La Democracia 

LA DEMOCRACIA 
Director: LUIS 31 UfsOZ RIVERA 
ADMINISTRADOR GERENTE: 
QUINTIN N. SANJURJO 

PONCE, 3 DE FeP.RERO DE 1897 

impimsi 

Nuestro apreciadle colega El Pas, 
de San Juan, llegado hoy, nos anuncia 
la prxima publicacin del manifiesto 
que el Directorio de nuestro partido se 
considera obligado dar la colectivi colectividad 
dad colectividad con motivo del vao parto que ya 
conocen los habitantes de Puerto Rico; 
aconsejndola permanecer en el retrai retraimiento 
miento retraimiento por no satisfacer la opinin 
las reformas del seor Cnovas del 
Castillo. 
La Democracia, consecuente en un 
todo con el criterio que siempre sostu sostuvo 
vo sostuvo cuando de salvar los principios 
ideales de la agrupacin, se trata, y 
considerando, por otra parte, que de la 
actitud que en las presentes difciles 
circunstancias asumisemos, habrn de 
derivarse soluciones que afectaran hon honradamente 
radamente honradamente la marcha de nuestros asun 

tes y el logro de nuestras aspiraciones, 
no titubea un instante en considerar, 

La Democracia hablar, y nuestros las tropas con el uniforme hecho giro giro-correligionarios 
correligionarios giro-correligionarios pueden esperar que lo nes y con el calzado hecho trizas, sino 
har de modo tal, que estar la altura porque falta acierto y falta orden para 
de las circunstancias y como lo exigen proveer de lo necesario al ejrcito?. 
de consuno el sagrado bien de la patria Eso s que es de declamar; eso s que 

y los vitales intereses de la colectivi-jes contestar con arranques de lirismo 

dad autonomista. 

TODO BOBIOBBBN 
(Del Heraldo ele Madrid:) 

los que no piden ms que cuentas de 

simple aritmtica. 
La guerra en el interior de Marrue 

cos, la guerra en el londo del feudan, 
la guerra en un pas extranjero, pase 

que trajera consigo penalidades extra extraordinarias, 
ordinarias, extraordinarias, desnudeces y privaciones 

sin cuento. Aunque va no las sufren 

en parte alguna los ejrcitos bien orga- 

Como no han de causar alteracin en nizaaos y oien manaaaos, accederamos 

nuestro espritu las groseras y bufona- confesar que eran inexcusables para 

das rio lnc r.-i'wU.-na m n etpri 1 p nosotros, porque en la paz no hemos 

quienes pronto se ha de ver sostenien- hecho ms que perder el tiempo in 

do todo lo contrario de lo que hov sos- vertir desacertadamente los recursos 
tienen, proseguiremos reposadamente que el pa otorgaba. Pero estar ha hala 
la hala tarea que el Heraldo se ha impuesto ciendo la guerra en nuestra propia casa; 
en inters del bien pblico. con to,las la poblaciones importantes 

Con el mayor descaro, v sin duda ,Je la lsIa de Cuba a nuestra disposi 

v.arn en urnvpfhri- violentan la Verdad 

los (me suDonen eme nosotros hemos el litoral expedito para fijar en l cuan- 

hablado de robos, ni otra clas de fal- tas Iucas de aprovisionamiento se nos 

Al cantar, sin resistencia 
dijo la verdad desnuda, 
y de que habl all conciencia 
no hay un tomo de duda, 
ni pizca de diferencia. 

Maricao, puesto que aquel Juzgado ha haba 
ba haba tenido conocimiento del hecho des 
de su principio. 
Encontrndose all el seor Bacal, 
sintiendo su conciencia limpia y tran tranquila, 
quila, tranquila, mand buscar al difunto Fran- 

Ahora convendra echarle mano un I cisco Torres quien se present vicito y 

cierto ruiseor Ruiz-seor, como di- J coleando, dando lugar con su presencia 

h que mese puesto inmediatamente en 
libertad el acusado, componteado y 
mutilado. 

