La-J3omo(&&ei&: Vg ,!...., U do la Compaa Trasatlntica Aiates de IL SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA I-SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-De De mes-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30. o. tocino irla v vnelta con 25 pg de rebaja. equivalencia' pasaje, ; enteras so le TnrefaiTdel 15 ciento. Esta rebaja no es aplfcaMe los billetes fe Ela Ia v 2 ckse. Un nio menor de 3 aos en cada familia ts. Oo dems menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos l ataje, de 12 aos cumplidos pasaje entero. Si 3 preferencia y 35 ordinaria. Un nLo .. hasta 2 aos grtis. D 2 7 aos i pasaje de 7 11 aos i pasaje de 11 aos en adelante pasa de dos cuatro tntcro. F MIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; ftfSos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero. Lnea de las Antillas. L.j Vi I lo.vr Vapor i SALIDA. Habana, el ultimo da cada Nuevitaa GlbAT Santiago da Cuba f i mes. 1? 2 5 7 8 ti ii LLEGADA Nuevitaa Gibara Santiago de Cuba PONC2 M ayaguez Puerto-Rico da tt it ii ii ii 1? 2 4 7 8 9 De Puerto-Klco Mayaguez PONCE Fort an Prlnoe Santiago de Cuba Gibara Nuevitaa dia 15 15 18 13 19 21 22 Mayaguez PONCE Port au Prince Santiago de Cuba Gibara Nuevitaa Habana dia 15 16 18 19 21 22 24 El vapor M, L. Villavcrde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar -ar?s. v nasaie nara Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo no raa Aa aanal nuerto el dia catorce de cada mes y al truno de la compa a de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor dar en Puerto-Rico al corroo directo que sale de igual puerto el da 4 d xryKfbk- ouittenwnxaria a eaTdesd el 1? de Majo al 30 de setiem joro, so admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola lamente para Santander. Tarifa do pasaje do la LINEA INTER ANTILLANA De la p?&erto$ de la Pmimula per lo$ Correos, con trasbordo en Puerto-Rico .l!..!.. II... IIIIIM..I. I.l.-.- I I I II-1 I I- -Ilf IMNI i, TT i, If i m 1? 0I,ASZ i? clase i olas gaaaRANTas 11 2 31 categora categora categora Prfr&te Ordinaria. v HaysgJ P!f i!0i Pf "pT Pus TjPoncV.-...j SSO 750 650 gQQ 450 400 175 TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA Para prto. dir.ctc 1" f ? Sfr o....,. ...f 8 le 625 kilos. .110 Isa 1000 k&M. Para pntrUs ladlrstf J S" Lnea Comercial de Puerto-Rico. ITIlfEEAEIO VIAJE DE REGitESO. VIAJE DE IDA. SEA 'Bilbao voluntaria 1 Pasajes ... 2 Santander obligatoria...... 5 Vigo ...... 7 8. Juan de Puerto-Rico 2122 Xayagile voluntaria...... 23 A once ......24 Llegada i Habana ......23 voluntaria...... 3 eventual...... 44 voluntaria.... Habana Gibara Ponce Mayagez S. Juan de Pto-Rico obligatoria vigo Santander .... Bilbao voluntarla 7 8 9 ,23i24 28 -27i2 rasaos ..28 Para ms nformos dirigirse sus Consignatarios en esta plaza, Bbegabo & Co PLAYA DE PONCE P. E. 9JL8A KN MYQXriZ '. TRIT25, LTJNDT & (X " BanqueroSf comirionUtcu, Importadora y Exportadora. DB LAS SIGUIENTES COMPAIAS DE VAPORES HAMBRG AMERICAN PACKET CO. UAMBURG MALA REAL INGLESA, LONDRES k LINEA DE VAPORES SERR ENTRE LIVERPOOL, - ESPAA & PUERTO-RICO :o B I I B A O o; VAPORES CORREOS ESPAOLES CUBA. SANTO DOMINGO Y PUERTO-RICO rf Di SOBRINOS DE HERRERi: - HABANA-- NEW-YORK & PUERTO-RICO S. S. CO. HBW-IOBK GALVESTON & 'WEST-INDIES S. S. CO. ENTRE GALVESTON, (TESAS) y FTO-RKX HALIFAX STEAMSHIP LINE -HALIFAX- CASA PINKT, MARCA83IN, Fundada en 1852, PARIS IIPLTAGOrj 6ErJERALGi roa NUEVOS PROCBDIMIBMTOS PBRFBOCIONaDOS fffseitliiii la ls!rsseatos Ueicisi y a Cingit Tubos iMnmaru oolohonaa umm Ta4J(Mi almohadonM lnyc torva orinales AnTOULOS PAIU rAIIIAOlA Y QUK3ICA. 1 ae .1-1 r -t f Ipn a t.n rm p ""- J des meioras, unt)ortantes.. jp i"W tI irriiait nv riTCK PAXA FUMADORES. U tarlt h$ utilotot trw. E. PUJ ALET, SC- 84, ra Tnrbtgo, PARIS FXV&IOA. t ATJX LILA-S, CKKCA DI PAHI8. nos, joras, i inmortal m. la prfat f a ri aampra MttaM aWa tfatfa fatfaf faJafaaafaaaa, aanraaa aaafrta maraaa XZ23T. JPJr. ..aiTBfwl lUiLiiniinjaiBl Wf iWIWiairfr'Tr1 1 1 r lM" n 1 iilaMiifiai'niliWaMa . Ah i' m-mz u r t s ; wwBwm. fiwmm j .....