TV" 

ANO VIII 
PONPE, PUERTO-RICO, MIERCOLES 14 DC JULIO 1C37 
N1I. 1738 
La. 51 ail 1 o rqu na. 
5T 
nn o o rte. n t 
Las Delieia: 
ce 
91 
(5) 
EstoT acreditado eMtablecimieiito.H acaban de 
recibir los artculos siguientes, que ofrecemos 
precios suin ament mdicos: 
nnn 

if M 

u 

iiWi 
Q kj 
i 
o 
ta 

Vaa ?no dnon la fadrna ir administradores de vas frieae. 

Lnb'icadoras automticas para locomotoras. Un solo aparato inbrl- 
- r 1 i i 

ca Icn do cilindro? de una locomotora y su va va'as. consi-memcDie. 
L cantidad de aceite que pasa eat siempre a la vista y puede pp 
g-aduada a gnsto y conveniencia del eccatgado. 

Eny -ecioras de WMWh 

Paa calderas o toda cas. 

Con estos -paratos sencillcs y de 
poco coso se conservan las calieras 
limpias con un cesto diario nominal. 
Se deshacen las incrustaciones ya 

nuevas lnc ustaciones, con gran eco economa 
noma economa de combustible y mayor du duracin 
racin duracin de les carde.ras y tubera. 

1 l'i 
I J? : 1 1 

BSTS LBRIC1D0R1S 
V INYECTORAS 

Son igualmente aplicables todas 
las mquinas y caldera fijas 6 mov 
bles, grandes pcquf s.- 

nn TRAISMISI 

Vi I 
i 

y (Cliiunaeras 
de itodla clase 
de maquinabas automtica'. 
y de alimentacin visible 
Se encuentran todos es os aparatos de 
venta en la Hcneia y fund. Idn de 
Roberto Graham 
Ponce Julio 10 de 1897. 

 ra 

PUES 

Surtido general de maderas de picliipn Florida y Wilmington 
Tablas menalas inglesas. Tejamaniles de'pidbipn y de forrar 
clavte?, tbbloi -t df pilo de 2 pulgadas, tablas de media pulgada 
de pino y pictipn. Vigas y alfsgas de ausubo 2x3. Pinturas, 
de todas clase?, ctite linaza eiudo y cocido. Hierro galvanizados 
acanalado y liso, y toda clase de aitculos para la con&tiuccin de 
casas, 

En este ramo tienen toda la maquinaria y adelantos moderno 
para desempear toda clase de tiabajos: puertas, persianas, porto portones; 
nes; portones; molduras de diversas fom as y tamao?, lamas para porsianas. 
balausUe?, idcrno& par, salones y calados de todo dibujos. Rope Roperos, 
ros, Roperos, taiboar, bibliotecas, mesas etc etc. de formas elegantes y va valladar. 
lladar. valladar. Se ac pilla, machiembia y prepara tablas de pichipen, pi pino 
no pino y cipis etc, con juntera y chanfln; se desdobla tablas y pre prepara 
para prepara tiibloccil'os de todos tamaas n 
Ponce, Julio 17 de 1896. 

Jarrones gallegos 
Jamones marca Ferri 
Jamones en dulce de Mor ten 
Salchichas oxf-rd de Morton 
Encurtidos mcscla de idem 
Encurtidos con motasa 
Encurtidos todo co..fljr 
Lenguas de buey ele Mor toa 
Pimienta molida de Morton 
Sal molida en potes de id. 
Bacalao de escocia 
Saimn en salmuera 
Macarela grandes 
Siirhichn de Len 
Salchichn de Vich 
Sobreaiada de Mallorca 
Ponce, Abril 13 de iS9y 

Aceite de oliva de Mallorca, se del 
lia en latas y botellas 
Sardinas francesas, con y sin espina 
trufad s 
Perdiz trufada en tatas 
Vino tinto Cepa de Mu i 
Vino tinto Priorato 
Calamares en tinta, de Mallorca 
Champagne Vtu la Clicout 
Luis Roderer 
Petipois franceses con jaa a 
Mantequila 
M al natural 
Mantequilla danesa 
italiana 
Buches de bacalo scos 
Chocolate Mcnier. 

2m alt 

GfAN DEPSiTO DE CALZADO 
EFECTOS DE PELETERIA 

DE 

DON JAIME RULLAJS 

ATOCHA, 6, PONCE 

n este.antiguo establecimiento se acaba 

ie recibir un tuitio de calzado de icau 
jases de Jas mas caprichosas formas, para 

bali tros, be&oras y uioa, que oq detcliau 

a pieciua sin competencia, au materiaiet 
ait zapauru tx. comittu el fcumo y 10 10-aoa 
aoa 10-aoa ic& efectos de primera calidad. Tam- 

jin &e btm recibidos diilet asalgaaos. pa 

recas y piqu, bales de aistintoa tamaos 

precios, maittas para viaje, creas de nilu 

oupeiiore, tiaiitlab oialuanaa, alpaigata alpaigata-ue 
ue alpaigata-ue LiuiUid o cibbta y pievios, uxaima, 

iei uc mcia etc., etc. importacin directa. 

