i 

4. 

lniwKi. 

riiAYA DE PONCE P. B. 
CAJEA 1N UATA8T7Z3 : JTJTZl, LUIDT & f 
MWNHl 
y Eccp&rtadcrts. 
D LAB 
SIGUIENTES COMPAIAS 
DE VAPORES 

3 
d 
ti 
dit! 

HEW-YOKK & PUEETO-RICO S. t. CO. 
HSW-IOBE 

GALVESTON & WEST-INDIES 
S. B. CO. 
XNTJ2E O AL VE8TOI J, (TEXAS) yPTO-RIC 
HALIFAX STEAMSHIP 
LINE 
H A lTf A X 

KKPBESENTA NI ES 
DEL 
EOAED OF UNDERWEITEKF 
H&W-YORK 

vekta de provisiones 

CONSTANTE SURTIDO DE ARROZ 
INDIA Y JAPON Ji 
I T 9 t Playa de Ponoe, Mayo 28 ib 

vil n Jg-h 

fc'fc 

ti 

ama i 

ROBERTO GRAHAM 
INGENIERO 

A gente autorizado para la venta 
de S famosas turbinas hidrulicas d; 
James, Leei & C?, y de las Bembas 
recelas automticas de Sealth, Valle 
Ct C?, para alimentacin automtica 
de calderas de vapor con agua ca 
c&tt y de condensaciones. 
Pdanse catlogos Informes. 
Ponce, Julio i? de 1893, 
Ojo, Ojo! 
S desean vender 25 sellos de lo 
del 4? Centenario del descubrimiento 
de esta Isla. 
En esta Imprenta Informarn, 
Ponce 3 Noviembre 1894 

Para oarrbtbeas 
Be vende casi mitad de su valer, una m m-fwtna 
fwtna m-fwtna w itmadora (te piedra menuda para ca 
rreisras, con $u caldera y dems p tesas, en 
ty buen estado y un martinete de repuesto 
Si guJla interese puede dirigirse don Be Beber 
ber Beber tt Qraham, uta ciudad. 
Punca. Febrero 17 de 1894. 

La Dcmocrnd 

ran depurativo vegetal 
.ei exuacto fluido compuesto de 
carias plantas indgenas, usadas co como 
mo como alterantes y sudorficas. 

Cada onza fluida represante una 

. 
aza de las plantas que coattetts. 
! PURAMENTE VEGETAL 

I El ms conocido, seguro y rpido 

rlcador de la sangrel 
I Conserva el cuts terso y libre de 
rupciones y granosX 
Pueden usarlo hasta los nios. 
Depsito i JrtK&ca Central, de J. 

err. 

1 

3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1S0?. 

Ungento Dormgeno! 
Los asombrosos efectos producido. 
por el Ungento Deumgeno rr 
las llagas quemaduras, juanetes, pi picaduras 
caduras picaduras de ms quitos lepra africana, 
sabaones, elefantiasis tumores, dt 
cualquier procedencia reumatismo, l lceras, 
ceras, lceras, heridas d cualquier arma, pa 
nadizos lo demuestran las infinl 
tas curaciones obtenidas y el constan 
te aso que de dicho especfico 9' 
hace. 
Depsito: Farmacia Central de J 
Ferrer. 

Compague Gnrale Transatlantique 

T A DADT70 lADDTCAO UT) A ATHl? 

NUEVO ITINERARIO 

Cue rige desde Enero 1891a 

OR IOTERCOLONIAL,DE FORT-DE-FRANOE A JAOiSrSl 

lAJB DE IDA 

Bida 

fort-de-Fraace 
isint-Pierre 
Pointe Pitre. 
asse-Terre 
int-Thomaa. 
'ONCE 
tayagea -tanto-Domingo. 
. 
acmeh -. 
ror-au-Princs. 

30 
1? 
1? 
2 
4 
4 
y 
D 
7 
9 

20 

30a 

1 
l? 
3 
4 
5 
6 
7 

VIAJE DE REGRIr 

Salida 

Port-an-Prince 
Petit-Ooave Canal 

!-Trnne. Idem. 