Como extranjero, el seor JJacal se 

cen algunos ignorantes 

tas maliciosas que, en las circunstancias aiuoje; uear nos anos peieanuo, que 
en que se halla el pas, y cometidas pa- e c'omo haber tenido tiempo hasta para 
ra dao de un ejrcito en quien estn construir ciudades monumentales, y sa- 

loraTizas no. tu a rv.si.aii i. i J iv"- "v K -" 

puestas Jas esi 

constituiran moralmente verdaderos v 

enormes crmenes, aunque legalmente 
no tuviesen ms que una penalidad irri irrisoria. 
soria. irrisoria. No hemos entrado an en la investi investigacin 
gacin investigacin de las causas, tarea que atae al 
Gobierno ms que los peridicos. He 

mos dicho lo que, por sus hijos, por 
sus padres por sus hermanos, cono conocen 
cen conocen las familias de los jefes, oficiales y 

Cuba ; hemos 

diar oue el hambre diezme los batallo 

nes espaoles, que el soldado ande roto 
v descalzo, y que en los hospitales se 

produzca desorden por la aglomeracin 

inesperada! de enfermos, parecera un 
insulto arrojado la faz del pas, si no 

se supiese que es un colmo de la igno 

rancia. 

Se comprende el desconcierto de los 
servicios administrativos para abastecer 

a las tropas internadas en Estado ene 

migo, muy lejos de su base de opera- 

prm!np.iin pona? rio I SOliUClOS 0 116 SirVGl Gil 

K-ir d Ip.it v in iinma r,-Atn.ta nf dicho lo oronio que el presidente del 

y.. ior pi nnpvr, arnvin motan ini.u- Consejo v el ministro de la Guerra sa- ciones; se comprende la sanidad militar 

ta cuanto gratuitamente se nos ha infe- ben por infinidad de referencias, aun 
rido, no puede tener otra forma de cuando le falte energa para corregirlo; 
expresin que sostener, ntegro y sin temos dicho lo que la. prensa extranje- 
vacilaciones de ningn gnero, el actual ra est ya cansada de pregonar por el 
retraimiento. mundo: de ah no nos sacar nadie 
El pas conoce la actitud observada mientras nosotros mismos no queramos 
or La Democracia en lo oue concier- salir. 

no las nuevas reformas. I El soldado est mal alimentado y 

Las saludamos al principio como es esperanza 
peranza esperanza lisonjera de un nuevo cambio 
de rgimen. 

Llegamos, 

Es un pjaro de cuenta 

que promete, 
con tal de que se le apriete, 
cantar, de manera cruenta, 
ms claro que d martinete, 
sin que nadie lo desmienta. 
Tambin sera conveniente que en enjaulasen 
jaulasen enjaulasen al pjaro Guirre, que es un 
avechucho de mala especie, al que con convendra 
vendra convendra retorcerle el pescuezo como me medida 
dida medida preventiva, por lo menos cortar cortarle 
le cortarle las alas. 
Ys muy perjudicial, y sus instiga instigaciones 
ciones instigaciones se debe que el martinete antes de 
tender el vuelo hcia Adjuntas, se tras trasladara 
ladara trasladara San Juan haciendo las veces 
de paloma mensagera. 
All se le vi pico pico con dos 
pajarrucos, bastante duros de pelar, que 
despus de arrullarle de lo lindo;- le die dieron 
ron dieron rdenes secretas, asegurndole que 
poda cumplirlas sin cuidado, pues all 

estaban ellos para salvarle en caso de 

apuro. 
Tambin el loro de la Boca anda 

tristn y mohino, por miedo que le 

echen el guante. 

Ya no charlotea con la vivacidad de 

antes, ni cauta aquella copla que tanto 

llamaba la atencin de los vecinos de 

Carinas. 

quej su cnsul, fu reconocido por 
dos mdicos sobre las innumerables 

i contusiones que llenan su cuerpo, y el 
asunto se encuentra en manos del Cn Cnsul 
sul Cnsul General de Francia en la Capital. 

SE SINCERA 

Sr. Director de La Democracia. 
Muy seor mo y de mi distinguida 
consideracin: 
En la seguridad de que usted acoger 

en las columnas de su peridico esta 
manifestacin raa, encaminada desva desvanecer 
necer desvanecer la desagradable atmsfera de los 
sucesos de estos das, en que injusta 

mente se me quiere envolver, no he ti 

tubeado en remitrsela. 

