ANO V: 

FONOS, PERTO-KICO, MARTES 5 DE MAYO DE 1895 
- flUJ. 1372 
annwmr 
4 A 
i. 
A 
B VV7 h 
.,1 

. 

n- v 

LAS 

BEE8?S231 

- ; 
ATOCHA 2 PONCE ATOCHA 

2 

Ofrece constantemente ana numerosos favorecedores : 

( 
n 
4 

He 

i 

I 

Pan de superior calidad, tanto del 
llamado de agua como de manteca. 
Galletas dulces pequeitas 

abizcochadas, 
mantequilla, 
manteca grande su 
periores. 
de agua de 6 y 2 

reales p segn tamao 
1 Jem dem de soda y los siguien 
tos ait:ulos que detallar precios 
sumamente mdicos: 
Vinos superiores Franceses. 
" Moscateles 50 y 
60 cts. botella 

Cepa de Mc6t 
Rojano de Aleson 
Navarro. 

" Jerez seco 5' 
" A'eila. 
Vinagre de 12 centavos botella. 
Ron de tomar 50 centavos. 

 25 

ce quemar 15 

25 

Alcoholado Birnes de 40 centavos 
la botella. 
" Viera dz 25 
" de 10 4 
Mantequilla daaesa de 70 y 75 cen 
vavos libras. 
Pimientos Morroncillos lata 20 cen 
vo. y medias latas 12 J centavos: 
Calamares 20 centavos lata. 
Cerveza negra J botella 23 centavos 
Habichuelas en latas. 

i 

Langostas en latas 
Ostiones en latas. 
Leche condensada en latas 
Chocolate Menier. 
Parodi. 
" La Fama 
Vels alemanas de Apolo. 
Azcar moscaba Jo Idem Central 
Tabacos, brevas superiores: 
C'garrillos Pajarito. 
Fsforos 15 centavo paquetes de 
una docena. 
Quesos prensados del pas. 
Idem de hojas. 
Dulce de naranja en panes. 
Horchata confeccionada en el pas 
estilo francs 50 centavos botelia. 
Almendras dulces 31 centavos 
los 460 gramos 
Almidn de Espaa. 
Lpulo superior 50 centavos ios 
460 gramos. 
Harina de trigo. 
Sardinas de coln en aceite y to 
mates. 
Maz en grano 
Caf en polvo. 
Llaves de mangueras de media pul pulgada 
gada pulgada IO reales una. 
BILLETES DE PUERTO-RICO 
Pagamos 20 centavos toda caja 
de soda vaca de nuestra fbrica, que 
venga completamente limpia; venta ventaja 
ja ventaja que deben tener en cuenta, los es 
peculadores en este artculo, con res respecto 
pecto respecto las extranjeras. 

DiBEOrOHIO COMERCIAL' 

no tose DE TB.&3 el r,fjiv .paet 
. 'SABINA .' 
FELIPE VAILLANT Agenta d nege- 
0:03, encargado di iaekas, cargas y e3car e3car-jw 
jw e3car-jw e csibotass Playa dt Pc. $ 
CIUDAD 
ANTONIO MATTEI Y BHUNBTO. 
Mrt.:f PorttigaB, Poaco, Pnerio- RUv 
CLARA TRlLhET.-Especfico Tiixet: 
p&ra la amm y para otras enrradade 
de la garganta y de ia besa Farmaia d--Fj 
rer. 
JAIME ULLA. Atocha Tiene 

I eon&tanterneate an su cstAbleciaiiet do 
peletera, r "ateralos para zapatero y cal 
zao d todf claaea. : .- 

OLIMPIO OTERO Mor3ancfes;i.lbre ; 
s'tis da oearltotio. Almen fl ma' 
ARECIBO 
MORALES Y CO. Almacsc de provi provisiones, 
siones, provisiones, Cnlle del Paent?. 

