3; 4. Hsmocracia A I i 1 J ? 1 l 4 'ti, 3 . , i I "J f ; i i i ! SJ i 1 . i?, ri ; i i 4 J i : f , i 1 I ! ri: .'' J .4. I ;'!' Y'. jl. 1 'yr . I llores borris es sai u; de la Compaa t Trasatlntica 'SERVICIO PARA PUKRTO-RICO Y LA HABANA SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mea De Mlaga ol 7 j 27Do Cdiz e 10 v 30. ; Se expiden pasajea de ida y vuelta con 25 de rebaja. A las familias que paguen la equiralenc'a de 4 pasajes entero, so le harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja tro aplicable 6 loa billetes de ida y -vuelta. d --4 1 En laAf y 25 clase. Ua nio menor U 3 aos en cada familia ertis. Los dems 2nenore de 8 aos $ de; pas&Je, o 8 12 aos no cumplidos pasle, de 12 aos cumplidos pasaje entero. En 3f preferencia y 3f ordinaria. Un nio hsva 2 aos grtis. De 2 7 anos pacaje de 7 11 aos 1 pacaje de 11 anos en adelante pasaje tnterr. EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro &fic?, medio pasaje; adelante, pasaje entero. Lnea d las Antillas. : Vapor L-, Villeivorc, i i ti JL SALIDA. , Habana i nltlmo Gibara B ictismo do Cul PONCiS Mayagua dia I X u mea. I l 1 3 I I If II LLEGADA Nuevita Gibar Ssxtia-ro de Cabs, PONCS Mayaguas Paario-Rico dli i H I 3 SE VENDEN iFflFfrS ! fjpgtji Jgj2(pisatt-13 jklWMttHS 'SisI-SM- do casas, ,uria de manpoatera recien fabri fabricada cada fabricada y otra de madera. La da mampoater.a tiene bueo bao, eon eu ploma de agua con nn solar de 19 y me media dia media Taras de frente por 63 de fondo. ; La de madera tiene un solar de 13,y me media dia media varas de frente. El fondo mide por no lado 11 metros y por otro 17 y medio metros. Dirigirse a Don Juan Pnig Barrio de Bue Buenos nos Buenos Aires. ; 1015 Bregaro 4 Co. Playa Pottce, Puerto-Rico. Giran cortl vkta sobr Espaa IIa adyacentes. Giran sobradlas plaza principales a Francia, Inglaterra, Alemania, Austria Blgica, Holanda, Italia', Portugal, Saim jr Africa (Marruecos) y ftobre Nw-York. Especfico Salvador DE JAU 8SBRA RGBLL Cou ,'3te especifico desaparecen loa bar--c-s y ia picazn que producen iaa erup erup-iioes iioes erup-iioes en el cuerpo. E el verdadero "quina-do, " Se U3& en ricaloua y ap- ea ochanla caaos diatintea. Vndese ea Juana -Diaa barrio da Hato riera -caaa da iav&ator aouiaeuts. Mayo i, 1835. A. KBTO J iST O De Puerto-Rico Mayarues PONCE Port au Princo Santiago de Cu va Gibara Nuevtaa dia 15 I W If! 15 19 21 22 A t i layaguez PONCE Port au Prlno Santiago e CtxV Gibaba Nus-viors Habas dia 15 1 It r 32 24 1 vapor J. L. Viavcrdn en su viaje del dia 7 este puerto, tomara carga y pasaje para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo qaa sale de aquel puerto ol ella catorce de cada mea y alguno de la cornos, fia de Herrera en su TUje del 23 toaiar carga para Espaa pnra trasbor trasbor-dT dT trasbor-dT ea Puerto-Rico al correo directo qae sale d? xxz pnarto e! dia $ i eda mes. En la poca cuarentenari sea dede i 1? e Mayo al 30 de ssiif&n bxe, se admito carga para todos loa puenoa d eu ruf, poro pastero ci lamento para Saniamier. ) Tirifa d pasaj do ia LNEA INTER ANTILLANA ZJs los puertos tk la Pmmvlfs por lot Correos, cen trmhordo t P&rte;-ftvz i? cas 7. H 650 - II alegora Icaiagoia CLA6S 1 b 650 Piti Pttftt 400 75 TARIFA 1)12 FLETES PARA LA PENINSULA !Si ,1.MLfi. 4 Caf 9 3 ios 625 kilo. 1 fuerte 'clirjts cf ...... M .... ......t s c'w ko. .w. MM9ij i es iOvXl fcQ Laea Comercial de Puerto-Rico. I T 1NERABIO rAJE DE REGRESO. ri.UK DE IDA. voluntarla...... 