i 

1 t 

La Democracia 

i 

Oikkotoh: LUIS MlJroZ RIVERA 
Admnitrador Oertne: 
QUINTN N. SANJURJO 

Ponck, 5 di Junio db I8f6 
IBingai-ifas 

Fjeso -ol lector en la espeluz 

nante nuera que trae un peridi 

co de la Pennsula, el Diario de 
Cdiz, y compagnenla con todo 

lo dems. 

Todo lo dems es la chifladura 

fenomenal que padecemos en to- 

do3 los asuntos 
De donde ee deduce que la nue nueva 
va nueva que ahora nos viene de la vie 

ja metrpoli de1 Atlntico, es in 

dicio claro de la enfermedad que 

tiempo ha nos agobia. 
Para el aludido peridico ga gaditano 
ditano gaditano 'loa contribuyentes de 
Puerto Rico tratan de reunirse 
para acordar pagar .doble contri contribucin, 
bucin, contribucin, con objeto de que la dife diferencia 
rencia diferencia se destine los gastos de 
la guerra de Cuba." 
Es el caso de decir: otra 
puerta, hermano. 
Entre nosotros no se ha tratado 
do omejante atrocidad. 
Doblar la contribucin? 
Es como resolver que se mue muera 
ra muera de hambre aqu la gente. 
Cierto que la causa fuera de 
las ms laudables, no interpo interponerse 
nerse interponerse dos motivos. 
Uno es el ya dicho, porque es 

contribucin, aun quedndonos soldado en campaa, raudales de oro. 
nomo estamos. rrnrmiamno nrm Mcrfieioa inmensos y quizs von 

mM 1 aa otros treca meses para consagrar 

1 -n, o el espritu exclusivamente la admi 

uecir, para ios que nos nacen r&ci0Q Jel valor ejemplar de las tropas 
el avor de gobernarnos, sin que espaolas. No a podido ofrecer 

ia co:onia vea mas mejoras que otro consuelo el discurso de la (Jo (Jolas 
las (Jolas que se operan en las regiones roa. 
en que impera la absorbente bu- No avanzamos mucho en la gue 
rocracia. rra n-ed'ramoa con las mortifi. 

El otro motivo es tan racional caclotie3 co imponemos Pa que 

D combaten con las armas los insurrec 
rara que se necesitan en Cu- tos Nos combaten con nuestros pro 
ba sacrificios de semejante mag- pos tratados los Estados Unidos 
nitud? Son muchas las dificultades en Cuba. 
Sera curioso saberlo Son acaso mayores las dificultades 
Porque en Puerto-Rico no se coa Ia ran "pblica. Queremos tan 
sabe de Cuba bino qus la inau- el P?f la fuerza acabar las prime- 
rreccin debe irremediablemente imT ""gBi' 
, i e das tan so por las denuncias de 
agonizar, segn lo que diario pactoj internacionales. As acrece 
trasmite el telgrafo de batidas, mo nuestras desdichas, cuando pu 
dispersiones y destrozos. diramos aliviarlas llevando todos 
Mucho es que esa rebelin tan la conviccin da que la guerra nece 
A 1 1 1 t 1 'i.' .1. I. ...... I I 1 

casutraaa nava existido la enor- aQ artes ae ia paz, y soore 

midad de quince mesee 

des constituyeron siempre la savia 

de las civilizaciones tuertes. 
En punto al trascendental pro 

blema de las Antillas, no llegar 
Espaa .puerto, doblndose por 
una vez, ni por cien veces, las ya 
. i i 

excesivas contri ouciones que so 
bre aqullas pesan. 

Al contrario. Semejantes ex 

pedientes agravan la dificultad. 

Lo que aqi se requiere es que 

haya menos presin, menos gra gravmenes, 
vmenes, gravmenes, y que, en vez de empo 

brecernos, se fomente vigorosa vigorosamente 
mente vigorosamente nuestros medios de vida, 
acrecentndose la vez los pro pro-bentoa, 
bentoa, pro-bentoa, y con ello, la tranquili tranquilidad 
dad tranquilidad y la gloria de la metrpoli. 
MealMat! 

