ano vm 

FONlS, F (JE RTO-R CO, LUNiSS 11 DE OCTUBRE DE 1897 
NM. 1,812 

DIRIM O Olflc OS, 
---- -Jy gTSSSS i 

WTT 
Smld 

Tasar 

Compaa canadense de seguros sobre la vida 

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO 

PAKA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO 

PROGRESO DE LA COMPAIA 

INGRESOS ACTIVO SEGUROOS VIGOR 
1876. 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350 
1896. "1,886,258 116.388,144 66 38.19689092 

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi- 
i t 7 nr O. J' 7- Z. j 

tegtos mas especiales que cuanias oirs rompamos y iDocieauues nun (tra (trabajado 
bajado (trabajado y trabajan en toda la Amrica, saber: 

1 La garanta del Gobierno del Canad, con Inspeccin en todas sns operaclonea 
ter 2" La emisin de Pliza Interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri- 
pago, quedando asegurado nterin llega la definitiva. 
CIAS La emisin de Plizas sin restriccin do ningn gnero, respecto RESIDEN -CA, 
OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, BEVOliUCONES, GUERRAS, &. &.&. 
ttlo el SUICIDIO por el primer aCo de segurado. Por lo cual no coarta las acciones 
futuras de sus aeguradoa, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA 
USA. 
4? Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lenguaje 
je lenguaje claro y exento de frases ambiguas. 
5! Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que as lo 

desee y solicite el asegurado. 

 vue sus irlizas especincan el pago aei monto aseguraao, asi como ei ae sus 

vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es- 

premios 
' rdo no 

peoifcn esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da lus- 
giaiides entorpecimientos cn perjuicio de los asegurados. 

IT El segurado puede residir 6n cualquier parte del xnundo,y dedicarse cut 
quiex ocupacin sin pagar prima extra. 
2T 'Arelnta das de cortesa se conceden para elpago de primas de rogaciones 
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD 

Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico 
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que 
concede semejante Privilegio. 
SI despus de haber est&ao vigentt una Pliza dos aos 110 88 PaSaae ei premio 
su venoimiwnto, y la reserva tcnica que le corresponda exoeieaa al valor del premio 
anual medio premlo7 la Pliza NO CADUCARA sin que Ia Compaa adelantar el 
importe de dicno premio, y la Pliza coaunuar Vigente, tant y cnanto tiempo el ba ba-laixce 
laixce ba-laixce do la reserva tcale bes suficiente para cubrir el premio premios vencidos. Ea 
de advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de poder pagar el total una par parte 
te parte de diea deuda, mientras su pliza est en vigor, dndole at ocasin que su tol tol-a 
a tol-a continuar en vigor por un tiempo mas largo, SIN CADUCA,i y si ei siniestro 
aconteciese nterin la Pliza se conserve vigeas, en iA forma ya manifestada, LA COJ1 COJ1-PAIA 
PAIA COJ1-PAIA PAGARA tL VALOR DjiLi aJlii URO, deduciendo solamente ei pramio t; 
premios vencidos y adeitdos por liA JUixlf-a'NlA, moa loa intereses devengados. 
Jste sistema es muy sencillo y equitativo, asi tomu a la vez vita el nuevo examen. 

