La emucraia 

j 
i 

f 
I 
TI 
I 
j 
:4 
) 
h 

Compagnie Gnrale 
TRANSATLANTlQUE 
de vapores correos franceses 
Nueva lnea entre NEW-YORK y la isla de PUERTO -RICO, con 
as siguientes escalas : 
VIAJE DE PARTIDA 
Entradas Salidas 

Fort ele France 10 
PONCE Convencional 
Mayagez 12 1 
Santo-Domingo 13 14 
San Pedro de Macoris 14 14 
Snchez 15 15 
Puerto Plata 16 16 
Port au Prince 17 19 
New-York 24 

VIAJE DE REGRESO 

New-York 
Port au-Prince 
Puerto Piata. 

Snchez 

San Pedro de Macoris 

Santo Domingo 1 11 

May8gez 12 

PONUE 
Pointe a Pitre 
St Pierre 

30 
7 
8 
9 
11 
11 
12 

Convencional 

14 14 
15 15 

5 
8 
9 
10 

Fort de France 15 

El Bervicio de esta lnea se inaugurar con la salida de New York el 
30 del actual del 
Ville de Bordeaux 
del France el 10 de Noviembre del 
Ville de Brest. 
Para informes generales dirigirse los agentes, 
MAYOL, HERMANOS tt- CO. 
Octubre 10 de 1896. 

m iisii 

o nwi iiMi 

ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA 
CON ESCALAS EN STG-DOMXNGO Y HA1TJ 
de los Sres. Sobrinos de Herrera 

-:0:- 

33f, Reducidas i dos laa tres expediciones mensuales qu3 venin pratle&ndo sus dlver 
ox vapores, laa que nou ocupan harn sus salidas da la Habana 1 10 y 20 de cada me, 
tocando en nuestro puerto loa das 2S a la ven la y 25 y 5 siguiente su Tegres Tegres-gn 
gn Tegres-gn Itinerario que sigue. 
: La Empresa se reserva el derecho da alterar la3 fecha de calidas y au primer ee 
calos viajes, eonf omt au oatrata postal con el Gobierno ajusiiadosa en lo uai&z i a 
aondifior-CB geners'. 

lana de pasajea. 

( la Habana, Nuevita-?, Gibara y Baracoa 
i Santiago de Cub ..... 45 
np vnKrw i Santo-Dommgo .... 24 
DE PONOb a Port-au-Princo y Haty 
Mayagez.......... ...... 7 
tAguadilla a S 
; San Juan ........... ......... 13 

o 

-40 
20 
12 

30 xsi 

20 

5.25 
b 
9.75 

4 
6 

6 

Par ai conveli di flstss y oaaliaUr ot?a tacar ana, sa eas va lirio o aargad 
j 'oa asaltea qae aia.jribn en lo aoioernlaata este paerto. 
15 EXPEDICION 

Habana.. .. .. .. ...... 
tfuavitas ...... ....... 
Gibara...... 
Baracoa ...... .... 
Santiago de Cuba..... 
Frt-au Prine ...... 
Fuaxto-Plata 
Mayaguas ...... ...... 
Agtudilla 
Saa Jsu 

Habana. 

Nnavita.. 

Gibara ... 
Baracoa ...... 

(santiago de Cuca............ 
Santo-Dombigo...... 
JPONUJE ...... ...... .. 
--lAyajpiir 
AndillA 
. ka Jan .,... ... 
8titrabr d 18U3. 

LUgad j Salida 
10 
11 11 
12 12 
13 13 
14 14 
15 15 
1S 13 
18 iy 19 
19 13 
2a ta 
2 BXP3 
20 
21 22 
SI 32 j 
23 33 
24 24 
27 27 
33 23 
10 i 

Llegada Baild. 

San Jtifkn .... 
Aguadilla.... 

Mayagnies...... 
PONCE 
Puarto-Plata ..... 
Pon-au-Priea ... 
Santiago da Cuba. 
Baracoa.-.. ....... 
Gibara... .... 
Iavits.3 ... .. 
Ebia... 

Ag nadilla.., 
Mayagaez... 

PNCS .... 

Santiago da Cba......... 
Baracoa .. 
Gibura ...... ...... 

23 
24 24 
24 i 
25 25 
. 27 17 
. 28 2S 
. 29 25 
2 t 
2 
t 
4 ( 
5 5 
5 ? 
S if 
ic : 
i- 
n 

Ftiiz I.nxid 

Ce. 

