iires t, 

U 

O 

n 3 ffl 

ijig 

ffiiPPfafii 

de la Compaa Trastlntiea 
nnes e A. ILopes & ? 
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA 
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes 
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30. 
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pR de rebaja. 
A las familias que paguen la equivalencia ce 4 paW.es entero.?, se 
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable les billetes de 
ida. y vuelta. 
En la lf y 25 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grta. 
cot dems menores de 3 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i 
pacaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero. 
ln 35 preferencia y 35 ordinaria. Un nio basta 2 aos grts. De 
2 4 7 afios pasaje de 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelante pasaje 
otero. 
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro 
t&os, ciedlo pasaje; en adelante, pasaje entero. 
Lnea de las Antillas. 
Weipor M. L., Vi!l,verd, 

Oompagnie Gnrale Transatlntique 
DE VAPORES COBREOS FRANCESES 

ti 
i 

8ALID A. 
Habana 1 ltimo da 
Natrita 
Gibara 
Santiago de Cuba 
poce 
Mayagnex 

eada 

ti 
ii 
i 

atea. 
ir 
2 
5 
7 
8 

ii 
ii 
ii 
ii 

ii 

IiLSQAD 
Nuevitas 
Gibara 
Santiago de Cuba 
PONCE 
Mayagntsi. 
Paerb ieo 

da 
i 
ii 
ii 
ii 
ii 

1? 
2 
4 
7 
8 
9 

nUEVO TINERARO 
Que rig d'adUs ELnoro i 

VAPOR INTEJRCOLOMIAIj Dl OBT-DE-FRANOE A .TAOMHL 

LOS MEJOEES ACEITES PAffA EL 

DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS 

ALUMBRADO 

Luz brillante ELEFANTE 

las cuale? estn registradas y certificadas. 

VIAT3 IDA 

VIAJE DE 

f ort-de-Francs 
3aint-Pierre ... 
Pointe Pitra. 
Basse-Terre. 
Saint-Tilomas .... 
PONCE. 
ayagez u ,., 
anto-Domingo. 
laceas!. ... 
Por-au-Prlnce. M 

30 
! 
1? 
2 
4 
6 
7 
9 

Salida 

30 
1? 
1? 
3 
4 
5 
6 
7 

Port-ati-Prince. 
Potit-Groave Ovnal 
J rnno. ... Idem. 
Jjos Gayes.. Idem. 

Sasfx-Domingo. 
Mayag8Z-...... 
Pone. .... 1 1 

CONEXIONES A tu llegada Fort-de-France el da 22, tiene 

Ssint-Thomas --Basse-Terre 
. ... 
Polnto-Pltr ... 
Salnt-PIerr ... 
3for-de-Frar 

anexin con lo trasatlatie 

Llegada Rali 

11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
20 
20 
22 
22 

- -i 
J 
19 
t 
1 'i 
J. i 
'.: 
19 
20 
21 
22 

i. 

a 

aire Coln y con el lercoionial de Fort-de-rra 

to trasatlAatioo de Maraeua a uoion: en 

de la linea HiTxe-Bodeanx-iiavu. 

RTORNO 

De 
i 
i 
ii 
ii 
ii 

Pnerto-Kloo 
Mayagues 
PONCB 
Port au Prince 
Santiago de Cuba 
Gibara 
Nneritaa 

da 
ii 
ii 
ii 
ii 
ii 
ii 

15 
15 
16 
18 
13 
21 
22 

M ces 
POxtCE 
Port aa Prince 
Santiago da Cnba 
Gibara 
NueTitas 
Habana 

da 
i 
ii 
ii 
ii 
ii 
ii 

1 "vapor f. L, Vlaverde en su viaje del dia 7 este puerto, tomar 
carga y pasaje i tra Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo 
qoe sale de aqnel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa compaa 
a compaa da Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para txasbor txasbor-21 
21 txasbor-21 ci Puerto-Bico al correo directo qua sais do igual puerto el dia 4 d 
Bie 
Ha la poca cuarentenaria eea desde el If de Mayo al 30 da setiam 
tsa, m admite carga para todos los puertos de su ruta, pero pajero sola 
Sisante para Santander. 
Tarifa d pasajo da la LINEA INTER ANTILLANA 
Di les feroj da la Fms&!a por los Qorr&js, s:rs trasbordi en Fmrio-RicQ 