( Da' El Da, de Madrid ) 
Poco lisonjeras las ltimas nuevas 
de Amrica. Aumentan-W genera generales 
les generales con au regreso la fluccin pblica, 
prosiguen lo encuentros gloriosos y 
estriles, entristecen las resistencias 
puestas por institutos auxiliares, los 
planes de caudillos por cuyo prestigio 
aqu nos desvelamos, abate la lejana 
de la paz, y enciende el nimo la pro provocacin 
vocacin provocacin casi diaria de los Estados 
Unidos. R9ndimo3 culto la justi 
ca poniendo en lo ms alto de la ala 
banza el herosmo de los nuestros : 
con esto mantenemos la tradicin de 

hermosas virtudes nacionales, mas 
no impulsamos la opinin, ni el 

gobierno quiere al parecer encami 

narla, positivas y provechosas so 
luciones. Trece meses de felicsimos 

combates para nuestras armas : tres 
1 a 

mesiales e iera. ciento vints mi 

consiguiramos por otros caminos el pases no se hallan tan atrasados co fueron detenidos jbordo de la goleta 
fin qae tenemos el derecho de exigir mo ellos suponen. Competitorl 
 todas las naciones. Y como para muestra baata un bo He aqu la impresin por partes: 
Nos parece que va llegando la hora o, vase el modo con qu, acerca d a RPCOrocimioato de que los 
de que cada cual medite sobre los este punto, se exprs el referido co- Estados Unidos cometen un atrope atrope-t 
t atrope-t rminos verdaderos de los problemas J legra I lio desde el momento en que pro 
pendientes. Los elementos poltico? -'Hay quienes creen que nuestras tenden que no s castigue Jos ame 
no pensaran en las reformas, como colonias son unas factoras de negros. ricanos qQe violando las leyes de la 
medio de cooperacin para la -pz, poco'menos y que en ellas el ncleo neutralidad', auxilian los insurrec insurrec-aun 
aun insurrec-aun cuando las tuviesen por necesa- de la poblacin est formado por una tos cubanos. 
rias como tramite de un progreso en taza degenerada, sumida en el mayor 2a Repeto hcia un pa que 
el desenvolvimiento de ana parte del atraso puede imponerse as, por el derecho 
territorio, si la guerra satisficiere las Es lo cierto 5ej ms Qerte. 
ansias pblicas. Eaos generales que Eta idea errnea ganeralizada en 3a Reconocimiento de que el go go-regresan, 
regresan, go-regresan, esos j fes que se desauto tre las clames vulgares de la pennu- tierno espaol cometi un error 

rizan, son ios propagadores e las ta, es Ja cauea de que cuente tantos a p0nnr a I03 americanos hijo la 
reformas en estos momentos. Las adeptos la opinin insensata de no jarisdiccin de un tribunal que haba 
impugnan pero no se ayudan para hacer poncesionea de ningn gnero de cond6narles muerte. Porque si 
impugnarlas. Las desacreditan co- jos cubanos, quienes debe cxtin el gorjierno espaol no poda sostener 
me medio de cooptacin; pero pasan guirse, antes de ce;jr en nada, como ja sentencia, en atencin los tra 

tos meses un positivos rearmados pa a una raza interior y mamita que no fcaa0s vigente?, i 4 qu dictarla para 
ra el trmino de la campana tiene derecho ni la libertad ni la fcener u d u incampHdf 

uanio a ios nisiaaos unaos. 

aparte errores qn deban ser recono 

vid 

Tras estgLcreencia de rigor que npofin ft: Ja noP el .nfi ofi 

J 1 1 1 1 H1UUW 

ciuos si inauyer.aamence sean co vengan ios desplantes y las exagera- prisionor08 alva,en la vida. En 

metiao en ia sustancicion m& un clones; y el pueo'o aplaude entusias-1 tpnnQ 
1 1 1 ,i 1 11 1 juropa 

procsu, loaavia toa mas ciaros ios maao, eono de orguno, cuanao nues- 
trminos de la cuestin principal, tros po.ticos, con poca sinceridad, 
4 Tenemoa fuerza para rechazar las les hablan de gastar el ltimo coti- 
agreaionea de & diplomacia y el go mo, el ltimo cartucho y Ta ltima 
bierno de la repblica americana 1 gota de &acgre 
4 Dabemoa tolerar por ms tiempo lo En vez de desengaar esas ma 
que pasa? E preferible vivir as, tas inconscientes,-y enterarlas de lo 
 vivir en guerra declarada con los que on actualmente la? colonias, se 
Estados Unidos 1 Si no adelantamos las mantiene en ia ignorancia, fo 

