.r La Democracia iisuuuiauiii Correos espa i de la Compaa Trastlntica fieles en. SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30. Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja. A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le k&rn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de Ida y vuelta. En la lf y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia jptis. Uo dems menores de 8 aos do pasaje, de 8 12 aos no cumplidos pataje, de 12 aos cumplidos pasaje entero. En 3f preferencia y 3 ordinaria. Un nio hasva 2 aos grtis. De 2 7 aos pasaje de 7 11 aos i pasaje de 11 aos en adelante pasaje tntero. EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatr fcfios, atedio pasaje; en adelante, pasaje entero. Lnea de las Antillas, Vapor jy. L-i Vi I l&vrcl, SALIDA. Da Habana 1 ltimo do Nuevitaa Gibar Santiago de Cuba PONCE Mayagne tada da saei. 1? 2 5 7 8 LLEGADA. Nuevita 1 Gibara Santiago de Cuba PONCB Mayage. Puert Ktoo 7 8 9 RBTOBNO De f r tr Puerto-RIoo Mayagez PONCE Port au Prince Santiago de Cuba Gibara NaeYitas da 15 15 18 18 19 21 22 to june POxtCB Fort au Prince Santiago de Cuba Gibara Nueritat Habana da 16 16 lf If 22 24 1 vapor M. L. ViUaverde en su viaje del dia 7 este pnerto, tomar t&rga T pasaje i &ra Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo ce sale de aquel puerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa la da Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbov rjr en Puerto-Rico al correo directo que salo de igual puerto el dia 4 d tda mes. En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setiem fere, ne admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola groante para Santander. Tarifa de pasaja de la LINEA INTER ANTILLANA Dz los fmsrtcs da la Pessutda por ios Correo, con trathordo en Puerto-Rico y vicevtrta 1? 0IlASB KCLASH t? OLAS lt 2' 3! categora categora categora Praferaata Ordinaria. Zkfilayaga F$t Pmt Fty Ftu Fuett P(MU y Ponce. 850 750 650 500 450 4QQ 175 uro ffiiii i he me ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA OON ESCALAS EN STO-DOMINQO Y HAIT de los Brea. Sobrinos de Herrera -:0:- R aducidas 4 dos las tres expedicin mensuales que venan pratcando sus dlvl tos vapores, las que no oenpar harn ina sHdaa de la Habana el 10 y 20 de cada me oaando en nuestro puerto lo diaa 2S la ven la 7 25 y 5 sgulent u regre egnltlnerarlo que sigue. Ia Empresa se resera Who i ltrar las fechas de salidas y su primer 'ai ta los viajes, sonorme sn oatrata pot? ou al Gobierno ajustndose enlodamU i iudilons generales- Tarifa de pasajes. Mayagez.. ........... 1 2 3 I5T "o" 30mi .45 30 20 .24 12 7 5 38 ;; . 8 5 4 y . 13 9.75 6 5 Compagnie Gnrale Transatlntique OE VAPORES CORREOS FRANCESES NUEVO ITINERARIO Que rige doodo Enero 1892 VAPOR INTSRCOLONIAIi DE FORT-DE-FRANCE A JACMEL VIAJE DE BEGRESO VIAJE DE IDA iOKAS Para el convenio de fletes y ouaialsf otro ltxforxn9, se entendern los cargad los asentes qaa suscriban en lo concerniente i este puerto. I EXPEDICION dLab&na.. Nuevitaa ...... ... Silbara ....m ..... 