1? OliAS KCLAg t O Ii A 8 JL MISSA-N TI 
lt 2 3 
eatogora categora categora Preferente Ordinaria. 
AUayaguea Fmtm Ptuttu Fustal Fttst Ptutus PtuUtt PutUn 
Y Fenoe 850 750 850 500 "TfQ ? JtS 

TABIFA DE FLETES PAKA LA PENNSULA 
Par puertea airete, j Ac 9 7 ie. 1000 tiee ($3 pm JBerrelena. 
j,. ) Caf 1 81t C25dii, 
mervee unureeiee jj, 51 ie la xc. 
Lnea Uomercial de Puerto-Bico. 
lTi&2KAJtilO 

VIAJE DE IDA. 

Bilbao Tolun taria-.--.. 1 
Paaajea 2 
Baatandar obligatoria...... 5 

" 7 

oan da Pnerto-BIeo 11 21t22 

llajagllas Tolnntarl .3 
UoS 2 
Lkgada Habana 23 

V!go 
C Ja 

VIAJE DE BSGrtSSO. 

Habana Toiuntaria...... 3 
Gibara eventnnl...... 

Ponea Toitintria...... 7 

aaragllea S 

o. iosn aa iric-xkisoosngscoria...... y 

Vigo f 23124 

Santaadsr ......25 

PasajM ......28 

Para ms nfonnes dirigirse gosConslniAWna plaa, 

J'EIilCI. O "TA 

POLVOS 
de 
ARROZ 

v 

J3 

e las lneas de Coln Marsella, de S&lnt- 

te Cayenne; el 29, vspera de au salida, con 
vas la ida el dia 3 y au regreso el 18 con 

xiiaaxvxjvti Ademas de es puertei 
tiaaborde en JTert-de-lfraace el 23. para Santa 
ayra, Puerte-Cabelle, Curazae, Celen.y Pnert 
t ta trasborda ,u Saixk-Tkeaaaa el 19, aera el 3a 

ma, aaiieaae e Fn-de-Beaaee el ala SO. 
HOZARIA Capala ae ea respeasable a a falta fie euatml a las eeaexleea. 
a aara Baraaleaa sla aa expilea de 1? de NaTlaaabre SO de Abril 

vannr 

itado en este Itineraria aa piden pasajes, eot 
f. tmMaI. Dmtiut. Snrinaia. Cayenne lt 

inea, TeaerlIe,J5areaiena,iuatminna; y 

a. 7abia para uampanay uanagena 

Leijpasj 

CONDICIONES Y CONCESIONES 

CONOCI2IINT03 Cates deben aer presentados en la Agencia antielpadantente TfMfial 

a amagasen oai exnareaaer. Jes que nnesea ene a iugar ae ubis uw 
a a tetes ama pasea da S3 ranees pedrin aer pagaderas aqu en aa destine, exceptuando las c. 
e .peadiemtes eeetes prepemses deteriorarse, qme seria sobrades en esta; debiendo xenaari 
n ellos eonosleilsBte aparta. 
FASAJE& fla importe ka da aer aatiafeono en francos, 6 aa equiTalente en aaoneda earrien 
o, al cambio de nuestra plaaa sobre Paria, el dia del embarque. Los pasajeros qua no eatufloaoB 
rsente al momento da la salida, perdern la mitad del pasaje. Loa pasajes tomados a borda no 
aa i un recargo do 20 por 100. 
PASAJJ33 DE IDA Y VUELTA Para loa viajes intenoioniala, aa expiden pasajes de ama 
ft, validos per tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los trasatlnticos, valido por m 
ie, eea 25 por 100 de rebaja. Loa billetes de retorno por la linea trasatlntica podran aer pro 
trocadas, antes da espiral 1 piase, per seis meses mas, mediante la devolucin de la rebaja total d 
la y vuelta. 
aa el aasa de que un pasajero so pudiese utilizar 1 billete de retomo, la ser devuelta la d 
resala entre el precio ordinario do ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no nubles 
mprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada. 
BILLETES DE yAMTTJ Afio concede una rebaja de 15 por 100 las familias que eompuWi 
uttre pasajes enteros de cmara, Lacltuo loa criados. Esta rebaja ,no es aplicable los pasajes d 
la y vuelta. El precie do pasaje para loe criados es de 500 francos. 
MINOS Los ninas manores de 3 anos aeran admitidos erati; de 3 anca cumplidos & 8 no eum 

