.1 ? i i 1 I y i i i 1 1 ii I? 5 lil.r i 1 "T"T f" 1 iiJaMs a a assssa -1 1 i& Ll Demos cia do la Compaa Trastlntica filies e Aa JLp SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-Da Da mes-Da Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. o .lArm noooina Aa irla -xr vnfilbi r.rm 25 r2 d rebata. A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajea enteros, se le harn rebaja del 15 por cen'.o. E3ta rebaja no es aplicable los billetes de da v yneita. ... ... 'En la If y 2? ciase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtis. lior dems inores de 8 aos do pasaje, do 8 12 aos no cumplidos . i 5 lO ZS. rr. .ntvinl A ra no co OTfft?f!. En preferencia y 35 ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. le 2 7 aos i pasaje ce a 11 anca pasaje ae 11 anos bu u0aa EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos a cuatro &?, medio pasaje; ca addsnte, pasaje entero. Lnea de las Antillas. 133 A ALIDA. JD Habana si ltimo da cada mes. Gibis, jj tintino de Ciib. 8 M II II ti LLEGADA A Nuevias , Gibara Santiago de Cuba PONCE ,, M&yagUo. Puert co ca i? ii i ii ii ii 4 7 S 9 I;e ttifcrio-ico j j 'upJ,l,w1 J; I or u P'ncs fcfcnti.&go de Cuba O iii ara ,, Iurv:tfcs da ii 15 I) II Jl II 15 15 1 23 19 21 '2 A Id -aez POrCE ,, Port ftn Prnce h Santiago de Cuba Gibar Nuevltas Hab na ii ii ii da i ii ii ii ii 51 5 16 18 Ifc 8 24 JtU vapor M, L, Villaverde en su viaja del dia 7 este puerto, tomar ssrjs y papujo para Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al corroo directo qcu Bivio ts quei puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compaa a compaa do orrera en su viaje del 2S tomar cardes para Espaa para trasboi trasboi-is,x is,x trasboi-is,x rucrio-iiico ai correo directo que salo da igual pusrto el dia d l & pcc c'urent- naria 6 soa desde el 1? do Mayo al 30 de setism ero, o ajuie cra oa Lodos las puertos ds su ruta, paro paajexo sola- ZH.a..i.XiU plvi vkiiIIL4.G Tenia d, ps.sije do la LINEA INTER ANTILLANA i& lo? $ttet & ta JPxzm&tet $wr fas Cerrea, sg ros5cro en Puerto-Rico t--zBc-r- ,.r .'. rr.-fc--.-7ti i ; i ; ,- 1 C A S 3 S?GL.- 2 OLASS 3MIQRANTS3 i I f ;-o i -6V's jtcc-ri oi.U-t-rli I'rtlwacU Ordinaria. , Pettiu VetrUs PttirtM Paca Fcsetai . .. j l U 1 r Fcrf-.... :";'-(- CSC 500 450 4CC 175 l j 1 1 ja X M Ii .y --,'r. ; t 1,1 1 r "' i. iS 1 'ai s azxi 7.1o lO fciloa ($S para BfWM'OB. .. -, -,,, t-i. ..... a iv sas alies, JLxiea Uomerciai de Puerto-ico. I T K E i A ii I O VIAJE E IDA. iHUfo Yoantaria,----- 1 "ajULi ------ h-'.z.runCc cbligHturl-----. D Vici l 7 . U&. Ut X'Ut.' O-iviCU --mjX't VIAJE DE ItEGKESO. Habana voluiitara. 3 tiibara eventual 44 Ponoe voluntaria--.-.. 7 -ayegiies 4 ------ . Juan au rto-ico obligatoria---.-- vlgo D&ncander iibfto voluntarla ...72 usaje S Para ma normes dirigirse euf Consignatarios en esta plaza, Felici, Costa & Co j GASA FIITET, MARCAfiSIN, Famlada en 1852, ra f 5 a f v-i aii.RBi a fe- guaran asa wsfc A C i.- i il i J roa NUEVOS ?30GB0IUIg?fT03 PSHFaCCIONADOS IspmM a hstrssBtcj 5 Mdlcin j ii irsii Tai pwoeraui oiohOQs Moca d yt- PASA (FARMACIA V QUlMIOA. '$PEC!U0A0 CE VLSAS CE CASTSSS ffl REDORES, t urda m fio6i frtttt; . PUJALET, SC- 34, ru Turfclgo, PARIS viaaiCi. : aur lilas, cbrca. d paaia. f di ftto.iiuM, vnrtvt$xlgtr K PARIS & 1 a 1 i Si I as i t V ROBERTO GRAHAM iJfGBKIBRO PONOB, Agente &ator!zado para la vent o a de las famosas turbinas hidrulicas de Times. Le fiel & C?. v de las Bombs 9 m gemelas 3tcratieai de Szalth, Valle i C?, para fciascitacia aetora tica de calderas de vpor con agsa ct Pdase catlogos Inorraes. Poace, julio 1! de 