8araeoa ...... ianttago de Cuba. Prt-an Prino ... ?urte-Fiata tftyagfies. ISaadiUa Ua Jmaa. IUgada Salida 10 11 11 12 12 13 18 14 14 15 15 18 18 18 18 19 19 19 20 aa San Jcah ...... .. Agu&dilla...... .. Mayaguas ...... PONGE ... Puerto-Plata ..... Fort-an-Prine ... Santiago de Cuba BuaeoaMM... Oibara. NoTUa... .M Stlaak..... Llegada Salldi 0 24 23 24 23 25 24 27 24 23 26 23 27 ta 2? 1 2S 2 4 2 EXPEDICION Sabana. ...... Nueritas ...... ...... jftbara ...... ...... ...... i Baracoa ...... .... ... bantiaeo de Cuba ...... ... ... Santo-Domingo POXCB ...... ...... .m l&ayagnes kcadilla .....-a 8etieabrft.?d 18S0. JJegaia Salida 20 21 22 21 22 23 23 24 24 27 27 28 28 23 29 23 23 10 4 San Juan.... Agnadilla .... SuTages...... PONCE ....m Santo-Domingo .. Santiago de Cuba Baraeea... Gibara Nttvitaa aM. Habana .M Llagada SaUa 4 4 5 S 6 7 8 10 10 U 11 1 12 14 Fritzt Luntd Co. TABIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA r ( Arucar aM... .. pmertos ixdirectos Lnea Comercial de Puerto-Rico. ITINEKAfilO $ 7 les 1000 kilos ((8 para Barcelona. om 02a anea. 910 ios 1000 Ule?. VIAJE DE IDA. Bilbao voluntarla...... 1 Pasaje3 2 Santander obligatoria..... 5 Vlgo 7 S. Jnan de Pnerto-Rico u ......21i22 Mayagea rolnntarla 23 loase ......24 Llegada Habana ..23 VIAJE DE BEGBESO. Habana voluntarla...... 3 Gibara eventual...... Ponce voluntaria...... 7 Maragllei ...... 8 o. inan ue rto-Jioo oongatoria .. y Vigo ,.....23i24 Santander ......28 Bilbao voluntaria... ...27t2 masajes ......28 Para ms nfonnes dirigirse ana Consignatarios en esta plaza, Felioi, Costa & Co a3 Perfumera. 13, Eue d'Engliien- Paris M,GTEWA de Perfumera comprendiendo : JABON POLVOS DE ARROZ. ACEITE, BSfiNCIA, AGUA DE TOCADOR. Compagnie Gnrale TRANSATLANTIQUE de vapores correos franceses Nueva lnea entre NEW-YORK y la isla de PUERTO-RICO, con as siguientes escalas : VIAJE DE PARI IDA Entradas Salidas Fort de France 10 PONCE Convencional Mayagez 12 12 Santo-Domingo 13 14 San Pedro de Macoris --- 14 14 Snchez 15 15 Puerto Plata 16 16 Port au Prince 17 19 New-York .24 VIAJE DE REGRESO New-York. 30 Port au-Prince .. 5 7 Puerto-Plata 8 8 Snchez 9 9 San Pedro de Macoris 10 11 Santo Domingo .. 11 11 Mayagez 12 12 PONCE Convencional Pointe a Pitre-, 14 14 St Pierre 15 15 Fort de France ... 15 Llegada Salida f ort-de-France .- 30 iaint-Pierre 30 30 Pointe Pitre 1? 1? Basse-Terre. 1? 1? Saint-Thomas.... 2 3 PONGE. i 4 Mayagez 4 5 Santo-Domingo... 6 6 acmel 7 7 for-au-Prince. 9 f Convencional) Port-an-Prince. Petit-GroaTe Conal Jrnne. ... Idem. Les Cayes Idem, Jacm8l. Svato-Domingo. Mayages. Ponce. .... Sahit-Thoma .... B&nae-Terra ... Pointa--Pi. -. Bslnt-Pierr For-de- Sta ... Llegada SaliJa U 11 11 12 12 13 13 14 14 .15 15 16 17 17 .18 18 19 20 20 20 21 22 22 22 CONEXIONES A ra llegada & Fort-da-Franoe 1 di 23, tija i las unaM de uoin & U&reaila, da OsrOr Uayenne; el 29, yiapera da sa 4liia, con u & la ida el dia 3 y su regr 1 18 con TRASBORDOS Adata d 1m dmto t asbordo a Fort-d-7raac 1 23, para Santa I aajra, Parto-Cball, Canaa, C16&,7 Pnrt I tTib4-d ,a 8a!at-Tktts ti 19, vara 1 Ti rrt- ilMaa al da SO. -L OSLvtlit s rpajubl da a taita da adro 4 Coln y con l .tarcoioai d P'it-de-Fran ,to trjuatlauoo da Marsella Coln: an dmt Tho rapox dala linem Hrra-Bofdtacu.