H 15 boli la ley espacial de imprenta de f fnero de 1879, publicada en la Qaceta de U Habana de 4 de Mayo Je Y 86 proclam como ley d-epres-6a pralos delitos cometido n0r medio de ella el Cdigo pena ri la Pennsula, hecho extensivo Ui tramaren 1879. Sobre esto se han dirigido grave? cargos la Administracin de jaati ca y pppecia'mente la Audiencia de la Habana, de quien se ha supue? fQ en las mismas Cortes que haba l' jo tibia en el cumplimiento de su Jtbar, no castigando con arreglo las leyes los desafueros de aquella prensa. Si nn deber personal no me obli ga30 i defenderme de tan grave im imitacin, itacin, imitacin, puesto que U3 formado par parte te parte de aqulla desde 1 88i. ya como agistrado, ya como Fiscal y ya co como mo como Presidente, compelerame ello la obligacin de defender mis dig odimo3 compaeros, honra de la Ad ininistrac'.a de justicia y verdaderos mrtires de bu dber. Tachar de tibieza Magistrados espaoles en el cumplimiento de su dtbar, cuando los peridicos de ten dencias separatistas caan dentro de los molde3 del Cdigo pena, es la mis insigne de las injusticias, es la ms indisculpable ligereza. Podrn contarse por centenares las caaaa3 que en aquel Tribaual se han incoado, ya de oficio, ya excitacin fiscal, por publicaciones en que se incurra en los delitos de conspira cia y proposicin para la rebelin y en el de provocacin directa para el mismo delito, siendo condenados multitud di procesados, recordando .Ltro otros don Valentn Ocio, qu se encuentra txrugniendo todava dos condena d diez aos d prest dio, y al mulato Juau Gaa bjrto G mez, oae tscingat la pena impuesta por el Tribunal ojpremo, Liorior a a que antei le tuba impuesto la Audiencia de la H .baa K:to sin contar con que l mayor parte do esas causas fueron compren didas en loa repatidsimos indultos i ue casi todos loa aos se han dicta o, indultos que entraaban una amnista hipcrita, dado que, previ previniendo niendo previniendo los Fecales que retirasen su acusasin, era ioizyso sobreseer pen pendiente diente pendiente ti juicio, porque en el sistema acusatorio predomname no caba con denar sin ao ln. hi que hay de cierto es que se ha tenido un punible abandono en pro procurar curar procurar enmendar las deficiencias de! Cdigo, que se dict pra espaoles y ee hizo extensivo las Antillas, sin unen-e en cuenta que haba ah un elemento traidor igp que era necesario reprimir. Cod profundo dolor lemos los Ma gUtrados de la Habana el ao timo ios cargos que varios D.pntados for mataron en el Congreso a dicho Tci buual poique la fciccin txcr&ordi txcr&ordi-caiia, caiia, txcr&ordi-caiia, presidida por m, hab dictado un auto de sobreseimiento hbre no sentencia absolutoria como equivo cadamente se sostena en '.cierta cau&a incoada contra don Manuel Sanguiiy por un artculo publicado en et peridico titulado La hojas U e f artas. En ese artculo no v eiTri banal mas que una defenta de Jai. ideas separatistas y muchos intuitos a Erp&a; y como entendi que tai defensa ni tales insultos tenan san sancin cin sancin penal dentro del Darecho posi positivo, tivo, positivo, se vio en la necesidad legal de sobreseer, porque los Ttibunales de justicia no pueden usurpar las atri atribuciones buciones atribuciones del Poder legislativo, es estando tando estando su misin reducida juzgar con arreglo las ley 63 y hacer que se tj-cute lo juzgado, y siendo de lamtutar que on la discusin que di iugar en ei Congreso aquel suce suceso so suceso no hubiera alguien que ejerciendo el acto do caridad de etpf r al qu no sabe, sealase el artculo del C dgo penal que condena la defensa y propaganda pacfica de las ideas ea paratistas. Pero aquellos Magistrados, al opl nar a, no