Ponce, Marzo 16 de 1896 

1 &o alt. 

m mniii 

ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA 
CON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI 
de le Brc. BobrnGS da tievrvm 

Tldnoldas i dos 

toa f rs, las qno coa 

isa tres expediciones rabusualea qne veiaii praticando sus dive 

oc.r.rrn hrhi sas aiid&& o a Habana ei l y. JU de- eaca m 

sccrn itnararia qna siruo. 

La EmprrK s reserva -si dwho d fr iH:hi t 
m loa vAjaa, coifor ii wu contrata ptj f ro5'-i.c y 

la ilabaaa, lt&wtr ..t 'vbr y baratos; .. 
.. j Santbi'o do Oaua ..... 

DL 0N 4 Poct-ma-Princ y fi 

con 

1 Poct-Aa-l'rmce y aaity. 

Mayagua ........ 
I Auaitilia ................ 
(SKiJiwn... w 
Tara l OrtcrtJc de lrt y aiquir .tr. 

Gf. 
4 
.... 3 
..... ... jt 
......... 7 
8 

u: 
? 
1.2 

rt 
6 

3.50 

, 53 9"- 

Lbiii&.. ...... ...... ...... 
NueYt'M ...... ....... ... 
O'ibara...... ...... ...... ... 
Baracoa .......... ........... 
i'act..ago i Cuba. ....... .... 
l'ort&n. Prtnc .............. 
Puort--r:ta 

Mayaga.z., 
A.iailia .. 
tu Jun 

Habaua. ...... ...... ...... 
NuovUji...... ...... ...... 
'Jbara...... ............ ... 
Boucos ...... .... ........ ... 
ttiti&go d Cuba...... ..... 
. j to-cyi. Itj ..... .... ... 
IjNClfi 
 A 'i v .. .... .... .... .. 
...... .. 
cx t,r. ...... ...... .. 
tri. tut-r- 1 d. 

i hlXF 5 
10 
il 11 
13 12 
13 13 
14 14 
15 15 
ie s 
13 19 1S 
19 1 
ltsr'i 3iia 
2.' 
2) 22 
24 24 
27 27 
23 
a 
k 4 

ayatuez 

PONCE 
Puerto-Plata ...... ...... 
Fort -au-Prnce ........... 
Santbgo de Cuba.... 
I?.vr&ooa... ..... .... .... 
Oibara..,. .... .... 
Nuwrft&e 

bau Juan.... ..... .... 
AuadiiU.... ...... .... .... 
ayages...... ............ 
DIsGE 
uto- Domingt... .... 
tvntio i Cuba .. 
HiATtkCVX .... .... ...... 
OibflTfc ...... ...... 
itl1 ....... ...... 
J AZd-XmJ ... .. .... .". 

24 2 
24 2 
25 
27 2'. 
25 2 
2S 
S 
t-. 
ItlegMla Sali; 
i 
5 f 
11 

(Expulsin de las (lombrices 

21 LnklM) 

H..'a 

las 

La lombrices on cuusa do muchas enfermedades particularmente en los 
lombrices delgadas infestan loa baos intestinos y causan mnoha rntaeioi 

nios : 

n eto. Las lombrices grandes, largas y redondas so sitan generalmente en los 
pequeos intestinos y en ol estmago. Los sntomas que denuncian la presencia 
d estos animales en el cuerpo humano son ; indigestin, apetito variable, lengua 
suda, mal aliento, vientre Heno, duro y tirante, que en ocasiones produce clicos 
y dolor; ?, calor v picazn en el reeto y hacia el ano, ojos tristes y soolientos 
picarn en la nariz, tos ligera y eeca, rechinamiento de dientes, sobresaltos durante 
el aueo, y con frecuencia calenturas ligeras. m 
El modo de usar este medicamento sc encontrar en la receta que acompaa a 
1 r 

cana rrasco. 

na trasco. 

x ucue auiiniiie ira.rb ei y i.ik,.u.i' uuv jjuiv, v-mw 0 i 
tkndo la dosia, i fuese necesario, cada 41 G horas y por 2 o 3 das consecutivos. 
Si el medicamento no produce un ligero etecto purgante, adminstrese al siguiente 
da una dsia de aceite de palmacristi. 
ADVERTENCIA IMPORTAFJTE 
NuRra. medirna pfl eramente verretal. es inocente, no contiene sustancia 

minerales ni ningu asente teraputico desconocida. 
n.. 1 .j ..1 i:, m m vm jpmi m n rm A 

para expulsar Lis lotiibrices ped 

ueuiicv uojuuuuauL). ...... 

