-i- I JL3 -Oemocraci J-sa3 constmctoras f; j Tatendcr ninguno de cxt aordinarlos que en I I Somentos ha de hac r frente e! -esoro espaol. . Estos argumentos emple" el seor de les mismos cedieron las oposicio nes con patriotismo ni agradecido ai imitado. D;sd" q ie se aprob, todo se vuel vuelven ven vuelven aplazamientos para retardar que se firme la escritura d contrato y se inscriba la misma en el registro, con condicin dicin condicin precisa para exTgir la entrega del pritamo !oj sesenta y cinco das de su inscripcin. Cmo se explica este cambio? C Cmo mo Cmo lo cus antes urga, ahora puede sufrir sucesivos aplazamientos? El ejercito, que sin este dinero iba mo rirse de hambre, rie qu vive ahora? i O iien atiende sus necesidades ? Con qu dinero se ie paga? Mal parada queda en este asunto la seriedad del seor Cnovas, pu-s ni l ni nadie est permitido abusar del tono trgico y plaidero, y apelar al patriotismo para arrancar al Parla Parlamento mento Parlamento concesiones otorgadas para hacer frente perentorias necesidades, no conveniencias indefinidamente aplazables. Ea 30 de Agosto se firm la ley; ha pasado un mes, y segn nuestros informes todava pasar otro hasta que se firme la escritura; y como desde este da, aun suponiendo que en una misma fecha se firme inscriba, han de pasar des meses y medio para ha hacer cer hacer efectivo el pritamo, resultar que se obtienen los cuatro meses y me medio dio medio recursos que le fueron votados al Gobierno, porque jur y perjur que los necesitaba plazo perentorio. Como dentro de cuatro meses ha de tener ya suscrito el Gobierno el emprstito grande, si no todo, parte de l, pues nos consta que no va por buen eamlo, 4 qu necesidad res responder ponder responder entonces ei de la caa de Rothschil! He aqu por qu, diga cuanto quie ra el Gobierno, nadie convencer de que en este asunto no hay un quid obscurum, que l no deja traslucir, pe pero ro pero que se cotiza en el mercado. Si ei emprstito Rothschild urga, deban abreviarle los plazos para ha hacerlo cerlo hacerlo efectivo; si no hacan inmedia inmediata ta inmediata falta los recursos que por l se ob tienen, no en defendible bajo ningn otro concepto, y, por lo tanto, no de deba ba deba haber sido aprobado. II jy por hoy, su aprobacin va re re-saltando saltando re-saltando que ha sido un timo parla parlamentario mentario parlamentario que ha dado ei seor Cno Cnovas vas Cnovas al pas. LITERATU RA EL MALCRIADO Y cuidado couque lo llama uated ae, por porque que porque le sale con una malacrianza. Hay quo tsnerle miedo. Yo ie iiayo como un perro rabioso. Ei malcriada no respeta ni au m3ma madre; qa digo. ni au misma.madre (de l), el malcriado no se respeta ni ei pro propio. pio. propio. Conoc ua tai don Ramn (farmacuti (farmacutico) co) (farmacutico) que, cuando ao tena con quien reventar, reveutaba consigo mi&mo. Una maana tai comprarle diez centa centa-ved ved centa-ved de cerato simple, y lo sorprend, frente su eacrituno, danacae puetazos encima de un ojo. Anda canalla murmuraba el bo boticario, ticario, boticario, increpndose, lleno de furor. Sin Sinvergenza vergenza Sinvergenza T te tienes la culpa 1 Ojala mu parta ua rayo 1 (Y se tiraba con ira del bigote ) Quin me manda m ser tan bestia Fero. .no. .! no...! i y no....! Li ha dicho mi mujer que no y n5. Ella quiera que le d guato y 110 se lo doy : primero me pego un revol- vaz0 (nuevo tirn.) Y ia mantequilla no esta estaba ba estaba mala .... I Mentira imbcil Es taba mala y bien mala basta que yo lo digll Ella, mi mujer, era la que sostena que no estaba mala Y no ha tomada ca caf f caf I y estoy en ayunas y tengo hambre, y Ma ca. .so en esto! y en aquello I iy en lo de ma all. .1 (Se- Sores, no me atrevo i decir ustedes en lo que e ca.. .aba drm Himdn A El cual, sin conaider?.cidn alguna, segua Sopendose el ojo, cada vez con ms faror Yo tema nn so anudase tuerta. Ea bien de su ojo, quise intervenir en e aeumo. Don Ramn..