ANO VI: 

FONOS, PUERTO-RICO. MARTES 7 DE JULIO DE 1B9S 
IfTTH. 1425 
"rfiirnir 
TV V 
V' 
u t 
a- lili II II "; T 

t t.. ni' irninL. Tk -- 

1 V-M : 
y 

; 
j fl 7 

f I 

 i, ,, ni l I i A3 

U-rri H 

A : 

fLrjga J gagj) 

ATOCHA 2 PONCE ATOCHA 2 

Ofrece coastauteniente eas numerosos favorecedores 

Pan de superior calidad, tanto del 
llamado de agua como de manteca. 
Galletas dulces pequeitas 
' abizcochadas. 
(n mantequilla. 
manteca grandes su 
periores. 
" de agua de 6 y 3 
i 
4( 
ti 
reales p g se; n tsmo 
Idem d?rn ce oda y 'os sig;iien 
tos artculos q :s detallar precios 
sumamente n tS lieos: 
Vinos 
sup; f 
1 1 
ores 
Franceses. 
Moscateles 50 y 
60 cts. botella 
Cepa de Macn. 
Riojano de Aleson 
Navarro. 
Jerez seco 50 d. 
I 
I ( 
i 
Aleila. 
-f Vinagre de I2 contavos botella. 
Ron de tomar 50 centavos. 
" de quemar 1 5 
t. 25 
AicohoUdo Hirne3 de 40 centavos 
!a botella. 
V Viera de 25 
de 10 
Mantequilla danesa de 70 y 75 cen 
tavos libras 
Pimiento. Morronciilos lata 20 cen 
tavos, y inedias latas 2 centavos. 
Calamares 20 centavos lata. 
Cerveza negra botetia23 centavos. 
Habichuelas en Jatn3. 

Pon ce. Marzo 16 do 189G 

"W" 

1 

Compaa de Vapores Italianos 
Todos loa ineseg dol 10 al 12 llegar este puerto un vapor de 
esU Compia, tomar la carga para Saint Thonrtas, S?nta Cruz 
de Tenerife, -Genova, Npoe. Ve necia. Livorno y Trieste,-y pasa pasaderos 
deros pasaderos nicamente para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife, G G-iiovaa, 
iiovaa, G-iiovaa, aplos y Barcelona va Genova. 
PRECIOS DE PASAJES 

Saint Ti;oij 
Para Sta Cruz la Tsnerfrt 
V&r Gcovi y Nkpole.? 
t'ara Harcelona va Genova....... 

Para informe? generales, dirigirse sus consignatarios en esta 
pinza, 
BREGARO Y C 

I neo, Marzo 21 de 189G. 

V. 

COMERCIANTES IMPORTADORES 
JOYEROS AL POR MOR Y AL DETALL 
16 Pl2:a. de la.s Delicia.s 16 

Ol'iooomos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro 
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas 
y piedras de colores. 
Brillantes y esmeraldas sueltas 
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES 
SURTIDO COMPLETO 

FIGURAS Je arte en bronces, fayances y trra cotta. Columnas de fa fayanco 
yanco fayanco para adornos de aalaa. Infinidad demnebles de lujo para adornos de 
gabinetes. Espejos lana viselada para salones. Flores artificiales, tiestos y 
cestos con idom. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de 
coloros. Preciosos adornos para tocadores Albums lujossimos para retra retratos. 
tos. retratos. Elegantes estuches con fiua perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para 
ra para flores Jarrones chinescos muy lujosos Ultima novedad en juegos de 
lavamanos y vajillas de porcelana fina Estuches con servicio para caf 
de varias clases, propios para regalos. 
Lujosas ESCKIB ANAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones 
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal 
blanco con adornos de cristal Jaspeados. 
Infinidad do artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat. 
Camisetas, calcetines y medias de hilo do Escocia y seda negra y de co 
lores. Guantes de cabritilla blancos v de colores para seoras y caballeros 
Colchas de damsco de seda con flecos y juegos do borlas eu todos co 
lores. Sombrillas de gran hijo y paraguas de seda fina. 
ptSca especial 
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de ca cataratas. 
taratas. cataratas. JEMELOS FARA TEATRO. 

