i '.,.,..r. 

-afiirnnp 

mSS 

ecoetumbradoa a decir la verdad a m03 de public&rUs portmorcU in 

currir oo una multa. 
Esperamos qu el se or Fiscal de 

la Grande; S. M publique "unnuva circular 

h0 hiArno3 V a observar serenamente loa 
S' El Ocsul, Hyatt, de Santiago de 
5?vTp1 Vicecnsul Oasanova, de Cieiifue- 

a Vl asente Biik ir, de Sagua la Grande; 
fc08 Cnsul eeneral de loa Estados 

ff Mea en la Habana han ido escribiendo da 
Vi'a sua juicios, sus impresiones v noti- 
Vi v a taque no lo hubiesen querido, ha -n 
dolado impresa en sus cartas la huella 
5 esa terrible, hambrienta y maldecida in- 

ac'arando ; los trminos o:cut03 en 

que eat concebida la que acaoa ae 
dar luz. sin mayores tropiezos, k fin 

w 

! 

garrete- 

de quepodamos distinguir las noti 

cias verdaderas de las falsa. 

r Aprovehai nueVtro tampafiro 3oV pocos 

cuasqua estaia en esta ougad para, entumen 

ae ios aem&s jvenes as la sociedad del Par- 

que Abolicin,' dar : capuje 'ste, que el; 
seor Deschamps consagr desda 1 principio 

tcaoa sua-cuiaaaot. su,t- ; 

Eu este mes, en efecto, cuenta nuestro 
compaSex que est montada toda la Verja, y 
enseguida se empezar loa trabajos Je los 

saraineies y ae los jardines --j 17 -- 

Ea cbmnafia del eardia iba ef c bo que 

allf presta sus servicios, coma Jefa del .pues-. 

Parece aue ambos iban a sorprender, a 

unos cuantos sujetos que jugaban a Ios.-pro-, 
hibidoa en mitad de la calle, cmodamente 

sentados sobre el piso, .i :k 

Pero esto no disculpa d ningn modo que 

hicieran pagarja justos por pecadores. 

uuando perdern loa agantes pouwav-ys 

la fea costumbre de pegar! ,bs 

y srvase prestarme su atencin mi digno 

ha servido le- 

gubernativa que' le fuera i 

y 

1 .nM MU U I 1H I M II un W n 1 li I (! 1 I 

nagoeia"" r--- "i, impuesta a nuestro quenao colera 1.a uo- 
SiwnWTf'SinnH0 rriond:nc con motivo de haber inserta 
enelfto!MaVf do en sus columnas algunos telegramas tra- 
lnuaEflltft la Vista ea el aserto del dneidoa da loa eridla de Haint-Thomas. 

TZnUe Santiago acerca de i la insurreeo n, He ah un acto de luaticia aue honra mu- W De La Correspondencia : 

o al general Mailn. n Circula por esta Capital el rumor deeu- 

rATfonhfifl cenrridos en Zirasroza. No 

OJO. Eu poder de la viuda da Quljano 

se hallan unos lentes de alga valor com 

prados en ochenta centavos, numero x cano 

de la Salud. 

l Sal deca ya en 23 de Febrero lo sigaien-1'"-' cho 

" Algo va suceder que no se puede con- tes, apartndose de prejuicios, y no deju- 
e.arar. U atmsfera est4 saturada de ru- doae influir de rivalidades intrigas de ma- 
mores;l pontea so mueven en loa campos lae?pecie. 
Astadas; los que tienen algo que perder, se No de todoa lcg alto8 fanciODario8 puede 

ciflnflD 4 u 4?u "B fcUIa vicwulu- decirse lo mismo. 

y La-ver fcaaia sane, naaie comprenae 

nuevaACYiriir. 

lo 

que 

XJna familia que muda de domicilio, ven 

de, con suma modicidad en los precios, entre 

vanas otras cosas, los siguientes muebles, 

completamente nuevos 
1 cama de dos plazas con colchn de alam alambre, 
bre, alambre, 2 espejos de tamafio regular, marco do dorado, 
rado, dorado, 2 sillones de bejuco, 6 sillas de lo mis 

mo, 6 laem ae imitacin ae palo ae rosa, 
4 catres, 1 palanganero, 1 piedra de deatilar, 

etc etc. 
Vndese as mismo' un Iota de libros eeco 

fi movimiento parece reducido a un cor-1 scidos. constando de 150 200 tomos, entre 

tn i limero de individuos, gracia la pronta loa que hay muchos que no se encuentran en 

accin de lea tres partidos en que est di vi- i a3 libreras de esta isla, figurando entre 
dida la isla entera, y que representan por I ellcs. obras de Ylctor Hogo, Lamartine, Dra- 

rnmleto & loa plantadores, industriales, co- .... I per, Kcause, Irving. Frescott unateaunrian, 

A a bandoleros que niDia en las 

montanas jse han unido algunas partidas de 

eraros : V3 uisucoa y uawuu,uw uim 
textaalesVcsperan que este movimiento ce cesar 
sar cesar sin grandes dafios la propiedad tan 
pronto como las reformas ae poDgan eneje 

z ti Cnsul Mr. Williams deca 

HU UOL-Itiiiv v.. 