en la guerra, s no medramos con la mentando el craso error en que viven; 
paz mantenida con los Estados Uni Y si alguno de aquellos buenos pa 
dos, si no planteamos formas, si no lurdo?, qne en su vida han aprendido 
vemos el medio de contener la ruina deletrear, llega, por casualidad, 

financiera qua nos amansz, si no rchrlo la vista encima agun hijo 
pensamos en cosa alguna de la Ps- de estos pases, r1 saber su proceden proceden-nnsula 
nnsula proceden-nnsula por atender las de Cuba, ca, lo mira por encima del hombro, 

y las de Gaba van por los senderos con aire despreciativo, y esponjn-l -El Daily Chronicle hizo las siguien 

BeuAiaup tu ei aiscurao ae ia corona, aose (Xftma mas ..nuco y orondo tea apreciaciones 

l uuo iavv jisuauc part, ti. quo nuce que uon xtoar;ro en ia norca : 

el Gobierno para los dems, qu so- .Raps !a iiaofma nminin 

ciedad sspaoia es Ta presente, que paio SG conoce que se ha civilizado 
no pide sus directores y jefes, es ua poquiUo desde que se halla entre 

laaisias y oradores, generales y po nosotros. 

ri.S"iK"',r Ajleoo nos juzgan aquellas Z,A.S OPERACIONES 

.vuucucuwasaua sencillas gentes, que por otra parte, 
les y mover la vomntad hcia fines bajo el paternal gobierno que nos r- 
que sean algo ms grandes que poner ge, se ven tan expoliadas y oprim 
en labios de la R?ina lo que dijo das como nosotros. 
no dijo un agente comercial de los jPero ellos, al menos, descienden 
JiStad03 UnidOS Aa PoloTm nn Kr,Qa refcf 

nropa no se usa ya el procedinren 

to de fusilar los prisioneros. El 
primero de los peridicos europeo?, 
el Times da Londres, h dicho lo si siguiente: 
guiente: siguiente: Esp&a deb reconocer que no 
tiene ninguna necesidad de fusilar 
los prisioneros, cualquiera que sea su 
culpabilidad 
Y tanto el Tims como el Morning 
Post aconsejan Espaa que d la 
autonoma. El Bappel es an ms 
claro: 

" Cuba autnoma 
siempre espaola.'' 

hubiese sido 

"L ruptura entre Espaa y 103 
Estados Unidos asegurarla la inde independencia 
pendencia independencia de Cuba El ultimtum 
americano sera, no el princip 
de una guerra, sino el fin de una 
guerrilla interminable. La reunin 
en la baha de New York, de una de' 
las ms poderosas escuadras que se 
han visto, es prembulo de otras me medidas 
didas medidas de los americanos al rededor de 
la Habana." 
El lenguaje de los peridicos yan yan-kees 
kees yan-kees ha sido mucho ms amenazador. 
La Tribune ha dicho textualmente: 
"Con la flota da la baha de Nr-w 

ork podra destruirse n una hora 
toda la marina de Espaa. Si Wey- 
ler ejecuta la sentencia, la guerra 
ser inevitable." 
La moraleja del actual estado de 
cosas dedcela el Intrans 'gent, Ten los 
siguientes trminos: 
" Si un homme de'EUt egpagnol propo propo-sait, 
sait, propo-sait, cette heure, anx Cortea d'accorder 
enfin anx Oabains la libert et l'autonomie 
qu'ia rlament, on ne manquerait paa de 
l'ccuser de haute trahison. Celai l Perait 
ponrtaut le plua raiaoonable, attenda que si 
la dernire insurrection cubaine a dui dii 
an?, celle-ci oromtt de ne jamaia floir. Or 
si, commence depuia un an'auplua, ee 
coute dja aux rpresaeora qui i'ont ? rv'u 
rprime quarante mille aoldats et l -. --K.. 
mi-milliard, on devine quel chiffre, v. i'v 
quelques annes d'ici, aura mont l'ad. ni, 
en horaaaes et en pesetaa. 
La campagoe cabaine n'est douc -iln 
qu'une question d'amour propre poar la Qi. 
ninsule. Eh bienl son anaour-propre m ,it 
n'a ren P y gagner, puiaque lea Etata U ;. 
sont en train de lui imposer leqr volo 
dans l'affaire du Competidor." 

