NM. 1,591 
ano va 

PONOE, PUERTO-RICO, tlEBNE 22 M3 ENERO DE 1807 

Br"" """" -Mi..wrrrrrT' .. r' vi .1: J ': : r mili m m ji i 1 v T" 

El sigiiiente, prrafo lo extractar: os d. rn extenso v "elocuente 
testimonio que ic.vlia dirigido el ihist:::. I r. J m ianc?. o Sabas 
de la .Unirer; do Pcnnsyivania, listados Unidos, residente en 
Santo Dorr.ino, 1 lepilblscs. Dominicana: 

"Y, caal tiost-iia mi sorpresa al reconocer, 
no solo que f-ru, muy cierto todo cuanto de su 
Emulsin se deca, ir.o qut de ella podia espe- 
rarseam mucho n;s. En est creencia me 
decid usarla en la convalecencia de todas las 
f-nfi-mediidesr;gu7.:ft titulo do reconstituyente. 
Tlis esjerauz is no quedaron defraudadas y hoy 
cuento por centonares los casos en que el empleo 
de la Emulsin de Scott ha sido seguido de verda verdadero 
dero verdadero xito, evitando las recadas tan frecuentes 
en un sin nnn- ro do enfermedades. Asi, no 
teno inconveniente en recomendar mis com comprofesores 
profesores comprofesores el uso de la Emulsin de Scott, pre preparada 
parada preparada por Scott y Bowne, no solo en los casos en 

i 11 -i i 

-.vv ? r ?sk lina ca r o i i nliAOto fkit iad s-itf- l m. A l 1 

:fjTX' -1 v mdico que no conozca su eficacia, sino muy 

toa as las en en-las 
las en-las que taa 
destructivo, 

- utcuiv acumu uta aparar jas peruiau 
77 Zr. Francisco Sabas. fuerzas y volver al anterior estado fisiolgico." 

La acogida que por los Mdicos ha merecido la 

E 

Scott 

es versal. Esto se debe que el aeeite de hgado 
cl' oacalao que contiene es tres veces mas eficaz que 
-cii su estado natural. Su unin con los hipofosfitos 
de una manera perfectamente homognea hacen de 
este preparado un remedio infalible para todo caso de 
extenuacin por grave que sea. Cura las afecciones de 
la Garganta y los Pulmones, como Tisis, &c. Elimina 
las impurezas de la sangre, y es la salvacin de los 
n i os raquticos y enfermizos. Es de gusto agradable. 
I-o venta en todas partee. Relcense las imitaciones. 
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York. 

m 1 A 

Compaa canadense de seguros sobre la vida 
LA UNICA COMPAIA A CTTOEIZ AD A POB ESTE GOBIERNO 
PAKA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO 

PROGRESO DE LA COMPAIA 

IMRESOS ACTIVO SEGUROSEN VIGOB 
187G. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350 
1895. 1.528054 5.365,770 34.754,840 

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios 
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra 
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber: 
Ia La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todaa bus operaciones 
2a Lak emiain da Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri 
mor Fftgoi quedando asegurado Interin llega la denitiva. 
8 La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto RESIDEN RESIDENCIA, 
CIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAtfiOb, iiiS VuUciUiNS, JitfcKAt, &. & .& 
Slo el bUlCJi10 por el primer afio de asegurado. Por lo cual no coarta las accione 
luiurab de sus aegursaos, PaOANDOTOjjO SiNlEbTltO, OUALQUIEUA &A liA 
CAUtA. 
4 Su contrato es tan breve j sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua 
Je ciaro y exento de frases ambiguas. 
D Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta elase, siempre que asi le 
desee y solicite el asegurado. 
6a Cue su Plizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de su 
premios, j EL. PAlts DUflDE E EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu asegurado 
rado asegurado no vare de residencia. Jn cambio todas la dems Compaas y Sociedades es es-peoincan 
peoincan es-peoincan esos pagub en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da luga) 
a grandes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados. 