Jla sido capturado eu Manat el soldado 
Rafael Dar OrdoSez, desertor del batalln 
numero cuatro, cuarta ecmpaSta, 3 t ." 
 No dicen de Comerlo que en. estos das se 
practic la limpies de la letrina u una casa 
situada en la plaza, yqae los desperdicios 
extrados fueron arrojados en la euneta .de 
ta calle l- vv. 
1 iNo se fij en ello la policlat 
 i Autoriz el seBor alcalde tal desaguisado! 
f Bueno seria saberlo. A ; .. ')' ;l& C 
437 imponentes depositaron ayer domingo 
en el Crdito y Ahorro Poncefio la suma d 
1008.67. J ;Uya 
Hasta esa fecha han sida expedidas J tOO 
libretas. 
Trtase en Yaueo de abrir una suscripcin 
 fin de adquirir un nuevo instrumental pa para 
ra para 1 banda del cuerpo de Bomberos. 
jY en Poncet 

mercidcte8 y clases profesionales, aun cuan 

do la miseria y los errores del rgimen eco econmico 
nmico econmico haban creado el descontento entre 
las clases pobres," 
AJgoDos das despus haca constar el pri primero 
mero primero de sua Cnsules que el Gobierno alista alista-ha 
ha alista-ha rnlnntarioa. lo cual irritaba los inau- 

rreciot ; nue u ywumu. o HWJ l Ocupndose de la circular 

Rousseau, Renn. Zola, Castelar, Prei Gil 

ds etc., etc. 

Muebles y libros, ademas de nuevos, per 

fectamente cuidados. 

En esta imprenta se da informes quien 

lodeaee. 1-6 

loa publicamos por temor de que la noticia 
resulte falsa. 

Qu ser ello! 
El pueblo aragons es un pueblo digno y 

; enrgico que siempre se distingui eu la His 

toria por sus grandes iniciativas y por 
ideas generosas. 

A juzgar portales anteceaenies, ai es 
tn nnfl n Armella enmarca ha ocurrido algo. 

se algo debe entrafiar no poca gravedad y 

trascendencia. 

Sin embarro, quizs se trate de uno ae 

tantos rumores infundados como circulan a 

cada paso. 

Ls formas de sombrero ma caprichosas 

las ha recibido el BAZAR OTERO. 

- 1 
Hace poco dbamos cuenta del extravio de 

un paquete de La Democracia que iba diri 

gido a Utuado 

Con tal motivo namaDamosia aieuuiuu u 

administrador general de comunicaciones 

i ftflflnr Onirosra. 

w O 1 Xill OlVIW UVbVUiUAI w 

No en vano apelamos a bu rectiiua eu us- T t teg Derst aidos activamente 

manaa ae jueuci. 

Tn la maana de nov el celoso y atuvo 

INIOEMCIi DEL DIA 
VARIAS NOTICIAS 
Nada menos que por espacio de cuatro 
das consecutivos ha estado granizando en 
la nrrivineia de LocrrofO. 

El pedrisco ha destruido todas las cose 
Han quedado aprobado los presupuestos 
de Puerto-Rico. 
La gran Bretaa reconoce los derechos 
le Brasil sobre la isla Trinidad, puestos eu 

tla de juicio. 

EL MOTIN DE VALENCIA 
Sbese con seguridad que revisti carcter 

republicano. 

Han siao aeieniaos cinco ue iva iouawvo 

del sefior Men- 

' .- -, 

quo al pagar loa jornales a u j d) dice El Iinparcialy de Mayagdz: 
L marchaban con loa insurrectos, y que si y 1- 

E0 ie8 pagrl'mnaiJiBa6Ievarse. Loa 
prj-.igiaa las minas y los ferrecar riles 
acudan pidiendo auxilios al Capitn general, 
v todos, industriales, propietarios, mineros, 

V 

SO 

.xr: ...... : swisawuss 

El sefior Mendo ha cohibido con exceso 

la libertad c e la prensa; ha redactado un 

documento, qu,e pr an severidad draconia 

na cuadra admirablemente las primeras 

pocas del colonismo, y que por 

f unclonaria nos ha trasmitido el siguiente 

i despacho: 

"Director Democracia ronce. 

