AN( 

P0N0I3, FUSETO-EICO, SABADO 29 DE AGOSTO DE 83S 
ITUH. 1471 
ra 5s c 
i? 
1 
I 1 n 
EL CRDITO Y AHORRO PONCEO 
GIRA A CORTA VISTA 
Sobre todas las capitales y 
pueblos de j a Pennsula 

'" --sr5nr Tiff" rt 
U J) t ( a Y 
I I j : i '" A'-V i. V I I ; laUW- A 

 V7 Ni 

V IV ti 

. -- 

 

sisn g 

I mJSmJmmJLi jt ni 8 S mjZmlJl mi jJ I O. 
ATOCHA 2 PONCE ATOCHA 2 

Ofrece constantemente sus numerosos favorecedores 

Pan de superior calidad, tanto del 
llamado de agua como de manteca. 
Galletas dulces pequeitas 
' abizcochadas, 
de mantequilla 
" manteca randas ;u 
pf-riore 
" d agua de 6 y 3 
realce p 3 segn tani'o. 
Idem idem de soda y los sigtien 
tos artculos que detallar & precios 
sumamente mdicos: 
Vinos superiores Franceses. 
" Moscateles 50 y 
60 cts. botella 
Cepa de Macn. 
Rlojano de Aleson 
Navarro. 
Jerez seco 50 id 
Alclla. 
44 
Vinagre de 12 J centavos botella. 
Ron de tomar 50 centavos. 
 25 
de quemar 15 
14 
4 
14 25 
Alcoholado H.raes de 40 centavos 
la botella. 
Viera de 25 
de 10 
44 
14 
(4 
Mantequilla danesa de 70 y 75 cen 
tavos libras. 
Pimientos Morroncillos lata 20 cen 
tavos, y medias latas t 2 centavos. 
Calamares 20 centavos lata. 
Cerveza negra i botella 23 centavos 
Habichuelas en latas. 

Ponce, Marzo 16 de 1896. 

LA NINFA 
PROVEEDORA DEMELA REAL CASA 

JM 
CAMISERA 
DE 

SOMBRERERA 

FELIPE ORTIZ 
Fortaleza, 32? PUERTO-RICO Fortaleza, 32 
Oran surtido en Camisas, Camisetas, Cuellos, Parios, Corbatas, Calcetines, 
Pauelos, Calzoncillos y Botonadura, do ltima moda. 
frr SOMBREROS DE TODAS CLASES Y FORMAS 
1 a d. San Juan de Puerto-R;co, Julio 23 do 1896. 
EMPRESA DE CARRUAJES 
Cuido de Ca.ba.IIos 
de 
(D&tmm y- Juilas car 
Esta empresa, montada i la altura de las mejores de la Isla, dispone 
ite toda clase de medios y facilidades para el servicio pblico. 
Carruajes cmodos, nuevos y de slida construccin. Suficiente nu 
mero de caballos de tiro., jvenes y resistentes. Cocheros de confianza, y 
precio enya modicidad no titne compseccia. 
Tambin ofrece al pblico otra ventaja de gran importancia: Un co 
che que sale todos los das de Toa-alta Bayamn las 7 de la maana, 
y regresa aqul pueblo las 5 de la tarde. 
Bayamn, Calle ce Puerto Rico. 
Julio 26 e 1886. 3(m d 

Compaa de Vapores Itali anos 
Todos los meses dol 9 al 12 llegar esto puerto un vapor de 
eata Compaa, tomar la carga para Saint Thomas, S nta Cruz 
de Tenerife, Genova, Npoles, Venecia, Livorno y Trieste, y pasa pasa-geros 
geros pasa-geros nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Ge Ge-novas, 
novas, Ge-novas, Npoles y arcelona va Genova. 
PRECIOS DE PASAJES 

S!nt Thcujta. 60 francos 25 francos 
Pra SU Cruz de Tenerife ; 500 id. 250 i. 
Par Gnovas y N&poles 500 id. 250 id. 
Para Barcelona va Gaova. 550 id. 275 id. 
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta 
plaza, 

Ponce, Marzo 21 de 1896. 
ImS DE COCHES 

AIBONITO P. R. 
, Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio 
vae cochea. 
Mventes: En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias. 