PRECIOS M LIMITADOS 

MESA DE COCHES Becerra 
AI BONITO P. R. 

HWOh 

Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio 
de coches. 
Agentes: En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias. 
En lax Capital, Sres. P. Noell y Cf, frente I a Mallor Mallorquna. 
quna. Mallorquna. Precios cor-rcracoale? Enero 5 de 1895 P 

Langostas en latas. 
Ostiones en latas. 
Leche condensada en latas 
Chocolate Menier. 
" Parodi. 
41 La Fama 
Vels alemanas de Apolo. 
Azcar moscabado. Idem Central, j 
Tabacos, brevas superiores: 
Cigarrillos Pajarito. 
Fsforos IS centavos paquetes ie 
una docena. 
Quesos prensados del pas. 
Idem de hojas. 
Dulce de naranja en panes. 
Horchata confeccionada en el pais 
estilo francs 50 centavos botella. 
Almendras dulces 31 centavos 
los 460 gramos. 
, Almidn de Espaa. 
Lpulo superior 50 centavos los 
460 gramos. 
Harina de trigo. 
Sardinas de con en aceite y to tomates. 
mates. tomates. i Maz en grano 
: Caf en polvo. 
Llaves de mangueras de media pul pulgada 
gada pulgada 10 reales una. 
BILLETES DE PUERTO-RICO 
Pgamos 20 centavos toda caja 
de soda vaca de nuestra fbrica, que 
venga completamente limpia; venta ventaja 
ja ventaja que deben tener en cuenta, los es 
peculadore3 en este artculo, con res 
pecto las extranjeras. 
1 ao alt. 
f .'lase distinguida 
Clase 
50 francos 
500 H- 
f 00 id. 
550 id. 
25 francos 
250 d. 
250 id. 
275 id. 
p. 
Y SIS COMPETENCIA 
- 

IL2KDi 

DIRECTORIO COMERCIAL. 