OrdAno a esa v Utuado procuren a todo 

trance encontrar paquete'perdido y nombre 

culpable presunto para castigarlo." 

s.Mn Tina rt afSaiir aue estimamos en 

1 ftnardia civil. 

. L J 1 M .lMaflQ oa 

Ureese que ei promotor uo i mgaiou 
un mdico llamado Toledo. 

I VELAY i 
Sega icformes recogidos por el Gobierno 

parece resultar que ei jcio uo wi wi-cin 
cin wi-cin se hallaba en inteligencia con varios 
separatistas cubanos y especialmente con el 

doctor smeierio ueiancea, nu'iuvj wbujw 

en Karia. 

era el 

tra U iaturreccin ; todos buscaban proteo 

tio centra un peligro que no scela pero 

. MtU, y qae ludidablemeut, 8e : ZZBSS? H TS H C5 d tolmo talfno- oifie trio- 

XT .a rvAAihla zriA o rrriH ifltft 

ana nrecisar cual es la noticia falsa y cn&l J peiaonai 

I y que, segn todas las probabilidades, la Ej tl0 que daban los amotinados 
a ?a ta adminiatraci. CU- i ,ta i rpnhliaa! 

n a. i vwv i 

tn Hmltea exactos, pexfectamente definidos, 

-----I ora fliar la f Hita v aDllcar la nena, oueda 

ni pRcritor DUDiico a msiveu utu ium oiuuio 

capricho de la autoridad gubernativa ; lo 
. i e u. j r 1 

tamente al cumplimiento de su deber. 

Ta nnm &n encararada do redactar el 

nrvBcto de estatutos y minuta de la eaori- 

f KfiH rur luuaa yanto, 

m palabras del agente consular Baikar a 
quien ?e alude eu el discurso de la Corona, 
on Un lnaigoiflcatiya3, que no creo poder 

dispensarme de lerosla?. Dsca atl el Un- aue d logar al abuso de facultadesy a inge tura social para la constitucin de la compa 
I 18 I i i .UAtiilna iIa Pnrro. cita 4 iO 

0Ui xlt ; ia t-. rencas ael personalismo eu cueauuuoa 4 

" ta impoiiatiwiuiu y Wgum.wi aolo deben er per norma la 
Mtgecte aiaturblo el hecho de que el movi- f" 

miento in3urreccional no ha recibido apoyo 

;W umpana ae un guuu ua iu puUa ----- rftaAinAn 

" que reoibimos solicitando pginas de nues- 
1 tro folletn, que nos es imposible atender 

aplicacin de 

la ley.' 

Y concluye : 

n i- tUno. Hot i "lomamos ueaue uov i 

Ulvu i ... t-o. I na -Dublicar ninguna nott&a de 

paraba una insurreccin, no hay ningn g ----- Ee es el camino. 
nc,Tfx Ha Ansi no rlmientrft or el erran n- i .......... .---I 

mtn a Dfnca pnpnntra.iat en IveracH nun I Va tan considerable el nmero de caitas 

ucv uM4 v ar i '-l i-A ji 

do la isla. 
Fero ea tamizo evidente que este movi movimiento 
miento movimiento se precipite'; ios m& rtflexivos del 
partido reconocan que el momento para una 
nch decisiva no haba llegado todava; pe pero 
ro pero el elemento txultado, viendo en las r for formas 
mas formas j.romitida la idla una prosperidad 
itlutiva, y, por con&cueucia3, la muerto de 
U3 aapiiucioucj per la independencia, precl precl-pitnrtn 
pitnrtn precl-pitnrtn el movimieuto, esperando que los 
aitoa continnalos decidiran & los ms ti 
Moa." ; 

hay que tener en cuenta la 8 t nacin, ti i 

colchas se pierden, vendr el hambre y los 
brizos quedarn ociosos." 'Rscordad lo que 
ea la otra Cmara deca respecto de esto el 
UdEeril Martnez Campos.) "Si?.de:a.i 
llegan cons guir los insurrectos que la za zafra 
fra zafra no se efecta, la miseria, la desgracia y 
i.i ruina habilan veuida proporcionar la 
insurreccin los medios con que en estos mo 
mfcivt'icmt?'.,i- ...... 