Cuando se de.ee algn remedio 1 1 F- q B A I I I ff II HF A 

ir ; y LmI E iVI 1 1 W W W WJrl SjMr 

j MUCHO OJO I 

del Df. 

Son la mejor 

ledcina Casera 

CKAN EL, ; 
Dolor de Cabeza, Estreimiento 
Dispepsia, Afecciones del : 
Hgado. -4' 
Fciles de Temar, Puramente Vegetales. 
La delgada capa de azear; qev 
cubre las Pildoras del Dr.-Afer, 9 a 
disuelve tan luego de llegar al es : 
tmago, permitiendo asimilar la 
" fortaleza de cada uno de los ingre ingredientes. 
dientes. ingredientes. Como purgante, tanto pars 
los viajeros como para el uso de laf 
familias, las Pildoras del Dr. Aye 
son las mejores del mundo, ; 
Prepcrsds por el Dr. J. C. Ayer y ta-, Lov Cii,, 
Mass., K. U. A. 
PRIMER Pf?WIIO EN l.A 
Exposicin URiYersaj de Chicago k 1 8S3, 
B-pngase en gruardia contra imi tacto- 
Des baratas. El nombre de "Ayer's Pilis" i 
-figura en la envoltura,)' esr vaciado ei? 1 -Itistai 
de cada una estraa boteife-' 

lien negocio 

Por tener que ausentarse su dueo se ven vende 
de vende en la jurisdiccin de Adjuntas, barrio 
del Saltillo, que dista un cuarto de hora de 
dicta villa, una nca rstica compuesta de 
sesenta cuerdas de las cuale8 treinta estn 
sembradas de caf, pltanos y guineos, y el 
resto de monte y maleza propios para dicho 
cultiv, y algunos pastos eat atravesada por 
la carretera que conduce de dicha Villa a la 
ciudad de Ponce La baan un ro y dos 
quebradas caudalosas. Tiene casa vivienda, 
casa para recoleccin del fruto, casa para 
comercio, casa para peonaje, casa mquina, 
con su mquina de mano. La mayor parte 
de los establecimientos son de reciente coe3 
truccia coa maderas del pas y techados de 
zinc. 
Para informes, dirigirse su dueo, en la 
misma finca. Miguel' Barrido. 
Adjuntas. Marzo 5 de 1896 14 -15 alt 

PUERTO'filCOYSU HISTORIA 
IX VESTIG CI0XES CRITICAS 
POR 3ALVADOR BRAU 

El, qu suscribe tiene encargo 

de realizar algunos ejemplares de 
esta oWa 

Volmenes encuadernados $ 2 

Iem sm encuadernar 150 
Fernando Rivera. 
Comercio esq Marn- 8-8 alt. 

SACALA M 60 

Este preparado L.dic, de gran f e a su e 

paa, cura radie skeer te les catarros gripa gripales, 
les, gripales, olores ds e&bes&, .neoragiau, reuTss. 
etc., etc. 

i La icrmtua ce eaoa ccteii uiuca is m 
kera d usarse. A psssr di raxi comisan: 

de este prep rado, su precio sra L.o cora 
sigue : Oi ja de 24 raedis-s botel&g, pesos 