1893, CERVANTES OENTKO GENEKALi DE PUBLICA OlONEfe Est HRsa admite auscrlpolonea i toda cUsa de obras por entregas, y tambin peridicos ilustrados y de modas, encargn encargndose dose encargndose igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes tes pertenecientes al ramo; y de completar cualesquiera obras que se hallaren truncas; pudlendo io seores que se encuentren en dicho casu; pfesar una neta al ltimo cuaderno qui hubieren recibido. Entre es peridicos il uatrados que et Castro reparte, gura. 1A ILUS&AGIOM ARTISTICA que por ia belleza de sus grabados los ra jorea que salen de I5aroeiona, ia selecto sus textos y los i&agnihcok regalos que ca da tres repartos h&oe es ai peridico cu mayor circulacin eu Espaa y Amiis latina. is.Ditu abnou un advertir que LA IJLSTBACiU AKTlSJA ra feecip?aaa a EL SALON B LA MODA peridico que gusa l&m entre la tkixlu y modistas. FraU, H&rmam s Ca. SAN ANTONIO HN0& Moca. Fistc-Rioo Pcoxz. Febrtro 17 di 1S9. SACALA M BO CTJ ITA-DGL OS. Este preparado indio, de gran fama, en pas, cura radicalmente loa catarros grlps les, dolores de cabeza, neuralgias, reunu laamaciones y dema afecciones entine etc., etc. La frmula de cada botella indica 1 m nra de usarse. A pesar del gran consuru. de eete preparado, su precio ser fijo ecn sigue: C&ja ds 24 medias botellas, 7 pe3e-- Unlsos dsposUrios l legtimo ; gxa tamb, i--. Gkordn y V Potp.. Febrero Lt ds ISiH. Jija- r, Reconstituyente generaJ del sistema nervioso, Neurasthenia, Fosf aturada. FOSRAT-G LYCERATO DE CAL PURO KEUROS INE EN OBLEAS HEUROSIf NEUROSINE GRANULADA Esta praparacin, que puede ser tomada sin peligro alguno, ha dado. Debilidad genera!, Dolores de cabeza, neuralgias, Deprttiin del tistemt ntrvUaa. A ne-r del -oco tiemtio de su descuoriuueuio, resunaaos maravilloso, couiu iu uuuiprueDan ceiruicaaoa a ouuuei. AS3 A.IN& y C, 6, av.' V atoria. .u. i w.n vn ; j. r anftajt;- nniwr y saj y otqYtic. Depsito general : CHAS3AIN& HOTEL FRANCES Habitaoio&es vsallad?.? y esiaisr? do servicio. Caite del Cameral a, osmero c EOBEKTO GRAHAM P once, Puerto-Biso .Representante de los seores MaaloT Aillot & Cf ingenieros manufactureros specialias en toda cifese de maquinarla para haciendas de caa y ia fabricacin d xucr. Flnsrt informa Jvlin 41893- VINO FEBRFUGO ab apraoue r777 Y DIGESTIVO .I.0BAI3O IOI IA ACADEMIA 13 15 IVT EDICINA E E IVRXS El VINO de QUIXIUMde AL.F11EOO L ABARRAQUE, preparado con Quiaa (extracto da Ya verdadera Quinina) constituye un medicamento de composicin determinada, rico en principios activos, sobre el cual pueden seguramente contar ios meaicos y ios enwrmos. - El VENO de QUlrslUM ljAtSAttitAu ji es es receiaao con unn exuo a as personas ueuiu; uiuiuu uiuiuu-tadas, tadas, uiuiuu-tadas, bien por diversas causas de debilidad, bien por anticuas enfermedades; los adultos fatigados por los viejos debilitados por la edad par enfermedades En las casos de Clorosis, AnemU Pali ltz, este vino es un precioso auxiliar de los ferruginosos. Tomado, por ejemplo, al mismo tieinpo que las verdaderas nT.T J T T 1 ,-,4- ntiAInnA rCn r r r mi rn tti 1 li-k -vct r O i on V i 1 r? '1 1 o o i J n PARIS, 19, ru Jacob Casa X. SE VEN D E FRERB A. CHAIWPIGNY & C Su'" 19, rue Jacob. PAllS EN TODAS LAS FARMACIAS DE TODOS LOS PAISES vi ARABE FERHCADQ DHL. Dr DECLAT Tos, Resfriadas, Catrro, Bron quitis, Tisis, Pertsis, etc. 6, Avenuo Victoria, Par, y Farmacias LIGO FNICO DEL. Dr DECLAT Antisptico poderoso, Higiene del Tocador, !! Boca, Curaciones, u. ir JIM PQODOU PILDOlS 9LMia jPrdidaa Semlnalea PILDORAS QCQEZQRADOAO PRUDON r r i f f f i c r c i i t Da pof tarta ta ?osioa : :i-li