i 

ANO VII 
FONOH, PITEETO-EICOIIAETES U DE JULIO DH 
ITtT. 1431 
7rrirwirrsm 
j k -i; 
v 
iKkaJJ frUfflaj. lilil! -mTI 
1 

1 A 

I stri scj 

J iU el i g !: J K'U'JJ;.xv:-f- RTl yn 

MANESCAU 

co. 

COMERCIANTES IMPORTADORES 
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL 
16 Plza. de la.s Del cas 16 

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro 
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas 
y piedras de colores. 
Brillantes y esmeraldas sueltas 
GRANDES CAPRICHOS Y, GRANDES NOVEDADES 
SURTIDO COMPLETO 

FIGURAS do arte en bronces, f avances y trra cotta. Columnas de a a-yance 
yance a-yance para adornos do salas. Infinidad de muebles de 1 ajo para adornos de 
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Florea artificiales, tiestos y 
cealod con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de 
colores. Precinos adornos para tocador Albams lujossimos para retra e 
tos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para 
ra para flores Jarrones chinescos muy lujosos Ultima novedad en juegos de 
lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf -de 
varias clases, propios para regalos. 
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y n&car con incrus incrustaciones 
taciones incrustaciones de piata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal 
rJt?bnco con adornos de cristal jaspeados. : 
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos ec baccarat. 
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co colores. 
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos v de colores para seoras y caballeros. 
Colchas de damsco de aoda con flecos y inegos de borlas en todos co co-iorH. 
iorH. co-iorH. Sombrillas de gran Injo y paraguas de seda fina. 
ptica especial' : 
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de car 
Uraui. JEMELOS PARA TEATRO. 
PBEC10S MUY LIMITADOS Y SIS COMPETENCIA 
Ma 1SM i Siflffi ISPlLlS 

INTKE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA 
COK ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI 
do Ion Sroc. Sobrinos de Herrera 

-tO: 

Ittfdf ilas i don ai 

os vapores, las que nos 

ts web -iones meiianalaa 

a; 

Ion d's, 2f & 

la 

ue ven&n pratioando sus dir 
tabana el 10 y 20 da ead rae, 

rea i& y 25 y 5 simiente i su regfe 

rtu Lucrarlo qUd V-.ticf. 
Lh Zvvth. fae r;.T7 o! drr&du alterar wkaa da sadas.y su prlmet pcsu 

 

i 

saje? 

0H 

i'ort-au-Fiiuo y j 

..65 
c Tu 
..24 

( bAT: t r.Kl 

'V 

s 
... 13 

30 
.1- 

5.6 
9.75 

V 
30 tul- 

20 

7 

6- 

Fai l c.-iiT5ik d fletes y cnalqtilr.otrc Infcrtao, se enion.-ierin U 

6; : 

i: EXPEDICION 

-r;.o. 

iSu-. v'.u. .......... 
aibr.v 
LlarKoc1. ........... 
tftttiao ce Cuba... 
irt-au Friii' ..... 
uerto Pista 

Hysgc-.. 
.iu Jr .... 

it'CVlif.t...... ...... ...... 
ll.r.lH.. .......... ..... ... 
i.uIC ...... .... 
banAKO d Cuba........... 
hJuto-JJcEiLago...... ....... 
i ONCE 
ilAyagw.. MM .... MM M 
AokUa mm mm .. 
tM JVJL .mmm 
Botleabrs lr d 130. 

11 11 
X i-S 
13 13 
H H 
15 15 
18 1 
18 19 i? 
0 20 
2? EX? 
20 
si 
24 'ii 
27 27 
3 23 
29 23 
29 9 
Z0 i 

ec Jhaii ...... 
Aguadillo...... .... 
Mayaecuez ......... 
FOCf 
Puerto-Plata 

Poifc-au-PrLn.ee ..... 
Santiago de Caba... 
Baracoa.... ... 
Qibar? .... ..Mi ..... 
Nnyit?ji .... ..... 
Babarra .. 

2aa Jaas ...... ...... .... 
Agrzadiila.... ...... .... ...... 
SijrsgT:Z...... ....... ........ 
j. ux,C .... 
Idauto-.Domineo. ...... .... ..M 
Santiago da Cuba...... .. 'm 
Saraeoa ....m MM .. .... 
Gibara ...... ..i... 
Nuavitaa. ...m.. ...... 
, Eabaaa.-.-.. ........ 