Ia El 86gutao puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse i cual cualquier 
quier cualquier ocupacin sin pagar prima extra. 
'i Treinta das de cortesa se conceden para elpago de primas de renovaciones 
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD 

tobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico 
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que 
concede semejante Privilegio. 
81 despus de haber estado vigente una Pliza dos aos, no ae pagase el premio 
n vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor del premio 
anual 6 medio premio, la Piza NO CADUCARA sin que la Compaa adelantar el 
Importe de dicho premio, y la Pliza continuar vigente, tanto y cuanto tiempo el ba batanee 
tanee batanee de la reserva tcnica sea suficiente para 6brir el premio premios vencidos. Es 
de advertir que ia perEona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par parte 
te parte de dicha deuda mientras sa pliza est en vigor, dndole sto ocasin que su Pli Pliza 
za Pliza continuar en vigor por un tiempo ms largo, SIN CADUCAR; y si el siniestro 
aconteciese nterin la Pliza se conserve vigeate, en la forma ya manifestada, LA COM COMPAIA 
PAIA COMPAIA PAGARA EL VALOR DBL SEGURO, deduciendo -olainente el premio 
premies vencidos y adelantados po" LA COMPAIA, ms los intereses devengados. 

Ette sistema e muy sencillo y equitativo, as como la vez evita el nuevo examen 

Estico, que siempre es molesto, costoso y eau&a ansiedad al asegurado. 

Esto 

sus ase 

4a El derecho de RESTAURAS POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS, 
DAS, ABANDONADAS, prvia certificacin facultativa d buena salud, y pago de los premios atrasado! 
Intereses devengados. 
SEGURO LIQUIDADO. Daspuea que se hayan pagado ios premios durante TRES 
AOS COMPLETOS O MAS LA COMPAIA, peticin del interedo exp.dir 
dent o de loa treinta d da grajii, uaa Piz saldada; aaoef nuestras POLiZA, 
DE VIDA DE fAGO L'MIT sDO, as cono DOTALBi y SMI-DOTALE pueden 
convertirse en t iizas liquidaiai por tanO DECIMOJ, uEOlAlO-QUlNTOd, VIGE VIGESIMOS, 
SIMOS, VIGESIMOS, ETC., ETC., ETC., de la suma aaegurada, como premios anuales completos 
se hubiesen pagado. 
EJEMPLO: Si aaa Pliza de vida en diez pagos por la sama de $5,000, ha etfcado 
vigente tres aos, y su vcJor en Pliza liquidada ser lai tr es dcimas partes de dicha 
fuma, sean $ 1,500. 
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase asegurados 
gurados asegurados que los que ofrece 

que siempre es molesto, costoso y eau&a ansiedad al asegurado. 
sto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de 
3gurado3 en bien de sus familias. 

fe AS 

B 

i3 

A 

ATOCHa 2 PONCE ATOCHA 2 

Ofrece constantemente sus numerosos favorecedores 

Pan de superior calidad, tanto del 
llamado de agua como de manteca. 

Galletas dulces pequeitas. 

abizcochadas. 

tt 

de 

mantequilla, 
manteca grandes su superiores. 
periores. superiores. de agua de 6 y 3 

reales p segn tamao. 

Idem dem de soda y los siguien 

tes artculos que detallar precios 

sumamente mdicos: 

i 

Vinos superiores Franceses. 

Moscateles 50 y 
60 cts. botella 
Cepa de Macn. 
Rojano de Aleson 
Navarro. 
Jerez seco 50 id. 
Alella. 

Vinagre de 12 J centavos botella. 
Ron de tomar CO centavos. 

" 25 
" de quemar 15 
11 2S 

Alcoholado Barnes de 40 centavos 
la i botella. 
" Viera de 25 
" de 10 
Mantequilla danesa de 70 y 75 cen 

tavos libras. 