Usted comprender, seor Director, 

el vivo anneio, el ansia que me acosa 

de vindicarme ante la opinin, pues co 

mo caballero y hombre de honor, dale- 

rae en lo profundo del alma que tenien 

do conciencia de mi correcto proceder. 

como particular y como funcionario, se 

de las precedentes lneas, me suscribo 
su atento servidor 
Q. B. S. M., 
Romualdo .1. Zavai.a. 
Ponce, Febrero 2 de 1807. 
Mucho celebramos que el seor don 
Romualdo Zavala proteste de su inocen inocencia 
cia inocencia en los escandalosos sucesos de Gua Gua-yanilla 
yanilla Gua-yanilla y mucho ms celebraremos que 
en la causa seguida podichos sucesos no 
resulte ningn cargo contra l. 
No dudamos que la opinin pblica 
tendr en cuenta la manifestacin ael 
seor Zavala, apreciando su actitud 
frente alas mezquindades, de la .burda 
intriga." 

F 

P 

AS 

LA E.LCUCIOX DE RIZAL 
Reproducimos hoy, por ser muy 
curiosa, la relacin que hace cEl In In-parcial 
parcial In-parcial de Madrid, de los ltimos mo momentos 
mentos momentos del clebre doctor filipino: 
cA pesar de las conversaciones di dice 
ce dice que con Rizal tuvieron en la capi capilla 
lla capilla los famosos jesnitas padres Faura y 
Vilaclara, el reo continuaba negndose 
4 confesar y manteniendo sus teoras 

filosficas y polticas. 

en deficiencia la tarde de un Sadowa 

de un Reischoffen, y hasta la noche 
terrible de Somorrostro de Monte! 

Muro en nuestras guerras civiles, 

Pero, vamos, es qu Espaa ha lleora- 

uo a uua nace cuatro cuasr n,s que 

nos na sorprendido encontrarnos all 

de los ho2:a es. 

toda 

cia- 

preciso es que desembuche, 

pues sabe cosas muy buenas. 
Ese loro es un estuche. 

por un momento, a creer, 

Cnovas realizaba sus 
i 

mejorar las condiciones 

que el seor 
promesas de 

del sistema colonial 

Tan es as, que en un editorial titula- gencias de una guerra camo la de Cuba 

con el paludismo y la fiebre amarilla? 

I T 

mal asistido en Cuba. El hambre y la s lue se necesita tanto tiempo para 

extenuacin ofrecen los rigores del crear hospitales de campaa en lugares 

clima un contingente de vctimas que 7 condiciones a proposito? Esquela 
la biiPiia orcranizAMn dp. la guerra hu- uacion no ha procurado dinero, manos 

biera podido salvar. Los servicios dejenas Para todas las necesidades de la I te han ido meterse esos pajarracos en 

administracin v sanidad no corresoon- Iguenai- r.s que no nay sumas oastan- ia loca del Lobo! 

den. sea la que fuere la causa, las exi- tes para vestir y calzar al soldado, cuan- 

A 

Cura con gracia y bromeando 
mis ecinas el doctor, 
y siendo un gran hablador 
es un mtalas callando. 

imprtame, pues, tijar con 

Hay quien asegura que el pobre lorolridad los siguientes puntos 

esul 'toifiar. I Sp afirma nufi mantiivp. una rupstim 

o.nn pl nperro Martn. TCo ps p.xar-.tn 

Pues, bien, aunque Liras penas, nr,liPoTnente ocurri oue como nez mu 

i 

nicipal mantuve a la altura que corres 

Despus volvi hablar con l el 

me confunda con los miserables que ma- I padre Faura v le diio. 

quinan contra la libertad de ciudadanos Convncete, Rizal, de oue nootro 

honrados y pacficos y la tranquilidad los que fuimos tus maestros somos los 

nicos que no te han engaado. Arre Arrepintete 
pintete Arrepintete tiempo. Nosotros te conso. 
laremos. Acurdate de que cuando es estudiabas 
tudiabas estudiabas en nuestra casa siempre reza rezaba 
ba rezaba ante aquella imagen del Sagrado 
Corazn que tu tallaste. Pidindoselo, 
ella te salvar. 