Compagnie Gnrale Trnsatlantique 
OE VAPORES CORREOS FRANCESES 

If 

NUEVO ITINERARIO 
ue rige desde IEnro i8gs 

VAPOR INT ERCOLONI AL DE FORT-DB-FRANOE A JACMIL 

7XAJS D3 IDA 

Llegada Salida 
fort-de-France... 30 
aint-Pierro 30 30 
Pointe Pitre 1? 1? 
3asRe-Terro 1? 1? 
nt-Thornas.... 2 3 
PONCE 4 4 
ftayagues i 5 
lanto-Dosingo, 0 G 
Qm6. ... 
v-vjf-Prrl'acs 9 

VIAJE DE BEGUEEC 

Llegada 8ali 

Port-au-Prinoo. -Petit-Goave 
Cvnal 
Jrnne Idem. 
Lsa Uayes. .Idom. 
Jacmal 
Santo-Domingo. -Mayages. 
Salut-Thoinas 
B&aso-Terra ... 
Poiato--Pii" ... 
Biint-PIarr 

xj or-u3-je ra j 

CONEXIONES A. au llorada Fott-da-Fraaoe el da 22, tiane axn con loa trasatlint o 

13 
11 11 
12 12 
13 13 
14 14 
15 15 
16 17 
17 18 
18 19 
20 20 
20 21 
22 2? 
90 

laa lneas de Coln Marsella, da Si'.ut- 
 Cayenne; el 29, v8para de su afilia, ooo 
u & la ida el dia 3 y a an regrese 1 1S eort 
TBA3BOBDOS Adexa d los ptjo 
raabordo au Fcrt-d-F?aus el 23, p?a Santa 
r77aPasTt-Cab9lI,Cnra349, s6z j Pa?t 
as bard ,& 8iai-TkiKta i 13, pr l hl 
Ula, ziXlsif- ri-ia JJaa a"i 53.' 

X 27 lrjaa spVaa i? Io 

 Coln y con el tercolonial de Fort-de-Frtn 
rasatlantioo s Mirsslla Coln: en S.nt-Th 

aire 

ro traaa 

yape? de la lnea Hivr e-Bordeaos- Sal t. 
itao an esta Itinerario a expiden pasaje, coe 
ea, Trinidad, Daasrara, Surinais, Caytmio Ij Ij-Itata, 
Itata, Ij-Itata, Tea.rif,B irceIrt3a,CasluBa) j Marsalf 
9. TuawI5a pas Caiwfc J Caitata i Saba 

a falta da 

2NT-a'cr 

Laa sa' 

CONDICIONES 

CONOCIMIENTOS Stas dbn tr prMftataoa aa la Agela antcipadaciauta r eos ia fii -a 
naaancrlt dl abarodor. Loa ana turiisan llo a Inga? da isxa, no aara admitido 
9. Sataa qaa piuen da 35 franco p&?a atr pagadaroe aq i an an doaso, zceptnando loa eo 
epadiaiUa & aesi: prvpaaasa a ttarie7&ra, sjas ara asbrsdia aa sta; abUnda foxrsar? 
?- allac saiilwiUTLs ap?. 
PASAJE3 Sa Importa ha da aei aatLeoch.o en franeoa, su equivalente en moneda conloa 
si caaabio do nuestra plaia acbra Far'a, el dia del abarque. Loa paaajaroa que no ataviase!) 
'anta al momento da la aalida, parderan la tatad dsl pij. Los pseaje tomado boxdo t5 
i '. un ro-jargo da 20 por 100. 
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para loa viajas ird'rsjlo hc, expidan paaajea da oima oima-a, 
a, oima-a, ralidoa por tras mam son uaa rabsja da 15 por 100 y oar los iraiaiUniisot, vJidoa po? ia 
Aa, oa 33 pvt 100 d raba ja. Lo beta da ratorso por la lnea trasatlntica podrn aor pt pt-fgalos, 
fgalos, pt-fgalos, antai da iprr piaao, por aii ssaaa tais, ed!sate la davolucn da la rebaja ttia di 
iajy 7ualU. 
Iba. al caso da qu na pasajero no pudiese itilisar 1 billete da retorno, la aer devuelta la di 
rnsia aatra al precio ordinario da ida y el toti pigado por ida y vuelta; siempre qna so nubia 
lapromatido oamarota, aa sayo oaao, solo obtsnd la mitad da la diferencia citada. 
atLL5T33 DE FAMILIA Sa oaceda una sbja da 15 por 100 i laa faiallas qa cojaput 
t paaajaa ataroa da iastara, inelato loa eriadoa. "Bata rsbaia no as &pil' & lea paajaa d 
a f vaalta. El precio de pasja para loa criados sa d 500 rsaac. 
NINO Loa nioa o.oras d 3 aaca sars a l aisido grata; J 3 aos enua.?iidoa 4 8 no en 
, !doa, pagarn la enaa pan; da 8 etraplidoa 4 la earapldoa, a laitad, y da 12 an adelante 
taja antrs. Caa4 asi j tassa js -i uj aii i5? v 3 o, uie asr asat 
EQUIPAJES So concede cada pasajero ana franquicia de 150 kiloa 6 20 pi cbico. 
A nioa qne paguen madio pasaje.... .... 75 idam 10 id. Idem. 
 loa qu pgaan la ooarta parta .... 40 ldra & Id dot 
Lisa araaianta asrin cobrado .4 raan da 2 frm-3oa aaia paoia d in Vio Cran-o pi 
,ia. La rauqiUU por frrocq,r?i1 z da SO Vilo 7 7 apWaaaisU. 
S3,w3AD33 LaCapik tiaa astabl?id sss bl p?sgI da pare 1 
.taa?l ls? SUMsraa "Sspaail y aaa fasaillaa, ? TaraJaa a; 
i da 1. $S5 j?ataa 1S d 525 T?f s S da 1. .25 jatts 