Pimientos Morroncillos lata 20 cen 

tavos, y medias latas T2 centavos. 

Calamares 20 centavos lata. 
Cerveza negra botella 23 centavos. 
Habichuelas en latas. 

i 

ti 
11 

Ponce, Marzo 16 de 1896 

Langostas en latas. 
Ostiones en latas! 
Leche condensada en latas. 
Chocolate Menier. 
" Parodi. 
" La Fama. 
Velas alemanas de Apolo. 
Azcar moscabado. Idem Central 
Tabacos, brevas superiores: 
r Cigarrillos Pajarito, 
f Fsforos 15 centavos paquetes de 

una docena. 
Quesos prensados del pas. 
Idem de hojas. 
Dulce de naranja en panes. 
Horchata confeccionada en el pas 
estilo francs 50 centavos botella. 
Almendras dulces 31 centavos 
los 460 gramos. 
Almidn de Espaa. 
Lpulo superior 50 centavos los 

460 gramos. 
1 Harina de trigo. 
Sardinas de coln en ac&ite y to 
mates. 
Maiz en grano 
Caf en polvo. 

-' Llaves de mangueras de media pul 

gada 10 reales una. 

. BILLETES DE PUERTO-RICO. 

. Paoramnc 5 Of "tif otrrtc niJ 

Ar- enra var.a r!f niMfra fhrra n.. 

venga completamente limpia; venta 

ja que deben tener en cuenta, los 
peculadores en este articule, con 

neeto las extranlera?. 'CS- 

i 

"'. fH 
i, ;' 

VINO STEARWS 

I iCSlTE- OS EIMO BB 1UU 
Y PEPTOrJATO DE HIERRO 

F- : 

FUI 1 L! lSIOSI OIIHBl DE 01(11 

1 

Es la mejor de todas las preparaciones conoci conocidas 
das conocidas de Aceite de Hgado de Bacalao. 
Tiene un gusto delicioso y es tolerado en el 
estmago del paciente ms delicado. 
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad 
General, Escrfula y el Raquitismo en los nios. 
De venta en la Farmacia Gadea. 
Septimbre 3 de 1896 

EMPRESA-DE COCHES Becerra 
AIBONITO P. R. 

Viaja independientemente entre Ponce v Canital. sin cambio 

de coenes. 
4gentes: En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias. 

Jlin a Capital, res. P. Noell y Cf, frente la Mallor Mallorquna. 
quna. Mallorquna. viins convencin al a. "RnAro 5 a 1895 P 

DIRECTORIO COMERCIAL 

MARINA 
FELICI, COSTA C Comisionistas 

CARLOS ARMSTRONG.- 

 importador. 

-Comisionista 

es. 

1 ao alt. 

Compaa de Vapore s italianos 

Todos los meses del 9 al 12 llegar este nuerto un vapor de 

a J 1 li mi r. 

esxa uompauia, a, tomara carga para san tino mas. Santa Uruz 

de lente, Uenova, iNpoies, Vetecia, liivorno v Trieste, v nasa- 

gereys ilnioam entesra aint .T'noraasi BantaOruz de Tenerife, G 

novas, aples y Barcelona va Genova. 

FELIPE VAILLANT Agente de nego 

cios, encargado de lanchas, cargas y descar descargas 
gas descargas de cabotajes Playa da Ponce. 

CIUDAD 
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. 

Mab Pcrttigua, Ponee, Ptierto-Rico. 

CLARA THILLET. -Especfico Thillet 

pira ia angina y para otras enfermedades 

de ia garganta y da ia boca. Farmacia de 
Ferrer. 

JAIME RULLAN, Atocha 6.-Tiene 

constantemente en sa establecimiento de 

peletera, materiales para zapateros y cal 

zado de todas clases. 

ARECIBO 
MORALES Y CO. Almacn de provi 

s A:b, Oiifo el P. nte. 

