omocraoia 

de la Compaa Trasatlntica 

Antes flle 'A ILps 

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA 
BALDA8 de Barcelona los a3 5 y 25 el? c:v?. mor? 
WZ I 7 y 27 Oklh o!10 v SO. 
Se pideii 'y&v- ue ida y vaolta con 25 co rabvja. 
A las familias que paguen la equivalencia to 4 pasajes enteros, se le 
-i baja dsl IG por (alo, "Sata robja 55 e. apl-cHo ihz billete: 
cTifilta. 
Ha. la I? y 2? claso. Un no mno? 3 iSosra crd familia ?r-$tib 
dems -menores de 8 anos f da passfo, do 8 5. 12 "&cs no cumpl dos 
'e. -lo 12 fkZoH cumplid -a p&;iajo entero, 
En 3? pre6ronc?a y 3 ordinaria. Un ni 5o ia3a 2 aos grtis. De 
 7 anos pasajo da 7 4 11 ailoa pajs de 11 aos en adelante pas&jf 
ri'i.'iro 
EMIGRANTES: Hasta dos aos,, gratuitamente; de dos cuatro 
oi, medio pasaje; en adelante, pasaje eritsro. 

Lnea de las Antillas. 
or M.'L., VM.vr 

SALIDA. 
Habana el ltimo c.j 
Ntxsvitaa 
Gibara 
Santiago de Cub 
PONCE 

3 

dU 

?? 

mes. A 
i" 1 i 
2 I 
5 I ,. 
7 I 
8 .. 

tai r 

LLEGADA. 

Nuevitaa 
Gibara 
Jtiago Id C&b 
PONCE 
Mayares 
Pnorto- liioo 

dia 

i) 
n 
ft 

i 
o 

i) 
9 

De 

Puerto-Rioo 
Mayacuea 
FONOS 
Port au Prlr.ce 
Bantiago de OaM 
Gibara" 
Auevltaa 

da 

i 
M 

15 
15 
1G 
13 
10 
21 
2 

Mayagues 
PONCE 
Port .a Pr'r vie" 
8iti4o de Cubs 
Gibara 
K evitas 

15 
10 
18 
19 
1! 1!-abC. 
abC. 1!-abC. 22 
24 

El vapor M. L, ViUavcrds en sn viije del dia 7 c?to rjsrto, tcsia-r 
carga y paaaja para fspaia, con trasbordo en Pisnrto-Rico al correo directo 
qao calo de aquel puerto oi dia catorro ao cada roes y alguno do la conspa conspa-fila 
fila conspa-fila do Herrera en su viajo del 28 tomar ccrga para iSepafia pra trasbor trasbordar 
dar trasbordar en Puerto-Kico ai corseo directo qus sa!o d? igual puorto el da 4 d 
Cada mes. 
En la poca cuarentonaria sea desde el l de Mayo al 30 de setiem 
Dr, se admite carga para todos loa puertos do su ruta, poro paajsro soia 
la-jooste para 8.a.unaridor. 
Tarifa co pssaj a LINEA INTER ANTILLANA 
J)z los xutrtcz 03 iz mnla por tes Cerreos, con trasbordo sn Puerto-Bia? 

 r o 
-alegora categora o ategona rearent Crdlaaria. 
iayag 'f- Mrta i'tt ITrtM rsto leseUu Ptete 
T pvt3ce.... 750 650 EO0 450 400 175 

TARIFA Df FLETES PARA LA PENINSULA 
l r rto dlreotc AscsV""!"-!.'?!!! J 7 lS 1000 SlS (t8 para Barcslona. 
Lnea Comercial de Puer to-JJico. 
' TTKlRARIO 

VIAJE DE IDA. VIAJE DE REGitESO. 

Uabao 
J Jitander 

Tclutjria.-..-. 1 
2 
obligatoria...... & 
7 

gaguea voluntaria...... 23 
.nfl ......24 
'-s'da 4 Habana ......23 

voluntaria.... 
eventual..-, 
voluntaria.... 