Notioio.B 

'O no vx loo 

Eu las primeras horas de la maana de 

er sali para Bairanqoitassu jueoia u- 

tinue2mLqaj3i5-wiULiLu" 

Ina riAdidOS 

ftnnlieamo. por lo tanto, los suscritores 

de la isla, que deseen completar el primer 

tomo de Los Misterios a -an, que no en enven 
ven enven las pginas que conservan con la nota 
de las que les faltan, para comple' s aqu 

y devolvrselas encuaaetuauaa. : 
Para ello tendrn que remitir en sellos de 

correo 25 centavos, importe de la encuaaer-i 

nacin, y el valor ael tranqueo para .14 Re Revolucin 
volucin Revolucin del tomo. 

i 

es- 

Continuar. 
k 
A todas las personas que s sus suscriban 
criban suscriban LA DEMOCRACIA, durante el 
presente mes, se les regalar el primer 
tomo da LOS MISTERIOS DE PARIS, 
encuadernado en pasta la holandesa, 
y asi mismo las pgirTas del segundo 
tomo publicadas hasta el da en que 
empiece la suscricin. : 
De este modo podrn tener la obra 
completa. 5 

O I il 

El 4 

Cono los es iinposb'e comprobar 
la t xictitnd de las noticias que refe 

rente la gaerra de Gaba encontra 
mos en nuostroa capjes, dos abatane 

posa. 

-xiVanana pasado sa hallara de regreso 

entre nosotros. 
Sirva esto de aviso las numerosas perso personas 
nas personas que en estos das le han escrito, y 4 Jas 
cuales dar cumplida respuesta tan pronto 
iczzz. su viaje. 

Ta flomArffl! 

El almbralo pdblico ha sido jiumentado 

con dos faroles. 

Falta hacia. 
Parece que nuestra simptica autoridad 
local va atendiendo a las jottas quejas del 
vecindario. 
Mientras vaya por se camino slo aplau 
sos merecer.'' 
Se ofrece aiblico para confeccin de 
Oorsets, Herminia Ch. de Veta, calle del 
Sol, nmero 47. 1 

7: 

El seflor Deschampa saldr de Ponce fi 

nes de esta mes en la .primera quincena 
del entrante. 
De EL Anunciador que, como ya lo dijo 
esta peridico, est completamente listo des desde 
de desde que el sefior Deschamps regres da los 
pueblos de la isla, sa encargar don Abelar Abelardo 
do Abelardo A. Hoscoso, que desplegar en el asunto 
la actividad inteligencia que el asunto re- 

La vida de E Anunciador est asegurada 

desde antes da ver la lutz. 

Z' TTomn re-Rhidi hov un annima en esta 

forma : dentro de una cubierta, un pa palito 

blecesj la suma ae dos pesos treinta y do? 
centaTos eu sellos de correos, y estas lneas: 
Para Jzaoa Daz. 
Ejemplo raro de annimos beneeiosca. 
Reciba le remitente nuestras expresivas 
gracias, y sepa, ya que oculta su nombre; 
ana eso es nuevo motivo para ouojbi it reliz 

cautivo de'iTrauiTorame cada da mfj. 

tierra. 

Eu la madrorada de ayer se produjo en 

esta ciudad una falsa alarma de faego. 

Sanaron los pites y las cornetas; acucie 
ron presurosos loa bomberos ; rod por Uw 
calles el material de incendio ; muchos cu 
riosos se echaron la va pblica y total res 
De todas maneras m) vale as. 
Pero bueno serla decirle al guardia muni 
cipal que di la primera seal de alarma, 
aquello que caLtan en la Verbena de la Pa 
loma: 
Urfted no teca el pito 
ni usted toca aqu na. 
Avftr maana, eso da las nueve, an el 

momento en que el operario de estas oficinas 

tpogi&flca8 Juan iarregui arxaTeBu v 
ii da Alfonso XII en la Playa, para dirigir 

o Haa1a ti casa a la da una vecina, sa vi 

acometido da improviso por el guardia mu 

niHnal T.-oez Rosado, ana sable en mano, 

le descarg el arma repetidas veces en la es 

palda. 

Aa ia in airtr ca ae ronce, cu us 

acfsnrm ftprinnstaa para iunta general el 

nivAn. trece del corriente, a las ocho de la 

nnnhn los salones da la Cmara da Oo- 

mar ci con el obieto de dar cuenta do sus 

tr.hana v discusin de los mismos. 

Fn i miama iunta se informar sobre 

el coste de la planta y dems datos pedidos a 

Europa y Estados unaos. 
Se tratarn otros asuntos de importancia. 