'ir aaw su zm aitii 3 ia 

"- 

OL BBMAKOa & Oc 

SACA LA M BO 

QTJITA-DOLOB 
Este preparado indic, de gtan faic. h ti 
pii', cera radicalmente O catarree ?i3p 
ia, dolores e cabeza, nanralgias, r snniss 
nfina4clcnes y dsua afseciones ctea -ztt., 
tto. 
La frmula de cada botella indica la re 
u-ia de Tzasrse. A pasar del gran censen 
da est preparado, su precio sera fijo con c 
iue : Caja da 24 xcedi&a botellas, 7 peso 
nisoa deposiar.o del legtJjgo Saco 
L. Chardft y C 
Estreimiento. Polvo Laxativo da Vichy 

La Favorita 

DE M. SEGRON & 
S'irtido completo de provisiones. 
. N vedad en conservas alimenticias. 
(Joropean y veoden frutos del paia. 
Sioturc1, Paerto Rco Marzo 7 1837. 

AUSUBO! AUSUBO! 

V?gas de 4 x 5, 4 X 0 y 5 x 10 y alfagaf 
l-2 x 3. Estantes de auenbo da 6 7 va 
a. Surtido general da maderas da l l-'Tlai, 
'Tlai, l-'Tlai, tablsa de toda elasss y ddia 
'rto; T?a 03r:av.T3ft!" 
 r doj & c 
i.iya -Fcno Noyiexabrs ue 1894 

r 

Perfumera, 13, Ene a'Saghien, Paria 

1 

MIIM BIMVIHM im 

llamada 
AGTJAd, SALUD 

Preconizada 

dapj r?T. Tnnannp 

Conserva constantemente la de la 
JVS1TTTO y preserva ae la ?ET3 y del COLERA IfiOSSO. 

orreos esnanio 

I 

de la Compaa Trastlntiea 
pintes & A. ILipez & D. 
SEBVICIO PARA PERTO-RICO Y LA HABANA 
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes 
e Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30. 
Se espiden pasajes de ida y malta con 25 p de rebaja. 
A las familias que pagaen ia equivalencia ele 4 pasajes enteros, se le 
lAi-n rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de 
ia y yaelta. 
En la 1? y 25 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia jptis. 
e dems menores de 8 ao3 de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i 
a ,a je, de 12 ao3 cnmplido3 pasaje entero. 
En 35 preferencia y 35 ordinaria. Un nio has 2 aos grtis. De 
i 7 aos i paija de 7 k 11 aos 4 pasaje de 11 aos en adelante. pasaje 
tera. 
EMIGRANTES: HasU dos a&os, gratuitamente; de dos cuatro 
is, medio pasaje; en adclaate, pasaje cutero. 
Lnea de las Antillas 

apor IVi b Villaiverci 

SALIDA. 
fiVoan al dltioio i 
Nae7lta$ 
!W 
itlaj d) Cib 
POSCS 

IDA 

aada 
da 

i 

me. 
5 
7 
 

A 
ii 

i 

LLKOADA. 
Nuevltaa 
Q Ib ira 
Santiago de Cnr 
Mayado 
Pnert tu 

dU 
f 
M 
M 

1- 
aa 
4 
7 
S 
9 

Da Puerto-Elco da 15 A a ae d! 5 
Majagnez ib i POCB 16 
,. PONCS 15 Port an Prinee .. JS 
Port au Prtnoa IS t, Santiago de Cota 
Sntlajo de Cu ,, 13 Gibara 7 1 
:ba i i Nuevltw 22 
Naadtai 22 I Habana 24 