tddes, pagaran Usual; a parte; do 8 asuiplidse a" 12 no umplidoa, la mitad, y de 12 en adelantt 

isajo atoro. uuano una zaauifv tuviese atas da un sino sieso de 4 civs, &sio un$ sera admita 
Iti. 

EQUIPAJES So concede cada pasajera una franquicia de 150 kilos 6 20 pi 
, A lee nifioe qne paguen madio ..... 75 dia 10 1J. 
Y loa que paguen la cuarta parte mmmmm 40 ida 6 5 id 
Loa excedentes sern obrados razn de 2 francos cada trvMn A 30 Mos 4 
ttleo. La franquicia por ferrocarril os de 30 kilos y 7 ?spati Tacata. 

EaPLEADOS La Cemp&SLia tlen uic.b'eftWa mu tac ja a ij p;eU) d pajs para e 
alaaries del fiebierae Arpanel y ua familias, para BmaUn r. 
de 1?. 595 peseUc J 4e 1 5S5 setas ? lt 1 425 poyatas. 
8E9UE03 La Cempanla aiaura. lt efeatssarsa i -4 9, & pre sts tcklf-t 
?ara &s informas ?iiise & 1-w &txxt r y. 8'?. 
Matoxi ibbmaos. & Oo, 
rMIaewar 1 de 

ebocs. 
t rittees el pi 

SACA L 

1V1 

La Favorita 

Estos aceites, fro fro-duelo 
duelo fro-duelo de una fabri fabricacin 
cacin fabricacin especial, de 
biaa la experiencia 
adquirida dorante 
muchv's aos en la in industria 
dustria industria de retinar pe 
trleo, tanto en los 
Estados Unidos, co como 
mo como en Cuba. Mxico 
y otros pases, son. 
sino superiores, Igua Iguales 
les Iguales los mejores qne 
se importan del ex extra 
tra extra rj ero, bajo diver diversos 
sos diversos nombres y mar marcas, 
cas, marcas, ya por sus bue buenas 
nas buenas cualidades lum lumnicas, 
nicas, lumnicas, cnanto por fcla 

seguridad que ofrecen, causa de sus altas graduaciones en densidad 
y el estar preparados prueba de fuego eltvad. s temperaturas 4.Fhren 4.Fhren-nett' 
nett' 4.Fhren-nett' por cuyas excepcionales condicione?, estn hbres de explosin y wi wi-b 
b wi-b ustin expomneat as como de humo 7 mal olor. 
Ademas oc todo lo anotado, que ios hcen preferible a cualesquiera 
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son mas 
reducidos que los de las marcas extranjeras 
Agentes generales en esta Isl a: Ses Sobiinos de Eiquiaga 
Forialtza 17, San Juan Puerto Rico. Y en Ponce, brea Felic 
Costa & 

MIXsBSSk 

'P 

3 v s 

Mayo 3l de 197 

ra 0E3H DE MIS MME 
BNTBE LA HABANA Y TABIOS PUERTOS DE LA ISLA 
0ON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI 
de loa Srea. Sobrinos de Herrera 

Beducldaa dos las tres expediciones mensuales ano venan nratinando ene drvra 

os raporea, las que no ocupan harn sus salidas de la Habana el O y 20 de eada xa. a 

oeando en nuestro puerto los das 23 i la Ten la y 26 y 5 alguien te su tsjoi 

gon Itinerario que sigue; 
La Empresa se raaerva 1 derecho de alterar las fechas da salidas r sn nrioir esaala 

a los vlajasi acnforme su contrata postal son el Gbbiarno ajustindoaa an lo dssUs i ses 

-naliona genaraies. 

Turifa de pasajes. 