Habana 

Poue 

o. J aa de I'-o-Hieo obllcratorla..- 

csaiitandsr 44 ... 
liuuao vuiantaria... 

Para ms informes dirigirse sus Cnii.rios en esta plaza, 
BliEGAliO 5 

3 
ii 
i 
8 
9 
...23?4 
..2tt 
,-272 
..-23 
Cu 

JE! Correo -de Ultramar 55 
Peridico poltico y de noticias 
Se publica en Madrid I03 das 8, 17 y 28 de cada mes. 
Precios de suscripcin en Jtuerto Kico: 
Ano 6 pesos. 
bemtjstro 3 id. 
Trimestre ..1-50. 
Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurjo 
Vid! p 

lili lSi Lliillli 1 

 4,1 h I ki ka i 1 t 

FLAYA IQUCS P. B. 
AU. :j HATAG52.I 3TITZ3, LUNDT & C 
P&rmse09. enmUionia$y Tvxrt&.thrtt Tvxrt&.thrtt-DB 
DB Tvxrt&.thrtt-DB LAS 
KnTXFrNTKS. OOTviPANh 
DE VAPORES 

 A5BKG AMESICAK.PAGKBT CO. 
HAMBURG 
MALA BE AL INGLESA 
L2N KA DE VAPORES SERRi 
IVSBPOOL, 
ESPAA & PUERTO-RICO 
:o BILBAO o: 
VAPORES COEUILOS ESPAOLES 
JUBA, SA1TO DOMINGO 
YPUEETO-RICO D 
SOBRINOS DE HEBEERA 
-HABANA 
N7-YG?5: & FU32I5TO-EIGC S. S. CO. 
SSW-YOfiK 

CALVESTON & WKST-INPIE 
S. S. CO. 
-HiTlS (JALYESTON, (TEXAS) yPTO-Ll 
HALIFAX STSAMSHIP 
L1NJBI 

A X- 

MEPMJN 'TAPIES 
V--. 
VS25TA Di? PEO V Ifc JONES 

CCKLTlKE 6E12PO BE AREOS 
i p Fias e Hajo 23 1S34 

Mil a"' 

ROBERTO 0RAHAM 
Agest atstorlsEdo para Is venta 
e las araosas turb!n3.)bddrsl2cas de 
, zc2.es, Lcfel & C?s lis iombas 
cir.ls zulvm ticas d Saltli, Vails 
5: C:, fas Tiifl&etac!5a aatomtlca 
le Calderas tic vajsos can agsa c c-icnts. 
icnts. c-icnts. y de conde2?.ac!ccs. 
Pdanse catloges iormss. 
Ponce, Jallo i? de 1893,, 

i 

Ojo, Ojo 

Se deseas tender 25 selles ds los 
i 4? Cs&sesifciio del dccubrimnto 
e esta lsizm 
En est Imprcat nfc?r::s.r; 
?ABA OABRETESAS 
b vendfl cot mitad de tu valor, una rr rr-fjma 
fjma rr-fjma t timadora de piedra menuda para ca ca-reteras, 
reteras, ca-reteras, con tu caldera y dems punas, en 
buen diado y un martinete di repuesto. 
SI gut, 2a interese puede dirigirse don Ha Ha-rts 
rts Ha-rts Orahzm, en esta duiad. 
Te. Fehwjv, 11 da 18D4 

Hgase Vd. mismo, 

y muy econmicamente, 
SU AGUA MINERAL 

.anloga las aguas naturales, 

con ios 

COMPRIMIDOS de VICHY 

a GASEOSOS p 

Prenarados 

coa las sales extraigas de las celebres 

AGUAS DE VICHY 

u BanantialS dd Estad Franri S 

(mhm riiiiu 1 c. iitt.ru. mu. 