El vapor M. L. Villavards en su viaje del dia 7 este puerto, tomar 
rg& y pasaje para Espaa, con trasbordo en Paerto-Rico al correo directo 
l xq sale de aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno de la compa compa-V.a 
V.a compa-V.a de Herrera en su viaje del 23 tomar carga para Espaa para trasbor trasborden 
den trasborden Paerto-Rico al correo directo que salo de igual puerto el da 4 de 
ta mes, 
En la poca cuarenteaaria sea desda el 1? de Mayo al 30 de eeKi eeKi-j, 
j, eeKi-j, 5e admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pa&jero sola sola-ooamtfc 
ooamtfc sola-ooamtfc para Balitar der. 
Tarifa d pasaja dt k LINEA INTER ANTILLANA 
3j l)i pxiriit dol ?en(mnla por lo Correo, co trasiordo e Fterto-Etio 
fg vicspsnz 

x 1? 0ia8 SCLA2 OLAS B MIQRAiTIt 
ir 2 3 
otegora categora categora Praferant Ordinaria. 
M.ayajjaz ltetm P Pesetas l'uctt Ptutat FtscUxt Pueitu 
L Ponee ."11 5 650 "sOO 450 400 175 

j ) Caf... $Oioa 623 t&. 
?r pa.rto diretes j c&1 7 lo. 1000 kiloa ($8 

Aiaear 

.. 8 lea 625 kiloa. 

.$10 laa 1000 kaa 

par ftrcfliei. 

Lnea Comercial de Puerto-Rico. 
ITI.NDEAilO 

VlAJisJ DE IDA. 

voluntaria...... 1 
2 
obligatoria...... 5 
" 7 

3. Ja a de Pasrto-Bco ... 

?ie volu itfa. ....23 

" 24 
, 23 

Jilbao 
'sajes 
iltader 

Viso 

21i22 

Vjiyagilea 

S. Juan de Pto-Kicc obligator'f ... 
figo 
Santander -" ... 
ollbao yoltmar!... 
Psaajd 

Par ai3 nCoraies ilri?ire sus Consigna a; ios en ceta plaza, 

ih i Sabana 

VIAJE DI IlEGKEtO. 

iiabana 
Jibara 
?once 

voluntarla..... 
eventna)..... 
volnntarit ..... 

. 3 
i 
. 7 
. 8 
. y 
2P 
C r 
' l- 

Felici, Coeta & Co 

GASA. ?If KT. AHGASSTN, r nadad a PARIS 

TA 

sns ... ra a 

roa kcio ?aoc3niMizTO rBaracciclDoa 
lidaliisi It htrssdsiss ti lidia j 4: Cirgfii 
Es4aJa i&baa ayaeMr riulti imnN, 
ARTICULOS PAMA rARSiAOlA Y QURCA. 

i.LUfMfliMiNVl rK HHaceat. 

PU J ALET, SC- 

, FBKIQA : lu UU5, CUCA DI PiUl. 

va 

a ag-ui 'aiw"wNaaap 

BBLtOTECA OHi "LA DlfiMOCJR(JIA 

161 

Gfphtv. PROLOGO 
I. Un viejo hidalgo y un viejo mayordomo .. 
II. La Perouse 
III. La Ierou8e (Continuaciwo) 
PRIMERA PARTE 
I. Dos mujeres desconocidas 
II. Un interior 
III. Juana de La Motte de Valois 
IV. Oelus ; 
V. Camino de Vereallea 
VI. La Consigna" 
VII. La Alcoba de la reina 
VIII. La Madrugada de la reina 
IX. El Estanque de los Scuzos 
X El Tentador 
IX. De SufL-o ..'.!...'.' ..'.'"! 
XII. Mont-ieur de Chamy... 
XIII. Los cien Iuises de la reina 
XIV. Maese Fingret 
XV. El Cardenal de Roh i Y.'.'.'. 
XVI. Mesmer y San Martn 

Pginas. 