- J-.t itados n ata Xtlnar&e s i pidan naajat, en Trinidv, Oansarara, SnriaAa, Cyanne La ha, Tmarifa,i.foaloiuL,(Catalnna) y Mailla, a, YuHOis paja xua y umu a o ba 4 iw Paa COiDIOIONBS Y CJNiESIGE i CONOCIMIENTOS Satoa daban aar prasantadot an U aa.ia aniiadainenu T J la f Baaanaerita dal aiabaroads. Loa ana tari as a aallo an ln.'x d iui. no aarn adu:cxdo. m fletas qn pta da IS raneo pairan aar pagaderos ai n ra dastico, azeaptnand loa .-vwpomdiantac vwpomdiantac .-vwpomdiantac i afaew prepon 4 datcriaTarsa, sn m?4 ocr-da b dbianta otk axaa a alian aanaale&Unta pri. PASAJES 3a laiporta na da aex aatiafacho n. franco, 5 quivloiita n monada oorrian oorrian-a, a, oorrian-a, al eaabia da nnaatra plaxa aobra Paria, al dia ddl ambaxqna. Ijoa paaajroa qaa no aatnrleisa t rasan ta al atoaonto da la aaiida, pardaran la mitad dal p--vj. ho pasaje tonudos bordo t'a- a un racargo da 20por 100. PASAJES DE IDA Y VUELTA Para loa viajes intsrcoalct, a azpidan paaajea da eama eama-a, a, eama-a, ralitloa por trac aaaaaa con ana rabaja da 15 por 100 j para loa trauixniico, yalidoa por a ta, aan SS par 100 da rabaja. Loa billataa da ratona por la lnaa trasatlntica podrn atr pt pt-rragadea, rragadea, pt-rragadea, aataa da gpirs al piase, por aai mase aaa, adan ta la dTlnoln da la raba ja totU da a y nulta. ata 1 as da qna nn pasajero no pndiaaa utilizar al biata da ratorno, la aar damalta la di rancla antra al praaio ardnario da ida j al total pagado por ida y vuelta; aiampra que no anbiaaa lasproaatido eamarota, an cuyo eaao, aolo obtendr la nutd d la dif arnela citada. tlLLETJSt DE FAMILIA Sa ooneada ana rebaja da 15 por iuU a i&a faialiiaa qua oontpntan atro paaajafl tnroj da omara, ioeloo loa cralo. Lta no m Ixsabia 4 lo paaajaa d ta y vnalta. all praol d tKtaaja para ios criado as da 500 ran3i. MINOS Lea na jaauonat d i aoa aran adskitidda tr -da: aa i afioa eoseplldoa 4 3 no onat- . idaa, pagaran 1 naXa pirta; i i anplidga 4 U na ausapl ia Aitdd j da 12 a adelanta. iaa ana. Uando usa fas? i tnviaaa m&a da na mina aa nex na i m, mw ana aara aaoiitiu s raa EQUIPAJES Sa coceada 4 cada paaajara na franqaieia da 150 Uloa 6 20 p aa cbico. A loa nio qna paquea aiadio paeaja ,imrm 75 idaxa 10 d. idam. Y 4 lea qna pagnan la coarta parta -- W idaa 5 id idasa. Laa axcadantai aaran cobrado 4 raxn da 2 franaok cada racaia 10 kiloa i franco 1 pi ta-ito. La franqnicia por farrocarrU aa da 30 UIm y 7 i?aitfvaaia t h BiCPLEADOS LaCsapana iaaa atabladla ana r o ja an l a paaiaa d pj para U laarla dal Qtabiarn Eopafial y tu fa lla. t aasaa i'.k l a X. 6 pMU4 1' Xkl, Ti m-u-2"s 1 42S oaaataa. SIQSO-J Caaoani ira 'a tta n- -a, a al ala ?az aea ii; fcf 6 .' a a r2. El servicio de esta lnea se naneurar con la salida de New York e j 30 dal actual del I Ville de Bordeaux del Praace el 10 de Novmbr dfl Ville de Brest.. Para 'nformee genera-e? drigir'e es a;ent, MAYOL, HERMANOS & CO. SACALAM BO Este preparado Indio, de gran fama en e pala, cura radicalmente los catarros gripa las, dolores de cabeza, neuralgias, reuma InflamM Iones y dems afecciones eutiMa- ta., etc. La frmala de cada botella indica la m era de usarse. A pesar del gran oons tun de este preparado, sn precio ser fijo on.o signe : Caja de 24 medias botellas,- 7 pesos. unieos depostanos c& le ti amo aca- L, Chardn Ton xa. Febrero 1 de 1S. Estreimiento. Polvo Laxativo