Luis Bonafox. 
Prohibida la reproduccin. ) 
Continuar) 

IA 1ME CUBA 

EN PINAR DEL RIO 

( De ELDia, de Madrid.) 

a diestro y siwiestro e -Pars 

Al fin, aunque trab liosamente, la 

verdad logra abrirse paso. 

Da ah que el seor Cnovas co 

mience ya reconocer que en el par- 
: j 1 

El corresposal de El Imparcil 

trasmite un largo e interesante des despacho 
pacho despacho explicando la verdadera situa 

cin, como H entiende despus de las 
impresiones recogidas y observacio 

nes aue lleva, htv fus N'fQ rrr 

-mrm. I -7 

l tWf Kue eI Jmco est hecho con bastante 

. Mau .moarcalidad. 6 insoirado en el inte- 

' 

ts de la patria, pues dice las cosas 

E sbado, medioda, recibimos con. entera franqueza, procedimiento 

tido autonomista cubano existen la noticia de la mnerta de S. M. el I m&s con veniente que el de ocultaras 

hombres de pro, prestigiosos y de ta-1 Shan de Persia. El embajador re-1 para que el pas no sepa lo que pata 

lento, adictos la causa a& ia patria cib: el doloroso aviso en ia noche y nose ponga remedio tiempo 
Tarde se aperciba de ello el seor del viernes, pero no le da an nincnl S?go ese telegrama, el momento 

Presidente del Consejo j pero algo detalle sobre el carcter dla cats (actual es de incertdumbre en sque sque-83 
83 sque-83 algo. trofd Otro telegrama ms circuns-1 lla is,a. juicio que est fundado en 

Estas confesiones tardas no nos tanciado particip al embajador que I ,os "O- timos sucesos. Es necesario un 

cansan sorpresa alguna. el soberano, que haba salido a pasear I verdadero esfuerzo para salir de t 
Como ya en otra ocasin hemos oor eliarda de la Mezanita. sintise I situacin. 

todo, de que habra de ser infecunda apuntado, ms entendemos en la mlo u muri repentinamente 71 I El general Weyler desarrollaba sus 

Pnr lnndA va a1 rnla.ra rwaii toda accin para la denuncia de pac lantillas de las cosas de Espaa aue iCreen ustedes aua es cosa de Ma- planes cn seguridad v stos iban 

sular QU6 no puede ser lo que SU t0! s! etr.sr de los -diplomticos no I entienden en Espaa de nuestros drid ese modo embustero de dar la produciendo buen resultado. Maceo 
kx existiesen ejrcitos para hacer frente asuntos, cuando debiera ser al revs noticia del asesinato del Shah de Per I se hallaba en Pinar del Rio sin muni 

Porque nosotros somos ios con sa? Pues no, seore&r el precedente I ciones; haba tenido que fraccin 1 

pone. 

a las consecuencias. 

gar fuerte por lo escabroso y acci accidentado, 
dentado, accidentado, puede oponer seria resisten resistencia, 
cia, resistencia, y es necesario mucha tropa para 
que la campaa contra ese cabecil 
tenga el buen resultado que se dse? 
A este fia, el general Wcyler ha ex 
plorado los voluntarios de la Ha Habana 
bana Habana para ver si queran ir la guar guarnicin 
nicin guarnicin de la trocha de Mariel Arte Artemisa, 
misa, Artemisa, con lo cual poda haberse saca sacado 
do sacado de all contingente para un par de 

columnas. 