Jiin la Capital, Eres. P. 
, quina. 

Langostas en latas 
Ostiones en latas. 
Leche condensada en latas 
Chocolate Menier. 
Parodi. 
" L.a Fama. 
Vel s alemanas de Apolo. 
Azcar mos'-abdo Idem Central 
Tabacos, brevas superiores; 
C'garrillo Pajarito. 
'"Fsforos 15 centavos paquetes V 
una docena. 
Quesos prensa les del pa's 
I iem de hojas. 
Dulce de naranja en panes. 
Horchata confeccionada en el pas 
estilo francs 50 centavos botella. 
Almendras dulces 31 centavos 
los 460 "gramos. 
Almidn de Espaa. 
Lpulo superior 50 centavos los 
460 gramos. 
Harina de trigo. 
Sardinas de coln en aceite y te te-mates. 
mates. te-mates. Maz en grano. 
Cafe en polvo. 
Llaves de mangueras de media pul 
gada 10 reales una, 
BILLETES DE PUERTO-RICO 
Pagamos 20 centavos toda eaja 
de soda vaca de nuestra fbrica, que 
venga completamente limpia; venta ventaja 
ja ventaja que deben tener en cuenta, los es 
peculadores en este artculo, con res 
pecto las extranjeras. 

1 ao alt. 
J"W -i .i. .i.,, ,,, ,,.1 1 1 
Y TREN DE "LAVADO 
Clase distinguida 
Clase 3 
BREGARO Y C 
a 
P. 
Noell y Cf frente 1 a Mallor 

Sobre New -York, Puerto- 
Rico y Mayagez. y 
Sobre Inglaterra, Francia, 
Alemania, Austria. Rusia. H 