lo hicieron slo por espon espontnea tnea espontnea inspiracin, per ms que tal creencia les fuera .dolorosa haba precedentes respetables que apoyaban su opinin y fijaban su criterio. Contentando yo, como Fiscal de aquella Audiencia en Noviembre del a.i 1 890 un informe que, sobre delitos cometidos por md:o de la prensa, pe me pidi de R;al orden por el Ministerio de Ultramar, di j ?, entre otros particulares que no son del caso, lo siguiente : ' No son de menor importancia, juicio del que informa, otras deficien cias notables que existen en la ley penal aqu vigente, y cuya reforma es de perentoria necesidad. Hecho ex tensivo esta isla el Cdigo penal de la Pennsula de 1 870, con las solas modificaciones que aconsejaron el es estado tado estado de la esclavitud, existente la tazn en estas provincias, y algunas otras particularidades de este territo territorio, rio, territorio, el legislador no tuvo en cuenta al redactarlo hechos de suma grave gravedad, dad, gravedad, no concebibles entre individuos de una misma Patria, y que, sin em bargo, deben ser objeto de sanc'n penal. Concluir l SOII CASTILLO Loa peridicos de Sintiagi de O aba dedi dedican can dedican grandes elegios al tenor Castillo, direc director tor director de la covpafiiade variedades prxima a llegar esta ciudad. lid q ai como se expresa La Patria: "El aplanado, discreto y estudioso actor e ha ha ho d'goo del favor que el pblico le prodiga, y ls simpatas que cada da se acent tu mas en su obsequio, han de verse ostensiblemente manifa-tadas en el dia de un benefloio.dia que el artista elige para que el veredicto pblico le stIUle el grado de esti estimacin macin estimacin artstica que le profesa. ti en Oattlllo no concurriese la suma de inteligencia y corazn que rene, si su ins inspiracin, piracin, inspiracin, su amor al estadio, su facultad de asimilarse provech isamente !o consejos, leo clones y ejemplos que rccib; ai su intuicin artstica no lo elevase muy por encima del vulgo qua se g ta en el t-tguan del templo del arte dramtico, bastara para conquis tarle las simpatas del aplauso del pblico, el mero hecho de consagrar al ejercicio de bu rtlitica tarea ua esfuerzo titnico y cons constante tante constante y uaa buena f y entusiasmo plane planela, la, planela, jugados con i&reo esfuerzo de volun voluntad, tad, voluntad, p&ra con escasos elementos, lograr como artit i el xito escnico y como empresario el sito material. f ara su beneficio ha elegido una de esas obras del moderno teatro francs, una f ill ill-graaa graaa ill-graaa dram&ti a, aplaudidsima en todos les teatros da Europa y America : Felipe Jue Jue-blay. blay. Jue-blay. Enamorado Castillo de esa magnfica con concepcin cepcin concepcin de Ouhet, ha estudiado el persona persona-ge ge persona-ge y estoy seguro que lo eient9 y al sentirlo, sabia interpretarlo. 1 ensayo concienzodo qee viene dedicando a la cbia y la buena voluntad do todos los artit, puerta tributacin.permiten augurar qua el "Felipe Detblay" sea traducida con artstica discre cin, dando una velada de arte verdudero al numercwimo polK'o que aguarda el be beneficio neficio beneficio del simptico actor y la' representa representacin cin representacin de la bellsima obra dranutioa, discre -umente elegida para ese dia solemne. Gil BERTO ." Noticiis gnrals Nuestro amigo el sefior Moscoso nos par ticipa lo siguiente : ISata presa en la corcel de esta ciudad, ha ce unos veinte dias, por robo de caballos, un tal Jos Julin Mercado. Tiene ste el brazo derecho atravesado por una bala, y se cur en la Loma del Viento, en casa de Juan Ri vera, que por otras fechoras est preso en Oaguas. Alguien tiene la seguridad de que el Mercado es el agresor