Desgraciadamente, las explorado- 

oes del general Wcyler no hm tenido 

buen resultado, y como no haba de 
hacerles ir ia fuerza, ha desistido. 
Los artculos patriticos de los peri 

dicos de la Habana no han produci do 

tampoco ningn tfecto tn los volun 

tarios. Pues bien, esto se atribuye al 
digusto causado por lo que el Gobier- 

no espaol ha resutlto en la cuestin 

del Commttitor. aue es causa, en el 

elemento espaol de la Habana, de 

gran irritacin, y ha llevado a los vo- 

ntanos el convencimiento de que su 

sacrificio sera estril, porque debili 

dades como la de hra destruyen to 

do el efecto que con las armas se 

j. ei t i 

mt r iiHHnnna ;i narn vnnr.r cin ci r r 1 1 1 

- j M v r 1 oaenneamos a ia paz ia justicia en quistados ; ios colonos los sierros, y prrafo e3 ia de la gaceta oficial de ss tuerzas, que, perseguidas y ham-1 consigue en ei campo oe la lucria 
embargo, que anda ah la nota la cuestin Mora: sacrificamos la cualquier pelagatos de allende el mar. Gonstantinopla. brientas, se presentaban en bandas,! E' general-Wcyler no pueJe, por 
triste. paz el noble espectculo dt las pro por cerril y adocenado que fuere, al As pues, no es cierto que sea JEs- como sucedi con las mil quinientas tantot separar fjtrzas de li ttocha, 
Acaso sea el alma de esa infor- testas colectivas en ks calles: sacri- hablar de Cuba y Puerto-Rico puede paa el aico pnU donde se mistifi presentacicnes de un solo oa de fa- porque hacindola vulnerable, daifa 
' r 1 1 r C A 1 1 i J I 11 I ." 1 n 1 1 1 1 : 1 1 11 t a Ai ti- 

macioa las pueriles enganiias con ius aneuaius ue m utjuarse ia caaicienQO con entatieo can y adulteran ios necnos, deshgu as que se naiiaoan con c vino "" j viomez en nnar 
quo pretendemos distraer nes- dignacin producidos por el desea- orgullo: nuestras posesiones ultrama rando hipcrita y estpidamente la el asunto del Competitor, y de ha del Ro, faciliuia la salida de Mi Mitras 
tras Mitras desgracias ya que no coniu- ra'i0 amParo las expediciones tili- rias, nuestros dominios t como quien verdad: lo mimo pasa en Turqua berse procedino como quisosel gene i no ptede tampoco quitar guar guar-rar 
rar guar-rar nuestros desastres busteras : hemos sacrificado k la paz je refiere cosa propia, que le parte- Ei un consuelo. ral Weyler, con energa y sin con nicfa las ciudades, poique cnton cnton-,t 
,t cnton-,t i 1 "i t. j UEa Parte de nuestra tradicin, de nece de veras E! timo (por ahora) conl'co de templacioncs, lor filibusteros, escar- ees 4itas se veran'incendiadas y des- 

uyuuo puuu aiir van ues-i 
medrada nueva? 

nuestra fama, de lo que fuimos, del Mas la mayor parte de esos dueos EDaa con los Estados Unido, oro I mentados, hubieran sndado con ms trudas por los rebeldes, y de esto de 

nuestro nombre, en ia esneranza de I v seores ane nesan v dominan oVire Lni r.nmn Aa r.ndnmlir na caria I orudencia en el' desemharfn A la. I duccl corresoonsal ojc hacn fita 

V I J V M, W X- 1 r W-.' WS?. V MUt BVllV w w 

-1. c uuo uu uo ia vwuau uo ias una amisiau, q una neuiranaaa i-1 nosotros, apenas sane naca aue lado de sueltos de oa aue dicen aue mel expeaiciones. no sucedido ha dado u ii-iiones, que, antes ce aue co- 

COas, debi nacer del prurito que quiera en el conflicto cubano. Todo I del mundo caen sus dominios, ni qu han dicho que me dieron que dijiste; I naturalmente, los piratas cierta im I icnce el perodo de las lluvias, que 

tenemos ae apacentarnos en qui- luu'u 4 j. umus,-uBuamua iorjar-iumst uo gentes somos ios que en ellos pero en irarla se supo pronto la ver I Fnn,aaa y gran aescaroj ara auxiliar j cslc s reirasauo, concluyan 

tk na wnmnAmc nos ia ilusin ae Que esto estaao e oaouamos. dad or os te perarnaa dfi honHrAa vlos reoeiaes. wn maceo. 