-...J j. u REPRESENTAN1ES DEL BOAED OF TJNDEBWRITEBS NEW-YQBK VENTA DE PROVISIONES 6?ra;a depurativo vegetal 6 sea extracto flaldd comptjesto t varias plantas Indgenas, usadas co como mo como alterantes y sudorficas. flnlrla reoresanta tina asa de las plantas que conttene. i PURAMENTE VEGETAL I i El ms conocido, seguro y rpido rlfieador de la sansrre! t rnnrva ?1 cuts Utso v Ubre de 'upciones y granosX Ptif Jen usarlo hasta los nios. Depsito : Farmacia Central, de J. errer. mi 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893. Ungento Dormgono! Los asombrosos efectos producidos por el Ukgehto Debmgeho en las llagas quemaduras, Juanetes, pi picaduras caduras picaduras de mosquitos lepra africana, sabaones, elefantiasis tumores, de cualquier procedencia, reumatismo, l lceras, ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa panadizos nadizos panadizos lo demuestran las Infini Infinitas tas Infinitas curaciones obtenidas y el constan constante te constante uso que de dicho especfico se hace. .. Depsito: Farmacia Central de J Fcrrer. Compagnie Gnrale Transatlantique DE VAPORES CORREOS FRANCESES 1 i NUEVO ITINERARIO e desdo Enero sSg-s V?OR INTEECOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL ISO VIAJE DE IDA VIAJE DE REGE Hegada Salida 30 aint-Pierre 30 30 fointo Pitre...- 1? 1? 3asse-Terre 1? 1? aint-Thomas...- 2 3 ONOE... ...... 4 4 'ayag8z 4 5 auto-Domingo... 8 6 iacmel. ......... 7 7 or-anFrince. ... 9 T Chnvmcional) Port-an-Prince Petit-Goave Oonal Jrnne. ... Idem. Les Cayes. -Idem. Jaomel. .... Santo-Domingo. Mayaguez. Ponce. .... Saint-Thomas -Basse-Terre . ... Fointe--Pi. ... Saint-Pierr ... For-de-Frai ... Llegada 11 12 13 14 15 16 .17 18 20 20 22 22 Salida 11 11 12 13 14 15 -. 18 19 20 21 99 CONEXIONES A bu llegada & Fort-de-Franca ei-dia 22, tiene laa lneas de Coln Marsella, de Saint-Nazalre Coln V con el exin con loa trasatlntico xter colonial de Fort-de-Jban CONSTANTE SURTIDO DE AREOS INDIA, Y JAPONS IT p Play d Ponce, Mayo 28 189 r ROBERTO GRAHAM INGENIBRO Agente autorizado para la venta de las famosas turbinas hidrulicas de James, Lefel & C?, y de las Bombas gemelas automticas de Sralth, Valle s w?t para alimentacin automtica ic calderas de vapor coa" aua ca llente y de condensaciones. Pdanst catlogos informes. Ponce, Julio x? de 1893, Esquelas fnebres, precios mdico en tipos apropiados, Se dan notas par di ngirifta en la eind&d. Ojo, Ojo & Cayenne; el 29, vspera de n salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Saint-1 no- bsala ida el da 3 y & su regreso ei 18 con el rapor ae a linea nawiueau--. f it? a EtufYRTwa a AnsnAm ..v-a- .Af. iHysoTaTio m exlaen n&saias. OUU I A P M T AAVAg 1 1 1 f. AV. MWMW ww s v ) y Marsella, n Fort-de-France el 23. rara Santa Lacia. Trinidad, Uaiaarai, -V--Cabll9. Carazao. Cln.T Pnrt Idnton. Tenerife, Baresiona, (Cataiua m trwbrd Jiat-TksmM 1 19, para ti H&m. Tambin para Car&p&ne y lla, sxlisnde de 1 i f Saaae fu di 50. UTA La CxiptaA rapaKble d la falt de C par BarWaa s?se 19 d Nt1.mdio, 0 exastito ea laa cenioas. ae bru. Ll p&s ? CONDlONES Y CONCESIONES CONOCIMIENTOS Estos dsbsn 2H prsatados en la Agesela antieipadanient T oa a.?f WTtotdSvt seo en