Rizal, emocionado, vacil, y despus 

Mire usted de qu modo tan inocen- 

Donde el nrestirio del funcionario, nes 

viendo que el Martn, brio, provocaba I de permanecer un rato silencioso, lijo 
 varios seores, produciendo verdade- al padre Faura que quera confesarse. 

lo jfar convente)ici ? )or dischdina 

p 7 
estimbamos que el partido autonomis autonomista 
ta autonomista debera abandonar el retraimiento en 

las prximas elecciones municipales. 
Mas con las condiciones siguientes: 
Hoy pie se avecina, d juzar pr 

todas las jipir ncas, un cambio radi 

cal le nuestra situacin poltica; 
que se nos conceden nuevas reformas 
jue han le mejorar, si se cdietji con 

2nrez(i, el medio ambiente en pie vi vi-vivimos, 
vivimos, vi-vivimos, no parece iusto, ni pruden- 

JL V A. 

lo las ha habido hasta para tender de 

ipl costa a costa las ramosas alambreras de 

las trochas? 

en uuoa 

Es que no sabamos que 

se necesita una alimentacin 

y a las necesidades de un ejercito 

doscientos cincuenta mil hombres. El 
vestuario es defectuoso v no sirve nara 

defender las tropas de los peligros del reparadora y una higiene severa contra 

clima. Los hospitales bien mal regw 1US estragos uui cinnar 

dos, que eso ya se ver su tiempo, no milmo termino, si no se quiere 

renen condiciones de ningn gnero flue la responsabilidad este all, la ten 
nara nrocurar todos los oue caen en-1 iremos que buscar en la Pennsula 

ferinos la asistencia que el Estado les porque en alguna parte ha de estar la 
debe. La ruerra esa sin constituir, y causa de que los esfuerzos del pas se 

falta la verdad quien diga que no ha malgasten, y la explicacin de que 
nodido fonstitnirsp al rabo dn vpinfi.bs nuestros xitos, vistos la luz dla 

i i .i .. i 

te. ni hbil, oue el naitido autonomista meses. vciuau, no correspondan a la suma ae 

SO -lPrro i o I.nw o manfnn Piiln pi JllS Olie HOSOtl'OS. Ha ,e 61 liO )ieniO: r'1""1""'"" uuc uciuua utumu 

absoluto la protesta me con tanto de- m's de lo que nosotros decimos, dicen ao en la isla de Cuba, ni tampoco 

coro ha sabido guardar, hasta los mo- las cartas que llegan los diputados de ia? 1" o mesas que toaos ios cuas trans 

mentos actuales. Cuba y que algunos han puesto en co 

Esto decamos, antesde conocerse en 
Puerto Rico el articulado de las re re-'"qrmas. 
'"qrmas. re-'"qrmas. Desde que pudimos examinarlas 
nuestro sabor las hemos criticado y 
censurado en la forma que merecen; 
esto es, considerndolas como un nue nuevo 
vo nuevo agravio, como una burla ms. 

Lorito, dame la pata, 
ya que metiste la idem -y 
habla, sin reboso, en plata 
si los otros no lo impiden. 
Refiere lo que pas 
la noche del aguinaldo 
en que iban quieras que no 
Manuel, Pascual y Romualdo 
y otros seores de pr. 

miten oficialmente los alambres del 

nocimiento de los ministrosf ms de lo cable, bajo el dictado de una imagina- 

t que nosotros hemos representado ser- 01on como pocas fecunda y rica en ilu 

na y respetuosamente, exponen con 
acento de amargura y con lgrimas en 
los ojos muchos de los infelices solda 

dos v no pocos oficiales que han servi- 

siones. 

lo en el ejrcito de la srrande Antilla. 

a xoaas las personas que se sus- 

01 iban LA DEMOCRACIA hasta e! da 

ESCi NDA LOSO 

Copiamos el siguiente suelto de 

nuestro colega El Imparcial, de Ma- 

yaguez, el que demuestra no naoer de 

saparecido aun practicas inquisitivas 

pie desdicen de la cultura de un pue pueblo 
blo pueblo pie de civilizado se precia. 