2a 

Este preparado Indio, ds gran 
pas, cura radicalmente xob uixoi gyi 
le) doiores de eabes utur.i. ;u. -.-. 
sasaaolones y dems iew.- sis sis-ta., 
ta., sis-ta., ete. 
La frmala de cada botsixa maict 1 i.- 
era de usar&e. A ba ut?. cuu:.'. 
e este preparado u piooiw uv 
igue : Caja de 4 mecu ouu, 
nieos akpcshaxiu v 
sad, 
Ponse. Febrero 13 de 1 
Estreimiento. Palia Laxativo d Vic&& 

DE M. N EuKON & C? 
Sonido completo de provisiones. 
N j vedad cu tC'iiSorvaej aiiraciticias. 
ouiprau j vslou frutos? ott j:iih. 
tturt;, Fut tu Rico Alrzo 7 1S7. 

1USBO! ASDBO' 

7gas da 4 x 5, 4 x 0 y 5 x 10 y alfact alfact-- 
- alfact-- 3 x 3. Estantes de n:ibo d& 6 i 7 t 
tnrtido ganersl de tsaderfe1 
rda, tablas de tedsa eia? i.r s 
P L. DcaT ft C 

la Habana. Nuevitaa, Gibara j Baracoa ..........65 40 
1 SantiaTO do Cuba ............... 15 30 
nnr 4 Santo-Domingo 24 12 
PONCE Pcp, y alty 
Mayages 7 5J5 
Agnadllla 8 6 
; San Juan 13 g.75 
Para el eoavanlo d 6t8 y anaiqtiiar o5ro iaforai, s-3 nn33a ioi 
los gnta qae suano a en lo sono9rnlante este pasr&o. 

30 ai 

1 
3.58 

4 B 
arfad 

1? EXPEDICION 

d I Salida 1 

Ferfcmeria3 13, S,uf) d'Snghien, Paria. 

W 

a UlBUU 1J mu 

sr?a 

Meaes e s 

jUbaua....M. 
Sil' Vtl ...... 
V;,fa ........ 
ii?ftec ...... 

'itto de Csoa....M. .... 
:'rva tnnce 

11 
a 

13 
li 
. 15 
19 
.18 19 
19 
SO 

10 
11 
12 
13 
14 
15 
18 
19 
19 
SO 

Llegada iCallia 

San Joan ...... .. 
Agnadilla....M .. 
Mayages ...... .. 
PONCE .. ... 
Puerto-Plata ..... 
Pert-an-Prinee ... 
Santiago de Cnba. 
ales5s evssisBas) etesease o v 
bara... 
Naevitas.. mm. 
HstttB-- 

21 
24 
25 
87 
S3 
23 
S9 
a 
t 

o 
ss 
X3 
u 
Sa 
t 
17 
3 

2f EXPEDICION 

Recomienda los 

siguientes 

MAGNOLIA 

COUDRAY SUPERIOR 
OPOPONAX VELUTINA 

HELIOTROPO BLANCO LACTEINA. 

ii;a. ...... 

-: ,--'.rd ...... ..... 

... ....M 

...... 

:' tUcn d fiTa 

" '2fCl.nw... ...... ...... .M 
'"a 
.?AU 
a Jasa 
fUttewhr?de 1890, 

Libada Salida 
20 
SI zs 
si ss 
23 23 
34 24 
17 27 
23 23 
29 29 
23 
29 ft 

San Jnan....M 
Airnsdllls 

Ssayaffes. ...... 

PONCE 

Sante-DonMo .. 
Santiago de Cba. 
lbara... 
NaTltsa 
Habaa 

eaeseie 

Llad Calkl 
ft ft 
I 
7 
I 10 
10 11 
11 13 
U 
14 

Vritx Lutitd Co. 