1 BbvO Pa3j BAstn:r ;V obligatoria 5 Vift) v- 4 ...... 7 B. J u h t Putt lo-lUeo 4 ".'-1V..212 Miyagifi voiuutaria k oice i 'li L2k i Habana- Uab.u voluntar?.. ....... 3 Qibtira evaatu!...... Poco voluti tax-ia...... 7 luyagtiz 8 b. Jtvan de rto-Iiico oblietoria...... 9 V'tgo k 2St 4 StUituadaT 44 ......25 Tcluut&ria 27(2 " ...... lS ; iATdkm&a informa dirlgirtf .4 sosOciiajjirioa ea esta plaza, i iiUEGAKO & Oj WaI ..(Correo & Ultramar 55 i eridico poltico y de noticias Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes. Precios de suscripcin en Puerto Itieo: Ao 6 pe3G. Semestre 3 id. - Trimestre 1-50. Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurjv Vidal P 1W ." .'J.,1 I I.H'H -L '. 1 i l. -III'.' ,J... iLI-UL-L SAO ALAM BO Q"CTITA-XOI-OK Eate preparado iadlo, de gran fatua au pas, cura radlcalzaeate los catarros gripa gripa-:ei, :ei, gripa-:ei, dolorna de cabesa, euralgriaa, rsnmas 'ufiauscione y de?sti8 af ec'oae ctinea, tc.f esc La frmula de oada boUils indica la ui cara Afi usarse. A per del gras utnztxai. i ets pr?prado, eu prMo aer io : 'i 2 fiU-"i b-'tUas, TONICO ANALPTICO RECONSTITUYENTE JEJT Tnico niM nrgico que deban usar ios Convalecientes, los Ancianos, las Mugares, Jos Nios dbiles y todas las - Personas delicadas. A LA QUINA JUGO DE CARNE FOSFATO DE CAL Co tu puesto de sustancias absolutamente indispensables para la formacin y para el desarrollo de la oarne musculr y de los Sistemas nervijso y eseoso. da VIAL eslafella Combinacin de Ioa Medicamentos mas activos para combatir la la ClOrOSlS. la TISIS, I UlSUepi, ia imau ia aigiaia M V &1 Ajamiento, a las largas uonvaieceucias, eie. ju uu iiuji a, a niui- lau u nafni(oiTnintrt. v de Afiitamieiito nervioso cue se hallan muy fatalmente predi s- se diBaorboB.LTOa. H VINO Anemia, crtica; nowtoi los temperamentos de las personas de nuestra poca.- Faraacii J. VOi, 14. i Depsitos el rn'onc ; akkixaua lauwut, y u- y ea wuaa xas fannaaaa y mwuwo "-DLTIM&' aOVEDMlh w j Perfiirneriai ! i Ferfamoria,. 139 Ene d'Enghien, Paria i V f VT r- im-i'"'1 Perfosieria especial comprendiendo : JABON POLVOS DE ARROZ, ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR. c CURACION del I'! ASUBO! AUSUBO! Vig da 4 x 6r i x t y 5 x 10 y !f de 2 x 3. Ertaataa i aaarLV da 7. r. 8art!4o graarai t u-?3 ?iojf!di.. tii-i de tda r dm- L p. Dnku C Playa Potia oviambra 22 de 1894. PROCURADOR de nmero de esta Audiencia y Tribunales y agente de negocios. Calle dtj Sol esquina la Unin. CERVANTES P 6S1U1 EL VINO URANIADO Hite disminuir de nn gramo por dia EL AZCAR DIABTICO a?" Depsitos en PONCE X. FERRER Venta por mayor i Burdeos CATABRO W' g A il esos de- S A -nao a f 1 Xy( J. FERRE R 7 llgas"! Vd. mismo, y muy oconmicmento, SU AGUA MINERAL analo.iirt a las amias natnr;; eou los COMPRIMIDOS DE VICHY GASEOSOS! Preparados con las sales laidas de las Clebres AGUAS DE VICHY Manantiales del Estado Fraars -e f Un vNjilSj C'TKU UEKEEAL Dfii PUBLiOAlONISS E5st adal AUrjJtipOVU'4 4 tul lo i oo4 poT wnttvgfti, y tambin pri6i3-ja ausSiAucfc. y 1 iivii.a( bc;4n bc;4n-ise ise bc;4n-ise itia'2aii.c de ootaBioas pertenecan te al ramo; y dt ocsipletar cnalesider coras que se hallaran trancas; padleaao lot seorea qaa ae encuentran en dicho ca ,, pasar una nota del ltirao darno qo ableren