IBIccletas 

SUPERIORES de laa acreditadas fbricas in inglesas 
glesas inglesas New Howe Machine Co. (que tiene 
pedidos en la actualidad montantes 39.000 
bicicletas) y Victoria Mancfactubing Co. ; 
de construccin muy slida la Tez que ele elegantes. 
gantes. elegantes. Emplense en ellas los mejores ma materiales 
teriales materiales y la yanta Dcnlope que es sin dis disputa 
puta disputa la mejor del mundo. 
Se garantizan ser de primera calidad y se 
venden precios sumamente mdicos en el 

f taller de Herrera, Carretera y Fundicin de 
t Roberto Graharn, donde tambin se compon 

nen oicick-tas, y hay de venta repuestos para 
a3 mismas. 
IPoacaOjtubre 20 de 1896. 

PREOIOS BE PASAJES 
c 
Clase distinguida 

Clase 8 

Saint Thomas 
Para Sta Cruz de Tenerife .... 
Para Gnovas y Npoles 
Para Barcelona va Genova....... 

50 francos 
00 id. 
00 id. 

650 id. 

25 francos 
250 id. 
250 id. 
275 id. 

Para informe generales, dirigirse sus consignatarios en esta 
plaza, 
FELICI, COSTi & C? 
Ponce. Marzo 21 de 1896. P. 

V. 

HAN 

CO 

COMERCIANTES IMPORTADORES 
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL 
16 Plza de las Deliciis 16 

MR. CHARLES BUCHET, director de ia 

"Farma.ia Central de Francia", Taris, 
cei tfica : 
'Qoe habiendo analizado el sgua de Flo 

rida preparada por ti Ludo D. A. Cervoni, 
Arroyo, Putrto Rico, resulta contener un 

cinco por ciento de aceites esenciales puros 
comprobados poidiversoa procedimientos. 

Actem3 ios exmenes cuAiitativc3 ae las 

esencias muestran que non de muy buena 
calidad." 

El certificado original de este anlisis se 

halla en poder de la administracin de La 
Democracia, que puede ensearlo quien 

lo desee. Demuestra por lo taz.to este re resultado 
sultado resultado obtenido por el laboratorio del mejor 

establecimiento farmacutico de Francia, 
que ecepcin del Agua Florida Murray y 
Lamman, no hay otra despus de la nues 

tra que conteDga igual oantiaa ae esen- 

cas. &sto umaa ai iimnaaisimo precio a 
que se vende hoy este articulo en la isla, ha 

ce que nuestra Agua Florida morezca a pre 

ferencia que ee ie va reconociendo en toao 
el pas. 

CENTRO DE COMISIONES 

Y AGENCIA DE NEGOCIOS 

JUDICIALES, NOTARIALES, & 
DE 
LUIS L, YOOAN D A V I L A 

Ponce, Puerto-Rico 

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro 

con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas 
y piedras de colores. 
Brillantes y esmeraldas sueltas 
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES 
SURTIDO COMPLETO 

Se acepta la direccin de toda 
clase de expedientes de jurisdic jurisdiccin 
cin jurisdiccin voluntaria, de testamenta testamentaras 
ras testamentaras por difciles que sean, garan garantizndose 
tizndose garantizndose la mayor actividad en 
el despacho y esmero en los tra trabajes 
bajes trabajes Precios convencionales 
Agosto 19 de 1896 

FE RH E n AD ES4.ESTO U AGO tTis QixaiEs 

EL CREDITO Y AHORRO P01CEI0 
GIRA A CORTA VISTA 

Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio 
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos 
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas, 
tomad ms informes de : 

Carlos F. Storer Carlos B. Melts 
Saperitendente. Agente General. 

Fernando Rivera. 
Agento tolicitador. 

I aSo alt. 

Jess Layo y Juan R. Baiz 
Ageotta-Viajeroa 
1. B. Mller. 
Agente en FoDce. 
Ponce, Setiembre 2 de 1895. 

