La Democracia 

su longitud, y qu posicin adoptara 

para poder efectuarlo. 
Tambin llamaba nuestra atencin e 
que las varillas del cafeto no aparecie 
sen roidas ms que en la poca de la flo 
rescencia. 
La razn de este ltimo fenme fenmeno 
no fenmeno la explicaban ios campesinos, di diciendo 
ciendo diciendo aue en esa poca las varillas 
eran dulces. 
Don. Fermn Domnguez nos ha pre 
sentado hoy el dibujo, de tamao natu 
ral, de un insecto, causa del dao que 
sufren los cafetos. 
Tiene este insecto unos tres centme 
tros de largo y su presencia explica las 
objeciones que siempre nos habamos 
hecho. 
Don Fermn Domnguez, la vez que 
ha conseguido descubr i el insecto, ha 
encontrado el medio de destruirlo. 
Este medio Jia sido experimentado 
por varios hacendados de cafe, con re 
sultado satisfactorio. 
Nosotros felicitamos al seor Domn 
eruez. deseando que los seores hacen- 
dados de caf aprovechen las indicacio 
nes de aquel seor, y logren destruir un 
insecto que tanto perjuicio causa la 
agricultura cafetera. 
ECOS MUNICIPALES 
(POR TELEGRAFO) 
SAN GERMAN 
Derrotada eleccin Alcalde, Tenien 
tes Alcaldes y Sndicos sostenida por 
('omito incondicional. Agrart. 
COROZAL 
Designado Alcalde, absoluta mayo mayora, 
ra, mayora, el seor Taboas, prestigiosa perso personalidad 
nalidad personalidad partido incondicional. Te Tenientes 
nientes Tenientes alcaldes: un liberal y dos in incondicionales. 
condicionales. incondicionales. Corresponsal '. 
CAGUAS 
Alcalde Ms derrotado. Minora li liberal 
beral liberal ba hecho sentir sus efectos. 
Dios salve los intereses generales del 
pueblo. (h liberal. 
AGUADILLA 
El resultado eleccin en Moca ha si sido: 
do: sido: Alcalde, don Pedro Acevedo; Te Tenientes 
nientes Tenientes de Alcalde, respectivamente: 
Cosme Benejam, Juan Miranda, Do Domingo 
mingo Domingo Nieves, Climaco Snchez. Sn Sndicos: 
dicos: Sndicos: Francisco Coln, Pedro Gon Gonzlez. 
zlez. Gonzlez. Correligionarios todos. Bailonia. 
ALOCUCION 
Pronunciada or la seorita Dolores 
Font Camuas, la llegada de don 
. Litis Muoz Uvera, en el acto de la 
entrega de un bouquet de flores y un 
lbum que le ofreci en nombre del be be-Ihi 
Ihi be-Ihi nero vegabajeo. 
Seores : Esplndido y grandioso es 
el espectculo que ante vuestra vista se 
presenta. 
Por un lado, la juventud de esta Vi Villa, 
lla, Villa, afanosa y diligente, proclamando y 
victoreando al insigne patricio, defensor 
de las ideas democrticas, que han de 
formar una de las pgiuas. ms brillan brillantes 
tes brillantes de la historia de esta provincia emi eminentemente 
nentemente eminentemente espaola. 
Por otro lado, los hombres le edad 
madura, encanecidos ya yjxperimenta yjxperimenta-dos 
dos yjxperimenta-dos por las incesantes" luchas del espri espritu 
tu espritu que tiende siempre abrirse paso 
al travs de los nebulosos campos de un 
pasado ya carcomido y desecho, rejuve rejuvenecindose, 
necindose, rejuvenecindose, ante el luminoso destello, 
que de nuevo hoy aparece en el difano 
horizonte d nuestras aspiraciones pa patrias. 
trias. patrias. V en medio de este conjunto, arm armnico, 
nico, armnico, ideal y sublime, nosotras en re representacin 
presentacin representacin de la mujer puertorrique puertorriquea, 
a, puertorriquea, deseosas por sentimiento de tomar 
parte en todas las manifestaciones p pblicas, 
blicas, pblicas, cuyo objeto sea el de levantar y 
sostener el espritu de concordia, entre 
nuestros hermanos de-aquende y ellende, 
simbolizando en este ramo de flores na naturales 
turales naturales y en este modesto lbum de re 
cuerdos, la alta simpata que nos mere merece 
ce merece el insigne patriota, jefe hoy del par partido 
tido partido liberal de la provincia. 
a; 
B 
S 
U 
0 
ti 
a 
n 
 
 
a 
ti 
u 
a 
a 
 
a 
 
B 
n 
a 
EL CRDITO y AHORRO PONCEO 
GIRA A CORTA VISTA 
Sobre todas las capitales y 
pueblos de la Pennsula 
islas adyacentes. 
Sobre New -York, Puerto Puerto-Rico 
Rico Puerto-Rico y May&srez, 
u 
n 
n 
i 
Sobre Inglaterra, Francia, n 
Alemania, Austria, Rusia, 
Blgica, Holanda, Suiza, Di- 2 
namarca, Suecia, Noruega, 
Italia, Portugal, Grecia y g 
Turqua. g 
burgo, Rumania, Montene Montenegro, 
gro, Montenegro, Servia y Crcega. 
Y sobre Egipto. Tnez y 
Marruecos. 
Ponce, 18 Abril 1896. 
 