Blgica, Holanda, Suiza, Di- g 
namarca, Suecia, Noruega, M 
Italia, Portugal, Grecia y N 
Turqua 
Sobre Bulgaria, Luxem g 
burgo, Rumania, Moateue- N 
gro. Serva y Crcega. M 
Y obre Egipto, Tnez y H 
I Ponce, 18 Abrii 1896. 
ti 
VENTA DE DOS FINCAS DE CAF 
EN PATILLAS 
Se venden dos ncas en Patillas : 
Una de ellas compuesta de 25 cuerdas de 
terreno, de llano y sobre alto; de ellas 12 
sembradas do caf en plena produccin; de 
6 8 cuerdas caf de 3 afios; y el resto apro apropiado 
piado apropiado para continuar las siembras de caf 
por ser monte y maleza, con siembras de 
guabas. 
La otra, de 65 70 cuerdas de llano y se 
bre alto, don 14 16 cuerdas de caf ev 
plena produccin y algu caf nuevo y e 
resto de pastos propios para ganado; at 
finca tiene casa habitacin. 
Hay la ventaia para el que adquiera es 
tas dos ncas, de que puede hacer de ella -una 
sola y expenderla ficilmente, adqui adquiriendo 
riendo adquiriendo los predios colindantes. 
Informar en Arroyo,' 
Jos Mara Padilla. 
Arroyo, 10 Julio 1896. 
jBteFesanat 
Se vende una casa de madera, ubicada e: 
la esquina que forman las calles Real y Vt 
tud; en e! barrio de 1 Playa da Ponce, coi. 
un so'ar que mide mil once metros cuadra 
das. 
Salinas, Julio 7 de 1896. 
. Re f a l Garca y Sortario. 
Por o poderla atender su dueo, se vcd 
le !a 'Fabrica d chocolate" coustaedo d 
magnifico y modernos apralo.-!, la cw 
existe en la playa de esta ciudad. 
Informar en esta imprenta don Edelmirt 
J. Lespier. Ponce, Junio 5 de 1896. 2v.p.s 
LA MEJOR OCASION oara hacerse sin 
dinero de una finca de caf, situada tres 
horas de esta ciudad, en bnen camino. Par& 
detalles y condiciones dirijirse don Flix 
jorge. 
FELIX CAMBRELEN 
Repartidor de profirramas. es 
quelas de baile, idem mortuorias, 
hojas sueltas etc. etc., mdico? 
EL ESPECIFICO SALVADOR 
DESTRUYE TODOS LOS INSECTOS 
Es muy til pra libra de ellos a toda cla 
se de muebles. 
Aplicado los roperos se libran el palio y 
la seda de ser destruidos. 
Con una jeringuillla de odo se empapan 
las rendijas, y los insectos morirn la vista 
del que haga la aplicacin. 
Todoa los establecimientos como camise camiseras, 
ras, camiseras, sombrereras, sastreras y merceras de deben 
ben deben aprovecharse de las ventajas que, en 
este concepto, ofrece el Especifico Salvador. 
Dichos establecimientos aplicarn el Espe 
tfico en las rendijas de las casas que ocupen. 
Para pedidos dirigirse por caitas don 
Jusn Serra Urgel, Juana Oiaz. 
MHH W mJbm 
Por medio del presente, pongo en conoci conocimiento 
miento conocimiento de mis relacionados, que desde esta 
fecha no reconocer ni pagare cuenta alguna 
que no haya sido originada por mi directa directamente 
mente directamente por mi apoderado general don Ra Rafael 
fael Rafael Soldevila y Costas 6 por mi hermano 
don Nepomueeno Prez. 
Pefiuelas, Mayo 30 de 1896. Miguel P Prez. 
rez. Prez. VENTA DE MCA DE CAFE 
En la jurisdiccin de. U toado, barrio de 
Jayuya- arriba, (sitio denominado Coabey) 
se vende una finca compuesta de doscientas 
cincuenta cuerdas, ms menos," llano y so sobro 
bro sobro llano, con sesenta flecadas de caf, bas bastante 
tante bastante monte y malezas, y cincuenta de vegas 
propias para tabaco y caas. 
Buenos establecimientos y agua abundan abundante, 
te, abundante, como que est baada por el rio Coabey. 
Para informes dirijirse a don Simn Pier Pier-luissi 
luissi Pier-luissi 2 Ponce. 34 2 v p. s. 
CALZADO, CALZADO, CALZADO 
Feo, fresco y elegante es el explndido 
surtido qne acaba ae recibir en estos cas la 
casa de It loro a- c en la calle del co 
mercio. Exclusivamente fabricante de pri primer 
mer primer rden ; nada de medianas. Tanto en ca 
se para seoras, como para caballeros y ni 
os; hay ltimas novedades, para personas 

I 

iC3 

11 11 ..w.lh!lh..Mttinittff-H.i.,M O mill WMIlfc, 

LAS DE LA CELEBRE MARCA AU MAN N" 
No lo dicen los vendedores, lo dicen todoa los CICLISTA que montan este tipo de mquina, 
que cada da estn mas enamorados de ella. 7 
HAN RECIBIDO una gran partida de esta celebre marca sus nicos agentes. 
SOBRINOS DE ARMAS. San Juan 
Agentes nicos para Ponce; BAZAR OTERO. 
Ponce Diciembre 11 de 1895 2 v. p p. 

PARA CAF Y OTROS GRANOS 
DESECACION PERFECTA EN 1 8 0 20 HORAS 

Secadora de 
fuego directo 
movida por 
un hombre, 
un caballo 
conmalacate, 
 por f uerza 
hidrulica. .... 
Puede ser 
atendida por 
un muchacho 

""Tniir.iTi i, -u-: 

El aparato es el ms prctico de fcil manejo sencillo y de gran dura 
cin. Los interesados podrn ver uno de estos aparatos instalados en el 
cafetal Concepcin," jurisdiccin de Las Maras, propiedad del inventor, 
el que ha trabajado durante la cosecha con resultados altamente satisfac 
torios, y secando 20 fanegas de 160 litros por da. 