MARINA 
BREGA KO & C Cotaisio'nt.: 
U JILOS ARMSTKONQ .- 
 .- imporfeAtlor. 
FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios, 
cios, negocios, encargado de l&nckas, cargas, y descar descargas 
gas descargas de cabotaJeaPlaya da Ponce. 
CIUDAD 
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO 
Mabi Portngna, Ponce, Puerto-Rico. 
CLARA THILLET.-Eapeciico Thillkt 
para la angina y para otras enfermedades 
de la garganta y ae la boca. Farmacia de 
Ferrer. 
JAIME BULLAN, Atocha. 6. Tiene 
constantemente en su establecimiento de 
peletera, materiales para zapateros y eal 
zado de todas clases. 
ARECIBO 
MORALES Y CO. Almacn d trovi- 
I slones, Cala del Puente. tj 
ATOCOA, BAJOS DE IIL1S CASAIS 
En este etaberitlentib; ancon ancon-trarn 
trarn ancon-trarn toda claWd" vveres secos, 
vinos, licores y conservas alimenticias, 
frutas crisfcalizadaSj? tnrrrones vino 
lgrima, idem Aleila, dem "Navarro, 
dem Navarro Fordor, dem cataln 
Costa del Llevant, queso mallorqun 
legtimo y el renombrado 
CEPA DE MACN 
Carne de familia, pastelillos, biz 
cachos, ponqu, cocas con sobreaza 
das, tocineta, chorizos, frutas, sardi sardinas 
nas sardinas y pescados. 
Se reciben encargos para confec confeccionar 
cionar confeccionar bizcochnos, ramilletes paste 
le3, tostadas y toda clase de dulces 
para bodas y bautizos, para lo cual 
tiene esta casa uno de los mejores 
confiteros de la isla. ", 
Unico importador del ?t 
ANISADO DOS AGUILAS : 
DE PEDRO SUES 
Se sirven ceuaa, chocolates, esf, leche y 
neiados. 
8e vende PAN DE MALLORCA supe 
rior. 
Se detallan brandya, anisados y toda cla clase 
se clase de licores finos y legtimos; jamn plan planchado, 
chado, planchado, etc., etc 
B. MELIA. 
Nota. -Se avisa los fabricantes de llco llco-rR, 
rR, llco-rR, que hay existencia constante de garra garra-Fore 
Fore garra-Fore vft-voti. Enro 27 da 1896 ? 1 alt.. 
Sor a ryejc? 
edicirt Casera 
Vrj; 1.1 1.1-Civ' 
Civ' 1.1-Civ' tlf. GnbtA. Estrdtio;-iito. 
cisgs 
le 
TGTnai. Puramente Veeta 
.ilit;.' 
la A v 
;V; f;a- .--: tic 
yr. 'i-?''!: ": 
3' 
... 
f -i: 
r. Af 
fM' 
?$so0o Univsrssi de Chicago U 1S03 
iV'l'? fie- 
"A yfr't Vil 
: 
ROBERTO 6RAHAM 
Poncty Puerio-R6Q 
Repre&entante de les seores Manlovt 
Alot & C, ingenieros manufacturero y 
specihU8 en toda clase de maquinarla 
para haciendas da caa y la fabricacin ds 
astics-r. 
Pjai? inform? Julia 4. 1893. 
HmiteFesamite 
 las personas que quieran gozar de la agra agradable 
dable agradable temperatura que se disfruta en la Tilla 
de Adjuntas, es saber, que en la fonda El 
Progreso que en dicha villa tiene estable 
cida hace afios la suscribiente, hay habita habitaciones 
ciones habitaciones frescas, servicio esmerado, y mucho 
aseo. Precios sin competencia. Gracia 
Mh heli. 6 m alt 
iii QUEMASON EN HARANJ1T0 !!! 
En el barrio de Guadiana de este trmino 
mnuiciDal se vende nna fleca rstica com 
puesta de 145 cuerdas mas 6 menos, con al- 
. m j 
gunas nocas ae caie y propia para a cnauxn 
de gnalo, pue3 contiene ac cercaaos. 
La atravidsa uno de ios ros ir3 oaudalo 
sos del p&fs. Tiene cisa habitacin. 
Ptra l formes pueden dirijirse sa dneSo 
en Toa alta, don Manuel Velilia, en Meto- 
vis don Jos Barrera. 
Junio 29 de lS$6. 1 ra. 
HOTEL FBANOES 
Habitad orles ventiladas y camn camn-a 
a camn-a servicio. 
Cm1z dclCccrcto nsacro 5. 

HADO P01BI0 

CALLE DE LA 

DESINFECCION Y PURIFICACION ABSOLUTA DE LOS 
ALCOHOLES POR LOS NUEVOS APARATOS FRANCESES A. D. F. A. 
RECTIFICADOR Y ELIMINADOR 

Clases superiores de Ron. a 25, 40 y 
25 centavos idem. 

Ron en cuarterolas, diversas clases. Ginebras y Anisados superiores. 
Pdanse muestras de todos estos productos y notarn las excelencias de ellos. 
Receptores del superior Coac, marca S. Chestand & C. que detallan a 5i caja, 

precios ae costo. Depsitos: Playa, Mayol 
Prstamos de L. CHARDON & O. 
Ponce 21 de Asesto. 1895 
i 
noma y prontitud 

iug lia oS s 

JARABE JJMMOTO Y FOBTfflGMTE 

Premiado con mencin honorfica 
EN LA EXPOSICION UNIVERSA L DE PARIS EL AO DE 1889 

rS1" EXPOSICIN UNIVERSAL Df 
Setiembre 29 de 1889. Alfredo Bbot tiene 
doctor don Fernando E aovar, y le es grato 
tribucin de recompensas a los Expositores, 
Jste Jarabe esta patentado en las siguientes 
a isla de Caba, en 16 de Abril de 18G5. Ea 
mia Central, en 23 de Mayj de 1870; c'or la 
Ob ti ti. U. U. de Mjico, por decreto del 

de 1837; En los E E. U.U. de Norte-Amrlca, en 10 de Abril de 1883, y en los E.J. 