recibido. Shitra ios psr.hioo liaKtrdo4 qa v Centro reparte, ora. LA IX.CSTRAUION ARTISTICA iae por la bUia de etu grabados io ei jeres que salan de Barcelona, io aeiecto ; tus textos y 1 saaalhcoi regalos qti? c. da trea reprti? naoe, a raiv a mayor .siraulaelcs u vspaB. y Atttc latina. Tarubla a-ruo d atv-tt u LA ILUSTRACION AKiltTiL accnipftuSd d EJU SALON D Lu MC' a peridico qu iroza fama entre las f mil! as y snolstas. Fraile, Hervimos f 6ms. Esquelas fnebre, precios mdok a tlpoj apropiadla, Se lau uotai par d igrla 3U cln id. 6twj t5.K j t t.irw7toe : HAIUN, t. tioutA, y loaas Farm3C8S. td j Para tener la verdadera Agua de (FRANCIA) Emijase el nombre del Manantial sbrela Etiqueta sobre la Cpsula. CELESTINS piedra) Diabttis. GRANDE-GRILLE.-H0PITAL.-E"om8- Tngase culdaao tn especificar el Manantial. Depsitos en todas las principales Farmacias y Drogueras. r-a LiV Camin iFmediaU flrfoiihiiiWil ser Ui PILDORAS pcrUi PILDORAS D'CRONIEH ANTI-NEVRAL6ICAS del : f UI!QUt7.IiBbKdUlesJ.l4,!3.,iiiaKs3ati, tili En PONCC : RAMON E. ADEA IIiMaX3 de ll Hospitales Bl PARIS kan comprobado la Pomposa eficacia de los CBCTOKALM . TfcT- E Resfriados ao Aya v deBarioe. Inflnenzt OELANGRENIER 1 Bronquitis Coqueluche 53, Ru Viviennel ?" Venta en toda Farmacias. do 1 ,argantal na JA ROS lifrMSM ESEfCIA iroriAl a t AGUA ds Tocador. di IXOnl POMADA i UtOflA ACEITE para iiPilo a IXQUa POLVOS 69 AITQI. liionArl - P 4- -i a. f 1 VIH A ORE da IXQnV I 9T, SOr3LiTAJ0 3 sTUfSOCaa, T PAHIO ftSll 1.-THI .l I .O.tn-mi ."gS .i 1 Mk c;-2 O s -ir 5 -2 ty33 cBt-i'3. f -oHi2Sg-!3.f 1- . .: r 1 c - I co 5g() Or. -5 -i' w .S o --'. 0.3 LU . w -. Ed l L w O s : to.- a- o a :? : 3 CC 2 7? Zi -m rv- 7; "!: 5 m r---" -. '- -TT 5 r if1 - btt 1 ; r. w s -r - w -1 NSSt 0 65 D -I "O E"2 t 0.3 - ta r W tV3 rf- 1 5-2 a t8f!-. : .t: j 2 5 Vt o1 1 -e-i"- -r-5 ? H w v t- L?0LUc' vJM 'j U o-i a T-? i & i l z 4 ' S: Urt virrifia en bu?n e" su eorresfendiente rnestrao MsdlcanisntQs DosUctricos el Dr 3URGGRAEVE Fci- UNIVERSAL DOSLMTRICA BRGGRAEV1ENE .uma CHANTEAD y CA 21, place des Vosges, PARIS Loa aicos preparadores antorlzass fie los verflaacros GRASOS j te las sasianclas dietticas flel o- hrgg rakve ' M1 UL .1 PU --------- ..rfv a l 13 i granIaJo isa I I tSa efervescente BRGGEAEVE-HMA CHANTEAD El mejor purjaute salino refrescante para combatir el estrsrd miento y todas las enfermedades inflamatorias. PIDASE EL FRASCO CUADRADO CON CUBIERTA COLOR DE FARAWA Depositario en PONCE : J. PERRER l'"------ Exjase sobrte fo frasco caja el retrato del Dr BURGGRAEVE y un sello de garanta. J - T- j jfibfa 4 zprJ PARIS ;?. ? tr Maeleine, GRAND PARIS . m & S71S-. 1 C'T j,...J-r-- ,ifj -N 290 "." 1 auaf 1 .mu mf ?'''Jaaa-il f.a-5j35l J N 100 ter N 162 u4fc. .& r-.v.. .1 'i ' T"j-'rs:': 8 -mrrtiini . rsrrantra r erA3ea concentracte. Polvos de Flores de arroz de la Carolina. C-C&.ncia.so fra.rxtiviea.cio t quien io piclgt el Catalog-p iHvistrtcio. LJ-... a 00 LOS MTliliO Dt pA.U BllLOtCA 1 LA DtMOCRAClA n 197 El lago de angr ebtabien calma y re reluca luca reluca como uo espejo encarnado, en el cual vea reflejar su espantosa cara el "Maestro de Escuela." Algunos momentos despus el la lago go lago empez moverse y hervir, las ondas se hincharon, y de la superficie agitada so des desprendi prendi desprendi una exhalacin ftida y una niebla violada y lvida como el i-olordloa ajusti