10 
24 

40 
43 
55 
64 
70 
73 
88 
07 
108 
114 
120 
127 
13 
137 
144 
155 

roa sobre a que, por la prime primera 
ra primera ve, en pie y perdida en las 
tinieblas, sa fija una mirada cu curiosa 
riosa curiosa y al mismo tiempo amena 
zadora. 
Se hallar extraj que se hi hiciese 
ciese hiciese proiit-H esa doctrina que 
dte la alma: Escogtd entre 
vosotras el alma superior, pero 
superior por el amor, por la cari caridad, 
dad, caridad, por la poderosa voluntad de 
amar bien, de hacer bien felice.; 
luego, cuando se haya revelado 
esa alma hecha hombre, incli inclinaos, 
naos, inclinaos, humillaos, anonadaos, todas 
vosotra?, alma inferiores, para 
dejar el espacio ia dictadura de 
de esa alma que tiene la misin 
d rehabilit-iros en vuestro prin principio 
cipio principio esencia), es deeir, eu la 
igualdad de los padecimiento, en 
d seno de la deuigualdad forzosa 
de las aptitudes y funciones. 
Adase a e&to que la filosofa 
desconocida se rodeaba de miste misterio; 
rio; misterio; que adoptaba las tinieblas 
prr fundas para discutir en paz, 
1 j is da los espas y los parsitos, 
la gran teora social que no poda 
llegar ser la poltica del mundo. 

Escuchadme, dfea, almas 
fieles, corazouea creyente?; escu escuchad 
chad escuchad y tratad de comprenderme, 
porque tendras trabajo en ello 
y yo do fraiqaeai mis secretos 
al que arranque su velo. 
Yo digo cosa que no quiero 
parecer que, Jas digo, y ee es el 
motivo poqj menudo parece 
r decir una cta diferente de la 
que digo. 
y 5an Zarln Un rizn, y 

se agrupaban muy realmente al alrededor 
rededor alrededor de su obra los defenso defensores 
res defensores silenbioao, sombros y celo celosos 
sos celosos de sus ideas, formaudo uu 
misterioso cenculo cuya obscura 
y religiosa ruisticidad nadie peue peue-traba. 
traba. peue-traba. A- trabajaban en la gloritica- 

cin dr;l ukna y de la materia," 
rnoindo un la aniquilacin de 

Dios y en la aniquilacin de Je Je-8ucritrt, 
8ucritrt, Je-8ucritrt, de eton dos seres que 
haban dividido en dos campos 
y en dos necesidades todos los 
espritus inteligentes, todas laa 
naturalezas escogidas de la Fran Francia. 
cia. Francia. A? se agrupapiban alrededor 
de la cubeta de Mesmer, de la que 
brotaba el bienestar, toda la vi vida 
da vida de la sensualidad, todo el ma materialismo 
terialismo materialismo elegante de esta nacin 
degenerada; mientras qae alrede alrededor 
dor alrededor del libro de la verdad se reu 

nan las almas piadiosas, amanten 
y sedientas de realidades despus 
de haber saboreado quimeras. 
Paes si sobre esas esferas pri- 
vilegiadas, divergan se tur turbaban 
baban turbaban las deas; si escapndose 
los rumorea se tranformaban en 
truenos, como los resplandores se 
habaa transformado en relm relmpagos, 
pagos, relmpagos, ae comprender el estado 
de bosquejo en que permaneca 
la sociedad subalterna, esto es, la 
clase media y 1 pueblo, la que 
ms tarde se llam estado -'lao; 
el cul eolo adivinada que ocu ocupaban 
paban ocupaban de el, y el qu? en su mpa mpa-eieneia 
eieneia mpa-eieneia y resignacin arda en 
des o de robar ti fuego sagrado, 
oomo Pro rut-Uo, y Je animar con 

CEREGEDOJEIOS k CO. 
Importadores exportadores y Comi Comisionista 
sionista Comisionista en general. 
Giran sobre todas as provincias de 
Espaa y el extranjero. 

Unicos agentes de les nombrado 
vinos marca Rioja Lpez de Heredia 
Rioa Sagasta, Rioja Alta. Rioja di- 

, novjis, Ritji Luz C'nsurao roen roen-jsual 
jsual roen-jsual en U ila MIL CaJAS. 

Exclusivos cpoiitarios de las me mejores 
jores mejores v ma? antigua Bodegas de Je Jerez, 
rez, Jerez, M Misa, Gaazalcz Byass y C1.' y 
A R. Valdepino. Consumo men mensual. 
sual. mensual. QUINIENTAS CAJAS. 
Febrero I? de I897. 3 v p 5. 

S. F. LOREUZl 

COMISIONES Y .REPRESENTACIONES 
Ronce. Pusrto Rico. 
UNICO AGENTE 

para la venta en esta plaza de. RTON 

DE 

LOS SRES C. J. FANTAPJZZI 

ebrero de 1897. t tfa alt. 

MANZANAS. REPOLLOS f REMOLA 

CHAS, trdo frfce, f cb dfP rMbireae 

nuevo COLAAUO rUnEKO Ato- 

cha,13 Pcrce. 14 15 alt.