del seor Hoscoso, y este alguien hizo a ote la confidencia, yen do luego ambos donde el Juez hacer las declaraciones consiguientes. Segu se nos dice, la Loma del Viento es ta or San Germn. Nosotros no proponemos tratar ste asun to con la debida detencin, relacionndolo con anteriores crmenes cometidos del mismo modo en esta ciudad. Ha sido nombrado mdico titular de Oo- mero nuestro estimado amisro el doctor don Jos Pon Ros, que desempeaba igual cargo en ei vecino pueblo de Adjuntas. El doctor Pon es nn mdico ilustrado" y un hombre de excelentes condiciones. Comerlo ha hecho una buena adquisicin, Hov. causa da ser el uantn a R T 1 reina, se huelga en las oficinas pblicas. La tro Da viste de crala. v el nahelln na cional ondea eu los edificios pblicos. Maana, Eabado, con motivo de ser da de Santiago, patrn de Espaa, ocurrir otro tanto. Despns vendr el domingo. Muchoa das de fiesta nos parecen. Don Benieno Snchez Montalvo. tiene de venta vacas recien paridas y lecheras, m mdicos dicos mdicos precios. Ponce. 24 Ayer fueron conducido? la ltima mo rada los reatos de la estimable seorita Ro sa Angela Snchez y Pabill, arrebatada la vida eu la flor de la juventud, cuando ape as contaba catorce abriles. Al entierro asisti numerosa concurrencia. Reciban sus desconsolados padrea el teati monio de nuestro psame. Nuestro amigo don Joan Cuevas Aboy, nos suplica que en sn nombre y en el de su familia, hagamos presente su gratitud al se seor or seor alcalde, al Padre Pieretti, las aprecia aprecia-bles bles aprecia-bles familias, & los profesores seores Mario, Daz. Nenmann, Snchez, Valencia y Cris tin, y dems amigos que asistieron la mi sa que, por el alma de su sefior padre, se celebrara en el da de hoy. vueda complacido el amigo. Se desea comprar cdulas hipotecarias. Di Dirigirse rigirse Dirigirse N. P. en el Hotel Francs. 3-6 Hablbamos hace das de un annimo que recibimos. Hoy podemos afirmar que el hecho que en l se nos denunciaba es completamente inexacto. Referase el anonimista una enferma. que. 8tgo l, haba fallecido sin confesin en el Hospital conocido con el nombre de Madea.,, N03 consta que dicha individua llama mada Mara Maduro la confes y le admi administr nistr administr los ltimos sacramentos en la tarde del dia 17 el Padre Manuel, en presencia de las densa enfetmas, que asistieron al piadoso acto con el mayor recogimiento. Nunca f a digno valerse del annimo pa para ra para satisfacer rencillas personales de bajo vuelo. Li trata de blancos no desaparece. Re cientemente han llegado a Malaga varias mujeres de Oran, con objeto de reclntar en la ciudad andaluza y pueblos inmediatos, buen nmero de jvenes del bello sexo para la Argelia francesa. T.TTOT ANO ORTIZ ANTON. A bn arado del Ilustre Gltdio da Madrid. Ex-FlaGal v Ex Juez municipal punante de los distritos de Buena-vibta y audiencia de dicha Corte e inscrito actualmente para eiercer como le trado, en los tribunales de Ponce, tiene el honor de ofrecer sus servicios profesionales y participar al pblico que el bufete lo ha establecido en los bajos de la casa del sefior Ferran, Plaza principal de esta ciudad. lm d. Ponce, 24 de Julio de so. L'amamoi la atencin de nuestros lectores sobre el artculo Sin rumbo que reproduci moa hoy, despns del primer fondo. Dicen de Salinas que no fu en Ponce ni en M yagt-z donde cay el premio mayor del ltimo sorteo, sino en aquella poblacin. t&jtn ustedes 8egaroaT Pon Teodoro Santiago Coln, de Coamo, tiene de venta bueyes, vacas paridas y ye yeguas, guas, yeguas, v 12 15. De La Correspondencia: Dice un peridico de esta localidad: Debidamente informados, podemos ase gurar no es exacto que el sefior Jefe de Or Or-rfem rfem Or-rfem