COMPONTE EN MARICAO 

Siendo pequeas, mezquinas y defi deficiente 
ciente deficiente no producen ningn cambio, y 
estn rauv Icios de traer ninjjruna ven- 

taja, ni aun aplicadas con pureza, 

cual es muy dudoso. 

lirsele de ellos, le nosotros y de todo 
el mundo quien debiera remediar tantos 
desastres; azuce los peridicos minis ministeriales 
teriales ministeriales para que nos insulten, y para 

lo 1 1ue ofendan con chanzonetas de payaso 

los surim lentos que a las clases mih- 

Luego estamos hoy, donde estbamos tares impone una guerra sin organiza-1 Cl iban 

ayer. cin; naga el Lrobierno lo que quiera: 
Y al hablar as, interpretamos, con la verdad no podr permanecer oculta 
toda exactitud, las manifestaciones del mucho tiempo, no lo est hoy mismo 

sentimiento pblico dentro del partido j para nadie, y no so modificar en prove- 

autononusta, que se halla casi en totali- cno del nteres poltico de unos cuantos 

personajes. 

b del mes actual, 

se les reaalar 

los tres tomos de LOS MISTERIOS 

HE PARIS, encuadernados en pasta 

la holandesa. 

Adems, las pginas del 3er. tomo 

pi blicadas hasta el dia en que se sus- 

ro escndalo, di ortlen al cabo de la 

Guardia Civil para que lo detuviera. 

2 ? Se ha dicho que con motivo de 

la prisin de don Ermelindo Lavergne, 

pretend registrar la casa de este, lo 

pie se opuso la seora de Lavergne. 
Completamente falsa es la afirmacin. 

Ja verdad es esta: que a virtud le re- 

i i i i 

queri miento juuieiai, expeal un manda mandamiento 
miento mandamiento para practicar un registro en el 
lomicilio de varios vecinos; y entre s stos 
tos stos don Ermelindo Lavergne: que al 
llevar efecto dicho acto, el cabo de la 
Guardia Civil penetrc por la puerta del 
corral, saliendo luego y manifestando 
pie no se hallaba all el dueo. Si la 
seora de Lvenme neg la entrada al 
cabo, lo ignoro. Mientras esto ocurra, 
permanec frente la casa, sin que vie viese 
se viese hablar la expresada seora. 

Si concurr esos registros fu para 
que se realizaran con la mayor correc correccin, 
cin, correccin, resultando lo menos sensible para 
los que eran objeto de ellos. V "tanto 
ms proced as, cuanto que en el seno 
de mi conciencia, protestaba de aquellos 
tristes sucesos harto desagradables, 
porque los consideraba hijos le una 
farsa, en que eran envueltos pacficos y 
honrados vecinos. 

m el rumor de que 

pie le ro- 

Y llega hasta 

A DIESTRO Y 1IN188TB0 

dad por el retraimiento. 

Por ahora no decimos ms. 
Si hubisemos de acumular razones, 
necesitaramos sendas cuartillas: no 
pretendemos hoy tal cosa: esas razones, 
los motivos harto sobrados que nos 

Qu saben de guerra, ni de arte mi militar, 
litar, militar, ni de nada, los que dicen que es 

abonan nara tomar esta actitud, las inevitable oue el soldado padezca ham 

expondrn de modo brillante, cual cabe bre y miseria en Cuba? Por qu han 
 su patriotismo y talento reconoc os, de estar mal los hospitales, sino porque 
los hombres del Directorio en el man- estos genios que nos gobiernan no han 
liesto que se nos anuncia, y que aguar- sabido no kan querido disponerlos de 

tlamos con verdadera impaciencia. (modo que estn bien? Por ju andan 

rsos dicen de uuayanilla que ciertos 
pajarracos de por all andan azorados v 

alicados por temor a que los enjaulen. 

La carne se les ha vuelto de gallina, 

y ya no se atreven, como antes, a le levantar 
vantar levantar el gallo. 

Al clebre martinete 
que es un maula, 
un maula de rechupete, 
ya le han raethlo en la jaula, 
ponindole as en un brete. 