140 

EL COLLAR DE LA REltf A 

BtBLIOTKOA Dfi LA OKMCRAOIA 

13? 

en el hospital; que se declarase 
no haber mritos para proceder 
contra Cagliostroj la absolucin 
pura y simple fie Oliva; y que se 
obligase al cardenal a confesar 
haba cometido ana temeridad 
ofensiva hacia la majestad real, 
confesin en cuya virtud deba 
ser desterrado de la presencia del 
rey y de la reina; desppjado .de 
todos sus cargos y dignidades. 
Esta acusacin del cardenal lle llen 
n llen al parlamento de indeoisin y 
a los acusados de terror. En ella 
ae explicaba la voluntad real con 
tal fuerza, que, a haber vivido un 
cuarto de siglo antes, aunque ya 
entonces haban principiado los 
parlamentos a sacudir el yugo y 
reivindicar sus prerrogativas, esas 
conclusiones del fiscal habran 
quedado atrs del celo y del- res respecto 
pecto respecto de los jueces hacia el prin principio, 
cipio, principio, venerado an, dela infali infalibilidad 
bilidad infalibilidad del trono. 
Pero slo catorce consejeros 
adoptaron la opinin completa del 
fiscal, y desde entonces ee intro introdujo 
dujo introdujo la divisin en la asamblea. 
Se procedi al ltimo iuterro iuterro-atorio, 
atorio, iuterro-atorio, formalidad caoi intil con con-seme 
seme con-seme jantes acusados, puetto que 
tena por objeto el provocar con con-fcaioue 
fcaioue con-fcaioue antes u la senteucia, y 

que no haba paz ni tregua que 
pedir a unos adversarios encarni encarnizados 
zados encarnizados que haca tanto tiempo es estaban 
taban estaban en lueha, y que pedia me menos 
nos menos su propia absolucin que la 
condenacin de la parte contraria. 
ra coitnmbre que el acusado 

compareciese ante sus jueces sen sentado 
tado sentado en un banquillo de madera, 
humilde, bajo, vergonzoso y des 
honrado por el contacto de los 
acusados que de ese asiento haban 
pasado al cadalso. 
El falsario Villette fu a sen 
tarse en ese banquillo, pidiendo 
perdn con sus lagrimas y sus s splicas; 
plicas; splicas; declar todo lo que es ya 
sabido, esto es que era culpable 
de falsificacin, de complicidad 
con Juana de la Motte, y manifes manifest 
t manifest que su arrepentimiento y sus 
remordimientos eran ya para l 
un suplicio capaz, de desarmar a 
sus jueces. 
Este acusado no excitaba inters 
en nadie, pues no era ni pareca 
otra cosa que nn tunante. Despe Despedido 
dido Despedido por el tribunal, se volvi 
llorando a su cuarto de la Conser Conserjera. 
jera. Conserjera. Despus de l pareci a la en entrada 
trada entrada de la sala madama de La 
.Motto conducida por el secretario 
Fremyn. Vena vestida con una 

manteleta, una camiseta do iinn 
batista, y un gorro de gasa sin 
cintas, cubrindole la cara una 
especie de gasa blanca, y trayendo 
los cabellos sueltos. Su j.reaencia 
hizo una viva impresin en la 
asamblea. 
Juana acababa de sufrir el pri primero 
mero primero de los uitrajes a que estaba 
reservada: la haban hecho pasar 
por la pequea e.-eaiera co los 
crimnale vulgares. 
El calor de la gala, el ruido de 
las conueriaciones y el movimica- 

Es vuestra mujer? exclam 
elcirojino. 
Legtims?,8sdi el sacer sacerdote. 
dote. sacerdote. -Que Dioa le devuelva la li libertad, 
bertad, libertad, dijo Baure trmulo de 
placer, y el da guente Nicole 
Leesy se llamar de Baaaire, como 
sa hijo y como yo! 
j Entretanto, os exponis ma macho! 
cho! macho! repiti Gayn; paes creo que 
andan basnandoos. 
No ser yo el que os venda, 
dijo el cirij mo. 
Ni yo, diio la partera. 
Ni yo, aadi el sacerdote. 
Y aun cuando me vendifen, 
prosigui Busire con la c xalta xalta-cin 
cin xalta-cin de los mrtire?, safriri hs hs-ta 
ta hs-ta que me enrodaren por ten?r p 
conuplo de reconocer a mi hp 
Si fuese enrodado, d j en 
vos baja la partera Gafn qne fe 
picaba de agudo, no e-r por ha haber 
ber haber dicho qne era el padre de Sn Sn-titos. 
titos. Sn-titos. Y dich f ste gracejo qn hzi 
sonrer a la s-flr Chopn, r pro 
cedi a extender en debida for forma 
ma forma la partida d bint-mo y el 
reconocimiento dd n'fo B-au-ire. 
Bau.irft escribi sa d-c!arein 
en trminos magnfico, pero algo algo-pompoo 
pompoo algo-pompoo como lo d Jas reUcio reUcio-ven 
ven reUcio-ven d trHa 13 bszas de que 
ae r; orgullece el autor. 
L l-y y reley, pao sn pan- j 
tuicin, U firm y mbri'-,. lrx 
qa N rmnin 1 cuit'O jers I 
r.a rr hp)mi, 
Ltt h. -I l fli y ve I 
nfi do fd navo. b-( a su i 