U U. ue Venezuela, en S de Noviembre de 

Cuerpos Cientficos y mdicos ds estas Naciones, lo han calificado, c&mo el mejor De 

purativo v Jb ortincanta de la constitucin humana. 

ESTE JAiABE cura completemente las enfermedades siguientes : 
Sfilis, y toda ciase de manifestaciones sifilticas ; toda clase de harpes, como Eczema, 

Impetigo, etc. etc. Ulceras, Llagas, Afecciones -del hgado, Estmago, intestinos, Da- 

rreas, ivaumatismos, etc., etc. irotentiza en amos sexos ei aparato geaicai. .tegra ei 
corazn, y como alegra y fortifica la parte fsica, levaata las fuerzas morales. Aumenta 
y da gran apetito. A las seoras que no esta bi m arregladas en su pen 10 lo regulariza- 
. 

INDICACIONES. No exige ninguna 

beber vino, aguardiente, e: licor a que se est acostumbrado, naturalmente sin come cometer 
ter cometer exsesos. 

Puede el par'ente baarse en agua f da 
1 1 
,C. 6tC Sin Oa u )t oaua aei mda;oaiiija 

marse en todo tiempo, an estaado las seoras en su perodo coatumbre. 

DOS lo. Las Ddtsoaaa DE VEINTE anos en 

cucharadas (como las que se usan para la sopa) por da, distribuidas en T&E3 tomas ; es 
decir, que se pueden tomar dos cucharadas inmediatamente antes despus del des 

ayuno, dos inmediatamente ntes despus 
acto de acostarse. 
Ds OCHO A veinte anos, no debe pasarse 
cado va. 
A ios nios menores DE ocho anos, no 
las que usan para el cafe) ai da, de la misma 

PRECIOS 
Cada media botella vale.----.-. $ 2 00 
Una botella $ 4 00 
Un litro $ 5.00 
Por docenas por mayor se hace una rebaja d quince por ciento. 
NOTA. Cada botella lleva en el lacre del coren j el sello del fabricante. 

Kte Jarabe se eaonentra de venta en lai 
Ferrer r C. Valle v Cancio v Don Francisco 

7 9 
enrermeuades del aparato geaico-urinano 
. r i 

Al nropio tiemDO tiene el doctor f Encovar W el nonor de otrecer sus servicios en las 

En las eforas : curacldn radical de la calda descenso del tero. 
PROHIBIENDO EN ABSOLUTO EL USO DEL PESARIO 
Curacin completa de los plipos, lceras y flujos clnicos uterinos y vaginales. Cu 

racin de la esterilidad por atresia estrechez 
En los hombres: curacin completa de 
afecciones proa ta tica i, clculos vesioles, 
de la vejiga, etc. etc. 

CURACION RADICAL EN DIEZ DIAS de las estrecheces ure 
t rales sin operacin cortante. 
3F Garantiza toda operacin en su especialidad ..FJ 

Ponce, Mayo 11 de 1394. 
MMy Ibarata 
Se vende la mejor finca de la Florida ju jurisdiccin 
risdiccin jurisdiccin de Barceloneta, llamada CUEVAS 
DE ROMAN. 
Consta de 200 cnerdas, parte de caf y 
pltanos, con excelentes maderas. 
Tiene magnfico camino fcil de comuni comunicacin 
cacin comunicacin con Manat y & 20 minutos de la Fio-, 
rida. 
Para ms Informes, dirigirse la expresa expresada 
da expresada finca al que suscribe. Florida Barce Barceloneta, 
loneta, Barceloneta, 20 de Marzo de 1898. Francisco 
, Qaln. f xa & 