xuuLiviito luiu'UHUiuiiVKii I s. I -w-k 1 r o j 

Pero digmoslo de Una vez cosas vanara por memo ae ia uenan- x oc eso es meritoria la empresa JNeW XOrK I c general weyier, no oostante, 
.Tnm5Q Qfl coWornn na ln or" S& de convenios internacionales 1 que ha tomado su cargo, un pari Tienen ustedes inters en saber lo I procura el aniquilamiento de las fuer 

i t j-ouwiic ajuouuo wiuua fliu i w uiauiiieuu, i.tt'iLut;ui,Q auQO cierto respecto ue ia impresin queia w xu.-cu, y na puesto ai irentt 1 f r 
Cieaaues. Ma ao. omUt lo :lr;Q0 l i m iru. I a u I l v- Lm Faz, de Madrid) 

-pv n f l" occw niuioiau i utuuuvid, j bj uiohi o vuai co uiuuuuo uomosunr i protiu i i tju h a lo ei uJumaiuiD u igauas uuc uperaran conira i 

x ttia esto iue preciso que se paganuo los herederos de Mora na l la itimensa marora de sus comna- do los Estados TTnid le, al eeneral Gonzlez MiiInV.. I 

pusieran en juego cuantas virtu- da henos logrado, no ei fcil que j triotas, nuestros amos, que estos (al fusilamiento de los americanos aue I Idaceo refugiado en las Lomas lultr 

DISYUNTIVA 

He aqu cmo plantea nuestro ilus- 

ado colega El Liberal, en su ait:u- 

FBRICA' Vigor de! 

Cabello 

DE COCHES 
JULIO MUJE1ARD 
COMERCIO 37, PONCE 

En este establecimiento se 
construyen carruajes de todas 
formas y con materiales recib recib-dos 
dos recib-dos directamente de los Estados 
Unidos 
So hacen composiciones por 
difciles que sean precios su sumamente 
mamente sumamente econmicos. 

EE I ee'n c i el 

del Dr. AYER 

RESTAURA 
El COLOR 
Y 
Hace Crecer 
Abundanteirw'e 
El Cabt o 
Cura los lmm 
acompaados e 
comezn, cons i 
fresco, hnip y 
sano el erir v, m m-Xdieudo 
Xdieudo m-Xdieudo la ma- 

cion d" 

Unicos agentes en esta plaza de los cigarrillos. 

(iener, marca 

mi 

K3v 

Tienen constante existencia de cigarrillos he- 

bra blancos, pectorales, brea, y corrientes, en for 

ma de petacas y redondas; es la nica fbrica que 

y sol i des 
en I03 trabajos que se confien, 
tanto en los coches de lnea co como 
mo como en los patticula-es- 
Especial esmero qn los- ped 
dos que se hagan de la lila 
Este esablecmietno 
hace cualquier negocio sobre co 
ches de medio uso 
Poti. AbHl 17 do 1R0 

J'-lS la cas- 
I-a- El 

del C 

bello 
del Dr. 

Ayer es un artculo elegante de! 
tocador, el favorito de las seoras y 
los caballeros. Cora unic al cabello, 
barba y bigotes la suavidad de la 
seda y una deliesda y perra&nexai 
fragrancia. 
El Vigor del Cabeo 
del Dr. 
Preparado' por el Dr. J. C- Ayer y Ca., 
I-oweTl, SIaf E. V. A. 
Pna. en sriard! cotitra lmiaio- 
ees baratas. El mir.rre te Ayer tevr 
a 1 eBvoIturi, ye y?.-!c!o ta el riaiA 

PRIVILEGIO EXCLUSIVO 

I,A 14EJOR OOA8ION ra bicerse fiu 
dinero do una fincada cf, situad tres 
boraa de cata cia lad, en bnen caralDO. lm 
detalle y ooodicionea drijirs don eax 
Jrg" Jauto 3 de 1833. 1 E &- 

JE UMOUTTI 
" .. 
CIRUJANO DENTISTA 
Calle de la Marina nmero 10 
Mayo 26 de 1896. 2 m d. 

por 20 anos para la confeccin de sus cigarros por j 

las mquinas 

DESCONFTE 

que los produce sin pegamento alguno. Se lian lie- 

clio imitaciones de este nuevo invento, pero con tan 
mala fortuna que los cigarrillos se deshacen con 

facilidad, y el ms miope ve que son pegado?, aun aunque 
que aunque con cierto disimulo, o que no sucede con los 

cigarrillos Gener- Probad y os convenceris. 