Les Cayes. -Idem. 
Jacmel. ...... 
Santo-Domingo. -Mayagez. 
. 
Ponce. ...... 
S&lnt-Thomas.... 
Base-Terro ... 
Pcinte-i-Pl ... 
Sant-Pierr -For-ie-Frai 

Llegada 

11 

iaht 

13 
9 14 
15 
16 
17 
18 
20 
20 
22 
22 

i 

3 : 

I '"'IB 

fin 

o) M 

PARA CAF Y OTROS GRANOS 
DESECACION PERFECTA EN 18 0 20 HORAS 

Secadora de 
fuego directo 
movida por 
un hombre, 
un caballo 
con malacate, 
 por fuerza 
hidrulica. 
Puede ser 
atendida por 
un muchacho 

 i v rrs 
dk-j4 Vv ; I 
SBii. "1 

Secadora de 
vapor mov 
da y limen 
tadapor m mquina 
quina mquina y caldera- 
5 garantiza 
que ni quema 
ni da mal 
olor al cafe 

11 

cafetal 

el n" 

l mi a rxr&rtirn r? fil maneio sencillo 

m wm a m v w v 

iOS lt 
Con) 

cin. Los interesados podrn vex. nnn '''ros auaiatos instalados en el 

r-. ?7 A inventor. 

-ovwuiuii, 

15 
17 
18 
19 
20 
21 

xin con loa trasatlieo- 

. tarcolonial de Fort-de-JTran 

CONEXIONES A sn llr"da Fort-d-France 1 da 22, tiene 

uus lineas ue oojoh a marseiiA, ao oaiui- &ixo wiuu "" 7, r, mu. 
. -i nn j V j. i 4 If arszfclla Coln: en oamv XC- 

ui La ida el dia 3 y Ti regreao el 18 on el rapor de la lnea Havre-BordeaE-HAlU. 
TRASBORDOS Adema de la p a erica citados sn este Itinerario s yelden pssai, eor 
i j -n l j T n u T-,f. nv-n.4na TinsrR. nnnata. Uayinne JU9 

tnarra, Faene O ojJ Gruwao 

tras 

Gcla.y Part Laos, Tenere, Barcelona, (G&auaa) y Jarseua, 
a U, tts i HAtm. Taasba pjr Carpan J Gar2a Sa 

N TL La Cespatia a a xpobl d la falta de estltxvd a U axor. 
j itr Bjria Ie v erpda de 1? d :rl3b?c u a ...iv. 

Los pc 

CONDICIONES Y CONCEBIOKE3 

CONOCIMIENTOS Esto debesi r p?atado en la Agencia anti-jipadaiaente T con .la ta 
wanniMsiita del embarcador. Ioa qua tavsei allo en lxigai de firoa, no aexa admiUcic. 
ij fietea que pasen de 35 traneoe podrfci r ?$irr & in 6 n en destino, lesptndo los ce 
Mpfdlentee k tc prepon j i eUriarii, qu eran cobrados a 6U; debende- oyiairi 
a elloa eonecimiaat? parte. ... 
PASAJES fcJa Isaporte ha ds eer aaafecbo en rajiooa, 6 ra equivalente en nione da correa 
al cambio de nneatra plaia aobre Para, el dia del eaibarq. Leoa pajeros qae na eataries. 
renento al momento de a talida, perdern la mitad del paaaj; Loa pjea tocuidos bordo ti 
te i nn recargo de 20 por 100. 
PASAJEa DE IDA Y VUELTA Para loe viajes UrcolvrAius, se expiden pasajes de cima 
a. vlidos por tre meaes con una rebaja de 15 por 100 y para loe trntatidniicoa, validos por u. 
.Se, eon 23 por 100 de rebaja. Loe tlletca de retorno por la lnea traaatl&ntica podrn er ro ro-regaaoe, 
regaaoe, ro-regaaoe, antee de eepirar el plaso, por ea masee xAa, i&odiante la devolncin de la rebaja t.& d 
.a y vuelta. 
iva el caso de que un pasajero no pudiese utilizar 1 billete de retorno, le eer devuelta la di 
renda entre el precio crdinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; aiempre que no hubiei 
mprometido tamarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada. 
'ItfLLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familias que compute 
atro pasaje enteros de cmara, incluso loe criadoa. Esta rebaja no es aplicable a loa paaajea d 
a y vuelta. El precio de paaaje para los criados es de 500 francos. 1 
2UKOS Los nios menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplaos fc 8 no cana 
iido, pagarn la cuarta parte; de 8 cumplidos 12 no curapido, la mitad, y de 12 en adeiaai 
aja entere.. Cuando una asailia tuviese ms de on xAo aeaor de aoe, solo un ser admitid 
Lii U IP AJEd be concede cada pasajero una franquicia de 160 koa 20 pie cbicos. 
A los nios qne paguen medio pasaje. ..... ...... ...... 75 Idem 6 10 id. idem. 

o zcedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos 1 pi 
1 f 3 M. 1 1 OI Ul n .nu.M.'rtA 

pasaje para 1 i 

IlZIL'LEADOS La Compaa tine etableoida una rebaja en los preics de 

iiuri4 iei uo;me Espaol y sus aialaa, pra Barldna, sonco sigue: 

t i .i L t 1& C9mpaa ate roza, les eeciss utOarcades ex roa vaperes, a 

?ra kjc iaixs dirigirse les Ageatai ea esta ?lasa, 

precios xtdic' 

Mayol Hbbmanob & Oo, 

ClelesBO?e 3 de 18S2. 

Bun 

Por tener que ausentarse su duefo, se vende una magnifica finca rustica n la ju ju-riacin 
riacin ju-riacin de tuado y contigua dicha Ciudad. Consta de 204 cuerdas, de las cuales 
hay como 14 6 lt sembradas de caf, pltanos y guineos: cerca de 100 cuerdas de malezas 
f monte, propias para el cultivo de caf; como 85 90 de excelentes pastos y entre estos 
junas 80 de vega, donde se cosecha tabaco tan bueno como el meior de Comerio y Jayuya 
como puede justificarse: bafian dichas tierras tres quebradas caudalosas: contiene un ran ran-jho 
jho ran-jho de ms de 30 varas prspio para la recoleccin de tabaco: un almacn y casa de re relente 
lente relente construccin donde puede habitar una numerosa familia, con la ventaja de que 
lo dista tres minutos de la poblacin. Para mis informes dirigirse i los que sus sus-ibea 
ibea sus-ibea 
COLLAZO. PER EZ 0 UERRA T CO HP. 

bril, 2 de 1895. Playa de Ponce. 

92 

LOS MISTERIOS DE PARIS 

Sus ojos empezaron inyectarse de sangre, y 
el instinto sanguinario volvi & presentarse 
en toda su espantosa energa. El matadero, 
3uo estaba en el patio, era una pieza above above-ada, 
ada, above-ada, sombra y alumbrada nicamente por 
un pequeo tragaluz. El criado condujo dos 
carneros hasta la puerta. 
Los llevo la argolla, seor amo? 
. j Rayos! Para qu atar esos corderos? 
No tengas cuidado, que los matar en el tor torno 
no torno de mis rodillas. Vengan, y vulvete la 
tienda. 
El mozo se march. Rodolfo qued solo 
con el "Churiador", observndolo oon la ma mayor 
yor mayor atencin y cai con ansiedad. 
j Vamos, mano & la obra !- le dijo. 
Y no durar mucho tiempo, por vida 
ma. Rayos! ya veris, ya veris cmo meneo 
el cuchillo. .. .Ya me arden las manos.... y 
me zumban los odos. .y me laten las tie tienes. 
nes. tienes. .y el mundo se vuelve encarnado. 
j Vamos, t. alma de lana. ver. ver 
cmo te quito las ganas de balar! 
Los ojos del "Churiador" brillaron con 
fuego salvaje, se arroj de un salto sobre el 
carnerOj lo suspendi sin el menor esfuerzov 
se lo llev como un lobo que se retira con la 
presa su cubil. Rodolfo le sigui y se arri arrim 
m arrim la puerta despus de haberla cerrado. 
El matadero era oscuro, y un solo rayo 
de luz caa perpendicularmente deqde la clara claraboya 
boya claraboya sobre la -inda fisonoma del tChuria tChuria-dorn 
dorn tChuria-dorn iluminando su cabello plido y sus ro rojas 
jas rojas patillas. Doblado en ngnlo recto por la 
-cintura, tena en la boca el cuchillo, que bri brillaba 
llaba brillaba en medio del claro oscuro, y, sujetando 
al mismo tiempo el carnero entre las dos ro rodilla, 
dilla, rodilla, lo cogi por la cabeza, lo tendi en el 
suelo y lo degoll. 
Al eentir la hoja del cuchillo, di e car carnero 
nero carnero ua balido triste y dolorido, volvi h,c. a 
el 'Churiador" los moribundos ojos y doi 