ingai de arma, no sern admitidos. aspendieaw4aeitos pi0pasw i dSriK que ssxaa codi a esta; depende waaxse AtAJlSSiiSha de ser aMafea francos, '6 su equivalente en moneda corrien corrien-SSS!SmSSL SSS!SmSSL corrien-SSS!SmSSL Tobre STlW31 eDarqae. .os pajeros que no estuviesen rente ai imwaertoffiaa P tonudos a bordo tie 4 un recargo de 20 por 100. s je PASAJjSd DE LUA Y VELTA-P 1 ,interwom, se expiden pasajes de cama- Sf "? P pudiese utilizar el b? fS'iempfano'auo1. .enca entre el precio ordinario de ida v el total Mn Y vueita, siempre quo u uuww prometido camarote, en cuyoo?olo obte d dlieroilcla 61tada' tro pasaje, enteros de cainaxaTSS ? loS a fc3?UC4ie lOS d .-aUs.: '. t lem. Ira,iic,i di tu. A los nios que paguen medio pasaia... W5 idem 0 AU ia 3f a los que pagaen la cuarta pai. """" ') idem 6 0 Id is excelentes sran coerzo a raaon a "3 a A U 4 &at rUftjl tSM 1' a del reoiew asw y su auauia, p waa ir ae ir, o, i.u u i?, t; pcsus--7t a r 4 Blgiit pUS. fe Oieientoro 3 de 1892. Matol HhbmAos & Co, .1 r Perfumera, 13, Une a'Jgkiea! Pars wiceptos Ra r vender s5 sc'' ."f '" Irr dd 4? Centenario del descubrimiento e esta isla; -En esta imprenta Informarn, Ponce, s Noviembre 1894. COnpniLlIDOG DE VICIIY 0E FQlf I 7 Preconizada DADA T?T. Tnn&nAt) Conserva constantemente la FESSOBA de la JU VINTXJD y preserva de la PESTE y del COLERA 202SOa CE CENTRO GENERAL DE PUBLlOACIONiai, Rafai 31. -slsilta Baacrlpolonoi tuds Use de obras por entregas, y tambin peridicos ilustrados y de modas, encargn dose Igualmente ae comisiones peneneoien peneneoien-i i peneneoien-i nmn- v da eomolet cnalesaniers obras qne se hallaren truncas; paienio los lefiores que se encuentren en aicno sasu, pasar una nota del ltimo cuaderno qa hubieren recibido. Entre los peridicos ilustrados que sta Centro reparte, figura. IiA ILSTBACION ARTISTICA que por la belleza de sus grabados los me mejores jores mejores que salen de Barceloaa, lo selecto de sus textos y los magnficos regalos que ca cala la cala tres repartos hace, es ei peridico da mayor circulacin eu Espaa y Amrica latina. Tambin hemos de advertir que LA ILUSTRACION ARTISTICA va acompaada de EL SALON DE LA MODA peridico que gosa fama entre las am'lhi y modistas. Fraile, Hermano y Ga. Roberto Graham INGENIERO Fundicin, Herrera y Ferretera P0N0S, PSBTO-RI0O Fabricante de despolpadoras de caf de los sistemas Rollo y Disco, como tamba Cedazos. Tahonas, Ruedas hidrulicas. Ma lacates, Secaderas y toda clase de maquina, ria para caf, picar yerba, desgranar maz etc., etc. Hierro, cobro y bronco en barras, planchas y faadido. Pdanse informes. Julio 7, 1893. lAUSUBO! AUSUBO! Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfagf&s le 2 X 3. Estantes de ansubo de 6 7 va varas. ras. varas. Surtido general de maderas de la Florida, tablas de todas clases y dem afectos para construccin. L. P. Doria & Cl Playa Ponce Noviembre 22 de 1824. SACALA M BO QUITA-DOLOR Este preparado indio, de gran fama en el pas, cura radicalmente los catarros grlpa grlpa-es, es, grlpa-es, dolores de cabeza, neuralgias, reamas, inamaciones y dems afecciones cutneas, jfce., etc. La frmula de cada botella ndica la ma macera cera macera de usaras. A pesar del gran consumo le este preparado, su precio ser fijo eomo igns : Caja de 24 medias botellas, 7. pesos. Unltos depositarlos del legtimo Saca- - X. Chardn y 01 Ponce. Febrero 19 da 1834. 