VILLA PONCE 

50 centavos botella, y Alcohol para quemar a 
Hermanos & .', Ciudad, en la Caja de 
1 a alt. 

f EN ESTA IMPRENTA se hace 
toda clase de trabajos con elegancia, eco- 

PAKIS. Departamento Mexicano.-Pars, 
la honra de saludar atentamente fl seor 
mamf eatane que hoy, en la solemne dis 
ha merecidoaua meaeia hooormo." 
partes: Por la laspecoia de estudios de 
los E. E. U. U. de Colombia, por la Acade 
Junta superior d3 saiubridal pblica de 
Poder iricutivo, exped lo en 14 de Octubre 
1894, y registrado al nuen. 253. Todos los 
dieta : sa puede comer lo que se apetezca, 
 tibia, pasearse, serenarse,, humedecerse 
. i : I ,1 J L 
- j sjursTjaz umuu auout)ui-, uoub to 
adelante, pueden tamar da tres a seis 
de la comida, y las otras dorf siempre al 
de tres cucharadas, segu el rgimen indi 
ae pueden dar si no tres cucnaraditae (como 
manera distribu "as. 
Farmacias de las Srej. Licencia ios D. F. 
Giol y Texidor, Ponce. 
.T. t 
ae xas bbuo.-jw y uo iva uumwi. 
i J I 1 L. 
dal cuello del tero. 
la e jparmitorrea, impotanoia, debilidad. 
b'enorrea, noios crnicos uterales, catarros 

CALLE DEL COMERCIO, N? 15 
Alt. 

Avis 
Del corral de Jaime Snfiet, calle del Coto 
de esta ciudad, han desaparecido el da vein 
te del mes pasado do bueyes de la propie 
dad de don Aquilino Torres, cuyaa senas sor 
Las si semen tes: uno amarillo barriga valla 
blanca, con las Iniciales A. T. en nna de sut- 
nargas. 
Y el otro, hosco negro, chifles blancos aba 
cado, tambin marcado cen las inicial e 
A. T.. 
El que los estriegue en Coarao al suscri 