chorros de sangre baaron la cara del mata 
dor. .y 
.El quejido, la mirada y la sangre que 
chorreaba de su cara, c lusaro ete hombre 
una impresirrespantosa. Caysele el cuchi-llo.-de 
la mano; su rostro qued lvido y horro horrorizado, 
rizado, horrorizado, sus ojos flojos y abiertop, y el cabello 
erizado .... D hacia atrs algunos pasos, y 
exclam con voz trmula y sofocada: 
Oh!....r sargento!.... el sargen sargento!.... 
to!.... sargento!.... Rodolfo corri haria l. 
Vuelve en t.. .sosigate, amigo mo! 
I All!. ....all est! el sargen sargento!... 
to!... sargento!... repiti el "Churiador" retrocediendo 
paso pas, con la vista fija y sealando con 
el dedo algn fantasma invisible. En segui seguida 
da seguida di un grito espantoso como si le hubiese 
tocado el espectro, y se precipit hacia el sitio 
ms oscuro delmatadero, se arrim con el pe pecho 
cho pecho y los brazos exterdtdos la pared como 
si quisiera derribarla para huir de la horrible 
visin, y volvi repetir con voz sordajr con convulsa: 
vulsa: convulsa: L 
. Oh! el sargento!... .el sargento!.... 
CAPTULO XX 
LA PARTIDA 
Despus tle recobrar el "Cha nadar" su 
estado habitual, gracias los esfuerzos de 
Rodolfoy. de Murph, hallbase solo on el 
prncipe en una de las primeras piezas de la 
carnicera. 
Monseor dijo con aire triste y aba abatido 
tido abatido habis sido muy bueno conmigo, piro 
os digo en verdad que quisiera ser mil veces 
ms infeliz de lo que he sido sotes que hacer hacerme 
me hacerme carnicero. 
Reflexionad, sin embargo, que.... 
Perdonad, monseor; cuando he odo 
el grito de ese pobrVque no i defen- 

del 

- & t a 

ha rrr,aArfo durante la cosecha con resultados auameme 

torios, ysecando 20 fanegas de 160 litros por da. 
SECADORA DE VAPOR CON MAQUINA Y CALDERA 

Capacidad. Espacio que Precio FUERZA 
Nm. ocupa Precio. 
Fanegas Mquina y 
x de 160 litros. Pies cuad. Secadora caldera. Mquina. aIdera 
1 20f.x3200 L 9 x 12 $1000 o a. $500 croa. 4 caballos 8 caballos 
2 30 ,,4800 L 9 x 15 $1400 $650 6 M 
3 40 "6400 T 9 x 18 $1800 $S00 8 16 
SECADORA DE FUEGO DIRECTO COMPLETA 
1 10 f. 1600 L. 9x8 $ 800 o a Mlacate d 1 caballo $ 50 oro a. 
2 15 ,,-2400 L 9x10 $1000 J "IS2 oras 
3 20 3200 L 9 x 12 $1200 -1 f 50 oro 

Los precios de las secadoras son en oro americano, puestas bordo en 
el puerto de New York; tambin puedo entregarlas al costado del bgreo en 
los puertos de Ponce, Mayagez, Aguadilla y San Jaan con un recargo de 
un 6 p. g 
Estas secadoras, que son de estufa interna, no necesitan para su tnsta 
lacin obra alguna de manipostera, y pueden ser instaladas en cualquier 
parte del edificio, con el pequeo gasto de 4 zocos- de madera donde se eri erige 
ge erige el aparato para funcionar, pues este viene completo de fbrica, como se 
v en el adjunto grabado, resulondo por lo tanto ms barata que ningn 
otro para la seca del caf. 
Los aparatos son de fcil trasporte, la pieza us pesada solo tiene 15 
quintales. 
Favorecido el que suscribe por algunas rdenes, sali para JNueva 
York en la 2a quincena del m-s de Febrero con objeto de hacer construir 
los aparatos encargados. Si algn otro hacendado desea utilizar el aparato 
para ia prxima cosecha, se servir dar sus rdenes con anticipacin fin 
de dar tiempo para que sean construidas, de modo que pueda llegar opor 
tunamente para su instalacin. Al efecto podrn dirigir la correspondencia 
al que suscribe en el cafetal Concepcin,-jurisdiccin de Las Maras en sb 
defecto los seores M. J. y S Cabrero del Comercio de San Sebassin, 
quienes trasmitirn las rdenes oportunamente. 
Las secadoras de vapor solo necesitan la fuerza de 1, 2 y 3 caballos re relativamente 
lativamente relativamente para moverlas, el inventor ha puesto un exceso de fuerza en 
las mquinas de 3, 4 y 5 caballos para que los propietarios cuenten con 
fuerza bastante para mover las mquinas de descerezar despulpadora, y 
una mquina de Smout para pilar su caf, evitando de este modo las m mquinas 
quinas mquinas de bueyes que tau costosas y molestas son al propietario. 
EL1ILIO CABRERO. 
Cafetal ''OoncepcinLas Marios. 
Podrn dar referencias sobre la construccin, perfeccin del trabajo de 
este aparato, y sus econom?s, los seores hacendados que lo han visto tun- 
0najjoctor don Martn Travieso, don Juan Agostini, don L. lorruella, 
don Martin Mas, don Gerardo GonzKz, de Mayagez; don Pedro Agostl 
ni, don Pedro Bras, don Julio Agostini. don Juan Campos, don Emilio G6 
mz, de Las Maras; don Agustn M Font, de San Sebastin ; don Leo Leo-nardo 
nardo Leo-nardo Rtcio, de Adjuntas. 
I. ra. 2 v. p, s. Ponce, 22 de Mayo de 1806 