Liipftiitot n todai tas Farmacias 7 Drof uariaal 

i f -f 

r -. r-. o je 2 a 

cato cu 

i N I U I' "' LA 

,1 

furiaa4j 

AVISO 

. Por medio del presente, porgo en conoci conocimiento 
miento conocimiento de mis relacionados, que desde esta 
fecha rso reconocer ni psgar cuenta alguna 
que no hsya sido originada por mi directa directamente 
mente directamente 6 por mi apoderado general don Ra Rafael 
fael Rafael Soldevila y Costas por mi hermano 
don Nepomuceno Prez. 
Pefluelas, Mayo 80 de 1896. Miguel P 
rez. 

m 

i&o ah m 

MAYOR, FRENTE AL TEATRO 

E8teblecimiento de provisiones secas, aca acabadas 
badas acabadas de recibir, precios sumamente m mdico. 
dico. mdico. 
Licores de todas clases. Especialidad en el 
ron y vino da mesa 
Tabacos de Comer o y la Pinta Cigarri Cigarrillos 
llos Cigarrillos de todas marc&s. -. 
A las familias que ee surtan de este esta establecimiento 
blecimiento establecimiento se le hace una considerable re rebaja 
baja rebaja en los precios. 
Todos los artcelos que ge detallan sen 
frescos y d? superior caliiad. 
Vista haco f. 
l(m Mayo 16 d 1893. 

Un coche, de cuatro asientos, 
nuevo, forrado de pi! de bfalo, 
de elegante con&truccin. El que 
lo interese dirigirse al que suscri suscribe 
be suscribe en la herrera de la calle dal 
Coto. 
JPedro Castaing 

Ponce, Abril 7 de 1896. 

3.V.3. 

Roberto 6rahai 
INGENI23BG 
Fundicin, Herrera y FerreteYi 
POSOB, PUESTO-EIOO 
Fabricante de despolpadoras de caf de 
los sistemas Eolio y Disco, como lamb 
Cedazos Taheas, Euedas hidrulicas, M 
licatss, Secadaras y toda clase de maqniaa. 
r!a par caf, picar yerba, desgranar mg: 

fe, etc. Hierro, cebra y br;res a barrs 
. i. ... H 

P nsn Informa. Jnl'o 7, 

. Aviso las Madres de Familia 

es el alimento mejor para los nios de cuna edad. 
es el alimento ms completo, y se prepara solo con afu, 
es el alimento ms seguro para facilitar el destele. 
es el solo Alimento que todos los mdicos recomiendan. 

JSxJaao i nombr NJSSTXEmobre lam coja. 

XaSCHES CONDENSADA MESTL 
Verdadera. Leche pura de Vacas suxas. Las mar abundante en Crema. 
Exjase el nido de pjaros sobre todas las cajas. 
Henri NESTL, en Vevey 2?SU?f SSTSSr. 
- SE HALLA EN TODAS LAS FARMACIAS EN LOS GRANDES ESTABLECIMIENTOS DE ULTRAMARINOS 

1 PSLOOliS liteIMPlrlMtt 

ti riw 3PrLida,Q Seiniualem 

- ea La neis ei3 'a a 

Eaaxitarla n 90X703 ; i3.aVbSZ&.OSl.' C3k.J03 

CATABROS. TOS PERTIHAZ. BROHQUITIS 
PLEURESIA 
TISIS PULMONAR, TUBERCULOSIS 

DE GUAYACOL Y lODOFORMO 

y 
Cpsulas Ssraloa ge Guayacol, Ioflalormo j Eosaliptol. 
Salaciones da les mismos medicamantas para inyecciones sub-culineas. 

Lias nicas Verdaderas Pastillas de 

vKpjLr1-hn 
... W W TwiffTT, W W, htt 

aon las 
PASTILLAS VICHY-TAT 
Qna a vaadea ea Cajas lfatallicas salladas 
EXJASE LA MARCA DEL ESTADO 

COMPRIMIDOS DE VICH Y 
para preparar el agua artificial 
de V1CIIY GASEOSA 
Deposito en toda Farmacia y Drogueras. 

