ANO VTI 

nw Wfl fP A HTA 
--i -wr r-r i. t 

Diao Xi."fc 
antonora ist sa, 
Ll 

ES 

Compaa canadense ds seguros sobre ia vida 

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO 

PARA SOLICITAR RIESGOS EN PSRTO-RICO 

PROGRESO DE LA COMPAIA 

1876. $ 
18S6. 1- 

IXSRESOS 

48,210 
886,263 

AOTITO 
$ 546,461 
6.338,144 66 

SEfiBOSKX ViGOB 
$ 1.064,:50 
38.106 89C 92 

Esta Compaa es la ue ofrece sus asegurados ventajas y privi privi-kgioz 
kgioz privi-kgioz ms especiales que ci antas otras Compaas y Sociedades hcn tra tra-bttiuo 
bttiuo tra-bttiuo y trabajan en toda la Amrici, saber: 

! La garanta c.l Ucbierro del Canad, con inspeccin en toaas tm operac one 
ti La emisin da Pliza io erina entregada ai solictame tan pronto eteet. e pri 
I'i-ijc, quedando asf.-jurado ilerin llgala definitiva. 
CIAS' Laemifiin de Plizas i restriccin de ningn gnero, reereto & IN INCA, 
CA, INCA, OJUPACION, V?AJES, LSAFIOS, KEVOLCIONES, IcRRAfc, 
tolo fe SUICIDIO per .ii primer 3o de asegurudo. Por io cab nc ot-tr, las aooiones 
futura do Bus aegurades, FACUNDO TODO JINlESTKO, CUALQUIERA &J3A LA 
USA. 
4 Su contrato ea tan breve y sencillo que no da lugar dadas, siendo an lengua 
je claro y exento de frases ambiguas. 
5! Cambia cualquier claae da Pliza por otra de distinta elase, siempre que ae le 
deee y solicite el asegurado. 
6a Que cu& Plizas especifican elpago del monto asegurado, as como el de sos 

rado no vare de residencia. En cambio todfw las dems Compaas y SociftLarS? 

pecincfr.n esos pagos en et aia acnaa enen nos jac1vr7pT qUa lugar 

ginm wBwrpggiiB-- p.jr, de les asegurados. 

1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse cual 
quler ocupacin s;n pagar prima extra. 
'Areinta cuas de cortesa se conceden para elpago de primas de renovacin 
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD 

Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico 
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que 
concede semejante Privilegio. 

Si despus de haber eaUao vigente ana Pliza dos ao a co 89 P&gfte el premio A 

u Vencimiento, y la reserva tcnica que le oor responda exceaie89 ai vaior aei premio 
. i UIA i Mi I I A I iTTi A A L ia i sm nnia Baloflfa.i a.. 

anuax o meuio premio, i t un v w ul.a hu que ln vuuiaiun uwwimh 

Importe de dieno premio, y la .ronza oonanuata tant 7 ouanio tiempo ei oa- 
lanoe de ia reserva tcnica sea a unciente para uuDrir el premio premios vencaos. m 
ae advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder PSar el total on par parte 
te parte de dicna aeuaa. mientras su pliza este en vigor, dndole st ocasin que su Coli Colisa 
sa Colisa continuar en vigor por an tiempo mas largo, CADLjCAJtt; y si ei simobu. 
aconteciese nterin la Jfoi ao uonoorve vigente, en la forma ya manifestada, liA CJM 
PANlA PAtiAA Eli VAJjUK, VtULt tEjruu.U, uadacieado solamente ei preuiio 
premios vencido y adeitados por UUJir'ilHlA, ms los intereses devengados, 
ate sistema es muy sencillo y equitativo, asi como ia vez evita ei nutvo j.. 
itoeuico, que bieuprctamoiestot costoso y caust nsiedaa al asegarado 

ilSto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses o 

us asegurados en bien de sus lamillas. 
4T J2.1 deieono uc b'iALi-A -Oia2iAa ENTEltAMENTE ABANDONA 
DAJ, previa certincacion taouitativa a buena salud, y pago de los premios atracad. 
in wxetes aevngac.oa. 
fcE(iuKO IltUlDAlJ. Despus que se hayan pagado los premios durante TRE. 
AOj tUMlli.CiXUo O M-fa UiX OdrANlA, a peticin del interesado expedir 
denuo de lo treinta aitu ut giaci, una ronza Steiut.ua; a oaoer nuestras tULn&A. 
iE ViOA 11! fAU LtML'lxUU, asi como DVA.Lttua y jjMI-DOI Aj-iEo, pueue. 
convertirse en i oium uquiututia por tMU-ots 
fcjijilUib, aU, u'XV,, ut 1a auux hckjiUtttu, toiiiU pit.niiua uuiu ooxupustc 
s nuDiootn ptkgau.o. 
jjM A : i una 1 onza de vida en diez pagot por la suma ae $5,000, ha etaa 
.TioLW) una fanub, y su vuor en roiiza nquiUHu ooia .a trta utcxuis partes u uictu 
u-.i, O eottu 9 x,0OU. 
4Labra condiciones y pnvilegio mas tavorables para ios ase asegranos 
granos asegranos que loo qut uiitoce 

Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es 

tudio de estas hermosas condiciones, evitando asi ser sorprendido 
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas, 

tomad mas ntormes de : 

AftP.nt.ps r.in'wrnR .Tfi.i'i Afa T,a?o. Fernando M. Cottero, Carlos 

de la Huerta Agentes colectores en Ponce Biasini Hermanos-- 

Agentes solicitadores : Fernando Kivera, u i oiice ouu s: 
sieux, en Aojo Superintendente C F Storei Agente general : 

C. B. Meltz. 

VI vnnnr italiano ht & S U en su va- 

e de ida y vuelta suprimir algunos puertos y lia 

r el siguiente itinerario : 

VIAJE DE IDA 

VIAJE .DE REGRESO 

Dp tncva 
Dr arcdcta 
SId: de I aa Pfclirfs 

Octubr 

de 

St.-Thrnis 

e FOlCE 

Msjsgez 

8t. Dimitgo 
JsciEel 

Port an Prince 
Kinfgton 

Oreitc vn 
Pe t-Limn 

Migada Cklrtn 
P.ia trformes dirigir? 

i 

de 

de 
de 

de 
de 
de 

de 

el 15 dt 

el 17 de 
l23de 
el 4 df Nbre 
ix rimida 
Iccm, idem 

ei f 
el 7 

el 9 

suprimida 

el 13 
el 14 

el 15 
 ss Cci 

ii 

dr df Ccl5n 
,, dt Kin&trij 
de Port-RT. Frirce 
dj Cap HaitiiD 
de Pto. Plata 
de Mtyfgez 
de FONCE 
,, de St. Thorn88 
de Laa Plmug 
Legada GijCTa 

el 10 Nvsre. 
eunrim da 

el 20 
t. 21 
e) 22 
el 24 

el 25 
el 2G ., 
el 8 Dclre. 
eM4 

i 
i 

i 

Sentarios 

Felici, Cosa y Ca. 

SE VENDE 

Una caja de hierro a prueba de furgo; 
alto 1 m.i740; ancho 1 ra.ilO en 8S5 peecs, 
una b:tic!eta rxedio neo n $30; una vidrie vidriera 
ra vidriera mettrador de cedro y pichipn de 3 xnt50 
de larga por cxs(S5 de anchura eo $150; dos 
vidritias apar aderes $30. Dea mottr ado adorea 
rea adorea elegantes de cedro y pichipn adorna adornados 
dos adornados a $.5; un alambique cabezte eos to todas 
das todas eos piezas y cen cabida de 5 cnartero 
las en $150. 
Julio 14 de 1897. 

ELECTRICISTA AMERICANO. 

I De regreso de les Estados-Lidoe con ana 
I exteLea factura de tirr.brf, botonen, bte 
j ras, alambres y reo3g hceeorn, cfrfce de 
i ntieTO "E aervici f pra ii ntalacir. elc- 

trkM re uh1p cia, y pura niquelar objeto 
por medif de elfrriMad. 
Pct ce. i7 de Kbre. de 18W 
(Oritira 8) Lu 8ali3UB. 
Nffa: ftciUUn rmuintfto r' Pl' 

NEUBOS1NE PRUNIER COPDiniDOS 01 VJCUT DE FCJT 

O co CJ 
O 33 cS 
." 

r- O S S5 w 
r r3 cp s 

0 Si iS 
U D '9 m L 

srU. 1 QJ U 1 

i a m z s trf i 

r- rn c ja K 

2r w O 

rH X 

M iJm Sen 

I IJIJI r r,n rr 

I m s 

io r-i TT ct: a 

's7 L, cr t-. w 
C3 'S 
of rr-, f fi 

ri rr) 

co cw w 
O u 
0 3 

rA) rn 

1 W H r 

c3 c m 

d -i! r an 

UU r y 

ri CP D R'S 

La ausencia de curpsculos rojos, principio vivifi. 
cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama 
Anemia. Se nota en las caras y manos plidas y 
labios sin sangre y es muy comn en las mujeres El 
enfermo siente debilidad flojez general, condicin que 
pred1Spone el cuerpo todo gnero de enfermedades y 
que requiere un remedio de eficacia probada. La legtima 