VoiiWs al por MAXU y al JJU.TA.Litj. 
rouce, ioviemDre 1 Qe lb. y. s.. 

COUPniUIDOG de VICUY DE FD1T 

Perfumoria, 13, Bue d'SngMen, Paris. 

7 

POLVOS de 

Recomienda 09 

siguientes 

rsr?vvv-ju 

LHV 

MAGNOLIA 

nOTTORAY SUPERIOR 

ARABE FErJiCADO 
Di Dr OCLAT 
Toa, KesfriaJoa, Catrro, Bron- 

quitis, liis, rertubis, etc. 

, Avnu Victoria, Parla, y Farmaclaa 

f)L!C0-FHICO 
DEL. D DCLAT 
J I Antisptico poderoso, Higiene del 
V V Tocador i li Boca., Curaciones, id. 

Especfico Salvador 

DE JUAN SERfA UKGELL 

EL PRIMERO DE LOS ELPECIFIOS 
para mauurar ios ctanos y .ara esputar 

rpidamente de la cabeza y peto. 
Cerno mxcttacidades tieue e&te gran virtud. 

jq que uu pueblo est apestado de epide epidemias 
mias epidemias &ca la que fuere. No hay mas que ab 

sorber desde dos a cuatro gotas desde las 

ve.tauae ue la uam; pues peua de perder 

viaa teudia ei microuio que enviste nues nuestra 
tra nuestra rcsiraciou. Para que nunca terigau lo- 

or de caceza o para ir ver eciermos, para 

entrar a las letrinas .y para en el mes an 

tes esputar las lombrices y la uhima.tambieu 

la teuia pur mi mitma tspeileucia todo e&ta 

comprebado Por lo dems bay t aplicacio 

nes kn su prospecto, que acompaa cada 

frasco y toaos .los cou.erciates poain ma- 

ttr touoa los usccios que destruyen sus mer 

cancas 

Juana Dfcz, Juao 7 de 1&&7. 

MARINA 
FELIOI, COSTA & C Comislonistae 

CARLOS ABMSTRONG Comisloni, 
 importador. 

FELIPJ VAlliLANTAgente de nex 
oos, encargado de iaucxias, cargas 7 danu 
gu da oabotajes Py ao Pouu. 
CIDAH 
ANTONIO IATTEI Y BRUNETO BRUNETO-Ml 
Ml BRUNETO-Ml Portuguea, iTouot, Pneru-xiou. 

CLARA THILLJfiT.-ectieo Thillkt 

para la angina y para otras enfermedades 

da ra garguta y do la ooca. Farmacia dr 
Ferrer. 

JAIME RLLAN, Atocha 6. Tiene 

constantemente en su escauleclmiento de 
peletera, materiales para zapateros y ca 
zado de todas clases. 
ARECLBO 
MORALES Y-CO. Almacn de pro v 1 

alones, calle del Pueate. 
fOSFATlA FAL1RES. Auaintoitoffite 

MR. CHARLES BCHET, director de 1 
IK'ltt" Pana 

cei tilica : 
"Que habiendo analizado el agua de Fio 

rida preparada por el Ledo. D. a. Oervom. 

Arroyo, Puerto Rico, resulta contener un 
cinco por ciento de aceites esenciales puros 
comprobados por di versos procedimientos. 

Adems los exmenes cualitativos de iat 

esencias muestran que son de muy buenu 
calidad." 

El certificado original de este anlisis se 

halla en pouer de la administracin de La 
Dkmoobacia, que puede ensearlo a quien 
lo desee. Demaestra por lo tanto este re resultado 
sultado resultado obtenido por el laboratorio del mejor 

estaoiecuaiento iarmaceuuco de rancia 
que ecepcin del Agua Fiorioa Murray y 
Lamman, no hay otra despus de la nues 

tra que contenga igual oantidaa de esen esencias. 
cias. esencias. Esto uniud al limitadsimo precio a 
que se vende hoy este aiticuio en la isla, Lt 
ce que nuestra Agua Florida mjrezca a pre preferencia 
ferencia preferencia que mi lo va reconociendo en todo 
el pala. 

CtRVAN T tb 

Un coche de dos asientos, nuevo y uu pa- 

no vertical, en magnifico ettado. I Uh. t1hLtljAL.lULL 

iDiormara con JuiKuei tjova iccua viv 

4UiJ6"w" 1 Alta saaa sauiu uu-.-intfm 

CHCCDMCnincC.CCTnriACn.vtrMmfrf uu 4101 uwegaa, y samDien 

bijsRWftHftHswi'swiHMiwHW'''"''"''''"- 1 parioaloo ilustrados 

ELECTRICISTA AMERICANO 

De regreso de los Estados-Unidos con nna ltiao uadtrno qu 

y de moa, encargan 

do igaaifiiouM uu ouiuiAionea prtixeco. 
c ai ramo; 7 dt completar eualesquiern 
obraa que se nallaren truncas ; pudiendo lo 

seorea qu encuentren en dicho mu, 

nnevo sus servicios Dar instalaciones elc 

tricas de todas clases, y para niquelar objetos 

Dor medio de la electricidad. 