Pblica denunciara La Correspon dencia." Aquel funcionario, ai leer en una gacetilla cierto servicio que no haba practi practicado cado practicado el personal sus rdenes, di cuenta al Juez, llamando nicamente su atencin so hra el nnrticiilar." Mnv bien, i Pero el sefior Jefe de Orden Pblico di cuenta al sefior Juez de Primera Instancia, para que nos regalasen un paque te de caramelos ? Esto se llama, hablando en castellano, tirar la piedra y esconder la mano. En la plaza de toros de Alcoy se elev ha ce poco un elobo que, al encontrarse con siderable altura, empez k arder y cay en rpido descenso sobre unas casas de la calle da San Jos. El aereonauta se salv milagrosamente, pero el incendio de la tela tom tal incre incremento mento incremento qae amenaz aeriameote propagarle a los edificios sobre qm haba cado, logrn logrndose dose logrndose evitarlo con los auxilios prestados. J TRASLADO. El dector J. P. Lamutte. Cirujano-Dentista, participa sus amigos y al pblico en general, que ha trasladado su oficina los altos de la casa t. rimero 1, cale Mayor, frente al callejn del Amor. 18 Hoy se ha despedido de nosotros para Co merlo el doctor Pon Rios, quien deseamos feliz estancia en aquella localidad. Ha fallecido eu esta ciudad el joven Fran cisco Martnez Bonilla, hermano de nuestro amigo don Antonio. Ayer se le di ciistiana sepultura. Enviamos su apenada familia nuestro psame ms sentido. En Maysgez ha puesto fin sus das, por medio de una fuerte dAi de arsnico, el jo joven ven joven D. Francisco Jimnez qne gozaba all de generales simpatas. Se ignoran las causas que le indujeren & tomar tan extrema resolucin. El da 21 sali el "Concha" del puerto de Mayagez con rumbo a San Juan. Dice un diario madrilefio que principios de Septiembre, cuando ingresen los alumnos de infantera eu la Academia de Toledo, el rey ir i dicha capital inscribirse como alumno en dicho establecimiento oficial. La guardia civil de Cdiz ha arrancado en Overa y Algodonales ms de once mil matas de tabaco. Uaa revista profesional dice que excede de 250 000 el nmero de cartas qne llegaron Madrid por nno de los ltimos correos de Cuba. Fjese el pblico en ei anuncio que desde ayer comenzamos & publicar en la segunda plana, de La Ninfa, establecimiento de San Juan. La Ninfa se recomienda por el esmero de sus trabajos y la puntualidad en el Heno de tus compromisos. Recomendamos dicho establecimiento. . En estos ltimos das es objeto de activa persecucin en Madrid la llamado ronda del Ful, de que forman parte casi siempre indi individuos viduos individuos que han pertenecido la polica ; y son, por consiguiente, .una clase de timado res muy expertos para la clase de negocies que realiza. Esta polica su puesta hace diario deten ciones de sujetos que, para recobrar au lber tad, sati:iacen cantidades mas menea eon siderables, de las que vive bjnitamsnse la ronda del Jful. Los servicios estn bien organizados, y a sociedad cuenta con ganch.s hbiles que ta cen incarrir en infraccin legal a mutos in inexpertos.. expertos.. inexpertos.. .con menos hoaradez qne expe riencia. SE DESEA tomar en alquiler -r n r una casa xniormes en esta im prenta. ilMCIOI DEL DIA CONFERENCIA Es mny comentada por la prensa la entre vista que han celebrado en San Swba.tia el Ministro de Estado y el ministro plenipoten ciario de los Estados Unidos cerca de Es paa. (iardase, no obstante, absoluta reserva sobre los puntos de que trataron. GANAR AMIGOS Ha sido Agraciado con la Gran Cruz de Isabel la Catlica el presidente de la repbli ca de Colombia. DEFUNCION Ha muerto en la pennsula don Dmaso Berenguer, coronel de infantera que regres enfermo de Cuba no hace mucho. LOS FCSIONISTAS