JU.egatVa Salid- 
23 t 
24 24 
24 24 
25 25 
, 27' 27 
, 2 2 
29 21 
. 30 3C 
- 2 Y 
j $ 
lilegada SalWi 
; j 
' vr I 
I 
 : 
o 7 
8 ic 
10 11 
u w 
11 
H 

JFnzt, Lundl de Ce. 

DIRECTORIO COMERCIAL 

I 

MARINA 
BKEd ARO & C OoinslciiLUi 

CARLOS ARMSTRONG. ARMSTRONG.- 
 ARMSTRONG.- LcaTXrtaaor. 

-CoirsioTiistJf 

FELIPE VAILLANT Agente de neeo- 

clos, encargado de knolis, cargas y descar descargas 
gas descargas de cabotajes Playa! de Ponoe. 

. CIUDAD 
ANTONIO MATTEI Y BltUNETO 

Mab Portngaa, Ponce, Puerto-Rico. 

CLARA TBILLET.-Esvecico Thillkt 

para la angina y para otras enfermedade 
de la garganta y de la boca. Farmacia de 
Ferrer. 

JAIME RLLAN, Atocha 6. Tiene 

constantemente en so establecimiento de 

peletera, materiales para zapateros y cal 

zado de todas clases. 

... ARECIBO 
- MORALES Y CO. Almacn de provi 

siones, Calle de! Pcente. 1- 

::dJMLM IMLf 1 A 

Compia candense do seguros sobro la vida 

i 

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO 
j PARA SOLICITAK RESEOS EN PUfiRTO-RCO 
PEOaRESO DE LA COMPAIA 

f INGRESOS I :, ACTIVO ; SEGL'ROSJX VIGOB 
1876. '$ 48,210 $ 56,461 '$,1.064,350 
1895. 1. 528,054 5.365,770 34.754-840 

lili 

ATOCHA, BAJOS DED. LUIS CASAIS 
En este establecimiento se encon 

trarn toda clase de vveres secos. 

vno8,licore3 y conservas alimenticias, 
frutas cristalizadas, tarrr&eS) vino 

lgrima, dem Aiella, dem Navarro, 

idem Navarro Floridor, idem cataln 

Costa del Llcvani, queso mallorqun 

legtimo y el renombrado 

CEPA DE MACON -Carne 
de familia, pastelillos, biz 

cochos, ponqu?, cocas con sobreaza- 

daa, Jtocineta, chorizos, frutas, sardi sardinas 
nas sardinas y. .pescados. 

te reciben encargQS.;-para confec: 

cionar bizcocbpns railetes, paste 

les, tostadas y toda clase de dulces 

para bodas y bautizos, para lo cual 
tiene esta casa uno de los mejores 

confiteros de la is. 

Unico importador del 

ANISADO DOS AGUILAS 

' DE PEDRO SUES 
Se sirven cenas, chocolates, ; caf, leche y 

Helados. 

Se vende PAN DE MALLORCA supe superior. 
rior. superior. v 

Se detallan' brandy's,' anisados y toda cla clase 
se clase de licore-s nos y legtimos; jamn plan planchado, 
chado, planchado, etc., etc. 

K,JB,M1SL.1A; 
Nota. -Se avisa los fabricantes de lico licores, 
res, licores, que hay existencia constante d garra -toaed 
vaviioa. Enero 27 de 1896 la. alt. 

, Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados (ventajas y privi privilegios 
legios privilegios ms especiales rque cuantastr Comaas!ySoneaW;hn 
hajado y trabajan en toda la A tnrica, Moer i a l H v 

. 1 El segurado puede residir en cualquier parte del mtmdo. v dedloarse i cual 

uir csnpcidn sin pagsjrrima- extra. 

2t irtit das de-cortesa se conceden para el pago de primas de renovaciones. 
PRI 

delDf. 