3Tm. P'aba oaebbtbbas Se vende casi mitad de tu valor, tma m m-uina uina m-uina trituradora de piedra menuda para ca--feierai, con tu caldera y dems pinas, en xy tuen estado y un martinete de repuesto. l quila interese puede dirigirse don Bo Bo-jrte jrte Bo-jrte Grafiam, en esta ciudad. Especfico Salvador DE JUAN SERBA RGELL Con este especeo desaparecen los bar barros ros barros y la piczon que producen las emp empilones ilones empilones en el cuerpo. Es el verdadero "qui-t,a-do! ;r. Se usa en fricciones y se apli aplica ca aplica en ochenta casos distintos. Vndese en Juana-Diaz barrio de Hato aeree casa del inventor solamente. Mayo 4, 1895. A. r-- 'r" Tifiar Bregaro 4 Co. Playa Fonos, Fmrto-Hioo. Giran corta vista sobre Espaa i UHs adyacentes. Oirn sobre las plazas principales d "'rancia. Inglaterra. Alemania. Austria. Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiza 7 Africa (Marruecos) y sobre rew-York. Mavo 1S da 1892. SAN ANTONIO HNOS. MOOA, PEBTO-RlOQ Ooxnnran v venden frutos dal pas. Ponas, Febrero 17 1894. 2?2 LOS MISTERIOS Di PltS BfiLOfrCA DE "t XEMOClAC" 269 Como saba que estabas en peligro, y no hall bote alguno. .. Has venido nado? S ; pero djame besarte las roanos. Ah! t no ests bueno." Infames l si me hubiera encontrado aqu Oh, valerosa "Loba exclam Mar Marcial cial Marcial con entusiasmo valiente entre las va valientes lientes valientes I Pues no escribiste aqa: Mueran los cobardes? Y la "Loba" alarg el brazo en quo tena escritas estas palabras con carac caracteres teres caracteres indelebles. S, valerosa, intrpida. .. .Pero tienes fro; ests temblando. No, uo tengo fro. No importa; ohate la capa de "Cala "Calabaza" baza" "Calabaza" para entrar en calor. Pero. ... Vamos, te lo mando. Entr la "Loba" en el cuarto, y al cabo de un momento volvi envuelta en la capa. Y exponerte morir ahogada por causa mial diio Marcial mirndola con exaltacin. Al contrario; una pobre muchacha se estaba ahogando, y la salv al llevar la isla. La salvaste tambin? Y dnde la has dejado ? Abajo con los nios, que cuidan de ella. Y quin es esa muchacha? Dios mol ei vieras qu casualidad! qu feliz casualidad I Es. una de mis com compaeras paeras compaeras de San Lazara ; una muchacha ex extraordinaria. traordinaria. extraordinaria. Esa? S; con respeto ti. Escucha, Mar Marcial cial Marcial pero se interrumpi, y dijo: No, no; nunca me atrevera .. A qu? Quera hacerte una pregunta. Haba venido para verte y para eso, porque al salir de Pans no Babia que estacas en peligro. Pero vamos, di. Caramba! no me atrevo. Conque no te atreves despus de lo que has hecho por m? 1 Puob justamente por eso: Me pare parecera cera parecera que te peda la recompensa. Pediime la recompensa! Y rio te la debo por ventura ? ? No me cuidaste dia y. noche cuando estuve malo el ao pasado? Para eso eres mi hombre. Y por lo mismo que soy tu hombre, y que lo ser mientras viva, debes hablarme con franqueza. Mientras vivas, Marcial? Mientras viva, tan cierto como soy Marcial. Mira, "Loba", para mi nunca ha habr br habr otra mujer en ei mundo ms que t. Que hayas sido as de otro modo, poco me importa; esa es cuenta ma; me quieres, y te quiero, y te debo la vida. Desde que fuiste la crcel soy otro hombre, y no hago ms que pensar y discurrir. V. en una palabra, que no volvers ser lo que fuiste. Qu quieres decir? No quiero que volvamos separarnos; pero tampoco quiero separarme de Francisco v-mandia. De hoy en adelante debo hacer las veces de su padre. Ya ves que esto me impone algunas obligaciones, pero no tengo mas remedio que encargarme de ellos. Que Queran ran Queran criarlos para ladrones, y por salvarlos los llevo conmigo. , Adnde ? . No. lo s; pero muy lejos de Pars. Y yo? . T? Te vienes conmigo. Me llevas contigo? exclam la "Lo "Loba" ba" "Loba" llena de estupor, sin poder concebir lo .que le pasaba. Conque ya no me separar de t? s, Nfo, valerosa Loba ", j nunca