rJ ANO VU-' "" rvzoh P&JMru-KlOU, JUEVES OCTUBR 29 xiE S ltS3 NU. 1523 
.tarr ttt tt T ........ ... ......... ,, r 1 """ T T -T r-r -i. t 'i ir-it -trrn i ii m m m, .. ii ir t "" 
'l A ni I kl MiWi Oi H M ir M 
L y .. .. 

f 
r 
- 
1: 
I 
 
I 
i. 
r 
Premiado en la Exposicin do Puerto-Rico 
PARA CAF Y OTROS GRANOS 
era os (lira ii ni Miso 

MI 

. r. 
r 
V 

7" 
i. 
y) 
 
t4 
i 
i 
-f- 
't". S ? 
i f I 
y 
Vi 
1 
f 
i 

-n 
1 
h 

Es el mejor especfico para combatir el dolor de cabera, las 
neuralgias, el reumatismo articular, los c'icoa en general y la der 
matosis de carcter iofhmatorio, como lo comprueban multitud d 
certificado3 de mdicos distinguidos 
MODO DE USARLO 
Para el dolor de cabeza, puro en fricciones 
Para las neuralgia, en compresas. 
Para el reumaismo, en fricciones, compresas lociones: 
Es adems para el bao, fragante, refrescante, higinico y re 
perfumo 

vende en talas las lfetia 

Ponce, Octubre 27 de 1896- 

1 a. 

3 v. p 

s. 

- DE 

DE 

Secadora de 
fuego directo 
movida por 
un hombre, 
un caballo 
con malacate, 
 por f uerza 
hidrulica. 
Puede ser 
atendida por 
un muchacho 

DESECACION PERFECTA EN 18 0 20 HORAS 
i 

Secadora de 
vapor mov 
da y alimen 
tadapor m 
quina y cal 
dera 
Se garantiza 

n 
3Ti : -l- 
' iMite- Al 

.:: L-vf?. 

i i: 

p 'tHy 

r- TIT 

Y PEPTOMATO DE HIERRO 
PREMIADO ES Lf. EXPOSICION UNIVERSAL OE CHICAGO 

, ItAM GAMO atn MNCUlAl. 

gtie ni quema 

ni da mal 

olor al cafe 

I 

E la mejor de toda?? las preparaciones conoci conocidas 
das conocidas de Aceite de HQ4DO de Bacalao 
Tiene un gusto delicioso y .63 tolerado en el 
estmago del paciente ms de icado. 
Cura la Tis, Bronquitis, Anemia, Debilidad 
General, Escrfula y el Raquitismo en los nios. 
De venta en la Farmacia Gadea. 
Septiembre 3 de 18PG 

El aparato es el ms prctico de fcil manejo sencillo y de gran dura 
cin. Los interesados podrn ver uno de estos aparatos instalados en e! 
cafetal "Concepcin," jurisdiccin de Las Maras, propiedad del inventor, 
el que ha trabajado durante la cosecha con resultados altamente satisfac 
torios, y secando 20 fanegas de 160 litros por da. 
SECADORA DE VAPOR CON1 MAQUINA Y CALDERA 

DIRECTORIO COMERCIAL 
MARINA 
BREGARO & CS-Comisionistas 

Nm: 

2 

Capacidad. 
Fanegas 
de 160 litros. 

2S.f.3200 

30 

4800 

L 
L 

40 S400 L 

Espacio que 
ocupa 
Pies caad. 

. 1 
9 x 12 
9 x 15 
9 x 18 

Precio.t 
Secadora 

$1000 a a. 
$1400 
$1800 t 

Precio. 
Mquina y 
caldera. 

$500 oro a. 
$650 
$300 

FUERZA 

CARLOS ARMSTRONG. Comisionista 
importador. 

FELIPE VAILLANT Agente de nego negocios, 
cios, negocios, encargado do lanchas, cargas y descar descargas 
gas descargas de cabotajes Playa de Ponce. 

CIUDAD 

ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. 
Mabi Portugus, Ponce, Puerto-Rico. 

CENTRO DE COMISIONES 
Y AGENCIA DE NEGOCIOS 
JUDICIALES, NOTARIALES, & 

DE 

Mquina. 

4 caballos 
6 
8 

Caldera 

8 caballo 
12 
16 

SECADORA DE FUEGO DIRECTO COMPLETA 

1 
2 
3 

li f.1600 L. 
15 ,,2400 L 
20 ,, 3200 L 

9 
9 
9 

x 
x 
x 

8 
10 
12 

$ 800 o 8 

$1000 
$1200 

Malacate d. 

caballo 

$50 oro a. 
$50 oro a. 
$50 oro a. 