t bsat2idleo debids forms, 

le desliz una docena de luais ba-j- 
la falda, le suspendi ana sor sortija 
tija sortija al cuello, regalo destinado a 
la parida, y fiero como Xenofon Xenofon-te 
te Xenofon-te dorante su famosa retirada, 
abri la pueita de la raorista re resuelto 
suelto resuelto a no emplear la menor es estratagema, 
tratagema, estratagema, a so tomar singana 
precaaoin para evadirse de los 
esbirros, s haba algunos de es estos 
tos estos bastante desnataraIizido9para 
prenderle en este momento. 
Los grupos de los medgos no 
hahan dejado la iglesia. Beauti-, 
re, si hubiese podido mirailos con 
ojoa ms firme, -tal vez habra 
reconocido entre ellos el fimoeo 
Positivo, autor de sa de-gracia; 
pero nadie ae movi. La nuera 

distribucin que biso B atire fa 

reciba con. rep ti pos Dios os lo 
pnerue! y el dirhoK padre se e- 

ap de San Pablo con todaa las 
apariencias d an caballero vene 

rado, bend-cido y aoarioiado por 
lo pobre d sa parroquia. 

Kn cnanto s loa tetis;os del 

huti-aio, esto ha retiraron por sa 

lado y ntrAron de nnevo en el 
fiacre, maravillados de esta aven 
tur. 
Bnaire los aceeh dead la e e-quina 
quina e-quina d calle d- Cuitare 8a 8a-t 
t 8a-t CathfTine, lo- vi sabir al ci ci-hn, 
hn, ci-hn, envo do- tres tiernos be 
a u h j y ciando sa cora corazn 
zn corazn diUt lia-tante, yjasndo el 
i r 1 dftapre'i, opir-qae no 
d-b tetr a Dio ni a I p- 
: c, y u 'ri a metre n nn 
u- nr (i- a-jjo cor oci lo de l lo, 
de Cg'i 'tr y d M ?e Cr.!, 
Esto cjiierd dscir qo U.b.a 

SE VMDE 

La casa nmero 8 perteneciente a la 
8usesin de don Carlos Miln, calle 
mayor. 
Informarn en la misma. 
Ponce, Agosto 6 1897. jm alt. 
Se vemdl 

la participacin que tiene la Sucesin 
de don Esteban Deluca en la caa nn 

ocupa el 11'Acl JnyluterrLde esta ciudad; 
dicha participacin equivale dos 

terceras partes de valor de dicha casa. 
r 

vbi miMmo la participacin que la 
misma suceain tiene en otra cui radi 

cada en ia calle de Lana de esta oiudad. 

araoien eqmvule a las dos terceras 
partea del vaior de .sta. 
Dinjirac a don Jaime Rulln. Ponr. 

calle Ue Atocha nmero 6. 5 8 

Atencin 
Casimires inelsea en n mhm. 

n 09Ttwt g'atio de plvora de coto-re-, 
mantas de lana, abr 

-7--Q"- imam y 
sed j juegos de uisniele oon servilleta 

oiauu, tregetauis Ut algodn y de a a-rah 
rah a-rah de colores para bifiaa, y tambin do 
driles para uifius ofreorn K. TOKU Y 

O a. a presioa de roaliZAcin. 

Interosanismo 
Vico ticto de rnesA, to la "Vir.W -x. 

OOU", bu Cej&d Uc li Dttlf. v a 

jimi bctelw .u.ora, f ttt orrioa ea 
woa Uu Ueu. o n-ejer ha i vino fraos 

J.no 15 o. bv? MT 

NEUROeiNG PRUWIDF 

1! 

'1