ajusticiados. ciados. ajusticiados. Y medida que esta niebla suba y eu eu-be, be, eu-be, las cabezas de Rodolfo, el "Chariadoi" y el negro, suban tambin, se dilataban y dominaban el siniestro vapor. En medio de esta niebla lvida su aparecen al "Maestro de Escuela" los espectros p&li p&li-dos dos p&li-dos de las personas que haba asesinado .... Entre el vapor fantstico ve un vieja vieja-cito cito vieja-cito calvo veetido con una levita parda y con un tafetn verde sobre los ojos, que en un cuarto sucio y derruido se entretiene en con contar tar contar monedas de oro y ponerlas en columnas obre una mesa la luz de una lamparilla. Al travs de una ventana y favor de la lu luna na luna finoapotada, que apenas alumbraba las co copas pas copas da algunos rboles agitados por el viento, percibe el -laeetro da Escuela" su propia cabeza espantosa alomada los vidrios por la parte de fuera. Iros ojos inflamados de esta cabeza observaban hasta el menor movimien movimiento to movimiento del viejo. Rompo por ltimo un vidrio, abre la veotana, arrjase como un tigre sobre su vctima y le clava nn largo y agudo pual. La accin es tan rpida y el golpe tan pronto y seguro, que el cadver del viejo permanece sentado en la silla. El asesino quiere arrancar el pual del cuerpo muerto, pero n e puede. En vano lucha y redobla sus esfuerzos. Quiere entonces desenvainar el arma del cuerpo muerto, pero 00 puede. En vano lucha y redobla sus esfuerzos. Quiere toncas dtseniLufi ir I .rma, jpero imposi imposi-blel. blel. imposi-blel. La mano es adhiere al mango del del pual, como la hoja dal pual al cuerpo aiiunto.... El asesino oye entonces ruido de espn espn-las las espn-las y sables en H pieza inmediata, y, para sal salvarse varse salvarse de la justicia, quiere arrancar del asien to y llevarse tras s aquel cuerpo ieo y des descarnado, carnado, descarnado, del cual no poda separar el pual ni la mano. Todo intil! El pequea y consumido cadver pesa como una masa de plomo. A pesar de su pujanza herclea y d los esfuerzos desesperados que hace, el "Mae tro deEcuela" no consigue mover el enorme pefo. El ruido de pa.o8 y de sables se acerc3 ms y ms. ... La llave da vuelta eu ia ce cerradura rradura cerradura .... L puerta se abre La visin desaparece. Y entonces el buho estaba en la ventana bate las alas y dice: Es KL VIEJO DE LA. CALIK DKL RoU- LE I ASESINO !.... ASESIKO I ASESI ASESINO NO ASESINO ... El vapor que cubre el lago de sangre, os oscurecido curecido oscurecido por nn momento, vuelve ser tras trasparente parente trasparente y deja ver otro espectro. Amanece, y en medio de una niebla es espesa pesa espesa y oscura se descubre nn hombre muerto vestido de ganadero al lado de un camino. La tierra pisoteada indica que la vctima ba hecho una resistencia desesperada. su peeno nay cinco eridas sangrientas, y 4 t pesar de que est muerto, silba sus perros y grita socorro socorro Y silba, y silba, y pide socorro por las cinco heridas abiertas, que so mueyen y se agitan como los labios al hablar. Tremendos y espantosos son la voz y el silbido que salen i un tiempo por la boca de las heridas. Y entonces el buho sacude las alas y responder los fnebres gemidos de la vcti vctima ma vctima con cinco risotadas estridentes y feroces como el rer de loo loco?, y enseguida grita; ha-En un bribn como t. Ya" que no puedo ven vengarme garme vengarme de l, me vengar en