Montado con todos los adelantos modernos y personal sufi suficiente 
ciente suficiente para desempear toda clase de trabajos de Carpintera en ge general, 
neral, general, y especialmente en la construccin de casas ele madera y 
mampo3tera, contando para ello con buenas existencias de made 
ras, tanto del pas como extrangeras. 
Adems de la gran variedad de puertas, persianas y portones que 
en este Taller se confeccionan, hay numeroso surtido de m molduras 
de diversas formas y tamaos; tablitas lamas para persianas, oa. 
asif r.mmn tambin de 

tu tai Vo y luua viaoo va o waww jwo w w ; 11 j 
t 7 7.. J .1 slii-iina I f rtc nrmna A. 1 is c erarirrK nn fn nrn americano. DUeStaS 3 DOrOO Cn 

adornos vara salones y caiaaos ue eioauto uiuiao j uuju. j f'x; T- a Karrt n 
Al obiato de nrestar mavor facilidad toda clase de COnstruc el puerto de Neyr York; tambin puedo entregarlas al costado del barco en 
m ODjdtO ae prestar mayor aomuctu a wua irM(.,rt- a pnn. iviavaTi,M" Afruadilla v San Juan con un recargo de 

ciones, se acepillan, machiembran y preparan taoias ae pmu, pam pampn, 
pn, pampn, ciprs, &., con juntera y chanfln, en todas formas y 
tamaos, de las cuales, as como de tabloncillos, bay tambin en 
dicko Taller abundante y variado surtido. 
Los trabajos que como Muestrario, procedentes del referido 
Taller, existen en casa de los Sres. Sucesores de Finlay Brothere 
de la Capital, son testimonio pblico, de los adelantos y de la per 
f eccin y gusto con que trabajan los Sres. Anguera & C? 

4m a 

Ponce, Julio 17 de 1896. 

los puertos de Ponce, Mayagez, Aguadila y San J uan con un recargo de 

un 6 p. 
Estas secadoras, que son de estufa interna, no necesitan para su insta 
acin obra alguna de manipostera, y pueden ser instaladas en cualquier 
parte del edificio, coa el pequeo gasto de 4 zocos de madera donde se eri erige 
ge erige el aparato para funcionar, pues este viene completo de fbrica, como se 
veer el adjunto grabado, resultando por lo tanto ms barata que ningn 
otro para la seca del caf, : 
Los aparatos son de fcil trasporte, la pieza ms pesada solo tiene 18 

quintales. 
Favorecido el aue suscribe por algunas rdenes, sali para 

' cara la an crina 7 Dar otras enfermedades 

de la garganta y ae la boca. Farmacia de 
Ferrer. 

JAIME BULLAN, Atocha 6. Tiene 

constantemente en su establecimiento de 

peletera, materiales para zapateros 7 cal cal-1 
1 cal-1 zado de todas clases. 

ARECIBO 
MORALES Y CO. Almacn de provi 

siones, Uaie del rente. 

PRESIDENCIA 
DEL EXCMO AYUNTAMIENTO 
de la Ciudad de Ponce 
AL PUBLIC 
En el expediente que sobre cobro .de con contribuciones 
tribuciones contribuciones municipales de afios atrasados 
se signe don Sil verlo Maldonadc, existen 
embargadas al mismo-seis cnerdas de terre terrenos 
nos terrenos equivalentes & 2 hectreae, 35 reas y 83 
centiareas, radicadas en el barrio MarneCo 
de este partido, fincada en parte de caf y 
mafafos y el resto de pastos, bajo las colin colin-danm'is 
danm'is colin-danm'is siguientes : Dor el Sur con terrenos 

tsj de doa armen L ina, por el Norte con los 

ii Mil i maces mmi 

EITKE LA HABANA Y VABIOS PUERTOS DX JLtA lbiA 
CON ESCALAS EN STO-DOMXNGO Y HAITj 
de los Sres. Sobrinos de Herrera 

-:0:- 

Reducidas 

tos vapores, las que 

LUIS L, YORDIB 0 VI LA 
Ponce, Puerto-Rico 

Se acepta la direccin de toe a 
clase de expedientes de jurisdic jurisdiccin 
cin jurisdiccin voluntaria, de testamenta 

ras or difciles que sean, garan 

tizndose la mayor actividad en 
.-. ti 

el despacno y esmero envos ira ira-bajos 
bajos ira-bajos Precios convencionales. 