Emulsin de Scott 

de aceite de hgado de bacalao con hipo hipo-fosfitos 
fosfitos hipo-fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse 
especialmente la produccin de los gl glbulos 
bulos glbulos rojos, siendo esa una d- las propie propiedades 
dades propiedades que hacen del aceite e hgado de 
bacalao un agente teraputico de tanto 
m.eri?. y de aPIicacc:;n tan constante en la 
Medicina. Los hipofosfitos son grandes 
tnicos y ayudan la pronta recuperacin 

i 

Clarea de Fbrica. 

dlas fuerzas y de la" vitalidad. T.n Fmnlcn a c. 

es lo mejor para los nios. Con su uso se desarrollan7 
fuertes y robustos. Es grata al paladar. 
De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitaciones. 

Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York. 

ompaia de Vapores Italianos 

El vapor Centro Amrica, de excelentes coudiciones para pasa pasaje, 
je, pasaje, l.egar este puerto de) 9 a 13 del entrante rae tomar carga 
uata kSan Thomas Santa rim-z HVrw -".. ca .... r vt i 

necia, Liivorno y Trieae ; y pasajeros aicarnen te para San Tho Thomas, 
mas, Thomas, Santa Cruz de Tenerife, nova, Npoles y Barcelon, va 

uuwvc. x kjuu xiiumas no amiie pasajes de clase. 

PKECiOt DJS PASAJES 

C'utse primera 

aint Thomas.... 
Para Qnovao 

"ara Barcelona va liaova. 

rara Npoias. 

50 trajo ., 
500 id. 
550 u. 
530 id. 

Clase J" 

350 fr antros 
Qj ix. 

NOTA: L03 vaporas Cer.tco Amrica" y "Sad America" han au aumentado 
mentado aumentado loa pa-iaje del 00 Jiraaco, teaieaij adems ca- 

750 f cauco d oro- 

?io. ibii m;i gHuenUwi, iingiro su3 consignatario ja 3i:a 

P .lo Marzo 23 

1 ; 

FLLlCi, COSTA & C; 

En la 'herrera y fundicin de don Roberto 
Graham; cal?e de lt Marina; liny de venta; precios 
mdicos; los siguientes ef ctos: 
- 
Mquiaas de vaoor de varios tam&ror, Mquinas de Royo 
D;cu3 para de3pupr c.if. Mquinas para desgranar ma.z. I lein 
pa-a picar y -rba. Idem para picar carne. Idem para exprimir ro ro-p 
p ro-p malaca tea, Cadnria y Ccij fies p:a dracra-i de caf y azar. 

j Co?r:as para ccntif ?g-i y teda i ciase do :rasui!s;oue 

PINTURAS DE V,RIS 
CHASES Y COLORES 
MANGUERAS DE GOMA Y PlUuS Y LLAVES PARA 
REGAR. TUBOS DE HIERRO. HitltSO EN BARRAS 
Y PLANCHAS. 

Acer y obre en barras 

S SUPERIORES 

umim 

de varias clases &aHa seniora, 
caballeros y mbos. 
ACCESORIOS DE T(l!)S CLASES PAR BICICIEUS 
GATOS HIDRAULICOS Y TORNILLOS 

Carretillas, arados. Motone3 de hierro4 Balcones y antepe 

chos de hierro Verjas de hierro, Balanzas, Carros, ruedas y 

ej-s para los mismo?, Pu" tillas y alambre' para royo y cedazos 
ue caf Ejes, polea?, iu?das da engrane y trac amisiones de to- 

uas cases. 

automticas para locomotoras 

Mqmna fhs y trasmisio- 

nes, L'fcves y ..vil volas para va 

por y agua.,. Remaches, toriii- 

ilos de var'ai clase?, accesorios de tedas toases para tubera, Eito-, 
ra patente suDerior, TT-ri tfirf r"lrS 8tltzenoi y 

cartras para lea mismof, PeriHas ce vidrio y metal p' baconea, 

, ceazor. n TT1 ga carin o 

aun u.itoa. 
Lubricadoras 

ma 

riones, Escobillones de acero para w leias. Lampares y aceiteras 

di mano y kdiil'osde f uego ii gleses huperioref. 

ronce, qo de Agosto de 1097,