Renuncian su campaa de obstraccin cuando se 'discutan los presupuestos; pero se opondrn enrgicamente que el gobier no enagene perpetuidad la3 minas de azo gue de Almadn. As mismo combatirn el proyecto que abriga el Gobierno de estancar la sal. En cuanto la prrroga del contrat con la Tabacalera crese que ser aprobado sin dificultad. NUEVO IMPUESTO La Comisin del Congreso ha terminado su informa referente al proyecto de impues impuesto to impuesto sobre la navfgaein. En l se estatuye que les buqces que ani ben & la pennsula, procedentes de los puer tes do Ultramar, paguen dos pesetas por to celada. LA GUAYANA Tanto la prensa uecyoikina como la vene venezolana zolana venezolana abogan poique la cuestin de limites de la G uayana se someta no arbitraje. EL TERRIBLE HUESPED El diera hace grandes estragos en la cuenca del Nlo. Las tropas acglo egipcias, destacadas a orillas del ro, se trasladan otros parajes, huyendo del contsgio. Adptanse precauciones sanitarias en les puertos del Mediterrneo y del Mar Rojo. - EN CRETA Prosiguen los desmanes de loa turcos en Canda y sus alrededores. Hanse verificado varios encuentros entre los cretenses en armas y las tropas turcas, que no salen muy bien libradas. EL GENERAL BARGES Y POMBO E"ts militar se encuentra en la. Habana. A consecuencia del viaje se ha recrudecido la enfermedad que le aqueja, vindose obli obligado gado obligado guardar cama. DERROTA Dcese que las partidas de Sanguily y Dan Dan-tn, tn, Dan-tn, han sido derrotadas por fuerzas del co coronel ronel coronel Moneada, cerca de Madruga, en la provincia de la Habana. , El nmero de insurrectos se haee pasar de mil. El fuego daro una hora larga. Por medio de un ataque a la boyoneta fueron dispersados los rebeldes, que es de presumir que huyeran 6U todas direcciones, segn costumbre. En laref riega slo habo que lamentar por nuestra parte, dos heridos graves y un con contuso. tuso. contuso. Esta hecho de armas es considerado como ud gran victoria. No se precisa el nmero de bajas que su frieron los rebeldes; pero es de suponerse quo seran numerosas como siempre. UN PRESENTADO A frmase que se ha presentado indulto en Oitnpcfljrid" nn insurgente que ha be be-iho iho be-iho grandes revelaciones acerca dH los de psitos de armas y de la situacin que ocupa en el campo el enemigo. Un oficial y cuarenta hombres salieron, en virtud de esas confidencias, practi practicar car practicar un registro con tin buena fortuna qu legraron topar con 9 0)0 cartuchos de fusil. OTRA DERROTA Lhs fuerzas del cabecilla Valencia han si sido do sido batidas y dispersadas con las consiguien tes grandes prdidas de hombres, caballos y pertrechos. TOMA DE POSESION El sefior Astudillo se ha hecho oargo de la plz de magistrado dla Audiencia de (a Hbana. OTRA Vi Z I asstese en que Antonio Maceo y no Jo como yar dijimos errneamente esta he rido en uu tobillo. Caiccse en absoluto de detalles, lo .cual no deja de ser chocante. INDULTO Contra los 112 presos polticos indultados con motivo del cumpleaos da la Reina Ri Rigente gente Rigente no existan pruebas de culpabilidad, sega comunican da la Habana, sino meras sospechas. ECORTE COMUNICADOS CONSTE Los Mdicos que hace dos maea intervi nieron en un preceso que tul sa sigue, co aceptaron, ni tenan por que aceptar recom recompensas pensas recompensas de las partes que ventilan judicial mente su afeuuto Ni ellos, ni creemos que otro hlguno, se venden. O jrroo en con con-uiencia, uiencia, con-uiencia, como obran siempre, y nadr. mas. Y particularmente me ocupo he y de es escribir cribir escribir uu f jlleto que vei la luz potiua cuan do sea oportuno. En un trabajo literario, y como trabajo al fin podr exigir su importe, podt hacerlo gratuitamente Eu cualquie ra de los dos casos, este hecho incumbre solo a m y a la parte interesada en su pnblica cin. Sirva esto de inteligencia los que falta de mejor ocupacin son murmuradores de ocio. J. Rodrigue Castro. 