dlco, que siempreseamoiesto, cosioao y caua ansiedad 1 asegurado. 
Jsto se llama proceder con equidad y vigilar lod intereses de 
us asegurados en bien de sus amias. 
4! El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONA-DAS, 
DAS, ABANDONA-DAS, prvla certificacin facultativa de buena saiua, y pago de los premios atrasado 
ln lereses devengados. 
SEGURO LIQUIDADO. DeBpues que se hayan pagado ios premios durante TRE 
AOS COMFLiTO U M.A& La COMjPAA, a peticin del interoaado expcUir 
aentio de lo treinta das de gracia, una Pliza valuada; a sauo iiaontraa .fU-LuZA, 
DE VIDA DJbi r-AUO MI' aDO, asi cuino DOXALiio y C.v-JJU AIj-v puodei, 
convertirse n riizaa nquidaatttj pur tauto lECliiiUo, .ivxki.u-oUiA'iJc, ViUi 
SlMOS, Js'i'C, ETC., Jb'i'C, de la suui aseguraba, tomo .iunob uuaiei comiotoe 
be hubiebea pagado. 
EJKMi LO : Si una Fliza de vida en diez, pttgos por 1a suma de $5,000, ha ebtadi 
vigente tres aos, y su valor u ir'ia iiquidaua 001 im tres ueexcuas parte d cuuh 
turna, iseaii 5j x,a0. 
Habr condiciones y privilegios ms favorables para ios ase ase-gurudos 
gurudos ase-gurudos que loa que ortxo 
KXj SOldelCaziad,? 
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio 
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos 
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas; 
tomad ms informes de : 
Carlos F, Storer Carlos B. Melts Jess 2d Lago Fernando River 
fcuperiteDdente. Agente General. Agentes-Viajero AgcLte tonuludoi 

. MANESCAU & CO. 

comrcia 
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL 
16 Plza. de la.s Del ieieis 16 

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro 
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedraa finas 
y piedras de coloros. 
Brillantes y esmeraldas sueltas 
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES 
SURIDO COMPLETO 

ft&o alt. 

Pnnce. 8etiembre 2 de 1895 

GMiiniu 

flUi 

CALLE DE LA VILLA KUMEKO 69. 
BE 
Clases superiores de Ron, Ariieados, Ginebras y ders licores pre 
pumamentcs mdicos, 
Ron fcnperior para la mesa 5o 25 y 40 ctv y alcohol de 30 grados 

para quemar 25 ctvs. detallan VICTOR MANESCAU, & CU. y A 
LMO GARCIA, Plaza Dolidas y Principal. 
Ponce, Jlio 22 de 1897 -L. CHAKDON. 

clos 

Surtido general de maderas de pichipn Florida y Wilmington. 
Tablas americanas inglesas." Tejamaniles de pictipn y de fonar 
clavotes, tablones de pino de 2 pulgadas, tablas de media pulgada 
de pino y pichipn. Vigas y alfagas de ausubo 2 x 3. Pinturas, 
de todas clases, aceite linaza crudo y cocido. Hierro galvanizados 
acanalado y liso, y teda clase de aitculos para la construccin de 
casas, 

En este ramo tienen teda la maquinara y adelantos moderno 
para desempear toda clase de trabajos: puertas, persianas, porto portones; 
nes; portones; molduras de diversas formas y tamaos, 1& mas para porsianas, 
balaustres, t dornos para salones y calados de todo dibujos. Rope Roperos, 
ros, Roperos, saiboar, bibliotecas, mesas etc etc. de formas elegantes y va variadas. 
riadas. variadas. Se acepilla, machiembra y prepara tablas de pichipn, pi pino 
no pino y ciprs etc., con juntera y chanfln; se desdobla tablas y pre prepara 
para prepara tabloncillos de todis tamaas 
Ponce, Julio 17 de 1896. 

R,Tf4TT"R.AS Ha arto n tironees, favanees v trra nnttA finir tvia a 

V -J J w V A LMKJ UV JLfjk 
y anee para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos de 
ro r-iana Jrarflnja InTja visladft tiara aionea. l'lnrnH arlnirt.-valce t-ici- 

cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de 
colores. Preciosos adornos para tocadores. Alburas lujossimos para retra- 
i-r-.n TT.1 oro v aci cf n rVi o p.nti fina rsArfiimfira. .Tar naac r nnfa tid.. 

m flnroa .Tarrnnpsi P.nllAaftOa TTITIV llllOSOa. Ultima TinVAHia.rt a-n -.-ic A 

lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf 
de varias clases, propios para regalos. 
Lujosas ESCRIBA-NIAS do bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones 
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal 

Dianco con aaornos ae cristal jasptsitu. 
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat. 
r?Qvi?aofo.H. .iln. Atinen v medas de hilo de Eafior.a ir tinA nom. A 

lores. Guantes de cabritilla blancos y de colorea para seoras y caballeros. 
i ; i J i. 2 ,j a. x j i i i 

LOicnaa uo uamiaou uo out wu. uouus j juogua uo ooriaa en toaos co colores. 
lores. colores. Sombdiias de gran lujo y paraguas da sedana 

Cristales 
a ra tas. 

csitWos y negativos. Id. perescpicos y para operados de ca 
EMELOS PARA TEATEO. 