SECADORA DE VAPOR CON MAQUINA Y CALDERA 

Capacidad. Espacio que Precio FUERZA 
Nm. ocupa Precio. 
Fanegas Mquina y 
x de 160 litros. Pies cuad. Secadora caldera. Maquina. Caldera 
'- 
1 20f.3200 L 9 x 12 $1000 o a. $500 oro a- 4 caballos 8 cabal loe 
2 30 ,,4800 L 9 x 15 $1400 $650 6 12 
3 40 ,,6400 L 9' x 18 $1800 $800 8 16 
SECADORA DE FUEGO DIRECTO COMPLETA 
1 10 f. 1600 L. 9 x 8 $ 800 0. a Malacate d. 1 caballo $50 oro a. 
2 15 ,,2400 L 9 x 10 $1000 1 $50 oro a. 
3 20 ,,3200 L 9 x 12 $1200 1 $50 oro a. 

Los precioi de Us secadoras son 

el puerto de New York; tambin puedo entregarlas al costado del barco en 

los puertos de Ponce, Mayagez, Aguadilla y San Juan con un recargo de 
un 6 p. 8 i 
Estas secadoras, que son de estufa interna t no necesitan para su Insta 
lacidn obra alguna de manipostera, y pueden ser instaladas en cualquier 
parte del edificio, con el pequeo gasto de 4 zocos de madera donde se eri erige 
ge erige el aparato para funcionar, pues est viene completo de fbrica, como se 
v en el adjunto grabado, resultando por lo tanto ms barata que ningn 
otro para la seca del caf. 
Los aparatos son de fcil trasporte, la pieza ms pesada solo tiene iS 
quintales. 
Favorecido el que suscribe por algunas rdenes, sali para Nueva 
York en la 2a quincena del mes de Febrero con objeto de hacer construir 
los aparatos encargados. Si algn otro hacendado desea utilizar el aparato 
para ia prxima cosecha, se servir dar sus rdenes cn anticipacin fin 
de dar tiempo para que sean construidas, de modo que- pueda llegar opor oportunamente 
tunamente oportunamente para su instalacin. Al efecto podrn dirigir la correspondencia 
al que suscribe en el cafetal Concepcin jurisdiccin de Las Maras en so 
defecto los seores M. J, y S Cabrero del Comercio de San Sebassin, 
quienes trasmitirn las rdenes oportunamente. 
Las secadoras de vapor solo necesitan la fuerza de 1, 2 y 3 cabellos re 
latlvamente para moverlas, el inventor ha puesto un exceso de fuerza en 
las mquinas de 3, 4 y $ caballos para que los propietarios cuenten con 
fuerza bastante para mover las mquinas de descerezar dcpulpadora, y 
una mquina de Smout para pilar su caf, evitando de este modo las m 
quinas de bueyes que tau costosas y molestas son al propietario. 
EL1ILI CABRERO. 
Cafetal "Concepcin" Las Marios. 

Podrn dar referencias sobre la 

este aparato, y sus economas, los seorea hacendados que lo han visto fun 
clonar. 

Doctor don Martin Travieso, don 

don Martin Mas, don Gerardo Gonzlez, de Mayagz; don Pedro Agosti 
ni. don Pedro Bras, don Julio Agostici, don Juaa Campos, don Emilio G 

raez, de Las Maras don Agustn M. 
nardo le co, de Adjuntas. 
i. mi. 2. v. p, s. 
dMCO) 
EN 
A 
toda 

CABRERC 

Secadora de 
vapor movi movida 
da movida y alimen 
tadapor m 
quina y cal cal-dera 
dera cal-dera Se garantiza 
que ni quema 
n i da mal 
olor al cafe 
'A 
en oro aaierijano. pucstus bjr Jo en 
construccin, perfeccin del trabajo de 
Juan Agoatini, don L Tonuella, 
Font, de San Sebastin; don Leo 
Ponce, 22 de Mayo de i8g6 
ESTA IMPRENTA se hace 
clase do trabajos con elegancia, eco- 