CERVANTES 

DS PuBLiCAOkiNP 

' feaa.a admite fcttr!pH rf.4 
ds obraa per tntfegas, y ts.nb-9f 
-jr.diccE LGstradc-s y ae odaa, encarg 
iose igualmente de comisiones prteneoe 
s, l ramo; y do eompler cialasqn cialasqn-t?ras 
t?ras cialasqn-t?ras que ie kaiiaren tranesta ; pudiecdo 
aores que 6e soeixtrea ea dlshc- -..i. 
piwas au aoift del tiiti&o a&awrxxc 
Abirdfi' recibido. 
..j&tr ita psri;eoii Unstrados 'S' 
tritio fispA-i, fi?"!-'.. 
LA LSTKAGION ARTISTICA 
por la belleza d-a sus' rbaa.E us 
"or? as sden de BTceloaw, .lo eeet-o 
tis sitos y Ic m.agfoc3 regaios que i i-1 
1 i-1 rj? rspart-oa h&., es el veHJ.'ir. 
tn ToiT:n ar-noe dvri-ir .- 
LA ILU8TBA;IOK cVI-T-v.TOj 
EL SALON D LA 
paridieo quo gos f&m entre las fiall. 

SOCHE lOff 7ELL 
DES 

fTABLISSEMEKTS 

DEOAUVILLf AINK, 
PETT-BOfG 
pres Pars, Frange 

Er. atencin al nmero cada dia ms ore 

cica.e de sus reiacoaaoo, 7 eoa ei ooie.o 

de prestar n-trorea facilidades para iaa r- 

dnea y podidos, se coiapaee la referida 
sociedad, en anunciar ai pblico ea genera 
y especialmente los seores hacendados 
haber distriboid sos representaciones en 

esta lela, como sigua : 

Desde daunabo, siguiendo por Yabucoa, 
Humacao, Fajardo, Ban Juan, etc., hasta 

Arecibo, DON MAT30 LuCOHETTI, residen 
te en Puerto-Rico. 
Desde Hatillo, por Aguadilla, Mayagez, 
Yauco, Ponce, etc., hasta Patillas, DON 
E. A- ROUSSET residente en Mayagez 
El Inspector general de la Sociedad lecau lecau-ville, 
ville, lecau-ville, VlOOMTK G. DKIiA AUMS. 

Noviembre 11 del 95. 

3 m alt. 

I 

74 B 

5h 

c3 
t 
o 

4- 

00 
o 
ce 
O 
o 
O 
w 

o 

o 
P 
O 

32 
O 
ce- 

O 02 

3 O 

a o 

c3 

CQ 

es 
O 
o 

t 

2 O 

o 
C3 
t 
 
t 
"3 

ce 
O 
ce 
co 
i t 
 
ce 
o 
h3 

. 
PMiiay toar ai 

I Se vende un excelente piano 

vertical en buen uso. En las ofi oficinas 
cinas oficinas de La Democracia ar ih ih-formes 
formes ih-formes don Vicente Font Camu- 

as. 

' SAN ANTONIO HNOS 
i ? Hcca, Ft raxo-Rico 
Compran y venoa frutos del ps 

MARINA 6. LUNA 1. 

PONOB, PUBRTO-KIOO, 

1' dueo de este antiguo y acreditado e- 

tb!eimiento, afanoso siempre en mejorar 

y ponerlo al nivel de los buenos de En- 

r pa, e nuevo na mstaiaao sus comeaore 
en la planta baja con cabida para ms d 

cien personas y en mejores condioiont- 

Tus antiguamente lo tena. 

Hay habitaciones frescas y espaeoesu 

desde una persona hasta 3; las nay espacia 
lea-para comisioniti tas ooa aparatos puz 
sus muestrarios; cuatro salones de de 
canso; esplndidos baf-oa fros de ducha : 

tibios 4 toia3 horswi aA da y de la nosn 
una cantina provista de buenos vinos y li :. 
coras ; cocina, eo y prontitad en l serv 
ci, sin rival en I isla; un criado mandade mandadero 
ro mandadero y un sereno ; pues el Hotel permanece 
siempre abierto a todos horas de la nochj, 
cosa que los transentes no tengan demo 

ra alguna en su alojamiento: al efecto ha; 
habitaciones preparadas. 

