes y abonos, prseloa eon venci 
alas. -r. 
Han razraiada de la sxetrila YHnmeeao 
nuestro rmlgot'iio lBimns y don ;Etiseo 
Fanl y Gultlcl Pronto saldrn para Areclbo. 
NaaaVrVeorralfribnarib don Luis?Boboes 
el Ingeniero eseargado de los trabajoa dla 
carretera deveran a Comalo. qa-Jt con contratada 
tratada contratada por loa seoras Mullenhcfl y Korbar. 
Mefiana no.se 'reunir la Cintra hiala Ta 
una del Urde." 
- 8e atesara que los stllers de lciX!".- 
dos TJoidoa se trabaja ala r noene con ,cbjto 
de ver la manara de.qne enea itrminaats entes 
de finalisre presente iEo rarJca de loa Ira Ira-tsortantaa 
tsortantaa Ira-tsortantaa baousa que aa cstin.cont trayendo. 
. Se teme na cor flelo, ton, alguna nacin 
:. a '' i e .. 
europea, y se cacan prsparaiivjs pai 10 que 
paadaaueear. 
f s 
CASA DE HUESPEDES 
Sarvlelo esmerado. 'Haeitieloaes Tt ntfia 
at. Altos de La BUbalcs. 

M mj MmmmMiyMm Mkwv mfmj 

o ixr"w "3: ox 

ls mmm -oe--seedbos Sobre 

Richard -A. McGurdy, Presidente 

Ingresos en 90.. ... ... ..vv.y.. 
Activo en Diciembre 21 de i9i.?.mm 

Seguros y Rentas mtalims trtVs. ------- 

PflfrA InpftlioH'fin i hoy na reftl un xboneg 
dtales venoides ....... ........ .... 
Sae toa eon ms baratoa eme loe de laa 

son raajeres. Kxtienae poiixes f or cualquier auma ueauo JUU b.uuuiiu, 
lzae 8WJlibei'es obrao mngu li ."Compaa pertenecen 

y ae reparten, entre loa teneaorea ae;pueaa 

EJEMPLO-CASO PRACTICO 

El Honorable Tfilliam J Bewell. Senador 
tena una pliza nmero 69 004 tomada 
Ordinaria de vida pag cern anual 
Seguro original ........ 
Dividendos .... ......... 
Pagados & los herederos. 
Total premidt pagados 
Gananoias positivas 
El tamao 
LA MUTUA DE mrEVA YORK, 

en imparoial contraste con otras prominentea compaas :de Seguros de "vida de am, 
rica, desde su respectiva organizacin hasta el primero de Enero do este o, gomado 
por base os informes bfiiale'liecKsfl Departamento deu Segaros w del Estado de 

Nueva York. 
' Anlisisde la hoja de balance con 
balancs de qua se ha de dar cuenta.: 

RESERVA TOTAL 
La Mtn de Nueva York Compaa segures de la vida. 

La Equitativa 
La New York Life Ins Co. i 
Mullenhoff;& Korber; 
Agentes Qenerales.t San 'Jnan P.' R. 

mmuummMMmmmm 

Tai IbpM MquirlriiaV H'rVr Fridicin 
. y Carreteras Pce, Pto.-Rico 

Fraricante. 4 importador de toia clase de' maquinaria, calderas y motores. 
APARATOS modernos para la fabricacin de.azoar con l mxman de ren-' 

dimientoy eoqnoma. r.- 

M ATERI AL para vas tarreas. JbUMta para loaos ios servicio. 
MOTO HEScDE PEE KLEQ s cilios econmicos. 
nnVASDTTST. el meior NON CONDUCTOR para cubrir calderas, tubera & 

con cuy emple s economiza m& del 20 

ARADOS ifi IMrljJrfiMiSJN uaxie cultivo ae dunw 'wisisxktt x wv 
PANY, de acero,' los mejores ms econmicos, inertes, ivianos y duraderos.' 

PMi Thf nrne V nroos ref erctes 
tos modernos para la fahricacidn de axoar 
fileaes tiara inarerios. .&... 
t 

rr.j-3 cLrra usrss 

 los sastres; zapateros,- modistas y casas : d familia 

5?lClT!?!??l23r?5? 

e nisiri. llfltKniz3elv8" Plaza del Preme; b ha; 

i anh. Arftncia de las afamds y conocds en el mxindo; 

entero mquinas de coser de TheiSigf'Mannaotnrio 

ms a plazos Ercontadoler- plazo5 y l mensuales o ,i eemanai : 

las de pedal. Ue maco W er. piazu, wcubuww 

Se admiten. maquinasviHjas can w v.;viu uo ucsuuouw-o vi vivan 
van vivan caUlogoa por correo, al que, los solicite. 

Se garantizan por o auuB u mtiff., 

SubAene decThe SlDgerStanufctringO 
. .- y r -z 'M 

ti ; illllJIJ 

wm n rssfr i 

de espaldas, mareos, andnr fro, ataques d nrvios, deDiliaaa pr-, 
tnicavabatimiento de nimo pubrdan al'coraz; sustoa cansancio 
frialdadven los pi3;y i81ra ffi 
con el nio de Um LEBITIIAS PILDOBAS,MABTlNEZ: Devenid 
a todas ks farmacias de la Amrica latina, 

la vid mas'erhde del.mohdo 
$ : 5'd24fl05.5l 
$ 353.828,971.07 
$ .B43.53J0LI 
m m m m 
bor fallecimientos y plizas 
. 
.. 2:T4?AA?-: 
otras crandea Oompflaa y ana garantas 
ae loe litados Unidos 
en 1,367 
S 
.... 
8,600.00 
90.60 
8.000.00 
5.676.00 
$ 13.676.00 
$ 6.972.00 
$ 6 704.00 
del colos 
Compaa de Seguros sobre la vida nneata f 
. .... 
demostracin de entradas, desembolsos y el 
$ 286 796,760 
$ 255 409,738 
? 242.867,300" 
Juan Ra Baiz. 
Agente para la lela de Puerto Rloo 
:.-t 
por 100 de combustiblo: r V 
a factoras centrales y toda clase de'apara- 
y caUivo do la k oafij .terUlcs' de todas 
- ianna O' ronco r. a. 
5fl5!5l?ltt!!!!99PS555953SHW 
Para el Distrito de Saayama. Oagnas, P.B 
m e4si ri fnrt rsaai wmfe 
El patentizado mas 
popular por bus gran grandes 
des grandes virtudes curativas 
en las' nfermdad.eB 
de la SANGRE de, los. 
NTKRVrOrv del ; 
jeras. 
Las Pildoras Marti- : 
r ez, curan rjpida,mn- 
te y por eso ls f olte.: 
r ei y casdka las oli- ; 
licitan con predilec predilec-cn: 
cn: predilec-cn: ; 
No mi impotencia, 
escalofros, punidas 

7: .tB- 

t