-. (Loa tralpes se sucedan 1 Don Ramn I (Nada. .. .Y el ojo hecho ya nn candil.) i Don Ramonea i Vaya usted al infierno! Muchas gracia3.... jQa aa le ofreca usted f Diez centr.voa de cerato.. No tergo cerato. A ao tengo ceratoX. I no tengo cerato. Tengo; pero no tengo ae ese... 1 batedes 3on unos bestias! (po niendo la cara fesima, como para imitarme m) cerato..! cerato. cerato.. 1 jqu ciase ae cerato quiere usted.. .T Simple, don Ramn. Simple I Pues por ah debi usted empezar iQu se fignra usted....? Que yo acy adivino. .1 Eso se creen algunos. que porque haya estudiado. ; porque me haya quemado laa pestaas, porque tenga nn ttulo estoy obligado sobrellevar estas pocas vergenzas. Tranquilcese, don Ramn .... Oiga jy por quin me ha tomado na ted ? Hombre, pues no faltaba otra co aa. : que lo molesten uno con sus estupi estupideces deces estupideces y despus faltarle al respeto. .Lar gese usted de mi casa. retrese usted inmediatamente I Como me iba tirar con un almirez, vol volv v volv la espalda y. .me fa sin el cerato. Doa Ramona era tambin una seora bien malcriada. La conoc en Vieques. Era madre de un3 chica (Berta) que pare ca un aguacate, y que, por desgracia, se nabia enamorado de mi. Obedeciendo la galantera, ms bien que a otra cesa, determin ir verla. En honor de la verdad, Bertita era tan buena como fea; pero doa Ramona le daba que sentir una pantera. primer da que visit la casa, me retor ci los ojos hasta ponerlos en blanco. Yo me figur que la pobre seora padeca de la vista. Pero, apenas hube tomado asiento, me mir con ojos do hiena, dicindome: Oiga ust : en mi casa, los caballe ros, antes de sentarse acostumbran pedir permiso.... Pues, seora, con su permiso .... Y tratando de disimular, dirgle la pala bra Bsrtita: Seorita, esta usted hoy muy elegan te .... Es la mentira que me ha salido ms cara. Doa Ramona se eriz de pies cabeza, y ponindome I03 puos muy cerca de laa na narices, rices, narices, exclam : iComo se entiende eso de elegante, ca ballero 1 jmi hija es algn figurn I Si usted est acostumbrado a esas burlas, yo no lo consiento Pero, doa Ramo Yo no soy ninguna doa, yo soy una seera, jme entiende U3ted...? viuda del teniente Lpez, que mariJ con einco cruces en el pecho; fu todo un valiente. (v erdaderamente que para casarle con do a Ramona, se necesitaba ser todo un valiente). Por fin legre apaciguarla; pero al poco ra to recay la conversacin sobre el matrimo matrimonio, nio, matrimonio, y como yo dijese, por decir algo, que el matrimonio era una carga, doa Ramona, que haba estado medio taciturna durante la conversacin, se volvi hacia m, echando fuego por los ojos, y me dijo : Caballero : esas no son conversaciones para entablar delante de ninguna seorita : si usted cree que mi hija pretende casarse, est muy equivocado; ah donde usted la ve ha despreciado muchos partidos ventajosos, y no se enamora de cualquier cocosa Este cualquier cooosa lo pronunci doa Ramona' con tanto retintn, que lleg ia camodarme. Levantme y saludando framente me dis dispuse puse dispuse salir. En mala hora : la duea de la casa me agarr por un brszo. y quieras no quieras, ma obi;g oir infinidad de improperios. Birtita lloraba como una Magdalena. Por fin pude desprenderme de su3 uas y huir de aquella casa, con el propsito de no volver mas. Como ai mes y medio, me encontr acci accidentalmente dentalmente accidentalmente con Bertita y su madre que iban de paseo. La hija me mir con ejes cariosos Yo mir su mam con ojos de terror. Pero estas gentes malcriadas lo suelen ser hasta que se tropiezsn con uno de su