Los seores accionistas que no asistan a 
Ana iunta sa entender que aprueban y Be 

conforman con las determinaciones y acuer 

dos que se tomen por mayora. 

pra avitar el ttano produoldo por la ex 

traciu de las niguas, procrese el Especifico 

Salvador, cuyos t fictos son sorprenaenies j 

estjn aprobados, en Juana-uiaztiaio puer 

co abajo caso ae aon jaan cerra urgw. 

tpi invpx de la semana' anterior falleci 

repentinamente eu Quebraiillas, el jornale 

m ttmnn MAndZ en loa momentos en que 

cfnvMAh la va Dblica con un saco de 

W V 'wwwv 

nflnr.in 

alguna, uau jjiuiioaiauu u 

Valencia, calificndolos ae criminales, uau 

ioa ritffnilPR r.ircnnstancias poraue airaviea 

Espaa. 

HABLA EL GOBl EKxhU. 
y dAnlara nna el orden pblico est aso- 

"I ir.ta i. 

gurado en toda la pennsula, aianiueav, 
al propio tiempo", que lo ocurrido en Valen- 

na naiaM (TA mnQTUCCia. 

W r : 

La tranquilidad reina ae nuevo eu ujc-u 

provincia. 

Ton 1. arando, ralamidad sa ha presentado 

en Armenia, causando ms de un milln de 

victimas, al decir ae una persona, uigu uc 

crdito, recien llegada de aquel pas. 

SITUACION INTOLERABLE 
m Putriarca cristiano de Armania ha pro 

canias la dimisin ae sa cargo, en vnsi 

" 

U iVO wUMUv J t i 
aue rienen siendo objeto loa cristianos. 

v.ri ha manifestado que si las potencia 

europeas tratan de ejercer presin para que 

Grecia no intervenga eu uw ouowuo 
swf. ahdinar& la corona en favor da su 

Vicia, 

hi' ELLO DIRA 

E objeto de vivos comentarios el regres 
a la pennsula del geneoal Ochando, jefa el 
vaAn nftvnr del eircito en Cuba. El Go 

wrnn Atnbuve dicho regreso a motivos de 

salbd. 

La libertad no es un tema pra declamar 
ni una retrica para uso de Jos tribuo f 
dalos ministros, sino la cosa mSa 1 substancial 
que existe en el mundo. Lahoulaye 
- El hombre qua tlane lo necesario para las 
necesidsdea ms apremiantes de la vida co 
debe conceptuarse como pobre. 
. ". v.. .- '- 
Todos los corasones estn abieitos por al algn 
gn algn Isdo al arrepentimiento. ; : 
v : l Oliverio QoUtmith. 
'"''''boNsiiELo: 
Monlogo de Femando en el acU eguiulo. 
'Sola en cssa de once & una 
maana".. iEstcy deltrandot 
Ven y hablaremos, Fernando, 
de nuestra varia fortuna. 
Punzante fro pecetra 
mis huesos. No ea suffio, no. 
Es mi nombre; lo escribi 
su mano, letra por 1-tra. 
Brilla en ellas cariosa 
bu mirada; o5go su ceore; 
y. .quin lo creyera! Siento 
una argustia dojoroaal 

j Dicha que yo merec 
en cambio de amor rioeero; 
por tan oscuro sendero 
qu tristes llegis mil 
En la paz do la inocencia 
las busc mi tierno afn. 
jPor qu", por qu se me dan 
a costa de mi conciencia! 
Surge al par que mi deseo 
de la vida que me aguarda 
el cuadro. Y no me cobarda l 
l Y ea hcrriblel II Ya veo 
el acechar escondido, 
la perdurable falsa, 
el placer sin alcgiia, 
el tarmento sin gemido; 
afectos que se comprimen, 
col filetes que la impcfitur 
prett-ge; y cerno ventura 
suprema, paz en el crimen I 
Cese tu latir extrao. 
(con la mano en el corarn) 
y prfctame decidido, 
 virtud para el olvido 
 itf amia para el ecgnCol 
Huir.. -.Mil veces huira 
y el papel quo ahora recibo, 
como esclavo fugitivo, 
 sus pi me arrastrara. 
mil vecesl jHonorl deber! .... 
Calle, concieucia, tu grito. 
Si no impides el delito 
ipor qu turbas el placer! 
Yo iqu he jurado? .... Me espera .... 
Yo no he jurado r xtiDguir 
mi amor. Ir. 4N0 he e iit 
j Aunque el canudo se opusiera!. 
Abra el alma con a c chura 
sus poros, y entre de Heno 
el delicioso veneno 
de que el mundo me satura. 
Ni ella le quiso ni l la ama, 
Los uni la cegaedad .... 
Fu un sueo .... 8!o ea verdad 
que la adoro y que me JUma. 
Oh.;l Valor!.. jQae ro trascienda 
el dulce y activo fuego 
que ya me inunda. Sosiego! 
(Calma! Temo que na venda 
mi tfo; qua mi rostro mismo 
mis intenciones proclame. 
Si alguno de tanto infamo 
me prestara eu cioismo! 
Ohl Yo aprender encubrir 
N mi pasin; yo aprender 
Qa semblante mirar 
que no me ensee a mentir f 