?!StOOO Ifrsuocoa do Hco tapona a 

0i Gura cierta. 
m Accesos daa- I 
II tecleado en vW 

fv EnPoneo: I 

IIS.T1 I ilf'l 

V. ri.SO t ti M C k b i! t V. 

e e ii i. 
Untuoso, Delicada, Suave 
Dotado d un Prfomt 

El Jftbfta Ixora. uann y Uaaraea f 

pa wtta, eonscrr aaa o e ui smam y os 

87, ESCSTA9 C3 &T9LLSS0SS, 37 
.'PARIS' 

wanwnijwripw 111j1111111111111pn1.iiiw1.n1y 

Licor Concentradlo 

Gonfir on Gajot 

Cpsulas Gajot 

Ha sido experimentado con el mayor xito en siete grandes hospitales de Pars, contra Constipados, Bronquitis, Asmas. 

J Catarros de los Bronquios, y de la vegiga, afecciones dk i a fiel, picazones &i Alquitrn uuyot, por su com po po-sicin, 
sicin, po-sicin, participa dlas propiedades del Agua de Vichy, siendo mucho mas tnico. As es que posee una ecacia notable 
Sr r.nntra las Enfermedades del Estmago. Como todo el mundo sabe, del alquitrn medicinal es de donde se sacan loa 

nrincDios antispticos ms eficaces: por esta razn durante los calores del verano y en tiempo de epidmia el Alquitrn 

Guyot es una bebida preservativa higinica que refresca y purifica la sangre. Un frasco puede servir para preparar doce 
litros de. agua de alquitrn. Una cucharada ie las de caf basta para cada vaso de agua. Las personas que no pueden y 

beber mucho que viajan, reemplazan tacamente el aguaoe alquitrn tomanao aos o tres capsulas Guyo, inmediatamente 
antes de cada comida. La ts mas tenaz se calma en pocos dias. Lt:s Cpsulas Guyot no son otra coa que el Alquitrn 
Guyot, puro, en estado slido. Cada frasco contiene 60 cpsulas blancas; s,obre cada cpsula va impreso el nombre Guyot. 
Ssta preparacin ser muy pronto, asi lo espero, umversalmente adoptada. r.ofcsor MZIN, Mdw del fluspitit $r lu!, ra firii 
Rechcese, como falsificacin, todo frasco da Alquitrn Guyot (Livor Cpsulas) que no lleve las seTas : 19, m Jacob, Pars 

C.1 

Reconstituyente gsora; ti 

del sistema nerviGSO, 
Ncurasihenia., 

Fosfaurada. 

FOSFATO-GLYCERATO DE 

S ESI; 

ra aa!" ra t-?ai fci- 

Um mJ tu 

11 II 

i v- -. tJ w 

NEUROSINE JARAS 

NEUROSINE GRANULADA NEUROSINE EN OBLtAS 

cal puro 

Era p? '. fi 

3 SSV HH 5f5K? M M 

Debilidad genera'. 
Dolores de cae3, 
Nevral3Rs, 

Depresin del sis urna mrio$o 

SSSSS'. Esta praparacin, que puede sr tomada sin pelierro alcrano. ha d.iflo. 

a pesar del poco tiempo de su descubrimiento, resultados maravillosos, como lo comprueban certincaaos a millares. 

PepBito goner&I ; CHASSAJNG y O. 6, av. Victoria. Ea PONCE FERRER; JZAAfOA JE. GADEAj VA.LLB y CANC10. 