cofra cofrada, da, cofrada, con otro, que, aunque no de su cofra cofrada, da, cofrada, no estn dispuesto sufrirle malas crianzas nadie. Referir un caso que lo compruebe : Don Siiverio Sincbcz era un seor de mi pueblo que padeca maloscrianzas. Frente por frente su misma casa, viva otro sugeto, cM Hilarin, an. ms malcria malcriado do malcriado que l. Nunca estos dos individuos se haban mi rarlo a la cara; ibero, cierto da, con metifo de que el gito de don Hilarin haba trasla dado u domicilio al de doa Silverto, fu e primero (don Hilarin) i la casa dei segn do en busca de sn animal Cuando cenetr en la sala, extah w Sil verio leyendo -El Buscapi", peridico que. por ia suavidad da sn lectura, ae hace leer naata de los malcriad s. Buenca das (Don Siiverio no alz la vista del papel) j Buenos das. ... I (Idem) Carape! iBaenos daa !!! iQu es eso ? lOn mannri tn nefo de penetrar en mi casa. f Pues, penetrando; como penetro uaeta ea ei mnerno. om duda usted es sor do, ose hace. Es que no me ha dado la real sana de contestarle Porque es usted nn sucio Y u-ted ua atrevido Silga nated de aqu .! Ho salgo Llamar la polica Llame usted al papa I Don Siiverio agarr una silla. Don Hilarin otra. Ambos hicieron el ademn de romnerse la mi ia 1 1 1 n. Pero ninguno se la rompi. Parece ser que se cogieron miedo. uaoaiiero ana ei nnan r!a i noa hemos acalorado sin nfoea ga usted quien debo el honor de esta vi sita. Caballero: eae honor se lo deba mte un gato jCmo a un gato f Sf, seor, al mo, que se me escao hace tres, das y. segn informes, vive ahora en esta esa?. Pues, espere usted un instante. Al poco rato don Silverfn anarppfa nnrt ol , t V animal cogido del pescuezo. Aqu lo tiene usted Muchas gracias. A sus rdenes Igualmente Y desde esta neca. nos se llegaban divisar dasda na raanonfi- vos viviendas, deca don Siiverio don Hila rin : Querido amigo j que hay f Y don Hilarin don Siiverio : iQue hay ?, jquerido amigo. f oonzlsz GARCIA. Noticias generalas Afirmbase pblicamente, en la noche del unes, que un diario da San Jnun mn no se haba recibido an en Ponca diricf insultos al autor del A Diestro v Sinieitm correspondiente al nmero de La Deudora- ca del da 23. Nuestro compalero querido don Lnis Ro drguez Cabrero, autor del escrito de refe referencia, rencia, referencia, hali aquella misma ocha nara la Capital. Hoy tenemos noticias telegrficas a nn el asunto de honor ana le llavah all nnf ayer honrosamente zanjado en el terreno. XX ar us maana a pasaoo regresara el seor Rodrguez Cabrero esta redaccin. Por el vapor correo P. de Satrttemii. acabamos de recibir parte de la correspon correspondencia dencia correspondencia que debi llegarnos Dor el Mantevi deo. Como es natural, dado el incidenta nn nuestros lectores conocen ocurrido este ltimo vapor, las noticias nos llegan con re traso. Tomamos entre ellas la siguiente : La comisin autonomista acordd dnVi desde la Coro a, en la noche del veinticinco de Septiembre, al seor Labra, el siguiente despacho : "Labra Oviedo. Infieato Quinta Abul. Matienzo, Muoz Rivera, Decretan y yo. legados hoy este punto, saludamos cario smente ilustre leader partido autonomista, regndote manifieste fecha regresa Madrid. para constituir comisin bajo su presidencia y adoptar acuerdos indispensables. Espe ramea contestacin Corufia, Hotel Conti Continental, nental, Continental, dispuestos seguir itinerario conve niente Gmez JJnoso. De noticias posteriores, llesadaa antes que ata. se encuentran va al corriente loa lecto res de La Democracia. Est noche, como lo decamos ayer, se ce ebrar en el teatro la funcin beneficio de os hurfanoa de Campos. De esperar es que el pueblo que tanto es- rio demostr siempre al compositor ilu&tre y tanto respeto & su memoria, acuda hoy & dar su bolo