Son la mejor 
medicina Casera 
CURAV El. 
Dclcrr de Cabeza, Estreimiento 
Dispepsia, Aleccione del 
: Hgado.,- 
Fciles de Tomar, Paramante Vegetales- 
La delgada cap de azcar, que 
subre. las Pildoras del Dr. Ayer, se 
disuelve tan luego... de llegar al es estmago, 
tmago, estmago, permitiendo asimilar la 
fortaleza no rad uno de los ingredientes.- 
Cora purgante, tanto par 
los viajeros como para el uso de la? 
familias, las Pildoras 2e! Dr. Aye Aye-son 
son Aye-son la mejores del mundo; r r 

L. A. 

I 

,gl ,- id gg 
H'l f 3 feall I 

PRIMER PREMIO EN l.A 
Exposicin Universal de Chicago de 1893. 
CyPngase e guardia contra 'mifnrv 
Des baratas, fil ucnnbre de "Ayer' Pili" 
-figura srs-ia envoltura, y est vaciado' en. e 
ristl 4tt'ytau3 e nuestras bftellaa. 

ROBERTO GBAHAM 
I N G 15 R I 2 B O 

?0B 

Eprpsf.nUT los seftore Manloy 
AU? Jk n, teffKiiaro manufacturero 3 

apn',itM en toda c!e de maquinaria? 

fabricacin d 

rx ri3Mt;ndft& aSs-? 1 

PJaae nforuiea 

Juo 4, 1893. 

iiiteriite 
 laa personas que quieran gozar dla agr 

dable temperatura que se disfruta en la Tilla 
de Adiontas. es gftber, que en la fonda 4 El 

Progreso 'que'n', dich tilla tiene ; etable 
oda hace bfiod la nscribietite, hay habita 

ciones f redcas.' servkio esmerado, y mucho 

aseo. Precios ia ermpeteneia. Gracia 

Micheli. ,- 0 m alt. 

EN ESTA IMPRENTA se hace 

toda clase de trabajos con elegancia, co- 

iii QUEMASOf 

lEHlBfjJITO! 

En ertafrio de Gaadiana de este tjtrinino 

tnuuicipfcl se vende una nca ratick" com- 

pnesta de 145 cuerdas m menos, condal 

gusas ncas de cfe j propia para la crianza 

a ganado, pues eantieue dos cercados. 
La arviaaa ano da fes rfoa cas caudalo 

sos del pata. Tiene csa hibitacin." 

Pra 1l formes pueden d'rijirse 4 anr dueo 

en Toa alta, don Manuel vetilla, en Moro 
ts don Jos Barrera. V 
Jupio 29 del 836. lm. 

JPLOTEI FRANCES' 

y esmera 

Hbt&don&s ventiladas 

lo scriico. 

La.garanta del Gobierno del Canad,, con inspeccin en todas sus operaciones 

Ue 

1 

2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan Dronto efecta el ori 

merpago, queaanao asegurado Interin' llega la deinitiva. y 
8a La emisin de Plizas sin restriccin de nlnsrn craera. resnecto L RESIDEN 

CIA, OCUPACION. VIAJES; DESAFIOS. SUICIDIOS. REVOLUCIONES: QUE 

RRS, &. &. & Por lo cual no carta las "'acciones' f uturas de sus aegiirados, PA 
GANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA CAUSA. v n; :: 

: 4? Bu contrato es tan breve y sencillo que no da lugar a dudas, .siendo su lengua 
e claro y exento de fies ambiguas. ... w.- 
5a Cambia enaluer clase de Pliza or otra da distinta alase, slemnra ana as lr 

desee y solicite el asegura dp. t .. i 
6a Que rus Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de sut 
premios EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado 
rado asegurado no vare de residencia. 'Enr cambio todas las dems Compaas y Sociedades es especifican 
pecifican especifican sos pagos en el. Pas; donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da luga) 
4 grandes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados 4 : 