Agosto l de lb 

SUPERIORES de laa p.creditadas fabricas in inglesas 
glesas inglesas New Howe Machine Co (ni tiVno 

pedidos en la ectaalidaa montantes fi ay.u 
hip.inlptftol v Victoria Manufactdrino Co : 

de construccin muy slida la vez qu ele 

gant.s. EmpieaDse en euaa ios mejoiCw ma materiales 
teriales materiales y la yanta Ddnlope que ea tin dis disputa 
puta disputa la mejor del mundo. 
Se garantizan ser de primera cad.id y so 
vendan precios sumamente mdicos en el 
tailcr de Herrera, Carretera y Fundicin do 
Ecbcrto Grabfkm, donde tambin so coca o o-uen 
uen o-uen bicicletas, y hRy de venta repuestos para 
las mismas. 
Ponce, Octubre 20 de 1896 

York en la 2? Quincena del mss de Febrero con objeto de hacer construir da Ooln y por el Oaste con ms terrenos del 

los aparatos encargados. Si algn otro hacendado "Jl? fXer habido1 iSdor 
para la prxima cosecha, se servir dar sus rdenes con anticipacin hn eQp lofdif 3rQtes actoa da 8Uba8ta 
de dar tiempo para que sean construidas, de modo que pueda llegar opo anUnciados; y habindose-prcsct3 Ije- 
-i-i.-ic. ai r-frt nnAr&n AiTiatr la rnrresnondencia ninn rtnn Sacnnrln Coln tfcecindo cor fe 

tunamente uara su 1 itbiciici uiun. xik eicv.i,vy 1 w. e -; 
aque auscbe en el cafetal Conccpdn jurisdiccin de Maras 6 en sa &XS&$Z 
defecto los seores M. J, y S Caorero del Comercio de ban beDassian, '58 05j el Excmo. Ayuntamiento 
..:e froemtlrn l:ic ArHnc nnnrtnnamente. annrd Aniinninr nueva subasta del mencio- 

UttdUHlHH M vraMwvx I I 

en nuestro 

. i t 1 

.egn itinerario qae i gw. primer cpo 

talo TSes,confom in contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo deaii i tu 
ondlclono fc-eaerales. 

Taria de pasajes. 

1 1 n.v.nt Mr(r?A. iHh?ra v Baracoa .......--65 

14 unviw)-v..nW w 
. Bantlaao de Cuba 3? 

Bantla 

DE PONCE 4 port-Ru-Prlnce y Halty. 

liayaguoz 
Aguadia 
f San Juan 

Para el convenio de etea y cualquier otro Informe, se entendern lo eargs&o' 
in lo agentes que suscriben en lo concerniente este puerto. 

1 2 3 
65" 40 30 mv 
.45 30 20 
.24 13 7 
17 5.25 3.50 
. S S 4 
. 13 9.75 8 

IilgadA 

Abana.. ------ 
neritas ...... 
Gibara.... 
Baracoa ...... ----- 
Sanfiago da Cuba...- 
A'ort-au Prince .... 
Pnarto-Plata -- 

11 
12 
13 
14 
15 
16 

Salida 

ta 

A 

ttaa Joaa 

ex...... 

10 
11 
12 
13 
14 
15 
18 

Llegada 

Sal d 

S S 

A..;n. a Qmn.f ora llar ii caf, evitando de este modo las m 

quinas de bueyes que tau costosas y molestas son al propietario. 

EL12L10 CABRERO. 
Cafetal Concepcin Las Martas. 
Podrn dar referencias sobre la construccin, perfeccin del trabajo de 
este aparato, y sus economas, los seores hacendados que lo han visto fun 
clonar. .. t t .....11 

Doctor don Martn Travieso, don Juan Agosuni, aon 
don Martin Mas, don Gerardo Gonzlez, de Mayagez; don Pedrc Agosti Agosti-ai, 
ai, Agosti-ai, don Pedro Bras, don Julio Agostini don Juan Campos don Emilio G 
mez, de Las Maras; don Agustn M. Font, de San Sebastin ; don Leo- 

nardo Recio, de Adjuntas. 
1. mi. 2. v. p, s. Ponce, 22 de Mayo de 1896. 

x uivjviaia wwuww. -w 
da y hora designado al lugar que se indica, 

aonue se auara reuuiun ia ioowcuva 

Lo que se hace notorio por el presente, en 
cumplimiento de lo dispuerto. 