24 de Julio 1896. Un rvgo de alU delicadeza puede conver convertirse tirse convertirse en uoa arma penetra t ; m? parn men mentir tir mentir el onntazo es preciso tener exquisita sen sen-sibidad. sibidad. sen-sibidad. Cuando se ha cometido" un error, confesar confesarlo lo confesarlo es nn merec men tr ; enbrirlo con el man manto to manto da la hipocresa, es htcerlo mis odioso. El amor es la compensacin ms alta de los sufrimientos y de las miserias de la vid.. S queris ser felices procurad unir cu el amor el idealismo y la realidad. VT2RSOS Mientraas exbalen su lacivo aroma los myrthos k Afrodita consagrados, mientras espume generoso viuo en urea taz, y c rra enardecida la sangre por mis venas i te lo juro i no dejar jamas que en ocio grato repose el corazn. En vano quieres que del templo de Venus me desvie y que a Hermes fecundo me consagre; filtro invencible mi vigor enerva, -ajena voluntad mi pecho manda : y pues dueo no soy de mi albedro deja que en el retiro tiburiano abra todos mis poros al deseo, que yo, Fillpo, como el gran pagano, amo la forma y en la fvrma creol No son perpetuas las fogintea rosas ni es eterno el amor: pasan fugaces les juveniles Impetus ; rendido quedar como pgil inexperto que en tos stmicos juegos se fatiga y entonces, burla de la edad lozana, hu ti adorne las Gracias sus favores, v mirar cmo esquivan mi ventana, con burlona soarisa, los amores En tanto, amigo, que nerviosos puedan mis brazos apretar y mis pupilas tengan a rat03 resplandor de acero y malicia de vbora.; en tnto qne mis rueg s atiendan fvorabIe is Ok-tias, Lydias 6 GMueras, vano tu consejo h de sel ; hmedo csped Uaede feu alfombra pui el reino umbroso, ul sol la sangre juveuil i aldea, zumba u enamoiados los insectos, cisnes gallardos pensativos sigaen dl lg t azai en las dormida liefas, y, enfurecuos, a las blancas ninfas los stiros caprpedos persiguen 1 ' Manuel Gutirrez Njjera MI O U?IS (A MI UJi Ht'RA) Mirto del deshojado huerto mo Q id con a m or de amor me regieras, x que en tos nueve tristes primaveras ttjiu rimas tienes por roco. Eu el sagrario del altar vacio. Sin mancha y sin doblez, coactante impuras, Q e fueioj tu cnulas las primeras vae ahogar pudieron mi dolor impo. Primera fl ir de las amada-i fl res Q ja ea otro hegar dund el Uuior se olvida, ou aroma dau y lucen sus colore ; En tu corola virginal ana El ms intenso amor de mis amorer ; I La f que alienta mi anguetiada vi Ja Ja i7i de Dios Pesa. MIGNOSET Tus ojos verdes com uqnietas ondas, bju ei faeta qae las pet.fi s ureau, hmedas esmeraldas, cantonean y aulas revelan y pabioics h judas. El oro puro de tas treczas blondas uuuub iva L ijm iivuuiu uuui a tu frente eu qae lew autflj aletea a impetuosos, por ms q'io los eccoidas, revelan la rubia soUdora, i la beiUzt mlaticay pga que lo ideal y lo plstico -t sacra : smbolo fiel de la piedad cristiana que eu la plt garla se co same, Diana en el carro de rosas de la aurora. , Vicente Acosta. CORRESPONDENCIA PARTICULAR Sr. don D. G., Qaebradillas La nota de nmeros de Junio que ltimamente le en enviamos, viamos, enviamos, tiene una rebaja de treinta y tres centavos. Fu recibido el importe de dichos nme ros. Teora y prctica: 4Q1 va usted hacer ahora con el di dinero nero dinero que le ha producido 6U libro contra el matrimonio? Comprar una casita de campo, dende vivir cjn Margarita, con la cual me caso dentro de ocho dias. DE HEINE Es hoy tan bello el mundo, la alta esfera tan azul; tan sereno el claro re ; tan blando el viento; te abre en la pradera tanta fbr empapada de roce ; bulle tan jubilosa y placentera la feliz mnchedumbre en torno mo, que estar quisiera en el sepulcro helado su yerto cadver abrazado. T Llrente. 