Asi pues, no dudando merecer como 

siempre ei favor del pblico a general, 
amigos y conocidos de dentro y fuera de 
la lsl la en particular, twmgo el honor de po ponerme 
nerme ponerme i tas rdenes de twdos ofreaindoite 

sern somplaeidoa eu Cij3to pueda serles 
tu ; ; 
8u atento servidor, JUAN BOIX. J f 

EN LA CALLE DE LA TORRE 

Se vende una buena y bonita casa con to 

das las comodidades, su solar y un juego 
completo muebles de nogal, por la suma de 

f5.UU. 

Informarn en la Panadera "Laa Tres B." 

Ponce, Marzo 10 de 1S9IJ. 

1 mjd. 

'Vase b que dice una demuestras eminencias mdicas : 
"Indudables y conocidos como son los buenosfefectos del aceito de bacalao y de 
los hipofosfitos, combatiendo el vicio escrofuloso, el raquitismo, la tuberculosis 
- etc., y produciendo siempre la reconstitucin del individ c 'o faltaba un 
preparacia de sabor agradable, y condiciones dig-cs: -, ; nora accesibla 
hasta los estmagos mas delicados. Estas exceUt! ; -s las po a 
la Emulsin de bcott; que por ello ha' adquirido ju -i ..xx acepta- 
; cin. Me complazco en manifestar que en mi la' ,. tl muchos 
y notorios los casos en que con su uso he obtenido i y- resultados. 
Dr. M. DURAN Mdico-Cirujano de la Universidau de Cntcas;; Decano 
del Cuerpo Mdico en Santo Domingo; Antiguo Eector de las Ctedras da 

ucmi.ma.j vnujw, oc., ac., Danio domingo, ti. u. 

Asi se expresan los principa principales 
les principales Mdicos del mundo. Y no 
podia mnos, pues en. la Emul Emulsin 
sin Emulsin de Scott el aceite de hgado 
de bacalao est desprovisto por 

completo ae su detestable sabor 
y olor y hecho fcil de digerir 
y de asimilar de modo" que los 
organismos mas delicados lo 
absorven, cuando no pueden 

tolerar los alimentos ordinarios. 

ffllL" 
yryrtr.-n.' 

'I' TD?i Tlr)ofnifito anti rr-rn -n A c 

1 jt" tnicos para el cerebro los ner- 

JEi JDr. m. Duran. vios y los huesos y por esa razn 
es sorprendente la rapidez con que los enfermos ad adquieren 
quieren adquieren fuerzas, carnes, y salud completa, tomando la 

sinde Scott 

Crriti 

JOSE' M DE G01C0ECHEA Y ZIR 
PROCURADOR 

de umero de esta Audiencia y 
Tribunales y asente de negocios. 

Calle del ol esquina la 

unin. 

de aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos que 
desde luego no tiene rival para curar ,el Raqui Raquitismo 
tismo Raquitismo en los Nios, la Tisis, ia Anemia, la Escrfula, 
y toda forma de Extenuacin y Debilidad, Toses, '&c. 
Exjase la leg-tima. Se vende en las Boticas y Drogueras. 
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York. 

m m m m 

uompania uanaaense uo seguros so ore ia vma 
A UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO 
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO 

PROaRESO DE LA COMPAIA 

INGRESOS I ACTIVO SEGMOSM VIGOR 
1876. $ 48,2J0 $ 546,461 $ 1.064,350 
1894. 1.373,326 4.616,419 31.528,569 

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi- 

hajado y trabajan en toda la Amrica, saber 

1 La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en toda) sus operaciones. 
2a La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efeota el Drl- 

raer pago, quedando asegurado nterin llga la definitiva. 

3 Lia emisin ae zas sm restriccin d ningn genero, respecto RESIDEN 

CIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, SUICIDIOS, REVOLUCIONES, GUE- 

tKAb.TS. & Jfur lo cual no coarta laa acciones f ataras de sus aeearadoa. PA 

GANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA JjA CAUSa. 