Ironce. uctuore J ae iduo. xi awo, 

Alvarado. 1-8 

MR. CHARLES BUOIIET, Director de la 
4 Farmacia Central de Francia Parts, 
certifica : 
Qaa habiendo analizado el ugua de Flo Florida 
rida Florida preparada JSti01 
Arroyo, PueiAX Rico, resulta couSPa 

,Vitipn nrififlnto de aceite 'esenciales rinriJ.-- 

compi'bido por diversos procedimientos. 

Aaemas ios examenes cualitativos ae las 
esencias muestran que son de muy buena 

calidad. 

El certificado original de e3te anlisis se 

halla en poder de la administracin de La 
Democracia. jque puede ensefiado quien 

lo desee. Demuestra por lo tauto este re 

sultado obtenido por el laboratorio del mejor 
establecimiento farmacutico de Francia, 

quo excepcin del Agaa Florida Murray y 

LammaD, no nay otra aespues ae ia nes- 

tra que contenga igual cantidad ae esen 

cias. .Esto unluo ai umuaaisimo precio a 
que se vende hoy este artculo en la isla, ha hace 
ce hace que nuestra Agua de Florida merezca Ja 
preferencia que so le va reconociendo en to todo 
do todo el pas. 

WiliflUIl 

ATOCHA, BAJOS DE D. LM CASALS 

En este establecimiento se encon 

.13 13 i 

19 19 

20 20 

2 EXPEDICION 

San Jun ...... ----- 
Aguadila...... 
Mayagez.. ------ ---- 
POCE 
Puerto-Plata ... 
Porfc-au-Pitnce ...... ------ 
Santiago de Cuba. 
Baracoa ------1 
Gibara ------ 
Nttvitaa -- 
Habana.... 

24 
24 
25 
27 
23 
23 
20 
S 
3 
4 

23 
24 
2 

Compaia de Vap 

ores 1 1 ai i a n os 

UNA FIHCn.DEJWE'EH. VERTI 
s vittnF."F.N Patillas, una uca de caf, 

compueta de doscientas caerdas mis me meco 
co meco de terreno alto y sobre llauo. 

Tiene 35 4 cuerdas nucaaas ue vu 
Dlena oroduccin, y de 20 & 25 cuerda- de 

I i V rn nrrn Aa tlllf t t A Ti OS I 

trarn toda clase de vveres secos, el rest0, en su mayor parto desmontado y 
vinosTlicoresIy conservas alimenticias, con guabales propios para continuar las siem siem-fontas 
fontas siem-fontas cristalizadas, turrrones, vino bras. propoBiciotea ,bieu al contado, 

lgrima, idem Aiella, dem navarro, 6 parte ai COntado y el resto plazos. 
. --r -rm Aa.wx oofo I rirt I r. u Attato Ru nutrir tR fie Co- 

Idem inavarro x utiamji uou wi. xului uaanju ----- 

7,cx AZ nant. aueso mallorqun raa o-. 

v. ponce, 23 ae juio ua iou. 

lesitimo y ei reuuiuumuw 
& nwPA MACN 

n famlfL Dastelilios, biz- 

cochos, ponqu;, cocas cor .o- 

Iilcgada 

Habana. .- -. --HmtU 
HmtU --HmtU Gibara 

KHTMAt ...... .... ...... 

haatago d Cuba... .. 
BAnto-Uominco .... 
ron ce 
Hayaftt 
AgTUolUa 
fea Jua 
SatUmbw 1? dt 1S90. 

21 
21 
23 
24 
57 
23 
13 
3 
10 

Salll 

20 
22 

22 
23 
24 
n 
23 
t 

Ban Juan...... 
Aguadila ...... 
Mayagei.. .......... 
PONCE 
Bato-Domiugo ....... 
Banti2 d Cuba ...... 
Baracoa. ..... 
Gibara 
Kuarita 
Habana.. 