FIGURAS de arte en bronces, f avances y trra cotta. Columnas de a 

anee para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos de 
1 T TT 1 -1 J 1 "El. t.'C.'.l.. i 

gaDineies. jls pegos un viseiaua para stnuues. s: ures arunciaies, tiestos y 
cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal dt 

colores. Preciosos adornos para tocadores. Albums lujossimos para retra 

tos. Elegantes estuches con nna perfumera. J ardineras y porta tiestos pa 

ra flores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en jaegos de 

'avamanos y vajillas de porcelana fina.' Estuches con servicio para caf 
le varias clases, propios para regalos. 
Ln losas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus 

taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal 

blanco con adornos de cristal jaspeadas. 
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat. 
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co 

:.ores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros 

Conchas de damrco de seda con ecos y juegos de borlas en todos co 
ores, boaibrilras de gran lujo y paraguas de seda fina. 
CDptica especial 

Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de ca- 
Tifr G PAPA fPRA'PRn 

ra as. o xuxi uuvj "xi. j 

EL DIARIOS CABO 
Este coche saldr dede hoy diaria- 

mente las cinco de ia manaba ae 
Coamo, y retornar las tres de la 

tarde de ronce. 

PRECIOS DE PASAJES 

De Coamo Ponce 6 vice-versa 1 50 

" Jnana Diaz 1.00 

" Jnana Diaz Ponce u.ou 

Coto-Laurel Ponce 0 40 

Se venden pasajes de ida y vuelta 

de Coamo Ponce valederos para e! 

mismo da $ 2 50. 

A i. "D n rlnn aniofn 

AL: CtA T n Prnirfi rallo flftlalM "Tiirm ftf.fl 3. 

Marin-i En Coamo. don Karun M Ponce. 18 Abril 1896. 

Agunu XLn d nana juiaz, aon oov 

Puig Morell, Hotel Versalles jtj 
Coto Laurel, establecimiento de don 

Erancisco Martn. 

Coamo, Novbre. 6 de i696. 3 m alt 

y 
y 
y 
tt 
u 

i 

3 Sobre todas las capitales y 
pueblos de la Pennsula 
H islas adyacentes, 
y Sobre New -York, Puerto Puerto-g 
g Puerto-g Rico y Mayagez, 

Alemania, Austria, Rusia, M 
a Blgica, Holanda, Suiza, Di- jj 

c namarca. buecia, .Noruega, H 

Italia, Portugal, Grecia y H 
Turqua. S 

n Sobre Bulgaria, Luxem Luxem-y 
y Luxem-y burgo, Rumania, Montene- 

o ero. Servia v (Jorcera. K 

R Y sobre Egipto, Tnez y g 

n 

GRAN DEPOSITO DE CALZADO 
Y EFECTOS DE PELETERIA 
DE 

DON JIME RULLAN 

ATOCHA, 6, PONCE 

? jvr 

bi 
2 

PRECIOS MUY LIMITADOS Y SIS COMPETENCIA 

3 xa. 3 T.p.B 

iMUCHO OJO! 

rn pat pstableciraieDto se acaba de reci 

bir na surtido de calzado da tedas clases de 

Im m4 canrichoaas ronaas, para caDaucros, 

eefioras, y rifios. qne ee detallan 4 precio 

SIN COMPETENCIA- Jua materiales para 

zarjateros es completo ti anrUdo y loaos ic 

pff fitrM de trmera calida i. Tambin Ee bac 

roihiHft ixiea c&oiaaaos y vareua. uauiy 

de distintos ta manca y precios, raaieiaa 

Tiaje. VAQUETAS FAUA GAMAS, et: 

an mru-.if ainn airecta. veLus si boj 

V- ww ...-W- 

MAYOR y 1 DTALU 
Ponce, Niiembre de ltl 3 v. d. 

I I I ii r. TA. 

2 ; 

1-1 h M m 

t?&:4 S3 n m i 

3