biente sera gra tincad o. 
411 Aquilino lrrs, 

CENTRO DE COMISIONES 
Y AGENCIA DE TODA CLASJC DE NEGOCIOS 

Jauto al Mete del aliogao sr. Dai Marro 
Cristina 8, bajos, Izquierda 
POIfOE, PTO.-RICO 
TeDgo el gusto de participar mis amigos 
y relacionados y todas las personas que 
quieran favorecerme con sus rdeDcs. que 
con esta fecha he abierto un OtiNTRO DE 
COMISIONES y agenciado toda clatsede 
negocios judiciales, Notariales, &., dedicn dedicndome 
dome dedicndome al arreglo da testamentaras, direccin 
de toda clase de expedienten de jurisdiccin 
voluntaria, subsanacin de dtfcctos de loa 
documentos sujetos & icscripcia, gestio gestionando 
nando gestionando el despacho de los mismos en la Od Od-cina 
cina Od-cina Liquidadoia del Impuesto de Derechos 
Reales, Registro de la propiedad y Registro 
mercantil, 
Ponce, Abril 23 da 1896. LuQ L. Yor Yor-dn 
dn Yor-dn Dvila. 3 m. d. 
SE DESEA COMPRAE 
un molino para moler maz, que se pueda 
aplicar fueizi hidrulica. Para cformea 
dirigirse en esta ciudad don Pblo U. Ro- 
drlgutz, Panadera Las Mercedes y ea Pati 
llas don Arturo Kudriguez. 
28-80 
Ponce, 5 de Mayo de 1898. 
Ui FINCA DEJATE EN VENTA 
Se vende en Patilt,s. uca oca de Cfif, 
compue&ta du doscitutaa cuerdas ms me 
nos de terreno alto y sobre llano. 
Tiene 35 40 cuerdas fl mndHs de ct en 
plena produccin, y de 20 25 cuerda- de 
plantacin nueva, como de uno a tres afios; 
el resto, en su mayor paite desmontado y 
con guabales propios para cootiiniar la siem 
bras. 
Sa aceptan propoticiouea, bien ai contado, 
 parte al contado y el resto plazos. 
Il formacin en Arroiio Suctsores de Co Coras 
ras Coras & C. 
Ponce, 23 de Junio de 1896. 
Por el presente hegj saber que desde esta 
fecha no reconocei caLtidad aiguua q ie no 
aea autorizada por mi, escrita uuu mi reuo- 
oocida letra y monea. Punce, Jumo 16 de 
1898 F ix Jorge 1 md 
i 
Se vende el establecimiento de Prstamos 
situado en Ja plbz Las Delicias. El que lo 
interese puedo dirigirse a ua ciucs eo el 
mismo local. 
Lus que teegan prendas objetos enipa 
fiados ue servit u sacarlos anta del 15 uel 
entrante Julio. 
Sa curuca uva etncis de caf eitunda en 
est juriftaicoin, estando libre de gravme 
nes. 
L. Guardn & C? 
Ponce, 12 de Junio de 1896. 
Iimportaai 
Por no poderla atauder su duefio. se ven 
de la "Fbrica de chocolate" constando da 
magnficos y modernos aparatos, la cual 
ex lote eu la playa de esta ciudad. 
II. formar en esta impreata don EIeliifo 
J. Lespier.- Ponce, Junio 5 de 1896. 2v p.s. 
9 
SOLARES Y CASAS, se comnran. ron. 
den, retrovenden, arriendan hipotecan. 
rara ntormes din j irse al 
Procurador D. Pablo Marten de la Fuente 
Calle Mayor mXm 
lm alt. -SfCSLe 1896. 
JO-JO! aO jtit; 
LA MEJOR OCASION mra haror fn 
dinero de uaa finca de c.f. situada tres 
horas de esta ciudad, en buen camino. Para 
detalles y condiciones diriirse & don PHi 
Jorge. 
Por medio del nresente. norco en rnn Aci 
miento de mis relacionados, que desde esta 
fecha no reconocer ni Daarar cuenta alranA 
que no haya sido originada por mi directa- 
i. A I & 1 
uodui o por mi a pouBrauo general uon la 
f&el Soldevila y Costas 6 por mi hermano 
don Nepomuceno Prez. 
lenuelas, Mayo 30 de 1896. Miguel F- 
rez. 
Roberto Orafiam 
Fundicin, Herrera y Ferreicri i 
rOECm, PDEKTO-EICO 
Fabricante de despolp&doras de caf de 
los alaternas Rollo y Disco, como tambin 
Cedazos, Tahonas, Kuedas hldriulicaa, Ma Malacates, 
lacates, Malacates, Secaderas y toda cl&m de maquina, 
ra par caf, picar yerba, dcrxisr raaa 
etc., etc. Hierre-, cobre y bronc n barnta, 
plnch&i y fnsdldo. 
Fld&nsa infonDift. Jil o 7. Ikhj. 
FELIX CAMBRELEN 
Bepartidor de programas, es 
quelas de baile, idem mortuorias, 
i i e II 
no jas sueixa3 ous. to., a motuoos 
Ponen. 
A LOS HACENDADOS DE CANA 
Don Fiowucio FanAgo, de Coamo; tsn 
te venta novllloa tuw propio para yao. 
Cbo. No-t1bn l a iSSIi; i 1 

1 nfl'fW'tesiiifliSWIf iwstw(ii!ioi.si' KlnfM!l,:!",,