los pobres hurfanos. ronce debe mostrarse esta noche la al tura 4 que ee ha sostenido siempre en hiJal guia y generosidad. SE VENDEN cincuenta d sesenta cabezas de ganado vacuno, machos y hembras. Dirigirse don Quintn Negrn Sanjurjo en esia reaaccicn. i Conocen bien nuestros lectores la histo ria celetrrima de la Lotera Provincial! Se ponemos que si. Y por eso, sin entre nernos en detallar hechos anteriores, vamos a lo que ahora ocurre. Vario importantes accionistas presentan una instancia la Diputacin, pidindole que disminuya en cuatro cinco mil billetes el nmero de los que se libran ia circula cin actualmente. i ror que causa ? Porque loa accionistas estn perdiendo grandes cantidades, pue3 el pblico no puede comprar todos loa treinta mil billetes que haca tirar ahora la Diputa cin. La instancia est muy bien razonada. Cuando decamos, hace poco, que la lote ra est en quiebra I .... Hago presente que estoy hecho cargo de la direccin de la orquesta de bailes, fundada por mi malogrado compaero Juan Campea Con tal motivo me ofrezco al pblico de la isla en generaL La orquesta tiene I03 mismos profesores y el repertorio que antes. m.& ueaico a ia enseanza del soiieo a ins trumentos musicales y hago copias, arreglos y transcripciones fciles para pequeas or questas. Por ltimo desempeo cualquier comisin de compra de instrumentos musicales m msica sica msica impresa en el almacn de Otero y So brino. Domingo Cruz P. Exceso de material en este nmero nos obliga retirar originales de redaccin. ror esta causa, no puede reparecer hoy el tercer artculo de los titulados Los nuevos fusiles. CORONTAS FNEBRES. Preciossimas, acaban de recibirlas A. LnchettL& Cia. y las venden precios sin competencia. h. 31 Segn versin que noa merece crdito, embarcar el treinta del presente, en Cdiz, con rumbo esta poblacin, nuestro buen amigo don Francisco G. de Silva, director del colegio El Divino Maestro. El director interino. Leda, don Antonio Macfas, familia, amigos y discpulos proyec tan hacerla una manifestacin de carino y simpata. Sea bienvenido. SE VENDE una casa de madera en seten ta pesos, en la calle de la Playita, entrada de a uantera. Informarn en esta imprenta. Segn carta oue recibimos de Madrid, la niSa Mara Azpiroz, hermana de Lola, la precoz artista infantil que tanto hemos aplaudido, a :aba de obtener en el Conser Conservatorio vatorio Conservatorio un triunfo. Presentse en los ejercicios de ingreso de a clase de violo, obteniendo, no slo el aplauso unnime de los profesores, sino que ie le aprobara el primero y el segundo ano de violn, admitindosela en ingreso de estudios de tercer ao. El xito resulta asombroso, y debe llenar de orgullo & este Dais, que va dando cada vez ms, en el terreno del arte y en el de la ciencia, hijos que le honran. Terminado el gran catlogo de libros del BAZAR OTERO, muy pronto se repartir en toda la Isla gratis y franco de porte al que los solicite. El gran emprstito de mil millones iba por buscar camino y se esperaba que el ex extranjero tranjero extranjero aceptase este negocio. Hoy el cable vuelve sobre sus anterioras noticias y nos participa qua en la Metrpoli estn decididos que sea un emprjtito puramente nacional. La decisin es cuerda. Mejor es deberse si mismo que el tener ngleses. SE DESEA VENDER una Historia a ene ral de Espaa, escrita por don Modesto La- faente y don Juan Valera. este ltimo con colaboracin de don Andrs Borrego y don Antonio Pirala. La obra, completamente nueva, consta de 25 volmenes en soberbia edicin de lulo. con magnificas tapas, buen papel y hermosos grabados. Para precio y otros informes dirizirse & don Quintn Negrn Sanjurja en esta redac cin. Un oficial del batalln Patria, muy cono cido en esta ciudad y en otros pueblos de la Isla