di Vichy La Favorita DE M. FEGRON & Surtido completo de provisiones. Novedad en conservas alimenticias. Compran y venden frntoa del paia. Santuree, Puerto Kico Marzo 7 189?. AUSBO! AUSUBOl Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfagiai de 2 x 3. Estantes de ausubo de o 7 Ta Taras. ras. Taras. Surtido general de maderas da la Piorida. tablas de todas lases y denaa aonstraccldn. P. L. Dor d C I QA.t.Jk FIK fcT. MABOA8SIK, TasdAda a PAJUS roa mcttos raocaoiuiaJiTos Fnarcjiowao ZitMii ii ItnntiUt i Utilu j t Cirsfli JtJw m toaaraa aeaaoa aa a a aa- a'taarailaBaa imyaataxva ertaaaa aaaxiaa. tt ARTKIUCOl MM II A OIA T QUCRIOA. BKSPuaAB tt ruiu ta cjlstcsS SIAI0IES. S avaw m mliogt frm, E PJALET, QC- S4. rma Tnjia, PA1US vlBB-rda : atrx lilas, csca os raa. f. S. USrw ai K atM lu star. a. 28 EL COLLAR DE LA REINA S, s, contad conmigo, mi querida amiga. Y para principiar volvamos casa; pues no tenemos ya nada que decirnos. rVolvarnos. Cunto tiempo necesitis para vuestros prepara preparativos? tivos? preparativos? No e; pero debo advertiros una coea: desde este .momento hasta el da de vuestra marcha, no me asomar al balcn. Si me veis 1, contad con que fer el di mismo de la marcha, y eetad pron ta. Bien est; gracia?, mi buena amigai Volvieron lentamente hie3 la calle de Sin Claudio, Oliva sin atreverse ya a hablar a Juana, y ' sta rilexionando con demasiada intensidad para habrar con Oli Oliva. va. Oliva. Cuando llegaron a casa, se abra ziroD, y Oliva pidi humildemen humildemente te humildemente perdn a su amiga por todas las desgracias qne le haba cau causado sado causado con un ato'ondramiento. Yo soy mujer, replic mada madama ma madama de la Aotte parodiando al por porta ta porta latino, y conozco todas la de debilidades bilidades debilidades de tu mujer. BIBLIOTECA Dtt "LA DEMOCRACIA CAPITULO XX LA FUGA O va cumpli su promesa. Juana cumpli- tambin la sa saya. ya. saya. Desde 1 maana siguiente, Ni Ni-cole cole Ni-cole haba ocultado completamen completamente te completamente su existencia a todo el mundo, y nadie poda sospechar que ha habitaba bitaba habitaba la cama y 1 calle de San Claudio, pues se abrigaba siempre tras de una cortina de un biom biombo, bo, biombo, tapando bien el balcn, -en dep cho de lo rayos de del sol que lo baaban alegremente. Juana que, por en parte, haca todos los preparativos necesarios, sabiendo que el da siguiente ven venca ca venca el plazo del primer pago de cjuiuitjoiaB mu ioras, se arregiana para no dejar trae de ella ningn sitio vulnerable para el momento en que entallase la bomba. Ene terrible momento era el ltimo blanco de sus observacio observaciones. nes. observaciones. Haba calculado sabiamente la alternativamente de una fuga, que eia fcil, pero esa faga era la acu acusacin sacin acusacin ms positiva. s luis, respetables centinelas cuya oonsigna no habra of-ado forzar la violencia de ningi agente. Oliva comenz por cubrir de besos Juana, que se, los devol devolvi vi devolvi con usura. Oh, cunto me h fastidia fastidiado! do! fastidiado! exclam Oliva. O buscaba, os invocaba si cesar. Me h sido imposible venir a veros, amiga ma, porque habra corrido y hohoos correr an peligro demasiado grande. Cmol dijo Nicole asu-tada. Un peligro