4 Su contrato es tan brere y sencillo que no da lagar dudas, siendo su le agua -e 
ciaro y exento de frases ambiguas. 
5 Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta laja, siempre que as lo 

ieeee y solicite el asegura lo. 
6 Que rus Plizas esnecifican el pasro de! monto asesrurado. as como a! A na 

premios, EN EL PAIS DNDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que ei asegu- 

pticiean esos pagos en el Pas donde tienen sus Oicmas Pru.c 4 j' a lugar 

4 granxLes entorpecimientos fn perjuicio de ios asegurados. 

1? El segurado puede residir en cualquier parte del mzrndo, y dedicarse & cual 
r ocupacin sin pagar rima extra. '-.. 
2 Treinta das de cortesa se conceden para ei pago de primas "de renovaciones. 
PRTVILEOIO CONTRA CADUCIDAD 

Sobre ste llamamos muv Darticularmente la atencin 1a1 m- 

blico por ser la nica Compaa del Continente Americano eme 

concede semejante Privilegio. 

Si despus de haber eataao vigente una Pliza coj aos, no sa pasrass el Dratnio 

u Vencimiento, y la reaerva tcnica que le corresponda excediese al valor del prendo 

anuai o meaio preaiiu, ia x o-ia, uuau jbiiaa emo que ia jO tpanla aaoiaritara el 
Importe de dicho premio, y la Pliza continuar vigate, tanto y cuanto tiempo el ba balance 
lance balance de la reserva t i .ica sea suficiente p.-ira cubrir el aramio premios vancidos. Es 

le advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder parrar el total una par 

te de icca deuda iientrs pliai est en y.gor, didole iti ocasin que su Pli Pliza 
za Pliza continuar en vi ; ;r pr u. oio.ipo ms largj, SI CADUCAR; y si el siniestro 

eonteciesa nterin la iriiza e conserve vidente, ea la forma ya manifestada, LA COM- 
D A XTT A DAllAPA I? I XT A T .rVt T PT vTP. Illlja J. 1 1 i- 1 

premioB vencidos y adelantados po LA COMPAIA mas ios intereses devengados. 
Este sistema es muy sencillo y equitativo as como la vez evita el nuero examen 

nedieo, que siempre es molesto, coatoao y causa ansiedad al asegurado. 

Esto se llama proce4er con equidal y vigilar los Intereses de 

sus asegurados en bien de sus familias. 

4? M derecho de RESTAURAR POLIZAS SN IZ RAM ENTE 'ABANDONA 

DAS, prvia certificacin facultativa de Itieaa ealud, y pa:o de ios premios atrasados 

4 intereses devengados. : ? : 
-L: SEGURO LIQUIDADO Despus que e hayan pigao los premios durante 
TRES. ANOS COMPLETOS O MAS, LA COMPAIA, pa3a desinteresado ex 

pedir, dentro d los treinta das de gracia,. una Puza saldada; t saber: aneatra POLI POLIZAS 
ZAS POLIZAS DE VIDA DE PAGO LIMITADO, asi como DOTALES y SEMI-DOTALES, 
pueden convertirse ea Plizas liquidadas por tantos DECIMOS, DECIMO -QUINTOS. 

v xvtxuaisujd, iiv., xux., tiiu, aa ia buma aseguraoa, como premios anuales eom 
pietos se hubiesen pagado. 4 
. ; EJEMPLO: Si una Pliza de vida ea diez pagos por la suma de $5,000, ha estado 
vigente tres aos, su valor ea Pliza liquidada aera las tros dcimas partes de dicha sa sama, 
ma, sama, eoaa $1,500. -t 
iHabr condiciones y privilegios ms favorables Dar los aso- 

jurados que los que ofrece 

ESI 

Suplicamos al inteligente pblico de sta Isla la lectura y es estudio 
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos 
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas, 

Carlos F, Storer. Carlos B. Melts. Jess M Lago.. 
Buperiateadente. Agente-General. Agen ta-Viajero. 
Femando Rivera. T. B. Afiiller. 
AgoaU solicitador. Agente ea Ponce. 
1 6So &lf. Poace, getieaibre S de iS. 

i 

1