- ironce, 6 i ae JJture. ue iow. 
(Cristina 6) Luis Salazab. 
Nota : Se facilitan presupuestos para paln 

cas elctricas. 

'lita.,1 

o C '9 j Wrf J 71. 

-3 ,S 'V ms7 
I f jtw 
n JU 

LOS AFICIONADOS AL SPORT 

Q. 

U 
C 
H 
CS 
O 
CL 
g 
- 

V. r-.... v f 
Jfe-.. J.. .-, I 

o 
o 
2 
-3 
O 
1 i 
c 
c 
o 
CH 
T 
ra 

Agencia y depsito lie las marcas de bicicletas americanas in inglesas 
glesas inglesas que gozan de ms fama en ambos hemisferios como son AGUI AGUILA, 
LA, AGUILA, COLUMBIA, NEW HOWE, VICTORIA, BANTAM Y 
BANTAMET1 E. 
Estas des :t'rr n ms ( r r c'aTs, (ccsticldas con todos los 
adelantos rrcdcircs y cfeccrcccss tn Pccito Rco. Sns cbanc, Saos 
gne," sin cdtra y j nr.o!eilhs. 
Lleg la hora de qne Ies cies y n'a?, damas y caballeros se po po-vean 
vean po-vean de nsgcfiras mquinas, cuyo precio esl al alcance de tedas las 
fortunas. Desde $50 hasta $150 al ccnUdo, vendindose tambin pa pa-20S 
20S pa-20S penecas de retenf ebilidd. 
Se hacen toda c?ae de ce rrrotfcictt s lis bicicletas, y hy de venta 
gomas extericres nfeiicies, n?r tifies, aitttc. fcichs. caiius de tiles 

para componer las gomas, timbres, iryectous c aije. vteda clase ce re 

puestos y accesorios para las mismas en el taller de hettera y tordlcn de 

Abril 15 de 1897. 

Roberto Gralium. 

Compaa de Vapores Italianos 

El Yapor Italiano "Las Palmas" de excelentes condiciones pa 

ra pasaje Kegar este puerto del 25 al 28 del corriente y el va 

por (Jentro America del a; 1 del entrante tomar carga para 
fcan Thomas. Genova, aples, V" enecia, Livorno y Trieste; y pa 

sajeros nicamente para San Thomas Genova, aples y Barcelo Barcelona 
na Barcelona via Grenova. Para San Thomas no admite pasaje de 3 rt clase. 

PRECIOS DE PASAJES 
a 

Saint Thomas.. 
Para Gnovas.... 
Para Baroeloaa via Gaova. 
Para aples....... 

Cate primera 
50 francos 
500 Id. 
500 id. 
00 id. 

Glas 5 

250 francos 
250 id. 
21 0 id. 

Para informe 3 generales, dirigirse sus consignatarios en esta 

plaza, 

feuci, costa & c 

a 

Ponce, Marzo 21 de 1896. 

P. 

n 

Cnuro raparte, agora. 

LA IL.U&XKAU10N ARTISTICA 

pur la beilexa da sos grabados los xa 

jotmm a saien ae iaioeiona, lo selecto cU 

o wws y los laAguinoos regalos qce oa 

L u f panos umvm, a ex panooioo av 

jr auaiMioa a J&spaa y Aariai 

aioin Asaos am aciTsrtlr qus 

JL ILSTBACION ARTISTICA 

f a au.pAdA ds 

L SALON DE LA MODA 

i triifto qne gosa fasta sutr las familia 
y iftcdUvaa. 

Fraile, Honmamo y (2a. 

Ojo, Ojo! 
mmmmmmmmmmmm 

se desean vender so aelloi de lo. 

del 4? Centenario del desccbrlolentr 

le esta Isla; 

En esta Imprenta Informarn, 
Ponce, s Noviembre 1894. 

Jkn esta imprenta so 

: f hacen toda clase de tra 

bajos por difciles que sean 

y precios mdicos. 

n 
ti 

VINO 

STEARNS 

i ah 1 memo IE MCAL110 
Y PEPTOCJATO DE HIERRO 

- fl 

PREMIADO EN LA -EXPOSICION UNIVERSAL GE CHICAGO 

Es la mejor de todas las preparaciones conoci conocidas 
das conocidas de Aceite de Hgado de Bacalao. 
Tiene nn gusto delicioso 7 es tolerado en el 
es4.fxago del paciente ms delicado. 
Cura la Tisis, Bronquitis, Anemia, Debilidad 
General, Escrfula y el Raquitismo en los nios 
Devinta en la Farmacia Gadoa. 

EMPRESA DE COCHES 

AI BONITO P. R. 

sr 

Viaj 1 indep .nd eatemente entre Pouce y Cap'tal, sin cambio 

de cot lies 

Tarjetas al minuto!! 

AgeLtes. En Ponce, don Luis Casal?, PJaza Delicia?. 
En la Capital, Sres P Noell y C?, frente La lallor- 

- 
Marzo G de 1897. 3ms. 

quioa. 
Precios convencionales. 

-A. 

J. 
A.