fii, Jim. d iliHimr.. m r-r iBni lw. i J P El 9 3 3 3 C C El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las celebridades mdicas de Pars en la ANEMIA, la GL.ORSI&, las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del ESTMAGO, las CONVALECENCIAS. POR MAYOR: P.LEBEAULT & O, 5, Ra Bourgr-l'Abb, PARIS. SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. LOS EXCELENTES PRODUCTOS DE LA ORIZA-OIL ESS-ORIZA ORIZA-POWDER tern ofrecidos al pblico lado 11 Enevo atpecto. Esta modificacin ha sido hcha con el otjeto do permitir los amadores y aasionidos de la PERFUMERIA ORIZA reconocer los productos H 311 116 Otra tnunc'ot dn en ttt pd'dtf'oo' fo tmi:: 9 U$ isu383 tujtt f f ra loo. L. LEGRAND 11, place di ra MadoWo Kndas frasqD4d t q tn 1 fllt, jt l cauiogo ii: ostras. . H; CATARROS, TOS PERTIHAZ. BROHQUITIS , PLEURESIA TISIS PULMONAR, TUBERCULOSIS DE GUAYACOL Y I0D0F0RR10 Cpsulas taln fie Guayacol, Ioiloormo ; Eaealiptol. Soluciones de los mismos medicamentos para inyecciones sob-eotneas. ip Km ir w tgase Vd. mismo, y muy econmicamente, SU AGi A MINERAL anlogi las aguas natirales, j;on jos COMPRIMIDAS de VICMY GASEOSOS Preparados con fas sales extradas de las celebres AGUAS DE VICHY Manantiales del Eslado Francs inlUXlU j C, iiiih tittsnt. tUt. 1- iimiiiin i tichi, riiu. ciisiiu j; na" (Dep&sitos en todas las Farmacias y Drfrial rv J 7 ( I J3i I y e.r L ) i J Aviso las Madres de Familia es el alimento mejor para los nios de corta duad. es el alimento ms completo, y se prepara solo con agua. es el alimento ms seguro para facilitar el destete. es el solo alimento que todos los mdicos recomiendan. Exjase el nombra NESTLE sobre leta caja. Para tener la verdadera Agua da (FRANCIA) Beoijase el nombre del Manantial sbrela Etiqueta sobre la Cpsula. CELESTINS pudra' DiafcUi. GRANDE-GRILLE.-"" HOPITAL- E.tomo. ; Tingas s uldado en especificar ti Manantial. JL.ACTEA.DA. DESTILE CONDENSADA Verdadera Leche pura de Vacas suizas. Las ms abundante en Crema. Exjase el nido de pjaros sobre todas las cajas. Tpnri NFTT V pti Vpvpv En ris, 16, Une du Farc-Floyal. nenrl INIIOIJLII, en Vevey J En, Londres, 48, Cannon Street, E.-C, SE HALLA EN TODAS LAS FARMACIAS Y EN LOS GRANDES ESTABLECIMIENTOS DE ULTRAMARINOS Depsitos en todas las principales Farmacias y Drogueras wii niinaaMaasi pr lu pildora? ANTI-NEVRALGICAS del D'GHONIEH Ip.lOIiqUlT.iecir i hluJ.it Iti.il.tt la oroili, fiU En PONCE : RAMON GADA il Mdicos1 de los Hospitales Di Pars kan comprobado la Poderosa eficacia de los VICTOR ALES eNa Pasta y Jarabe de de DELANGRENIER PARIS 53, Rue Vivienne Venta en toda las Farmacias. NO r jONTRArVi Sripe, Influsnzt Bronquitis Coqueluche Irritaciones del Pecho t do la rGarganta 1S,000 Jaraneo de Hecotopenma. Opresin, Catarro empCeando los CIGARROS CLRY y el POLVO CLRY Ambos han obtenido las ms altas recompensas il por Mayor : Dr CLRY, en Marsella (Francia) NUEVOS ALAMBIQUES nr i mil) i iidi 1 T1 pan DESTILAR y RECTIFICAR RON, AGUARDIENTES, ALCOHOLES, etc. DEROYFILSAIN CONSTRUCTOR z75, rue du lhtre, 75 PARIS E PONCE : XtIHON K. G-ADKAt 4, GUIA PRACTICA del Destilador de AGDA.RD1EHTES, ESENCIAS, etc. MANUAL del fabricante de RQN y tarifa ilusthaa enviados iranco. CATARRO A.CC680I d esa pare cicada en e espacio ae jn ralauto coa el 1 3S35 sKr. J. FERRER V64 LOS MISTERIOS DE PARI BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA" 26 prob tres cuatro uniformes, que todos me parecieron peores, j me dirig el palacio del gran duque, muy deECOLteMo de m. Aunque Gtiolfctein apenas dista un cuar cuarto to cuarto de ltgua de Ja abada de Santa Iltrmete