168 

T.O! MITKRTOS DE PARS 

qu hrmo-o fWto hao el raao alrededor 
de la- tnanzif.a.s fticarnadaA y U perax ama ama-Tillan 
Tillan ama-Tillan como -1 oro. S bre toio, hiy unas 
oamoa&i tan linda, enoarnadii y color de 
Pji quparo-n cab z d querubines me metida 
tida metida en un nido de raugo verde 'fiidi 
Mt con er.tu-iaamo de un buon artista al 
hablar d u obra. 
Kl t ura mir onriendo madama Adela, 
y dij 4 -Flor d MatfV1: 
II- admirado ya la Iechr qu habis 
arreglado, y me parece que envidiara vub vub-tra 
tra vub-tra br labradora m entendida: ver 
tambin vupftro f tero uno de etos dai, Iah 
hrmoia ma in, tan praa er lor de oro, y 
obre todo vu-tro. querubines en pu i.ido de 
rnopf- vrd. Pero el eol va poniendo, y 
no tidi6 tiempo para acompurme t la 
rectoral y volver anten que neadn nohe. Po Po-Dees 
Dees Po-Dees el mantn y vmor.r hija ma. Pero 
no, h'ice mucho f ; mejor que os qup qup-d 
d qup-d y qn me acompae cualquiera persona 
de I qiiiVta. 
S fr cara, le dariis un mal ratc 
d"j i itiuiUma A 1 
S or hbid aadi la 'GuiJ!abaora" 
oIavai lio en el anciano uh grandes y tmido 
oj.. rer que no estabais cotitento d-i m, 
sitio tue permitieseis acompaaros como de 
Y"l jh'ja d mi alma! tomad, tomad 
proi-V' el inunton, nbrigao-4 bien y vmooos. 
'F or de JMi" e h6?o apresuradamente 
por lo hombro una epe-5 de p-IHaacon ca capa 
pa capa h de una t-la cfruea d la'a blanca b b-tiilad 
tiilad b-tiilad con un y&6n de terciopelo ngro, y 
d el hrf al anciano. 
Afoitur.adamerite dijo tf- no est 
bjoa l rn toral, y rl Citnino a nguro. 
II y alta n tarde qu Ioh deru da 
 i6 lualama Abl: queiis que al- 

nmn a'nip" JVIai ? 

DtiLu qut ttDgy tuieac contefet eoa- 

riendo. Gracias, seora, no quisiera que na nadie 
die nadie se incomodase por causa ma: como no 
hiy ms que un cuarto de hora de aqu la 
rectoral, estar de vuelta antes de l.i noche. 
No insisto ms, porque, gracias Dios, 
nunca se ha hablado de malhechores n etto 
pas. 
A no ser a no aceptara" el brazo de 
nuestra amada nia, Jijo el anciano aun aunque 
que aunque k la verdad es el bculo ms seguro que 
tengo. 
Pocos momentos despus sali el cura de 
la finca apoyado en el brazo de 'Flor de Ma Mara", 
ra", Mara", que arreglaba su paso ligero al andar 
lento y penoso del sacerdote. 
Al cabo de algunos minutos, el cura y la 
'Guillabaora" llegaron al camino hondo, don don-d 
d don-d estaban emboscados el Maestro de Eacue 
U la 'Lechuza" y el hijo de "Brazo Rojo." 
CAPITULO XXIX 
LA EMBOSCADA 
La iglesia y la rectoral de Bouqueval es estaban 
taban estaban situadas en el decline de una eolina en 
medio do un castaar, desde donde se descu descubra 
bra descubra el pueblo. "Flor de Mara" y el anciano 
entraron en un sendero tortuoso qu conduca 
hamta la casa del abad, y cruzaron el camino 
hondo que atravesaba diagonalmtnte la coli colina. 
na. colina. La "Lechuza", el "Maestro de Escuela", 
y el "Cojuelo", escondidos en un barranco 
del camino, vieron bajar la quebrada al sa sacerdote 
cerdote sacerdote y "Flor de Mara", y salir por el 
declive escarpado del lado opuesto. La capu capucha 
cha capucha del mantn de la "Guillabaora" cubra de 
Ul modo sus facciones, que la Lechuza" no 
pudo reconocer su antigua vctima. 
H Irtncio dijo la vieja al "Maestro." 
Xa muchacha y el cura acaban de pasar el ba barranco; 
rranco; barranco; ea la misma, eega las eeas que ma 

BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA 

165 

puerta dl corral, y los labradores miraban 
con ansiosos ojos & las ventanas de la cocina, 
donde se preparaba una cena slida y abun abundante. 
dante. abundante. Reinaba en toda la quinta el orden ro 
metdico y una limpieza extremada. Los 
arados, los rastros, los trillos y otros instru instrumentos 
mentos instrumentos de labranza, algunos de los cuales eran 
de nueva invencin, en lugar de hallarse ca ca-biertos 
biertos ca-biertos de tierra y esparcidos aqu y all, es estaban 
taban estaban limpios, pintados y colocados en lnea 
debajo de un gran tinglado donde colgaban 
tambin los ca teteros los arreos de los caba caballos. 
llos. caballos. El zagun arenoso no presentaba la 
vista los montones de estircol y los charcos 
de agaa podrida que se ven en casi todas las 
ca8ai de labranza: las aves domsticas entra entraban 
ban entraban al anochecer en el patio rodeado de una 
espaldera,, por una puerteeita que se abra 
hacia, el campo. Sin detenernos en ms por pormenores, 
menores, pormenores, diremos tan slo que esta quinta 
era justamei te considerada eu el pas como 
un modelo de establecimientos de labranza, 
as por d orden en que ella se guardaba y 
por la excelencia de cu agricultura y de sus 
cosechas, como por la dicha y moralidad de 
las personas que lo habitaban y cultivaban, 
pues pertenecan las familias de los labrado labradores 
res labradores ms honrados del distrito. 
Hablaremos en otro lugar de las causas 
de esta prosperidad; ahora conduciremos al 
lector la puerta de la espaldera del corral, 
que no era menos digna de atencin qua el za zagun 
gun zagun de la quinta, por la elegancia, ritica de 
sus gallineros y el pequeo; canal de; piedra 
por el que corra sin cesar agua limpia y cris cristalina. 
talina. cristalina. ,' : 
Notle bdita revolucin entre los- ha habitantes 
bitantes habitantes alad js del corral; las gallinas bala balaron 
ron balaron cacareando de los polleros, los pavos y ios 
patos graznaron, y las palomas y loa pichones 
dejaron el techo del palomar y se posaron en 
el suelo dando alegres srnloa. 

La llegada do "Flor de Mara" era la 
causa de este movimiento general. 
Greuza y Wateau no hubieran imaginado 
jams un modelo ms encantador, estar las 
mejillas de la pobre "Guiabaora" m redon redondas 
das redondas y coloreadas; pero no obstante, su delica delicada 
da delicada palidez, la expresin da su fisonoma, el 
conjunto de su persona y la gracia da sus mo modales 
dales modales la hubieran hecho digna del pincel de 
aquellos dos grandes pintores. 4 
La cofia de "Flor de Mara" dejaba ver 
su frente y sus dos fajas de cabello rubio; y 
sobre este tocado llevaba, como casi todas las 
aldeanas de la inmediacin de Par, un gran 
pauelo encarnado de algodn, doblado y su sujeto 
jeto sujeto detrs de la cabeza con dos alfileres; las 
puntas de este pauelo se cruzaban y caan 
sobre los dos hombros, de un modo tan gra gracioso 
cioso gracioso y pintoresco, que pudiera competir con 
los mejores trajes efe Suiai y de Italia. La 
alta pechera de su delantal cubra la mitad 
dla blanca paoleta de batista que cruzaba 
su seno; un jubn de grueso pa i azul, con 
mangas ajustada, cea su delicada cintura, 
y se una con su zigalejo de fu-tan pardo 
con rayas oscura?." L medias blanca, unos 
zapatos abotinados metidos en unan galochas 
negras y forrados en piel de cordero, comple completaban 
taban completaban la rstica sencillez de su traj, al cal 
comunicaba upa gracia singular el encanto 
natural de "Flor de Mariai" 
- Tena el delantal cogido por ambas par partas, 
tas, partas, y sacaba de l puados de grano que 
echaba a la multitud de afea que luba 4 su 
alrededor. TJn hermoso pichn de extremada 
blancura y de pico y patas encarnadas, ms 
atrevido y domesticado que sus compaeros, 
despus de revolotear algunos momentos al 
rededor de "Flor de Marta", se puso e uoo 
de sus hombros; pero acostumbrada ein duda 
la joven este gnero, de Uanezis, tigui 
echando el grano a mano lionas por algn 
rato, hasta quo por ltimo olvi hacia atx 

1 

i 
1