PRECIOS BUY LIMITADOS Y SIJ COMPETENCIA 

Especfico Salvador 

Premiado en dos Exposiciones 
INTERESANTE 
El portentoso preparado Especifico Sal 

vador de Juan Serra Urgell, ea el primero 

de los Especficos para madurar los catarros 

y esputar sin toser. 

Aunque un pueoio este apestado de las 

epidemias que fueron, no hay mas que ab- 

sorver de dos & cuatro gotas por la nariz. 
Todos los microbios que afectan la respi 

racin morirn. 

Para que nunca se sufra do dolor de ca 

beza, para ir a ver enfermos, para entrar 

en las letrinas y para expulsar las lombrices 
y la tema no hay nada mas eficaz. 

ror mi mamo he experimentado tedo esto. 
Por lo dems hay ochenta aplicaciones en 

prospecto, que acompaa cada frasco. 
IiOs comerciantes podrn matar todos los 
insectos que destruyen sus mercancas usan usando 
do usando este especifico en la forma que indica el 
prospecto. 
De venta en Hato Puerco. 
Juan SeebaUbgell. 
Juana-Daz, Julio iU de 1897. 

Ojo, Ojo 

DKECTOtIO CoMERClALi 

MAKINA 
FELIOI, OtTA o V Cocaisionia tato 

CAKIjO AlOSTBONG. Coniiioujt 
i importador. 

FiLlP' YALLANT Agente de nego nego-ioh, 
ioh, nego-ioh, tiAOjrgSsiio de lacuij, oras y dcacar- 
CIUDAD 

Jii,0 Portugus, l'ouoe, Puerto-iCioc. 

He d(SCn vezsi s sellos ds los 
Ea C3 !mpreat& i&oria&rQ, 
ronce, s Nc vigas bre 1894. 
La Favorita 

DE M. NEGKRON & C 
Surtido completo de proyisiones. 
Novedad en conservas alimenticias. 
Compran y venden frutos del pais. 
Santarce, Puerto-Bico Marzo J 7 1897. 
SACALA M BO 

CLABA THILLET. -Especfico Thillet 
-S.R la angina y para otra enfermedades 
o 1& gargaiitA y ce la boca. farmacia de 

JAiM BULLAN, Atocha 6. Tiene 
cc-fci&iitenente en su estabieciriiento de 

pcicieri, siiateriles par i.fcptero. i cal 
zado de todas clases. 

MOBALKS Y CO. Almacn de provi- 

lonas, Calla del Puente 
AUSBoTiAUtBO! 

Viga de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alagiai 

de 2 x 3. .btante da uoo de t 7 v 
it. buxtido general U j&erM de li 
v'iOiiu, tablas 4 todt mi. y ds&? 
F.L. Dcb 

interesantsimo 

Vino tinto de mesa, de la "Viiicola, espa 

ola", en cajas de 12 botellas y de 24 me 

dias botellas alambradas, y en barricas, ca calidad 
lidad calidad tan buena mejor que el vino francs 

detallan Uoysen & Ca. Playa de Ponce. 
Jnlio 15 de u897 lm a 
SE VENDE 
Una caja de hierro a prueba de ;faego; 
alto 1 m.i740; atcho 1 m,il0en 325 peeos, 
una bicicleta medio uso en $30; una vidrie vidriera 
ra vidriera metttador de cedro y pichipn de 3 mi 50 
de larga por cmi&5 de anchura en $150; do 
vidrelas aparadores $30. Dos mostrado mostradores 
res mostradores elegantes de cedro y pichipn adema ademados 
dos ademados a $.5; un al&mbiqte rahezte cen to todas 
das todas tus piezas y con cabida de 5 cuartero cuarterolas 
las cuarterolas en $150. 
Julio U de 1897. 