Iltrmete-gilda, gilda, Iltrmete-gilda, se me ccuiiiercn mil perfsmiettcs por el cambio, y tedas mis puerilidades ge disiparon ante una idta grave, triste y casi amenazadora. Un invencible pfeeentimiento me anunciaba una de esas ciieis que deciden de teda la vida; una especie de revelacin me deca que iba amar, amar ciegamente y como no se ama mas que una sola vtz; y para colmo de fatalidad, este amor tan digno y tan elevado dtba ser para m desgraciado inasequible. i Conocis, amigo mo, el palacio del gran duque de Gerolstein? Segn la opi opinin nin opinin de todos los que han visitado iad capi capitales tales capitales de Europa, no hay residencia real, ex excepcin cepcin excepcin de Versalles, cuyo conjunto inme inmediaciones diaciones inmediaciones ofrezcan un aspecto msmagestuo msmagestuo-bo. bo. msmagestuo-bo. Refiero alguno de estos pormenores, por porque que porque al acordarme ahora de tanto esplendor y magnificencia, le pregunto como es posible que hasta tal punto me haya olvidado de m uaitrmo, porque al tn la princesa Amalia era hija del seor de aquel palacio, de aquellos guaidias y toda aquella riqueza maravillosa. Se entra en el palacio por el "patio de mrmol," que es un vasto hemiciclo, as lla lla-jcido jcido lla-jcido porque, & excepcin del camino por doude circulan los coches, est embaldosado de mrmol de todos colorea formando mag mag-tiico tiico mag-tiico mogicos, en medio de los cuales hay un vasto estanque con brocal de mrmoles antiguos. Ese patio de respeto est rodeado de esta estatua tua estatua de mrmol blanco, las cuales sostienen otros tantos candelabros de bronce dorado, que despiden torrentes de gas luminoso y resplandeciente. Entro eetatu.3 y estatua hay vasos de Mdicis sobre zcalos ricamente esculpidos, de los cuales salen enormes laureles en rlor, cuyas hojas verdes lustrosa?, vistas la luz de las antorchas de gas, resplandecan con brillo metlico. Los coches se detenan al pi de una ba balaustrada laustrada balaustrada que conduca al peristilo del pala palacio: cio: palacio: y al pi de esta escalera estaban de guardia, montados en caballos negros, dos ji jinetes netes jinetes de guardias del gran duque, que ele elega ga elega estos soldados entre los sargentos ms al altos tos altos de su ejrcito. A vos, amigo mo, qne tanto os gusta la gente de guerra, os hubiera admirado el aire severo y marcial de aquellos dos colosos en cuya coraza y casco da acero, de perfil antiguo sin cimera ni crin, reverberaba la luz. Estos centinelas vestan uniforme azul con cuello amarillo, pantaln de ante blanco y botas de montar ms altas que la rodilla. Aadir, ya que os gustan los porme pormenores nores pormenores militares, que haba en lo alto de la escalera y uno y otro lado de la puerta, dos graneros del regimiento de infantera de lajgaardia del gran duque. Su uniforme, excepto el color da la casaca y de los vivos y vueltas, se pareca al de loa granaderos de Napolen. Despus de cruzar el peristilo, donde es estaban taban estaban con alabarda en mano los suizos ves vestidos tidos vestidos con la librea del prncipe, sub por una escalera de mrmoTBIanco que conduca un prtico adornado con columnas de jaspe y de cpula pintada y dorada. En este cnico haba dos hileras de la lacayos. cayos. lacayos. Entr enseguida en la sala de loa guardias, a cuya puerta estaban siempre un gentilhombre y un edecn 'da servicio, en encargados cargados encargados de presentar Sa Alteza Real las personas que admita privadamente Mi pa rentesco, aunque remoto, me proporcion es?