mi mujer; e, me vengar aunque tenga que incendiar la casa y perecer entre sus minas. Ol! s, jnaa vengar! Quien -td diera llegir al cunto do tu mujer, viejo chocho! Si supieras que slo est dos pisos de aqu, cm h ibas de babear! Pues mira, ya s donde est su cuarto, yo, y puedo llevarte hasta la tni.raa puerta, lo s, lo s, lo s aadi el "C juelo" Sabe dnde est su cuarto? xcla xcla-m m xcla-m el "Maestro de Escuela con expresin da gozo feroz losabes? Ya te veo venir; vamos, lzite sobre las dos pitas como un perro bien educado cuando su amo le ensea un hueso. Vamos, arriba, viejo redomado! Pero sabes dnde est el cuarto de mi mujer? repiti el "Maestro" Si por cierto; y lo ms 'salado es que el nico hombre que duerme en esta parte de la casa es uu criado dla quinta: s la puerta de su cuarto, que tiene la llave por fuera, v en un abrir y cerrar de ojos, tris! se le pue puede de puede encerrar dentro. Vamos, arriba, daca la pata! Quio te dijo todo rso? pregunt el "Maestro" levantndose involuntariamente. Y al lado de tu mijr duerme una co cocinera cinera cocinera vieja, que eon otra vuelta de la llave quedara encerrada y seiamos dueos de to toda da toda la casa, juntamente con tu mujer y la mu muchacha chacha muchacha del capotillo gris que queremos atra atrapar. par. atrapar. Vamos, daca ahora la pata: un salto por toda la compaa! Mientes, mientes! cmo podras sa saber ber saber todo eso? Auque cojo, no soy bobo ni lerdo; dije bacts nn rato al bobalicn del labrador que vino alumbrarnos que por la noche te da daban ban daban fuertes convulsiones, y le pregunt como podia pedir socorro ei te vena ef ataque es ta noche. Enton- me respondi que si te daba la tarantela, yo, el "Cojuelo", poda lla llamar mar llamar al raoz y 4 la cocinera; y ma enseo los cuarto, donde daermen; uno abajo, otro arri arriba, ba, arriba, al lado de tu mujer; da tu mujer, entien entiendes, des, entiendes, marrullero? Despu de un largo cileucio el "Maes "Maestro tro "Maestro de E-cu ala" dijo con voz sosegada y air. de espantosa reolu dn: Pues rairai( oyme; yo he vivido ya bastante. Confiis; que hace un momento conceb una esperanza que me hace mirar ahora mi muerte como ms horrible. La crcel, el presidio, la horca y la guillotina no son nada en comparacin de lo que he sufrido desde esta maana, que es lo mismo.que sufri sufrir r sufrir hata el fin de mis das. Llvame al cuarto de mujer, entiende, y la matar cou este pual. Me matarn despus, pero nada me importa. El odio me ahoga, me sofoca; y no respirar con libeitad hasta que me vengue. No puedo sufrir rr-s; esto es demasiado; ., demasiado para un hombre que haei temblar todo el mundo. Si supieran lo qun padezco "Cojuelo" tendras compasia de m. Se me trastorna el juicio y parece que se abre la ca cabeza; beza; cabeza; la tengo abrasada como un horno, la sangre me hierve en las venas ... Es que te bis coetipado. Ya te fu futiendo, tiendo, futiendo, ya, como m hubiese parido. En cuanto estornudes se te pasar el muermo. Quieres un polvo? dijo el "Cojuelo" riendo & carcajadas. Y dando algunos golpes en la mano izquierda irradi como si fuese una ta tabaquera, baquera, tabaquera, aadi on tono de burla: u Qaien te diera,; kiejo, Viejo!( quien fjSie ra Ve mi tabac' f i Ob, Dio raPrtXo! quieran neloco! t.xq ei do Ks- ; f volverme cufeU", casi demnY h dt vea 1 s i fe. L i!, M-- -- "'"J- !N j$ 4W3t rsMWk-KM 1 i