l Me ayudars criarlos nios. S qiu ai te di digo: go: digo: "quiero que Amandia sea una muchacha La "Loba" se arrodill jadeando y casi 8n fuerza al lado de "Flor de Mara", y re recobrando cobrando recobrando por fin algn aliento, examin con atencin las facciones de la que acababa de salvar. Cul no sera su estupor ai reco reconocer nocer reconocer su compaera de crcel, la que haba ejercido una influencia tan rpida y benigna en eu futuro destino! En medio de tan inconcebible sorpresa, la "Loba" se olvid por un momento de Marcial. La "Guillabaora"! exclam fuera de s; y con el cuerpo inlinado, apoyada en las rodillas y en las manos, con el cabello des desmelenado melenado desmelenado y chorreando agua por todas partes, contemplaba la desgraciada joven, que ten tendida dida tendida en la hierb3, plida, inanimada, con los ojos abiertos pero sin vista, el ruVio cabello pegado las bienes, los labios azulados y las manos tiesas y heladas, pareca un verdade verdadero ro verdadero cadver. La "Guillabaora" replic la "Loba" Qu casualidad! Cuando iba decir mi hombre el bien el mal que m haba hecho con sus pslabrasy promesas, y la resolucin que haba tomado, pobreciila me la en encuentro cuentro encuentro aqu muerta. Pero no, no! ex exclam clam exclam acercndose m3 "Flor de Mara" y observando que exhalaba un aliento casi im imperceptible: perceptible: imperceptible: No! Respira an. Dios mo! La he salvado de la muerte.... Nunca haba sal salvado vado salvado nadie!.... Caramba! Qa gusto!.. Parece que vale una algo ms.... Pero es preciso salvar tambin mi hombre, que acaso estar muriendo estas horas, y su madre y hermanos son capaces de asesinarlo. No puedo dejar aqu esta muchacha, y voy llevarla caa de la viuda, que la socorre socorrer r socorrer y me dej-u ver Marcial..,. Porquo si no, le echv la casa abajo, Caramba! Para m no hay padre, ni madre, ni hermanos Ju valgan, cuando se trata de mi hombre. -.. Levantse al decir esto, cogi en los bra brazos zos brazos "Flor de Mara" y corri hacia la casa con el ligero fardo, sin dudar que la viuda, pesar de su mildad, le prestara el debido socorro. Cuando lleg la cumbre de una lorna desde donde se descubran las dos orillas del Sena, se haban alejado ya Nicols, su ma madre dre madre y "Calabaza". Segaros de la consuma consumacin cin consumacin de los dos asesinatos, se dirigan to toda da toda prisa & la taberna de "Brazo Rojo". : En aquel momento, un hombre que oculto tras el horno de yeso haba presenciado la horrorosa escena, se alejaba tambin creyen do consumado el crimen, como los asesinos. Era Jaime Ferrand. ; Uno de los botes de Nicols flotaba ama amarrado rrado amarrado uno de loa postes de la orilla, en el sitio donde se haban embarcado la "Guilla "Guillabaora" baora" "Guillabaora" y madama Serafina. Apenas se haba alejado Ferrand del hor horno no horno de yeso para volver Parf, & conde de Saint-Reray y el doctor GnflPon pasaron co corriendo rriendo corriendo el puente de Asnieres hacia la isla creyendo poder trasladarse al otro lado en el bote de Nicols que haban visto lo lejos. La Loba ", al llegar la casa de loa Marciales, hall cerrada la puerta con gran sorpresa saya. Puso "Flor de Mara" bajo el emparrado, aproximse la casa, y mir la ventana del cuarto de Marcial, que cono conoca ca conoca muy bien. ..pero cul no fu au sorpre sorpresa sa sorpresa al ver la ventana forrada con planchas de hieiro y sujeta con dos barras! Adivinando una parte de la verdad di un grito ronco y desatentado, y exclam con todas sus fuerzas: Marcial!,... Mi Marcial! Nadie lo contest. Aterrada por aquel silencio, empez dar vueltas alrededor do la casa coao una