258 LOS MSTEOS D2 &3 fiiioticcA f La democracia' 5259 Madre, madre, no s qu tiene Ade Adela! la! Adela! Et fra como la nieve! Me mira de hi hito to hito en hito jay, Dios mo!, y no respira. La pobre nia tsica aoababa de expirar sin dar un solo quejido y con la vista clava clavada da clavada n su hermana, 4 quien ani3ba tiernamen tiernamente. te. tiernamente. Imposible sera dar una idea del grito de la mujer del lapidario al oir esta horrible re revelacin, velacin, revelacin, pues comnrendi al momento lo que hab sucedido. Fu uno de eos gritos sofo sofocados, cados, sofocados, convulso?, arrancados del fondo de las entran i de una madre. Mi hermana parece una muert! Dios mi, Ijos mo, tergo miedo! exclam la ni 4 caliendo precipitadamente d-l jergn y corriendo asombrad hicia eu madre. Eta, sin acordarse da que sus piernas casi paralizadas no podan sostenerla, bJzo ao esfuerzo violento para levantarse y co correr rrer correr haoia su hij muerta; pera faltndole las fuerzas, volvi caer en la cama y lanz un grito trmulo de desesperacin. Ete griu reson en el corazn de Mnrel, el cual sali entonces de bu estupor, arrojse al jer jergn gn jergn en que estaba su hija de cuatro aos, y la cogi en los bracos. jEetaba muerta! Su enfermedad, causada por la miseria, era mortal de recenidad; pero el f lo y el ham hambre bre hambre haban acelerado su fin. Tenalos brazos y los dems miembros tiesos y helados. Morel, con los cabellos trizados de es espanto, panto, espanto, sostena su hija en los braio, y U miraba con los ojos fijos, secos y abotaga abotagados. dos. abotagados. More!, Mcrel, dame la nia! grit la desgraciada madre tendiendo los brazos hacia su marido. No es cierto, no; noest4 muerta; vera cmo vuelve en s calentndola. Excitada curiosidad de U idiota por la risa con que lc alguaciles se acercaron al spidario, qua ncSiui apartarse del cuerpo J de sa hija, ces de aullar, levantse del lecho, se acerc lentamente Morel, sac la espan espantosa tosa espantosa cabeza por encima del hombro de su yer yerno, no, yerno, y contempl por algunos momentos el cadver de su nieta. Las facciones de la idio idiota ta idiota conservaron su expresin habitual de aton atontamiento tamiento atontamiento hurao y feroz; di al cabo de nn minuto un bostezo hueco y cavernoso como el de un animal hambriento, y volvindose luego u lecho, se dej caer en l gritando: Tiene hambre! hambre! Aqu est, seores; ya lo ( veis, aqu eit mi pobro hija, hija de mi alma; mi Adela! Se llama Adela, seores. Ayer Ur Urde de Urde la bep, y esta maana ya est muerta. Me diris que es una boca menos que mante mantener, ner, mantener, y que es una fortuna para m, no ea ver verdad? dad? verdad? dijo el artesano con aire atontado. Su ran empezaba oscurecerse fuerza de golpes tan repetidos y crueles. Morel, dame mi Adela, dame mi hi hija! ja! hija! repiti Magdalena. Tienes razn; tambin t debes dis disfrutar frutar disfrutar de este regalo repuso el lapidario po-. metido el cadver de la nia en los brazos de iu madre. Di en seguida un prolongado gemido y se cubri la cara con las manos. Magdalena, que estaba tan demente co como mo como su marido, meti el cuerpo de su hija en entre tre entre la paja, del jergn, sin apartar de l la vista y llena de espantoso desasosiego, men men-tras tras men-tras qne Jos dems nios lloraban arrodilla arrodillados dos arrodillados en medio del desvn. Los corchetes, quienes, haba conmovi