donde presta servicios de vigilancia de costas, ha solicitado el pase Cuba. VENTA DE CASA. Se vende la casa n mero 23 de la calle de la Aurora, de la per tenencia de don Jos 1 Aguiio. vDir?giree E Salazar. P. Octubre 23 de 1896. Dan Casto Martnez, ayudante da Obras pblicas, se tulla n TJtuado ocupado en lor estudios da la carretera qua ha de enlazas aquella poblacin con Juana Daz. Carretera ser a'gn da. En qu siglo SE ALQUILA: una hermosa casa en la calle del Sol esquina Mayor, propia para euaqmer ciase de esta o ecimiento y vivien da, con todas laa comodidades necesarias. Informarn en la plaza del Castillo frente al cuartel Militar. Jos YiUarmarzo. 14-15 En el Boletn, da San Thomas, del cual fe toman los telegramas qne hoy publicarnos, fiar noticias referentes & aba, Filipinas y nes tra poltica gaceral, qua no publicamos por su exageracin niibustera. Don Juan Potos Martnez desempea Consulado espaolen Jackionville el AVISO. Pongo en conocimiento del n blico, que la Farmacia de loa seorea J. M, Blanco y Ca, en San Juan de P. R.. San Francisco nmero 54, es la nica que est autorizada para expender mi Jarabe Depu rativo y Fortificante, en toda la isla. Fer nando Escobar Q. Agosto 3 de 1896. 2 vpa. Se asegura que don Emilio Castelar, el un da ardiente republicano y ms tarde tibio pesibilista, est punto de hacer nuevas de claraciones republicanas. Mutacin de piel conforme al cambio de estaciones. Un da nos deca el cable que el Dauntless haba sido cogido iafraganti, trasbordando armas. Hoy se nos participa que estaba completamente vaco A quin cree! SE VENDE un caballo de sMIa, de buena raza, color alazano y de seis cuartas de al zada. Dirigirse don Francisco Baexga. en Santa IsabeL Octrbre 2. 1 m. alt. Don Agustn Barrenechea, de Gunica, nos dice en carta fecha 27 del actual que don Jos Castillo, de Sabana-Grande, le en vo por correo i billete nmero 31.937 de la otera provincial del prximo sorteo, no ha bindolo recibido hasta hoy. Lo hace pblico para que no se pague ei referido nmero, si resulta premiado. VENTA DE UNA FINCA. Se vende una estancia de caf, sita en el barrio de San Patricio, jurisdiccin de Adjuntas, compues ta de 75 cuerdas, de las cuales hay ya finca das de caf y pltanos unas 35, en estado de produccin: y las dems todas de terrenos apropiados para el cultivo de aquel grano. Se realiza en precio sumamente mdico. Para informes dirigirse 4 don Fernando Ri Rivera. vera. Rivera. Ponce. Stbre. 17 de 1896. 1 mi 2 y a. El cabo de municipales de Cayey trat de envenenarse en la maana del da 27. Qa veneno creen nuestros lectores que eligi! Pues se trag dos bolas de es- trignina de las destinadas matar perros. Gracias que se acudi tiempo en su socorro, pudo librar la vida. SE VENDEN. Algunos muebles de poco uso y en muy buen estado. En esta imprenta informarn. Se habr dado cuenta al seor Alcalde de la denuncia que le fu presentada al guardia de O. P. nmero 288, sobre un puesto de frutas verdes y secas que, sin licencia, exis te en la calle del Hotpital Trie che, prolon prolongacin gacin prolongacin Oeatet Vea esto el seor Alvarado, y b la denun denuncia cia denuncia no le ha sido comunicada, procure ave averiguar riguar averiguar el por qu. DESEA COLOCARSE como dependiente de Farmacia un individuo que tiene muchos aos de prctica en ese ramo. Iuformes en estas oficinas. P. Hoy hemos recibido un ejemplar del Re Reglamento glamento Reglamento de la sociedad de conciertos, cons constituida tituida constituida en la Capital con el titulo -Unin Artstica". Bien fermada ; compuesta, segn infor informes mes informes que tenemos, de excelentes profesores, bien puede asegurarse que esa sociedad est muy llamada abrirse paso en la estimacin pblica. El que suscribe, dueo del establecimiento