ELECTRiCISTAAMER!CANO 
n rforreo de los Eetadca-Unidos con una 

extensa factura de timbres, botones, bate 

ras, alamores y ucuioa aiccaonis, o rece ae 
nuevo sns servicios para instalaciones elc elctricas 
tricas elctricas de todas clases, y para niquelar objeto? 

1 Ponce, 27 de Nbre. de 1898. 
(Cristina 6) Lina P alazar. 
NoU : Se facilitan presupuestos para pas 
M elctricas. v. 

Este preparado indio, da grau fama en e. 
l-fSs, cura radicalmente los catarros gripa: 
m, dolctzi da cabe, neuralgias, reus&aa, 
aiBiaioii2 y ds2L2 aisaaionss autnefts autnefts-;a., 
;a., autnefts-;a., at. 
La frzaia de cada botella luds i& &a 
aera da usarse. A pesar del gran con&xutv 
a 93t preparado, a preoio ssr .jo soaec 
plgue : Caja de 24 xaedio botelks, 7 pesoi. 
Dispepsias VINO de CHASSAING 

MK. OHARLEd BHET, director de la 

'ifarxaacia Central de Francia", Taris, 
ceitifica : 
"Que habiendo analizado el gua ce 
rida preparada por el Ledo. 1). A. Cervoi 
Arroyo, Puerto Rice, retsulta contener un 
cinco por ciento de aceites esenciales poros 
compilados poidiversos procedimiLi.tcs. 
Ademas los exmenes cualitativos de 1& 
esencias muestran quo son de muy buena 
calidad." 
1 certieado original da este anlisis se 
halla en poder deja administracin de L 
Dkuucu, que puedo enhenarlo quien 
lo de&be. demuestra per lo tanto este re resultado 
sultado resultado obtenido por el laboratorio del mejor 
establecimiento farmacutico de Francia, 
que ecepcin del Agua Florida Muirayy 
Laminan, no h& otra despus de i nues nuestra 
tra nuestra que contera gaui oantidad de esen 
cas. ato unida ai limuauioiiuo precio 
que be vcud noy coto nciiv;uio en i isla, na 
co quo .uuitra -ua F;o:d mciczca m pit 
tCtuxjk i'd-i salta r cajj'ji'j j todo todo-ei 
ei todo-ei pas. 

' yp 

i 
! 
r'- 

s3 tliriD 

vt ''TT- 1 

Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene 
igual la Emulsin de Scott. Hay gran diferencia entre 
"detener" "aliviar" y curar radicalmente un catarro 
 tos. No puede haber curacin real sin hacer desapa desaparecer 
recer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsin de Scott 
devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no 
est tan expuesto estas enfermedades. El principio de 
la Tisis es menudo un catarro tos. Como la 
Emulsin de Scott 

de aceite de hgado de bacalao con hipo hipo-fosfitos 
fosfitos hipo-fosfitos de cal y de sosa cura tan efectiva efectivamente 
mente efectivamente la tos y el catarro, se la considera 
muy necesaria medicina de familia que es 
prudente conservar en la casa contra tan 
fuecuentes afecciones. Es agradable al pa paladar. 
ladar. paladar. Los nios la toman con verdadero 
placer y los transforma de raquticos y en endebles 
debles endebles fuertes y rollizos, blindandolos, por 

decirlo as, contra las Toses y Catarros y otras enfermeda enfermedades. 
des. enfermedades. Prubese. No hay nada mejor para curar la Anemia, 
De venta en las Boticas. Rechcense las imitaciones. 
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York. 

Marca de Fbrica. 

Compaa de Vapores Italianos 
Un vapor de esta compaa, de excelentes condiciones pa para 
ra para pasaje llegar este puerto del 9 al 13 del corriente mes 
tomar carga para San Thomas, Genova, aples, Venecia, Livorno 
y Trieste; y pasajeros nicamente para San Thomas Genova, a aples 
ples aples y Barcelona via Genova. Para San Thomas no admite pasaje 
de 3 clase. 