DIRECTORIO COMERCIAL 

MARINA 
iKUAO & C Couiiai.-.aistas 
CARLOS ARMSTKONG Comisionista 
6 importador. 
FELIPE VALLANT Agente denego denego-elos, 
elos, denego-elos, encargado de lanch&, cargas y desear desear-g&s 
g&s desear-g&s da cabotajes PIajr da Ponoe. 
CIUDAD 
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. 
Mabi Portugus, Ponce, Puerto-Rleo. 
CLARA THILLET.-Sspecco Thillst 
para la angina y para otras enfermedades 
de Ia garganta y do la boca." Farmacia de 
Ferrer. 
JAIME RULLAN, Atocha. 6. Tiene 
contitanteuieute en su establecimiento de 
peletera, 'aterale para zapateros y cal calzado 
zado calzado de todna clases. 
VRECIBO 
MORALES Y CO. Altuw di prvl- 
I 
ATOCHA, BAJOS DE D. LUIS CASALS 
m 
En este establecimiento se encon encontrarn 
trarn encontrarn toda clase de vveres secos, 
vinos, licores y conservas alimenticias, 
frutas cristalizadas, tnrrrones, vino 
lgrima, idem Alel a, idem Navarro, 
idem Navarro Floridort idem cataln 
Costa del Llevanl, queso mallorqun 
legtimo y el renomorado 
CEPA DE MACN 
Carne de familia, pastelillos, biz bizcochos, 
cochos, bizcochos, ponqu", cocas con sobreasa sobreasadas, 
das, sobreasadas, tocineta, chorizos, frutas, sardi sardinas 
nas sardinas y pescados. 
Se reciben encargos para confec confeccionar 
cionar confeccionar bizcochnos, ramilletes, paste 
es, tostadas y toda clase de dulces 
para bodas y bautizos, para lo cual 
tiene esta casa uno de los mejores 
confiteros de la isla. 
Unico importador del 
ANISADO DOS AGUILAS 
DE PEDRO SUES 
Se sirven cer.&, chocolatea, caf, leche y 
nelados. 
Se vende PAN DE MALLORCA supe 
rior. 
Se detallan brandys, anisados 7 toda oa 
se de licores finos y legtimos; jamn plan 
chado, etc., etc. 
13. MELIA. 
Nota. Se avisa los fabricantes de lico 
res, que hay existencia constante da garra -fnne 
vacos. Ennro 27 da 1898 1 a. alt. 
& las personas que qaieraa gozar de la agra agradable 
dable agradable temperatura que se disfruta en la villa 
de Adjant&a, es saber, que en la fonda El 
Progreso qne en dicha villa tiene estable 
cida hace s&os la suscribiente, hay habita 
ciones frescas, servicio esmerado, y mucho 
aseo. Precios sin competencia Gracia 
Blicheli. 6 ra alt 
UNA FINCA 0ECAFE EN VENTA 
Sx vende en Pitilla8, una eca de caf, 
compuesta de doscientas cuerdas mis me 
nos de terreno alto y sobre llano. 
Tiene 35 40 cuerdas fincadas de cafe en 
plena produccin, y de 20 & 25 cnerdas da 
plantacin nueva, como de uno i tres aos; 
el resto, en su mayor parte desmontado y 
con guabules propios para continuar l&a siem 
bras. 
Se aceptan proposiciones, bien al contado, 
6 parte al contado y el resto plazos. 
Informacin en Arroyo Sucesores ae jo joras 
ras joras & C9. 
Ponce, 23 de Jonio de 1890. 
GRAN REALIZACION 
de galpagos de todas clases en la ca casa 
sa casa de R. TORO & C?, calle del Co Comercio. 
mercio. Comercio. Se reallian casi come qtile 
ra el comprador: los hay de tom cla clases, 
ses, clases, tanto para seoras cooio para es es-baile 
baile es-baile ros. .-' 

convencioualep. 

Enero 5. de 1895 P 

de buen gusto. x 
Mayo 30 d 1893; 1 

noma y prontitud