MUCHO OJO! 

33MiBBfeCZZl3iwZssi 

Bregarp & Co. 
Playa Pcnce. Pucrto-liico. 
Giran i corta vista uebre Espafi IS!M 
adyacentes. 
Giran' sobre las plazas principales dt 
Francia, Inglaterra, Alemaaia, Auatri 
Blgica, HoiAnda, Italia, Portugal, Sak 
r Africa (Marruecos) y faobre Kew-iTork. 
av i a I8?J2 
eiorto Sraharn 
INGENIEBO 
Fmdin9 Herrera y Ferris i. 
PONOE, PTJBSTO-BX30 
Fabrioaate d despolpaderas de caf da 
los filateras Bello y Disco, como tarabiQ 
Cedazos, Tahonas, liuedas hidrulicas, U. 
Uoates, Secaderas y toda clise de nuquic 
ra para caf, picar yerba, cUsgranir zaiit 
etc., etee Hierro, cobra y biwca E brra 
plancha y fundido. 
Pdanaa infotcK. 3 1?. -ip, 
' Especfico Salvador 
DE JUAN SERRA RQELL 
Cou jsta especfico desaparecen Ijs Ioar- 

llcae producen las erup 

ciones en el cuerpo. Es el verdadero "qul-ba-do 
.r. Se usa en fricciones y bo apll apll-3a 
3a apll-3a en ochenta caaos distintos. 
Vndese en Jaana-Diaa barrio da Hato 
poerc. -casa del inventor solameut. 
Mayo 4, 1895. A. 
AUSBO! AUSUBO! 
Vlgaa de 4 X 5, 4 x 6 7 5 x 10 y alf agaa 
de 2 x 3. Estantes de ansnbo de t 7 va varas. 
ras. varas. Surtido general de maderas de U 
Florida, Ub'aa de todas clases y demi 
efectos para construccin. 
i. Doria & C 
PAyk pone Noviembre 22 de ISi. 

A LOS HACENDADOS LE CANA 

lon if'urmiclo Santiago, de Coauio, t! 
da venta novillo finos propios pri. y w 
Coaiaio. NoTisiatby l lhU 
FELIX CAMBRELEN 

Repartidor de programas, ers 
quelas de baile, idem mortuoria 
hojas sueltas etc. ote., mdia 
precios. Ponce. 
JOSE M.DE GOICOECHEA Y ZIR1 
PROCURADOR 
de nmero de esta Audiencia y 
Tribunales agente de negocios, 
Calle del Bol esquina la 
Unin. 

SAN ANTONIO HNOS 
Mooa, Puesto-Rico 
ROBERTO GRAHAM 
ISGSIEO 
Ponce, Puerto-Rico 
Kepresantante de los seores Mani ie 
AUiot & C Ingenieros manufactareroi 
spedaUstfeS en toda clase de raaqcdnari 
para haciendas de ca5 y la fabrlc'?' s 
sanear: "' 
Pcian n?am- Jua A 
fOTBL FRANtJSS 

Habitaciones ventLd y esmera esmerado 
do esmerado servicio. 