PRECIOS DE PASAJES 

Saint Thomas 
Para Geno vas.... 
Para Barcelona va Gaova. 
Para Npoles 

Clase primera 
50 francos 
500 id. 
553 id. 
533 id. 

Oase 5 

250 franco 
260 id. 
250 id. 

NOTA: Los vapores "Centro Amrica" y 'Sud Amrica han au aumentado 
mentado aumentado los pasajes de 1? GOO francos teniendo adems ca 

marotes distinguido j, y el precio de pasajes de estos es de 
750 francos oro. 

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta 
plaza, 
felici, costa & c 
Ponce.Marzo 21 de 1896. P 

Fbrica de 

superfosMos 

Y abonos minerales en Mayagiiez (Puerto-Rico) 
Esta Empresa Itema la atencin de los agricultores sobre los resalta resaltados 
dos resaltados obtenidos por sus muchos clientes que usan sus productos tanto en el 
cultivo de la caa como en los cafetales. 
Con el uso de los abonos, la tierra empobrecida por continuas cosc cosc-cliap, 
cliap, cosc-cliap, vuelve ponerse en condiciones de rendirlas inmejorables, tanto en 
calidad como en cantidad. 
Es axioma de la agricultura moderna que hay que devolver la tie tierra 
rra tierra lo que de ella extraen ls cosechas, y no se concibe un buen sistema de 
cultivo sin ia aplicacin de los abonos industriales. 
Ei agricultor debe huir de las falsificaciones y del uso de abonos bru brutos 
tos brutos incompletos, y para ello debe exigir al vendedor garanta de la com composicin 
posicin composicin del abono que expende. 
As es que esta Empresa garantiza la composicin de sus abonos. 
Cuadro que expresa las clases de abono qua se fabrican. 
Su composicin, y 1 precio de venta de los kilgramos puestos 
en el muee de este puerto. 

Designa- Mar- Azoe hidrgeno I'vaisa pura 
cin cus puro por 1U0 pvr 100 
Abono 1 2 2 
B 2 2 2 2J 
" Q 4 2i 3 

. .! l'recio 

Acto otforiCM i:.7r. J da 1UU 

j ........ itas cemento 

jxrr JUJ 

Ypuroasiii 

por ley 

0 7 
12 1 I 
V 11 
'l 15 

Lu. mt"nrsta i 

a 1UO 

kilos 

11 12 
2 : 

por loo 

78 SOj 

7J 82 
7'J 80 
7 1 70 

4 
5 
575 
J75 

CE. 

Ademas de estos abonos, tiene mucha aceptacin la MARCA FON- 

Tarablca se servirn pedidos de abonos especiales de la composicin 
que se dtis. 
A Ioi que hagan consumo de alruaa consideracin se les har GRA GRATIS 
TIS GRATIS el anlisis de su tierra aconsejndole el abano que debe asar. 
Para itormef y pedidos 
Mayagiiez, Scluhe d- Co. J. Jornclell d- Co. 
Capital, A I autclttwplat y Ser ra y Palcu Forc, Federico 
Schlze. 
Yabncop, J ndrscAntelo Agente via jero, M. Salguero.. 
Recom ndainos la lectura de los diversos folletos e r ta Earesa 
sobre la conveniencia y modo de aplicar los bono. 

I a i v s 

I 9 Ju 'r r l897 

Aviso l las Madres de Familia 
IH X C3 I 03 Cl allmento mejor para los thai de corta evad. 
iZCTEAJ es el "Jmento ms completo, y si pregara solo con ifui. 

i" C3 c aiunento mas lepiro para racnuar ei uesicic. 

im v vi aoio aumento que lodos los medicoi recomieiioaii. 

jx.Mjmm 91 Exombrm IVESTL.E obre l&m cJm. 

SLm CONDENSA r A 

VeraiderM Ltcho pura de Vacas suizis. Las ms abundmt en Crim. 

w1m el nido de pjaros obre todas la caja. 
Henri NESTL, en Vevcy ) 2 &4aJZo?r 
$E HALLA EN TODAS LAS FARHACiJLJ Y CN LOS GRANDES "ESTABLECIMIENTOS t ULTRAMARINOS