Sobre 'ste Uamkmos muy'paiularmente atencin del p 

blico por ser la nica Compaa :del ?06uiiiente Americano .que 

concede semejante Privir ;o. i V : 1 v 

- Si desnus de haber estaao nte una Pliza dos aas, no se &s?as3 el Premio & 

iu Tencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor. del premio 
anual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sin que la Cempaia adelantar el 

impone ae.aieno premio, y la ifdllza continuar vigente, tanto y, cuanto tiempo el ba balance 
lance balance de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el premio 6 premios vencidos. E& 
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de 'poder pagar el total 6 una par par-be 
be par-be de dicha deuda- mientras su pliza est en vzor. dndole ato ocasin que su Pli 

za continuar en vigor por un tiempo ms largo, SIN CADUCAR; y si el siniestro 

aconteciese Interin la r0za se conserve vigente, en la forma ya mamrestada, JUA KjUM KjUM-PAIA 
PAIA KjUM-PAIA PAGARA EL VALOR DSL SEGUROf deduciendo solamente (el; premio 

premios vencidos y adelantados po lt A COMPAIA, us : los intereses ? devengados 
iSste; sistema ea muy sencillo y equitativo, asi 'jomo la' ve3 vi el nuevo exaoir' 

Esto se Uama proceder con equidad y vigilar los intereses dtj. 

aus asegurados en bien de sus familia. S 

4" El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA- 

L)Ab, prvia certificaoioa facultativa de buena saiud, y pas'.sle loa presuos atrasado 

 intereses devengados. :f ; s ;: r 
SEGURO LlyUlDAD Despus que se hayan pagado ios premios durante 
TRES ANOS COMPLETOS O MAS, LA COMPAIA, a pt dei interesado ex 

pedir, dentro de los treinta das de gracia, ana Pliza saidao&i nuestras POLI-, 

A JJiS Y IDA VX 1AUU' L1M1TAJJU, asi como JUtf i'Aijr sSdi-wrAljlSiOr 

pueden convertirse en Jroiizas liquidadas por tantos DJfiUJJsK;. ',; -AjUiPtlUo, 

V1GJ$31MU3 JSiU., ISTU., JSC, da la suma asegurada mr o a s.auaies com 
plecos se hubiesen pagado v hv k i 

ttillrlAJ: ai una rllza de Tida en diez pagos por i surr2 na esraut 
algente tres aos, su valor en Pliza liquidada era laa tres d4'mfcs parias de dicha su 

ma. o Bean 91.OW. 

iHabr condiciones y privilegios ms favorables para los ase 

gurados que los que ofrece 1 

Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla l lectura y es 

tudio de estas brmOsasl condiciones. vitand as ser Sorprendidos 

por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas. 

tomad ms informes de : r 

Garlos Storer. Carlos B, Melts. Jert. Mt Lago. 

Superintendente. i Agente-General. Agente-viajero. 
Fernando Bivefa. ;:? ;:; ':,.Ti rMMnllr: 
Agente solicitador. Agente.ea Ponce. 
l afioalt. '; Pwiee,'1 Seleinbr de 1895. ; 

Id. 

vi J 

.. ii 

Compaa d e Vapores italianas' 
Todos los meses del 10 ai 12 llegar este puerto ua vapor.de 

esta Cmpaia," tomar la' carga para Saint' Thornas, Smta !Cruz 

de Tenente. lirenova, 2sapole3, Venecia; Iiivoirno y Tneste, y !pa8a. 

apvas, Npoles y Barcelona va Grenova. 

PRECIOS DE PASAJES 
;' o .-, 
 Cas distinguida 

Saint Thomas 
Para Sta Cruz de Tenerife..., 
Para Gnovas y Npoles.... .... 
Para Barcelona va Gnova ...... 

50 francos 
500 id. 
tOO id. 
550 id. 

ft 

Oase f 
25 francos 
250 id. 
250 id. 
275 id. 

CASA DE COMIDAS 
representada por 
r SANTIAGO JIMENEZ 
sita en la calle del Comerdfo, rente la 
Audiencia y al Crdito y Ahorro 
Poncefo." 