Caf-Restaurant, Calle Isabel, esquina a Mayor, ofrece desde hoy bus numerosos amigos almuerzo y comidas todas hora' del dia, y cenas, caf y chocolate durante la noche. Adems 6 admiten abonados y bateas precios convencionales. Este ramo estai carga de loa esposos Salvatella conocidos ya en la localidad. Pon Pon-ce, ce, Pon-ce, Octubre 13 de 1805. Ramn Mayoral 1 m.alt. Dos carro? de medio uso con 12 yuntas de bueyes jvenes, garantizados como sn pero do trabaio, se venden, y se compran co ches con sus correspondientes caballn. In Informes, formes, Informes, Oscar Oppeahsimer, calle Mayor. lm d. Ponce, 25 de Septiembre de 1825. En Lnqnillo, el jornalero Luciano Rodri Rodrigue gue Rodrigue infiri una herida en el pecho Martn Snchez. El arma usada ea perforante, en forma da estoque. La Guardia civil captur al. agresor. El estado del herido es grave. En el barrio de Sabana. trmino muni cipal de Lnqnillo Flix Cruz Ccrsino i tres machetazo un individuo que dijo los qne le socorrieron, llamarse Psdro Figue-roa. Conducido al pueblo el herido, result se? el prfugo Jos Veizqnez. 1 pjsro de tanto vuelo parece ser ei tai. que, pesar del estado grave da laa heridas sa fug del cuarto de socorro. Volvemos manifestar los nuevos sus- critorea de la isla que tienen derecho al pri mer tomo de la novela Los misterios de Pa rs, qne por estarse tirando unas pginas que faltan de dicho primer tomo, no estn encuadernados an los ejemplares que co rresponden a esta casa. Pueden tener todos la plena seguridad da qne se les enviar el libro tan pronto est terminada la encuademacin, luego de sal vado ei inconveniente enunciado en el pri primer mer primer prrsfo. Aguarden, que esta empresa ofrece y cum ple. IFORMACId DEL DIA Asegrase que el emprstito de mil m.'k. nes de pesetas se llevar cabo en Espaa contando con loa ofrecimientos de banqueros espaoles. Como sobra dinero, los capitalistas espa olea facilitarn cuanto necesite el Gobierno para afianzar la paz en Cuba y en Filipinas. En vista del resultado obtenido en la bo tadura al agua del "Princesa de Asturias as poblaciones de Cdiz y San k manda piden que cnanto antes se pongan en los ar arsenales senales arsenales las quillas de nuevos beques de guerra. T ARRASA La Cmara de Comercio da esta ciudad propone a las dems del tierno que se cirez cirez-can can cirez-can para cubrir el emprstito con fondos es paoles. EL DAUNTLESS Guarda cuarentena en Jackonville. A PEDIR DE BOCA Un articulo dtl "Fgaro" de Para, creyen do reflejar los deseos de toda Europa pide que todas las potencias protesten contra el Gabinete de Washington per su conducta en la cuestin de Cuba. HABANA Han llegado esta ciudad el general Ruz los corresponsales de "El Liberal" seor Mo Mo-rot rot Mo-rot y Lzaro, y de "El Heraldo" d New New-Yoik Yoik New-Yoik seor Stetaon y seor Pena de "El Heraldo." SORVA En Sorva, provincia de Pinar de Rio ha tenido lugar un fuerte combate el da 2i en que fuerzas de Segura y Zamora rechazaren .asta Miraclelo a laa raer zas insurrectas El 25 repitieron loa rebeldes su ataque. Fueron rechazados, perseguidos y dispersa dispersados. dos. dispersados. Las fuerzas leales han enterrada m&s de 61 rebeldes, y tomaron muchos pertrechos de guerra y tuvieron al Teniente Moral, y 21 soldados muertos. Heridos los capitanes Torrente, Giro Ro drguez, Bringas y Tenientes Velasco y Ra- bassa heridos, y ademas 100 de tropa y 41 contusos. BATABAN Ha sido atacado por Castillo al frente de 300 rebeldes. El enemigo huy pero quem algunas ca casas. sas. casas. El batall a de Barcelona que acudi a tiempo dispers al enemigo. Contra Maceo siguen laa operaciones de concentracin. F., Mayagez-Dado da alta Le hemos abonado loa quince Sr. don B. don E. T. S. pesos de A. Sr. don J. J. L