terrible, querida amiga, y que ai me hace estre estremecer. mecer. estremecer. Oh, contdmelo luego! Sabis que aqu llevabais una , vida muy llena de fastidio. Ay de m! demasiado lo t. Y que para distraeros, habis deseado salir. y A lo que me habis ayudado tan amistosamente. Sabis tambin que yo Os ha ba hablado de ese oficial de la re repostera postera repostera rea', algo loco, pero muy amable, que est enamorado de la reina, 'quien os parecis un poco. S, lo s. Yo he tenido la debilidad de proponeros una b:oma inocente, que consist en di vertir jos eos ta de ese pobre mu hacho, en en engaarle gaarle engaarle dejndola creer que la rei reina na reina tena nn. capricho por l. Ay de m! suspir Oliva. No os recordar los dos pri primeros meros primeros paseos -que dimos por la no no-he he no-he en. el jardn de Versalles en compaa de aquel pobre joven. Oliva volvi suspirar. De esas noches en que habis hecho tan bien vuestro papel, que nuestro amante ha tomado la cosa seriamente. Qiiz hacamos mal, dijo Oliva muy quedo; porque, en efec efecto, to, efecto, nosotras le engabanlos, y l no lo merece, pues es un caballero muy encantador. No es verdad? Oh! s. Pero agnardad, el mal no es est t est en eso, pa-s el haberle dadj una rosa, h iberos dejado llamar Majestad, haber dado vu.trs ufa ufanos nos ufanos besar, no son mas qne peque pequeas as pequeas travesuras .... pero .... qu ri ri-da da ri-da Oliva, parece que no ha sido eso slo. Oliva se ruboriz tanto que, no ser por lo muy obscura que e e-ba ba e-ba la noche, forzosamente lo hu hubiera biera hubiera notado Juana. Verdad es que como mujer de talento mira miraba ba miraba al camino y no a su compa compaera. era. compaera. Cmo!. balbuce Nicole. Por qu. no ha sido eso s slo? lo? slo? Porque ha habido ana tercer entrevista,, dijo Juana. S, respondi Oliva vacilando; vos lo sabis, puesto que estabais en ella. Perdonad, querida amiga, yo etaba como siempre a distancia, acechando aparentando acechar para dar an aire de verdad a vues vuestro tro vuestro papel; de consiguiente co he vito ni odo lo que ha pasado en aqu lia grata, y no s mas que lo que vos me habis contado. Vos ne habis dicho, al TO?er, qae os y muy econornicamento. I . 7 II liitini Vd. mismo, SU AGUA MINFRAI 1 - m w m m m m m mm m w w mm m m anlogua las aguas naturales J I con los r j COMPRIMIDOS DE VICHY GASEOSO Vrenarados con las sales eitaidaj de las Clebres AGUAS DE VICHY a Manantial el EsUdo Fraar tttict r.ia f.it i ciu. niu. turimiu fin, utu. ciiauu ye. iaio ( Vi, 1 1X4 Uticos lAfMritalet as Pars lu eoayralMio LA P0D0A titeada de lot CToaiua . xu af o da OELANGRCNICJI PARI! 53, Ra Vi-rlanne Cernut tal rauta Ymta m todas tm f ARMAOlAli CMBeiacac IIirttadoBat l Pataa r ia Nos complacemos en avisar fas simiitcias y elegantes oonceas. aus dentro de 4 6 das recibirmos una explndda coleccin de flores artifi cales, como principio del eran surtido uo nuveaaoes para este ano que Ir ueganao quincenalmente. Con este motivo, en beneficio rf nuestras constantes favorecedora, le ofrecemos una rebaja notable en las preciosas telas de Vlch. CreannriA Sur-iv Cachemires. Velos, ele, 1 o anf tnMn i r. JiArfa, y otra do detdantas. cos terrenos. tt Joan Berra rgal Joana. I 3. 5v 1