El seor Bacal fu llamado su ca 

sa por tres parejas de la Guardia Civil, 

quienes le manifestaron que se trataba 

de un crimen cometido por l. El dicho asista a ciertas reuniones que se verifi 

seor Bacal, siendo inocente, lijo no caban en la casa de un personaje politi politi-sor 
sor politi-sor cierto oue fuera l autor rmn lco reuniones que precedieron los su- 

algunr, por lo cual fu inhumanamente I c!sos lue lamentamos. En este punto 

atropellado por aquellas tres parejas I eurapieme nacer constar, que concurr 
de Guardia Civil y conducido un Ia dlcha casa una sola vez acompaando 

monte dentro de la Hacienda Quebrada al Alcalde y al Depositario de los fon- 

Bonita donde se deca estaba enterrado rlos mu,llclPales. iuos trataron de 

el cadver de Francisco Torres, asesi-1 cuestiones electorales y yo le asunto 

nado por l (?) Ya en el monte neg Personansimo. 

nuevamente el seor Bacal y fu tara-1 finalmente, leclaro que fui de las 

bin nueva y cruelmente atropellado. I personas que protestaron enrgicamente 

Procedise entonces a hacer mi hoyo I de lo ocurrido en Guayanilla, ansiando 

en el sitio donde se encontraba al pare-1 que se ponga todo plena luz para sa sa-cer, 
cer, sa-cer, enterrado Francisco -Torres v ;qu I tisfaccin de la inocencia y castigo de 

cree el lector que fu. encontrado alli? I los culpables. Jams, como funciona- 

Pues el esqueleto completamente des-1 rio publico, puse la vara de la justicia 

cantado le un buey y pesar de ello I al servicio de planes ni intrigas poli- 

sigui el brutal componte sobre el se. I ticas. 
or Bacal, quien fu conducido e I Y dando usted, seor Director, las 

mismo da 28 al Juzgado municipal de rQs rendidas gracias por la insercin 

niAinu asi, eu eiecio, con gran re- 

coorimiento y fervor. 

Despus operse en Rizal una extra 

a reaccin, l'idio papel v plumas y 

se puso escribir versos. 

Luego, hablando con lo. 

deaban, dijo : 

Los coloquios con los espaoles 

ilustrados me han hecho filibustero. 

porque me han hecho lesear la indepen- 

lencia le mi patria. Cuando estuve 

en Madrid, los republicanos me decan 
que las libertades se pedan con balas y 
no de rodillas. Verdaderamente, estas 

ideas depositadas en mi alma son las 

autoras le mi obra: mi nico pecado es 

el de la soberbia: he credo hacer .algo 
muy grande, sin tener condiciones pa 

ra ello. 

Hasta el momento le la ejecucin ha 

xpucsto sin cesar esta idea lija le inc 

la soberbia es lo oue le ha nerdido. 

Dijo tambin: 
Yo quera para las islas Filipinas 

un sistema moral como cl que en Espa Espaa 
a Espaa tienen las provincias Vascongadas. 

Insisto en continuar la rebelin. La 

sentencia que me prohibe la vida es 

justa, si se ha querido castigar en m 

la obra revolucionaria, pero no si so 

atiende mis intenciones. 

Firm con varios testigos militares 

una retractacin le sus errores religio 

sos, en que dice: 

Me declaro catlico; quiero vivir, 

y muero como catlico; me retracto le 

todo corazn le cuanto he dicho, escrito 
y hecho contra la iglesia y Nuestro se 

or Jesucristo. Abandono .la masone 

ra, que es enemiga le la iglesia. Pue 

de el dioecsauo publicar esta retracta retractacin, 
cin, retractacin, pie hago espontneamente, para 

reparar en lo posible el escndalo pro 

ducido por mis escritos y por mis ac ac-tos. 
tos. ac-tos. Perdnenme los hombres todos 
por el dao que muchos -he causado'. 

.Nuevamente quiso confesar, y cua 

tro veces seguidas solicit se le dejara 

con el 

solo con el paire Faura, 

convers detenidamente. 

Puesto de rodillas ante el 

la frmula litrgica de la abjuracin. 

JJespues bromeo con los qu e le ro- 

1 ue 

altar, lev 

C 

El dueo de la fbrica de cigarros LA BE BE-L.I 
L.I BE-L.I ELZA, saluda cariosamente TODOS LOS 

HABITANTES de la Isla de Puerto Rico, y les 

desea toda clase de fiJf,f 

en el presente ao, y satisfactorios balances en sus 

negocios. Reiterndoles una vez ms su eterna 
gratitud por la decidida proteccin que siempre 

han prestado los productos de mi fbrica. 

Hay constantes existencias de los productos de 

esta fbrica en el almacn d los seores COSO Pu- 

j jo! & Ca. 

Playa de Ponce, ai de Enero de 1897 

1 

& m XV S- S P : 

1 229