El ImnarciaL de Mayageoo de la vWa. f-lffSr&..LA PALABRA OCHANDO 

a nn ortnnlo 1m mnr.hng ineonvS i I 1a nrfthfit-s"?!en3 relaciones con 

que t frecen las libranzas liamaaas ae J vay tre dichas 

prensa. 

Y szrega que aesde el ata prtmepyae Im 

corrientes present para el on&tKn la Adna- 

2&4&&&S-Uh?SSt sin que hasta la 
fecha haya conseguido hacerlas efectivjs 

Cosas ae rueo Rico. 

e 

De Qiebradillas nos escriben : 
'Como el depositario municipal de e&te 

pueblo slo guarda en la caja de los fondos 

del procomn papeles oficiales sean libra- 

mientos,resuitaque con ellos les abona el suel sueldo 
do sueldo a los empleados, entregndoselos a cam 

bio de contribuciones. 
No deja de ser chusco. 
Pero i aquin se la habr ocurrido tan 
peregrina idea! 
Al alcalde al Ayuntamiento! 
IMPORTANTE. Teniendo que dedicarse 
 otros negocioa y- no poder atenderlo su 
dueo como corresponde, se vende el acre acreditado 
ditado acreditado Establecimiento de Pulpera de don 
Clemente Martn, situado en la calle Mayor, 

esauina & la del Castillo, frente al antiguo 

Hospital Militar, punto dlos ms cntricos 

y da mayor trnsito ae ia poDiacion. 
Para informes su dueo. 1115 

 Jaeral Weyler son excelentesT parrrqttw. 

siente mortificado por ciertos juicios, aven 

turados en algunas cartas de un conspicuo 

personaje de la Corte. 
Slo tiene inters en que conste que ha 

secundado con calo y but na voluntad todos 

los planes de campaa del General w eyier, 
. NUEVA DERROTA 
La victoria sigue favoreciendo nuestras 
armas, al decir de La Integridad. 
Tcale ahora el turno al capitn Rebaden 
que al frente de una pequea columna de 
rTot ea el Mogote a ana partida' da 1,500 
insurrectos, mandados por Batanoourt, an 
guily y otros cabecillas mas. 
Dur el fuego dos horas y medias, siendo 
al fin rechazados los rebeldes, segn costum 
bre, con numerosas prdidas. 4 
BALANCE 
Resultaron muertes en el encuentro 19 
insurgentes infinidad' de. heridos, entre lo? 
que se cuenta el cabecilla Betancourt, que lo 
est de gravedad 
Por nuestra parte solo tuvimos que lamen lamentar 
tar lamentar la muerte del teniente Yordan, del bata batalln 
lln batalln de Navarra y do un soldado, amn de 
d03 heridos graves y cuatro leves. 
Esto se encarrila. 

A, Lpee de Ayla. 

Un viajero deja su paraguas en el patio 
de una posada, con un cartel que dice lo si siguiente 
guiente siguiente : 

'v? 'rrteneGG un hombre 

hercleo, que puede mKar an "" semejante 
de un puetazo 
Oaando volvi en busca del paraguas, no 
lo encontr, hallando en su lugar esa3 l lneas: 
neas: lneas: 'Este billete pertenece un hombre que 
corre raKn de quince millas por hora, y 
que no piensa volver en su vida." 
EL RUISEOR v 
Hy nu ave & quian el hombre, 
con criminales antojos, 
para que su canto asombre 
suele arrancarle los ojos. 
- Su triste, vea nos advierte 
que alma .que sufre no olvida: r; 
es el himno.de la muerte 
sobre el altar de la vida. 
Pajrillo! el mundo en tanto 
. nos iguala eu condicin: 
cuando aplauda nuestro canto, 
. nos arranca el corazn. 
M. Snchez Pesquera. 

;i8 

X)S MST KKO DK PAR 

SiStdfMcA i5E LA OiMdcclA ? 