Corozal Recibida su es estimada timada estimada hemos abonado su apreciable cuen cuenta ta cuenta veinte 7 tres peses 65 cts. Gracias. Cum Cumplido plido Cumplido lo que dice respecto de V. Sr. don J G S., Mayagez Cumplida bu carta del da 23. Fueron las pginas que indica y el nmero 1182 de La Dem ocha ca. 2 LOS MISTERIOS DE PARIS recobrado alguna presencia de nimo, la cual vo'vi perder al momento." Qu le dijiste? pregunt Rodolfo al squire interrumpiendo la lectura. . Algunas palabras significativas, mon monseor, seor, monseor, como las siguientes: "Has huido de la condena quo te haba impuesto la justicia del gran ducado; vives en la calle del Tem Temple ple Temple bajo ei nombre supuesto de Bradamanti; so sabe cul es el oficio abominable qua ejer ejerces; ces; ejerces; had envenenado la primera mujer del conde; madama Orbigny lia ido buscarte hace tres dis para que vinieses envenenar su marido; S. A. R. est en Par, y tiene laa pruebas de lo que digo. S confiesas la verdad para confundir esa mujer detestable, puedes esperar, no la remisin de ta pena, sino alguna benignidad en imponerte ei castigo que mereces: volve volvers rs volvers tonraigo Par?, y te pondr en lugar se seguro guro seguro hasta que i?. A. decida de tu suerte. Si no, uua de dos: bien pedir y ob obtendr tendr obtendr S. A. tu extradicin, h3go venir ahora raiamo un magistrado del pueblo inme inmediato, diato, inmediato, le tntregar este frasco lleno de yene yene-no, no, yene-no, ta. prendern en el acto y registrarn ta casa de la calle del Temple. Ya sabes hasta qu punto t comprometer eato registro, y lo que har contigo la justicia francesa. Elige pronto." Estas acusaciones y amenazas cayeron como ua rayo sobre la cabeza de esa malva malvado, do, malvado, que no tena la menor sospecha de que yo estuviese tan bien instruido; y con la espe esperanza ranza esperanza de mitigar el castigo que le aguardaba, se decidi sacrificar su cmplice, y me respondi: Interrogedme, y dr la verdad con respecto ega mujer.- Bien, muy bien," Murph; no esperaba meaos de t. Mientras hablaba con Polidori, el semblante de la madrastra de ia marquesa de Harvilla se fu alterando de una manera espantosa; puea aunque no entenda el ale alemn, mn, alemn, poda conocer por el abatimiento de su cmplice y por su humilde actitud que yo lo dominaba. Con ansiedad terrible procuraba encontrar la vista de Polidori, fin de ins inspirarle pirarle inspirarle compasin y recomendarle ei sigilo; pero l evitaba mirarla. Y el conde? Sufra una agitacin inexplicable, apretaba convulsivamente con los dedos loa brazos de la silla, tena la frente cubierta de sudor, respiraba con dificultad, ma miraba con fijeza, y su angustia pareca igual la de su mujer. La continuacin de la carta de la seora marquesa de Harville oa pintar ei fia de esa dolorosa escena, monseor. Rodolfo continu leyendo la carta de la de Harville. Despus de una conversacin en alemn, que dur algunos minutos, entre sir Gualte Gualterio rio Gualterio Murph y Polidori, sir Gualterio dijo ste: Ahora, responded. No es la seora (y seal hacia mi madrastra) quien os intro introdujo dujo introdujo en la casa del seor conde como mdi mdico, co, mdico, durante la ltima enfermedad de su pri primera mera primera esposa? S, ella fu regpoLdi Polidori. Y para llevar cabo los negros pro proyectos yectos proyectos da esa. .. .seora, no es cierto que cometisteis el crimen da hacer mortal con vuestros medicamentos homicidas la enfer enfermedad, medad, enfermedad, poco grave en un principio, de la seora condesa de Orbigny? S contest Polidori. 