-. sola en pensar de este molo: la archiduquesa Sofa, que hace algunos das que ha llegado Gerolstein, es sin duda alguna la princesa ms orgullosa y altanera que ccLczco. Es cierto; su irona es terrible, y po pocas cas pocas personas se libran de su mordacidad. En Viena le teman como al fuego. Ha hallado por ventura merced en ella la princesa Ama Amalia? lia? Amalia? El otro da vino aqu despus de visi visitar tar visitar la casa asilo que et-t baj Ja vigilEDcia de la princesa, y Ja terrible arc hiduquesa me dijo con franqueza brusca: Queris saber una cess? No ignoris que tengo inclinacin snigular la stira. Pues bien ;p viviese mucho tiempo cen la hija del gran duque, estoy segura de que me volvera inofensiva; tal es el "contagio"- de su candor y de su bondad. Luego es una hechicera esa prima raa! dije sonriendo mi ta. El mayor de sus atractivos, mis ojos por lo menos me respondi es esa mezcla de dulzura, modestia y dignidad de que os he hablado, y que da-una expresin cautiva cautivadora dora cautivadora su cari angelical. Y habis de sa--ber, sobrino mo, que sienta tanto mejor la princesa Amalia el gozar sin ostentacin vanidosa del encumbrado pueto que ocupa cuanto que sil elevacin ep muy reciente. Aludila princesa eu vida pasada en la conversacin qua tuvo con vo? No; pero cuando 4 pesar de mi edad la hibl con el respeto debit, pues su alte alteza za alteza es hija de mieetro EoLtrano, su ingenua" turbacin, mezclada de gratitud y venera veneracin cin veneracin hacia m, me hizo una impresit: prefun- da, porque eu noble y afable reserva ne pro probaba baba probaba que lo presente no la alucinaba hsta el punto de hacerla olvidar lo pasado, y que tributaba mi edid el-rfpeto que yo tribu tributaba taba tributaba su clase. En efecto ea preciso el tacto ms X- quisito para tan delicada observacin dijo mi ta. As es, amado sobrino, que cuanto m4a trato la princesa Amalia, tanto ms me fe felicito licito felicito por mi primera impresin. Desde que lleg es increble el nmero de buenas accio acciones nes acciones que ha hecho, y todo con una reflexin y una madurez de discernimiento que me atur aturden den aturden en una persona de su edad. Por conse consejo jo consejo suyo, el gran duque ha creado un estable estableciente ciente estableciente en Gerolstein para las nias hurfanas de tinco seis aos, y para las jvenes, hufanaa tambin abandonadas, de dieciseis aos cumplido?, edad tan fatal para las des desgraciadas graciadas desgraciadas que no tienen defensas contra la seduccin del vicio y los rigores de la nece necesidad. sidad. necesidad. La enseanza y direccin de las alumeas de eete ertablecimieoto est cargo de las religiosas nobles de mi abada. He visitado varias veces aquellas pobres criatu criaturas ras criaturas desvalidas y visto la adoracin con que miran la princesa Amalia, la cual pasa ca cada da cada da algunas horas en el establecimiento que se halla bajo su direccin especial; y oa repito, hijo mo, que no es t Io respeto y gra gratitud titud gratitud lo que las alamnas y religiosas inspi inspira ra inspira su alteza, sino casi fanatismo. Luego es un ngel esa princesa Ama Amalia, lia, Amalia, dije yo mi ta. Un ngel, s, un ngel repuso por porque que porque no podris imaginar la tierna bondad y piadoso anhelo coa que tr&ia la desgrac'13; parece que una simpata irresiatioie ia in inclina clina inclina hacia esa clase de pobres abandonadas. En una palabra, lo creerb?, siendo como es la hija de un soberano, nunca da otre nom nombre bre nombre las pobres hurfanas que el de "mil hermana". J O confieso, Maximiliano,, qu al or estas ltimas palabras asom una lgrima mis ojos. No creis en- efecto hermosa y santa esa conducta? Va que la princesa est dotada ddj Urj L4