39 

difunta, pero lo. que va deoirse os pondr 
de buen color Sacju a la seom Sarafina 
hasta el gabinete do M. Ferraud. Al verlo 
meestremeci: clav en ra, los ojps por lar largo 
go largo rato corno si quisiera leer en mi pensa pensamiento, 
miento, pensamiento, baj los mos, y por ltimo me dijo: 
Parece que estis enferma. S, seor, 
lo respond asombrada do ver qtio no mo 
tuteaba como basta entonces. Es Ia conse conse-cuancia 
cuancia conse-cuancia natural do vuestro stado y de los 
esfuerzos qua habis hecho para disamulAri. 
A pesar de las mentiras, e la. conducta e 
indiscrecin de ayer 3adi6 cou tono mas 
benigno, me causis compasin: dentro de 
algunos das os ser impasible ocultar vues vuestro 
tro vuestro embarazo. 
Aunque delante del cura le la parroquia 
os he tratado como niereois, un lance oomo 

este sera una deshonra para una laium w w-mo 
mo w-mo la mi, y causara adfmsla wayor dases- -peracin 
 la vuestra. Pr estas circunstan circunstan-eiaa 
eiaa circunstan-eiaa condesciendo proMaros mi ooorro. 
Al! seor, exclam eas palabras mo ha hacen 
cen hacen olvidar lo pasado. Olvidar qu? me 
preguut con asperefia. Nada, nada; perdo perdo-uad, 
uad, perdo-uad, seor, le responul teaiende ixrttarlo y 
creyndole animado da las mejere intencio intenciones 
nes intenciones hacia m. Escuchad volvi k decidme; 
veriis hoy mismo vuestro palrB y lo 
U que os envo al cavpo por do tres rae- 
3 para cuidar de una casa quo acabo ae 
conprar, y que mientras cutis aneante lo ce 
re zar su tiempo el sidario que ganis, ia ia-aa 
aa ia-aa saldris de Par?, con una carta ma ds 
i -omecdcin para malama Marotal, maare 
U una familia honrada do 'peadoro0 que v- 
cerca de Asnieres. Teftdr w caridad de decir 
lo acabis de llegar da pro hacia, sm entar 
ea ms explicacionos. Has adelanta saorew 
i objeto de esta recomendacra5n, que en ni nicamente 
camente nicamente en vuestro provecho. t Madama iuar iuar-eiai 
eiai iuar-eiai os tratar como k una bijp, Y J 
Yir un mdico amisQ mo, llamado el doctor 

Vicente, qae os asistir del modo que necesi necesitis. 
tis. necesitis. Ya veis cuantas bondades os dispenso. 
Qa trama tan horrible exclam 
Rodolfo. Ahora conozco su pensamiento : 
creyendo que la vspera habais descubierto 
un secreto, terrible sin duda para l, quera 
quitaros de en medio. Algn motivo le in induca 
duca induca tambin engaar sus cmplices 
hacindoos pasar sus ojos por una inuer 
de provincia. Cmo debi aterraros me melante 
lante melante proposicin 1 
La impresin fu tan violenta y tern tern-ble. 
ble. tern-ble. que qued sin movimiento y no pude 
responder a M. Ferrand. Mirle asombrad 
de hito en hito, y sent que se me desvaneca 
la cabeza. Estaba ya para decirle lo que 
haba odo por la maana, arriesgando acaso 
mi vida de este modo, cuando me acord de 
los nuevoH peligros que esta revelacin me 
expona.-; Parece que norae habis entendido! 
me pregunt con impaciencia. : 
S.... seor, le respond temblando; 
pero quisiera no salir de la ciudad. I or 
qu? en el sitio donde os envo estaris per perfectamente 
fectamente perfectamente asistida.-No; no quiero Balir de 
Par?; prefiero estar junto mi familia, con confesar 
fesar confesar mis padres lo que me pasa, y morir 
de verc lienza ei es necesario. Con que te 
opones mi voluntad?-dijo M. Berrand con conteniendo 
teniendo conteniendo todava su clera y mirndome con 
atencin. Por qu has mudado tan pronto 
de parecer, siendo as que aceptabas mi re re-solucin 
solucin re-solucin hace un momento? Conoc que ai lle llegaba 
gaba llegaba descubrir algo estaba perdida, y 1 
respond que no lae pareca necesario salir 
 familia. itero 

la deshonra. mieerabU! t)eshonras & tu ia-miiia!-grit 
M. Ferrawl y no pudiendo 
disimular por ms tiempo, me cogi de un 
braisoy ma arroj de s con tal violencia 
que me biso caer en el suelo. 'IV do pla plazo 
zo plazo da aqu maana, volvi gritar; 
maana saldrs de aqu para ir la casa de 