AL PUBLICO 

V I 
En mi inters esta hoy, mis que nunca, f 
demostrarla superioridad de mi casa sobre j 

todas las montadas ft Igual altura, y ana 
sobre muchas de primer orden de las mejo mejores 
res mejores capitales. 
Teniendo actualmente en Ponce un esta establecimiento 
blecimiento establecimiento cuya nueva cocina rivaliza, se segn 
gn segn se dice, con las mejora, porgo verda verdadero 
dero verdadero empeo en que el pblico pueda com compararla 
pararla compararla con la ma. Al efecto, invito to todos 
dos todos a venir a LA LONJA despr) de haber 
visitado otros buenos establecimientos, para 
que pueda juzgarse cual supera cual. 
- Sin ostentacin ninguna de lujo, La Lonja 
ofrece 
Servicio esmeradsimo 
Comida selecta 
Atencin y amabilidad para los clientes, 
Bondad y BARATURA. 
Acudid, y os convencereis, 
Ponce, Junio 11 de 1896. 
Santia go Jimnez. 
I OJO! 
Se sirven comidas domicilio y se admiten 
abonados en el comedor de primera, diez y 
ocho pesos : en el de sf ganda, precio- con convencionales. 
vencionales. convencionales. Un cubierto con vino, 75 ctvs. 
2(m 3 v. p. s. 
Interes aait 

, r 
 1 

- 

Paira informe i generales, dirigirse sus consignatarios en esta 

'' BRE6AR0 Y C 
Ponce. Marzo 21 de 1896. ; -.x.':.:; V P. 

EMPRESA 

DE 'COCHES ;;Bicirra 

M BONITO R R. 

i 

Viaja independientemente entr Ponce y Capital, sin cambi 
le coches. : ? :rh--- : : 
A.g?ntes : En Ponce, don Luis Casis. Plaza Delicias. 

En la Capital, Sres. P. Noell y C, frente l a Mllor 
quina. '':T""-'Z: V 

Sa vende una casa de madera, ubicada en 
la esquina que forman las calles Real y Vir Virtud; 
tud; Virtud; en el barrio de la Playa de Ponce, con 
un solar que miv a mil once metros cuadrados. 

8alinas, Julio 7 de 1896. 
Rofail Garca y Soriano, 

CUENTO DE JUANITA 

Guando Juanita era muy pequeflita, sa 

hermano la hizo un banaauu orilla del 

rio dnde pudiera baarse Taajo la so2?IJ !? 

oe arboles. 

Un dia nn viajante de los Estados Uniosd 

a encontr y la dijo que la pondra la cara 

fina, blanca y hermosa si le prometa ser su 

es cosa cnando fuera mujer ; y con este obje 

to le envi nna gran cantidad de jabn cuyo 

nombre deba guardar en secreto. Juanita 

se desarroll Uzo H mas hermosa mujer 
de su comarca.. x 

Era admirada por todos. 
Un da un joven de gallarda figura, tri 

gueo y de ojos negros, perteneciente a una 

noble familia, se enamor perdidamente de 

Juanita, al cnal ella correspondi con gran 

amor, y 

Habla dos razones por las cuales no poda 

casarse con este hombre: primera porque es 

taba comprometida con el viajero, segunda 

perqu ella ne quena casarse con un nombre 

de tez tan oscura. De la primera dificultad 
se ri libre porque su compromiso cesaba 

por la inesperada noticia que el viajante, 
con quien estaba comprometida, haba falle 

cido. El joven se hallaba muy triste y afli- 

srMo. cuando por la noche, en fms plegaria., 
rog, con gran fervor la Virgen que le 
descubriera el secreto de la blancura de 
Juanita. 

Ti v i H. 

5 

rav ver s a j 

Entonces se le apareci cea, hada, y le di- 

Jo : usad el 

JABON HAMAMELIS SULFUROSO, 
? DEL DOCTOR ROSA 
Al n de seis mes, el joven se present 
a Juanita con su cara biseca como un jaz jazmn. 
mn. jazmn. Se cacaron y fueron la pareja mas feliz da 
la tierra. 
Si su boticario no tUne -te Jabn dgale 
3nt acuda al eetor don Fidel Guillermcty, 
d San Juan d Puerto Rico, 
Noviembre 1 1 de 1 89 V 1 v. xa. 

f, 

t-mm' r r 

Por el presente hgo saber que deade esta 
fecha no reconocer cantidad alguna que no 
vea autorizada por mi, escrita cn mt reco reco-coclda 
coclda reco-coclda letra y rbrica. Pocce, Jacio 18 dd 
189S Fiix Jorge 1 m 

CU el Coascrclo, ennero $. 
Precios convencionales 
Eaaxo 5 do 1895 

)ma y prontittiri 

te.,- 

... ... '. ..- .-