311 padre di un gemido doloroso, levan levant t levant laa manos ai cielo y las dej caer con de desesperacin. sesperacin. desesperacin. Mentira! infamia! exclam mi ma madrastra. drastra. madrastra. Ei una calumnia: se han conjurado8 para perderme. BIBLIOTECA DE LA DEMOCRACIA Silencio, seora dijo sir. Gualterio con voz imponente; y luego continu, diri dirigindose gindose dirigindose Polidori: No ea cierto que esta seora os fu buscar hace tres das la calle dei Temple, nmero 17, donde habitis baj el nombre supuesto de Bradamanti? Ea verdad. N"o os propuso qua vinieseis aqu para asesinar al conde de Orbigny, como habais asesinado su esposa? Ah! No puedo negarlo respondi Polidori. Al oir esta horrible declaracin, mi pa padre dre padre se levant con ademn amenazador, y con un gesto imperioso mostr la puerta mi madrasta. En seguida tendi hacia m los brazos y me dijo con voz entrecortada por el dolor que sufra: Perdn, perdn, en nom nombre bre nombre da tu desgraciada madre! Cuanto la hi hice ce hice padecer!.... Pero, lo juro, no tuve parte en el crimen que la condujo al sepulcro. Y antes que pudiese impedirlo, mi padre cay arrodillado mis pis. Cuando lo levantamos sir Gualterio y yo, estaba sin sentido. Tir al punto dei cordn para que acudiesen loa criados; sir Gualterio cogi del brazo Polidori, y dijo mi ma madrasta: drasta: madrasta: Creedme, seora, salid ai punto de esta caaa si no queris qua os entregue la justicia. La miserable dej el aposento en un es estado tado estado de espanto y de furor que no os ser di difcil fcil difcil adivinar, monseor. Cuando mi padre volvi en s, lo pareci un sueo horribla lo que acababa da pasar. Me vi en la triste necesidad de referirle mia pri primeras meras primeras sospechas sobra la muerta prematura de mi madre; sospechas qua vuestra indica indicacin cin indicacin de los antiguos crmenes dei doctor Po Polidori lidori Polidori haba convertido ea evidencia. Tambin cont mi padro la encirsba encirsba-da da encirsba-da persecucin qua me haba declara-do mi madrastra, sin omitir las circunatiacus da mi. casamiento y cul fu su objeto al unirme con el marqus de Harville. Mi padre, cuyo horror hacia esta mujer solo es comparable la ciega debilidad con que antes la trat, se acusaba con desespera desesperacin cin desesperacin de haberse hecho cmplice de monstruo semejante, dndole su mano despus de la muerte de mi madre, y quera entregarla a los tribunales. Le hice ver el escndalo da lance tan grave, cuya publicidad no podra, menos de traerle sinsabores; y le supliqu que echase para siempre de su presencia mi madrastra, asegurndole nicamente lo necesario para vivir, p uesto que llevaba su nombre. Mucho me cost reducirie esta deter determinacin minacin determinacin moderada, puea se empeaba en quo yo misma la arrojase de su casa sin ca i con condiciones. diciones. condiciones. Este encargo penoso lo transfer sir Gualterio, el cual so encarg da cumplir cumplirlo." lo." cumplirlo." Y me encarg con placer, monseor. No hay cosa ms de mi gusto que aplicar loa malvados esa especie de extremauncin. Y qu dijo aquella mujer? La seora marquesa de Harville llev su bondad hasta el grado, da pedir 4 su padre una pensin de cien Inises para ella; lo cual no me pareci bondad, sino debilidad, pues harto dao se haca con sustraer de las manos de la justicia criatura tan peligrosa. Habl con el conde, el cual se admir de mis obser observaciones, vaciones, observaciones, y convino en que se diesen de una sola vez veinticinco luisea aquella malvada para que pudiera subsistir mientras hallaba en qu emplearse. Y qu empleo, qu trabajo podra dedicarme, siendo como soy la condesa da Orbigny? me pregunt con inso insolencia, lencia, insolencia, EUa no es cuenta ma: podis gana ganaros ros ganaros la vida como enfermera ama de llaves; pero, credme, buscad el empleo ms humilde y ms oscuro, porque si tuvieseis la audacia da descubrir vuestro nombre, ese nombra que