JAQUECAS 
Corieiott inmediitt 
ki PILDORAS 

lam-arviii eieiiiin'GRONlEH 

lr.trinrTT.Ilikn 4 l lal W.U ,e. 5il. PUS 

BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACI 

89 

- Qu picarn seor Marph! Y me 
dijo que habais tornado soleta I Vaya, va vaya, 
ya, vaya, monseor!. .. ; 
Llamadme seor Rodolfo, que rae 
gusta ms. 
' Pues bien, seor Rodolfo; quiero pe pediros 
diros pediros perdn por no haberos visio despus 
de lodel "Maestro de Escuela." Ahora co conozco 
nozco conozco qae falt pero, en fin, no estis enfa enfadado 
dado enfadado verdad? 
Os lo perdono dijo rindose Rodolfo. 
I Habis visto bien esta casa ? 
Si ; h rmso despacho, gran mostra 
dor; pintiparado. Y todo estDi seor Ro Rodolfo, 
dolfo, Rodolfo, es aqu donde voy k ganar los cuatro 
francos diarios de que me habl el seor 
Murph? V ; 
' Tengo algo mejor que proponeros; 
porque esta casa, con su despacho y todo lo 
que contiene, y mil escudos que hay en esta 
cartera, os pertenecen desde este momento. 
l "Churifidor" sonri con aire estpido, 
estruj convulTamente el sombrero entre las 
rodillas, y no comprendi las palabras de 
Rodolfo k pesar de su claridad.. 
Concibo vuestra sorpresa; pero os repi repito 
to repito que esta cas y este dinero son de vuestra 
propiedad. 
Al oir efcto el "Churiador" se puso en encarnado 
carnado encarnado como una grana, pas la mano callo calloso 
so calloso por la f rute cubierta de sudor y dijo con 
voz alterada : 
Conque es decir. .que todo esto. 
me es mo. 
S, vuestro; todo ; entendis ? os lo 
regalo todo. 
El "Churiador hizo varios movimientos 
en la silla; se rasc Ja cabeza, tosi, baj los 
ojos y no respondi na sola palabra. Se le 
escapaba t-1 hilo de las ideas: entenda per perfectamente 
fectamente perfectamente Jo que le decan, mas por lo mis mismo 
mo mismo no poda dar crdito k sus odos. Entro 
la miseria profunda y la degradacin) en" qne 

haba vivido, y la fortuna que le aseguraba 
Rodolfo, haba -un abismo que se llenaba con 
los servicios qne,haba prestado. 
-Os parece que os doy mucho ma de 
lo que esperabii". no es verdad? le dijo 
Rodolfo. 
I Monseor !--di jo el "Churiador" le levantndose 
vantndose levantndose con mpetu -me ofrecis esta ca casa 
sa casa y mucho dinero para tentarme; pero yo no 
puedo aceptarlo. Adems no he robado ja jams. 
ms. jams. Puede ser que sea para matar al alguien; 
guien; alguien; pero harto tengo ya. con los pues 
del sargento! aidi con voz alterada.: ; 
; Desdiohadoel exclam Rodolfo. Se Ser 
r Ser posible que eetos infelices crean que solo 
pueda haber liberalidad por medio del crimei,? 
Y dirigindose al "Churiador", de di jo con 
dulzura: Os engais; me juzgis muy mal. 
Nada deshonroso os pedir. Lo que os doy 
lo habis mereoido. 
Yol exclam el Churiador con 
asombro que creca por momentos. -Yo me merecerlo! 
recerlo! merecerlo! y por qu? 
Voy decroslo. Abandonado de to todos 
dos todos desde vuestra infancia, sin idea alguna 
del bien ni del mal, entregado 4 un instinto 
salvaje, enoerrado en precidio durante quince 
ao con los mayores criminales, acosado por 
el hambre y la miseria, y obligado por vues vuestra 
tra vuestra afrenta y la reprobacin de las personas 
honradas vivir entre la hez de los malhe malhechores, 
chores, malhechores, no slo habis conservado ilesa vues vuestra 
tra vuestra natural probidad, sino que los reraoi di di-nes 
nes di-nes tos de vuestro delito hais sobrevivido, al 
castigo que os impuso la justicia humana. 
tte lenguaje sencillo noble caus 
nueva admiracin en el "Churiador", el cual 
mir & Rodolfo con respeto mezclado de te 
mor y de agradecimiento, no pudiendo creer 
an en la evidencia de lo quot le suceda. 
, Eso o vifne a caso, seor Rodolfo. 
Con que por haberme sacudido, cuando os 
crea un jornalero como y por hbcrodi Vu 

. 
f 1