conmovido do conmovido esta escena por un momento, volvieron 4 su acostumbrada insensibilidad. V..nos, buen amigo--dijo MaHcornio lapidario, ya vemos que vuestra hija ha muerto, y que es una desgracia: todos so somos mos somos mortales, y nosotros no podemos reme remediarlo, diarlo, remediarlo, ni vos tampoco. E preciso que nos ' sigis a! momento, porque hoy se preseuta . buena caza, y tenemos que pescar un pjaro gordo. Morel no oy estas palabras. Perdido en un laberinto de fnebres pensamientos, se de deca ca deca s mismo con voz acongojada: Y, sin embargo, es preciso enterrar & este angelito, y velarle. .aqu. .hasta que vengan llevrsela. Enterarla! Con qu, si no tenemos un ochavo? qiio me presta prestar r prestar para el atud? Oh! un atad pqueito, para una nia de cuatro aos. .debe cos costar tar costar muy caro. Y el carro de muertos? No, seor nada de carro?; eso se coja debajo del brazo, y vamos andando.... Ja, ja, ja, aadi dando una espantosa carcajada. Qu dichoso soy! Si muriese la edad de diecio dieciocho cho dieciocho aos, como mi Luisa, por ejemplo, no me prestaran no, un atad grande. Oyes, MaHcornio, abes que ese hom hombre bre hombre es capaz de perder la cholla ? dijo Bordn tu compaero. Mira qu ojos po pone ne pone de loao. Y la vieja que maulla de ham hambre! bre! hambre! Vaya unos parroquiano! Es menester nalir del paso. Aunque el arresto de ese bodoque et tasado en se setenta tenta setenta y seis francos setenta y cinco cntimos estiraremos la suma de las costas, como s jasto, doscientos cuarenta doscientos cin cincuenta cuenta cincuenta franco?. Al fin quien paga es el acree acreedor. dor. acreedor. Di mas bien quien adelanta el dinero de las cofctas; porque auu cuando l pague por ahora, del cuero han de salirle ste las correas Cuando ese to tenga con qu pagar dos mil quinientos francos por capital, inte intereses, reses, intereses, gastos y todo, ya habr llovido. - Y no har tanto fro como aqu; se hiela la sangra. Despachemos; la cali en l, que ya lloriquear por el camino. Tene Tenemos mos Tenemos acaso la culpa de que la nia se haya ido el otro barrio? La gente de este pelaje no debera ha hacer cer hacer chiquillos. . Verdad que no oontest Malioornio; y luego aadi dando una palmada en el hombro Morel : Vamos, camarada, que no podemos esperar ms : ya qne no pagis, la crcel. ; A la crcel seor Morel! xclera una voz delicada y :iYwnl; y al mismo ins instante tante instante entr con Drootitud en la gnardilla una joven morena fresca, encendida y sin ms adorno en la cabeza que el peinado. Ay, seorita "Alegra" dijo llorando uno de ios nios. Por Dios, seorita, no dejis que se lleven mi padre! Se muri Adela! Muri Adela! exclam la joven, cu cuyos yos cuyos ojos grande, negros y brillantes se arra arrasaron saron arrasaron de lgrima. II jos moc! A la cr cr-oel oel cr-oel vusstro padre! No puede ser. Y mir asombrad y sin raovere al la lapidario, pidario, lapidario, & su mujer y los alUnles. Bordn se acerc "Alegra". Oiga usted, prenda m i, ver si con buenas palabras hace usted entrar en razones ese hombre: es verdad que se ha muerto su hija, pero eso no podemos remediarlo, y es preciso que lo llevemos & Clicby, la carct 1 de los- deudores, porque somos alguaciles del comercio. Conque ea verdad! exclam la jo jo-vea. vea. jo-vea. Y tan verdad, que ms claro no lo ha bla nn loro. La madre est distrada en la cama con la chiquilla, y el marido debe apro aprovechar vechar aprovechar esta ocasin para escabullirse. Dios mo, qu desgracia para ePta po bre familia! exolam "Alegi". Cmo saldrn de tal desatrt? No hay: ms remedio que pagar ir & la crcel. Tetis dos trt-s billetes de & -mil que prestarle? preguut MHcorniocon