madama Marcial, par deoir tu padre 
que te he despedido y que en el mismo da 
ser puesto en la crcel. Qued sola, ten tendida 
dida tendida en el su uio y sin fuerzas para levan levantarme. 
tarme. levantarme. Madama Serafina haba acndido 
las voces desaforadas de su amo, y con su 
mJi nnstn Horrar nnr.n & OCO hasta mi CUST- 

to. Echme sobre la cama, de donde no me 
levant hasta la noche, porque tantos y tan 
repetidos golpes me haban puesto en una 
situacin terrible. Por los dolores crueles 
que sent la una .de l maana, conoc que 
iba dar & luz antes de tiempo. 
Por qu no pedsteis socorre? 
!Ohl no me atrev, seor. Como M. 
FeTrand quera deshacerse de m, hubiera lla llamado 
mado llamado al doctor Vicente, que me matara en 
casa de mi amo, en lugar de matarme en- la 
de Marcial, .acaso roe ahogara el mismo M. 
Ferrand, y dira en seguida que haba muer muerto 
to muerto de parto. Ah acaso sera .vano este te--mor, 
pero en aquel momento me domin de tal 
modo, que fu la causa de mi desgracia: no 
ser por l hubiera arrostrado la vergenza y 
no roe acusaran ahora de haber matado mi 
hijo. En lugar de pedir socorro, temiendo 
que oyesen mis gritos de dolor, los sofocaba 
mordiendo la ropa de la rama. Por ultimo, 
despus do horribles dolores, sola en medio 
de la osouridad, di k luz esa pobre criatura, 
cuya muerte fu sin duda efecto de mi parto 
prematuro .porque yo no la he matado, 
no, no la be matado! Uo solo momento de 
...,.1 rrmn fu va Pii ruadlo de aouella noche 

tru momento fo cuando estrecho 

 mi hijo entre mis brazos. 
T eAlirkvna nfnrftrnn la voz de Luisa. 

JAIS tOMVv 
Morel la haba oido con indiferencia tan ex extraa, 
traa, extraa, que alarm Rodolfo. Sin embargo, 
' .,! i.n;,Ur'.A nn Acriia Csoti loa codo& apoya- 

dos en U mesa y la cabeza cogida entie am ambas 
bas ambas manos, al or el amargo llanto de u hij3, 

fij an ella la vui&.y uiju : 

que han de representar? Msfiana llegar 
aqu, y pasado maana estar en la casa de 
esa familia contest M. Ferrand, y le ad advertir 
vertir advertir que el doctor Vicente ir asistirla 
por encargo mo. Me gusta el bautizo: 
pues, seor, rae llamar Vicente dijo la 

voz; lo mismo me cuaara ese quo otro uuu- 

bre. 

Qu nuevo misterio, qu nuevo cri crimen 
men crimen ser este? dijo Rodolfo cada vez ms 
asombrado. 
Nuevo? no es nuevo, seor; ahora ve veris 
ris veris como tiene relacin con otro que no ig ignoris 
noris ignoris contest Luisa: O ruido de sillas y 
cre que el coloquio haba terminado. o ne necesit 
cesit necesit recomendaros el secreto dijo M. Fe Ferrand; 
rrand; Ferrand; porque is tengo cogido como vos 
rof..lor cuya razn podremos servirnos 
mutuamente sin que jams nos perjudique perjudiquemosrespondi 
mosrespondi perjudiquemosrespondi la voz. Ya veis quo soy di diligente; 
ligente; diligente; ayer las diez de ia noche recib 
vuestra carta, y esta maana me tenis aqu, 
Adis, compaero, no os olvidis, de la isla 
de "Asnieres", el pescador "Marcial" y del 
dootor "Vicente". Por la vinud de esos tres 
hombres mgicos, vuestra recomendada har 
su viaje al otro barrio antes de $kp ds.- 
Esperad dijo M. Ferrand -voy ; correr 1 
cerrojo que por precaucin hab echado 4 
la puerta de mi gabinete, v & ver si hy al alguna 
guna alguna persona en la antesala, fin de ques queseis 
eis queseis por la puerta falsa dl jardn como ha habis 
bis habis entrado. El seor Ferrar d volvi al 
momento, y o que se alejaba cou aquella per- 
sona. Podris figuraros mi terror, durante 
este coloquio, y mi desesperacin por haber 
descubierto, pesar mo, un secreto ; de tai 
naturaleza. Dos horas despus de ests di dilogo, 
logo, dilogo, subi madama Serafina mi cuarto, 
adonde me haba retirado temblando y,, oli 
indispuesta que antea, El seor os llamad llamadme 
me llamadme dijo; tenis mas fortuna de la que roo 
recis: bajad. Estis descolorida como ana 

y