Xilegada SaL 
f 
4 
4 
5 b 
6 
S lf 
10 r 
11 1 
13 
14 

qq yaporde 1' dos 
S nta Cruz ai rft?lftn e 

Por medio del presente, pongo en coneci- 
.. mu ri.rinnftdoa. oue desde esta 

1 1-- 4.;af rlinrizos. frutas, sard.1 

m i .11 o 1 10 idr 5. Asta nuArto uo. vapor ae 3M 

1 Arma iiv; mHvMN un i ai iivuiu r 

f'm: MnlVenecia, Livorno y Trieste, y pasa- cionr bizcoohones, ramilletes, P-te- toprml apoderado general don 

i lououLo, uvuU,,r:-, r. a nxAt -1 ioriQa v inda clase de auice, 

niVrvmftntft tra Saint xnomas, oanu uo 

iovas, Npoles y Barcelona va Uenova. 

i&s y pescados. no reconocer ni pagar cuenta alguna 
Se reciben encargos para contec- qo ha sido originaaa por mi directa- 
mi oru-ifpr;i'ii3 ioneral uon ia- 

. v na Ha rin AAS fon fl rlav ft V UOStaS O POf lu 

ms. KifiLauao r 

wv 

PRECIOS DE PASAJES 
O 

hermano 

uens esta iko 1 rez. 1,.,,,,. 

confiteros de la isla. 

JFritzc, Lundt & Co. 

Sut Thomis 
P.ra Sta Cruz de Tenerife 
v Nnoles.. 

Para Barcelona va Qaova 

Clase distinguida 
50 francos 
500 id. 
500 id. 
550 id. 

Clase S 
25 francos 
250 id. 
250 id. 
275 id. 

Unico importador del 

Ana a nn nos AGUILAS 

H mp f ant 

9f 

EMPKESA DE COCHES 

AIBONITO R R. 

"Viaja independientemente entro Ponce y Capital, sin camb'o 
de coches. 
Acentos: En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias. r 
En la Capital, Sres. P. Noell y C frente I a Mallo -quina 
Pronos convencin al 03 Enero 5 de 1895 P. 

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta 

BREGARO Y Ga 

"Por no poderla atender su dueo, se ven vende 
de vende la "Fbrica de chocolate" constando de 
magnficos y modernos aparatos, la cui 
existe eu la playa de estaciudad. 

Informar en esta improui 

plaza, 

Ponco, Marzo 21 de 1896. 

P. 

Pl RCE 

D etas afamadas bicicletas 
americanas- h y de venta en La 
Hortensia 
Son las ms elegantes, sondas, 

ligeras, cmodas y baratas 
Vista hace F. 
Stbre. 1G del 9G lima 

Se sirven cenaSf chocolates, caf, leche y 

U.elados. ,r t T T rn i 

Se vende PATi l' juaxiwvu-u. 
i 

i a af.llan brandvs. anisaaos y t Tn ar Ponce. Junio o uo io. w t. 

se de licores finos y legtimos; jamn plan- 

chado, etc., etc. uft.ta -n,T-.nn nntiinnn 

Nota. fia avisa a ios uunv--- j .i uui ivii iw 
fiTiSS" dX ESt. DESTHUYE TODOS LOS INSECTOS 

Es muy til pira librar de ellos 4 toda cia 

rse do muebles. llv 

.Aplicado los ropero se nurau c j 
la seda de ser destruidos. 

de galpagos de todas clases cn la ca- las lcadi)&s, y ios insectos moclr&n la vuta 

sa de K. iUlU UCi aosTr4tak como cambo- 
mercio. Se realiian casi como qme- loa ebou mrterlaj de- 

rc" orfieQ: aua uo uicuiaui. acui.v w i i us. euuiut sib"J ..-- rf 
S Pra sonoras, como para caballeros y ni- ra ei comprador: los hay de todas ca H,n 8provecarsQ da las ventajas que, eu 

i nfn trnsto. I f t! I Dichos establccimieutoa aplicarn el Mspe- 
debuenguswj. Ihalleros. 1 .rlcur,,:.1..4i.a i,. .noaocDDca. 

, i cuco eu )a rcuuio w-- 
Mayo 30 de 1S98. t I I vP4ra pedi-doa irigire por cartad a doa 

CALZADO, CALZADO, CALZADO 

Fiso. fresco y elegante es el esplndido 

surtido que acaba de recibir en estos us&ria 
7? Tni-n & O CU U Calle Ge! O- 

rs T?lniaiwaTnPnta fabrlCSUta 0 PH 

lOl-. -"-w-. ..... 

cer 5rdeo; nada de mediana?, iauio ju 

GRAN REALIZACION 

6 

fe? 
I 
 
I 
f 
I 
i, 
i- 
t 
6 
i 
 
I; 
Y 
t 
f 

Tarietas al miiiiito!! 

I 
4