Playa Ponce, Mayo 12 de 1896. 

ME. 

TUISEM A1T AL 

que suscribe tiene eU gusto 

de 'participar al publico, que des desde 
de desde el dia 4 del mes corriente que 

dar establecido un coche trise 

manal, que Har v'a jes degde 

esta villa a Jfonce y viceversa. 
Saldr de Ghiavama4os Lune?. 

Mi coles y Viernes las 6 de la 
maana; y de Ponce los Martes. 

J aeves y. Sbado las 2 de la 
tarde. 

Guayama, 3 de Mayo de 1896? 

Carlos H. Blondet. 

Vencido bov 3 J llllin nn sfin ra oonnra 

concedido don Rmrin r.n 

sus acreedores. ( tosente tior indririt.'k irw 

que tergau derecho y les coeveoga gestionar 
tomando cuerdo con la persona quien de deben 
ben deben dirigirse Dar Doner en el 

cpie present aqullos en garar.Ua y de 
cual' S Se diDUao indehidampr t.A on m 

Julio de 1895 ante Notario, y el 30seemb "-g 
g "-g ron por don S Pierluicci 2a y so dej osih -ron, 
y d.ei&tid su perjuicio 4 los otho duj 
de los embargo y sia dd4j tramitacin. 

3 de Junio de 1896. 33 

FISCDS 

Un asiento do finftv'smn l Silnti 

y viceversa, $1 25. 
- Un asiento de Guayama- Santa- 

y viceversa, z.UU 
Un asiento de Gnavama. Pnnir. 

Un asienta.de ira v vnAltA.il Pnn. 

ce, $5.50. 
Pactos de venta de billete?: En Guye Guyenla 
nla Guyenla II.itfl R&murrtljln. Vn Vnm T y. TI-. 

a uu v v v c 
eics Ftjos. 8E FLETAN COCHES 1015 a 

O 

FRANCISCO FERNANDEZ POHRATA 
. 
Frabriearte de aceite esencial de Mal cu 

ta, de superior calidad con premica en dife 

Goayaiaa, Enero 37 Ua 1SS3. 1 aSo al'. 

DOCTORES VALDES Y VIDAL 
DENTISTAS AMERICANOS 
5 Marina 5. Por ce 
Mayo, 11 d 1898. 

ABOf 

. .- 
Por no nndprla 

de la "Fabrica do chocolate" coratando de 
naseolfico v mode 

exute en Ja pbya de tta ciudai. 
Iofoimai en f imnMr.f. a 

J Lespter.- Ponce, Janlo 5 da 1898. y.p.s. 
MR, CHARLES BU( HET, Director de la 

j armacia Cen tral de Francia Para, 
certifica; 
" Qae hahitidn entH7n i ,u vin. 

- vuuufiiviu vi rxus uciu 
ra DreDaradi nnr a1 t.-. tv a n ,,r-.. 

Arroyo, Puerto Rico, rftsnlta 

cinco por ciento da arita 

comprobado pw diversos procedimientos. 

ucitt3 ios exmenes cua lita tJroa.de laa 
eSenC&fl mnesfran nnn snn H mno hnn 

calidad. i 

El certificado original de este anHia se 
halla eo poder de la 'adminietracida de La 
Democracia, cica rmA nnoc a ri.- mAn 

IO deSee. DfeP,njff ra nr Irt fantn o r. 

saltado obteni.'Inur 1 lKnHnrin t 

establecimiento farmacntico de Francia, 

nu a ex epejii del Agaa Forida Marroy y 
L'iminaD; no tiay otra despujda la nues nuestra 
tra nuestra Q06 COntelra ml anti.lol .a pn- 

cias. Eato onjj o al limitsdfsimo precio 
que se venda h oy esto an alo en la ila, ha hace 
ce hace qae nuestra Agua de Florida mertzca la 
preferencia onii s 1 va iwionncindn en to 

do el p4. 

t 
i 
"i 
1 
. 
 
r