u 
o 
o 
o 
u 
MULAS. Al contado y plazos. 
Cerreras y domadas. 
Dirijirse don Vicente lisera, Plaza 
Principal Ponce, 12 de Febrero de 
1897. 6ra. d. 
ADVERTENCIA A los que ten tengan 
gan tengan cuentas y negocios pendientes d 
pago con la sucesin de don Simn 
Pierluissi Pierluissi, les suplico vengan 
 entenderse conmigo como apoderado 
generalsimo que soy de la Viuda y he herederos, 
rederos, herederos, segn poderes que tengo de 
manifiesto, antes que me vea precisado 
4 acudir otros medios Simn Pier Pierluissi 
luissi Pierluissi Grau Ponce, Julio lo de 1.697. 

1 m. a. 

Recibe, pues, nuestro modesto bolo 
de simpatas, egregio puertorriqueo, 
que tan bien sabes interpretar las aspi aspiraciones 
raciones aspiraciones de nuestro pueblo; y que con 
tu elocuencia y fcil palabra, vienes, 
de comarca en comarca, infundiendo en 
todos los nimos el noble propsito, de 
que vivamos siempre unidos la nacio nacionalidad 
nalidad nacionalidad espaola que nos di el ser; 
propsitos mucho ms vehementes hoy, 
que la esperanza de ver lucir una nueva 
aurora, acaricia la mente de los qu 
verdaderamente aman la paz y el pro progreso 
greso progreso de esta tierra privilegiada. 
Salud, pues, ilustre hermano nuestro: 
y que por donde quiera que vayas con continuando 
tinuando continuando la honrosa misin que te has 
impuesto, al lado del egregio nombre 
de Espaa, y el del honrado y simptico 
general que hoy gobierna los destinos 
de est a provincia, vaya unido como fo foco 
co foco de luz resplandeciente, el de nuestro 

querido paisano Luis Muoz Jlivera. 
Seores: Viva, pues, Espaa! Viva 
el General Marn! Viva el partido h 
bar al con su digno presidente! 
Vega-baja, 29 de Junio de 1897. 
(De La Correspondencia .") 
CREDITO UH0I1M PONCEKO 
Situacin de este baxco, en la tarde 
del 30 de Junio de 1897. 
ACTIVO 
La Caa 
En efectivo 
En el cBanco Espaol. 
171,764.42 
- 19,144.64 
190,909.06 
50,000 
2,734.75 
15,413.98 
28,836.20 
171,911.04 
267,267.42 
3,349.41 
12,343.76 
421.01 
2,388.75 
3,049.37 
5,261.59 
Accionistas 
Mobiliario 
Casa de la Sociedad 
Cartera. 
i Obligaciones endosadas 
Obligaciones por cobrar 
Corresponsales, Isla.... 
Idem Exterior 
Libretas y cheques 
Emisin de obligaciones 
Gastos de instalacin.... 
Gastos generales 
Suma 753.886.34 
PASIVO 
Capital 
Fianzas 
Fondo de reserva 
Depsitos en garanta 
Depsitos voluntarios. 
Depsitos judiciales. ... 
Obligaciones por pagar. 
Imposiciones plazo fijo 
Idem sobre libretas .... 
Cuentas especiales 
Cuentas corrientes .... 
beneficios : 
Cambios 2,872.83 ( 
Gan. y prd. 17,997.42 
Suma, 
200,000 
3,875 
2,725.20 
24,500 
1,100 
450 
75,000 
119,628.07 
61,271.50 
51,683.09 
192,783.23 
20,870.25 
753.886.34 
El Contador, 
J. A. Negrn Sanjurjo. 
Vo B 
El Director Gerente, 
E. Sai-azar. 
ESTAFETA DE PONCE 
En breve llegar Ponce don Luis 
Muoz Rivera, presidente del partido 
liDeSl- 
Ma ana do micCarel g ran 
baile de etiqueta anunciado por eVCa? 
sino de .Ponce. 
Nuestra enhorabuena la juventud. 
Por Consejo de guerra celebrado en 
la Habana el da 13 de Junio ltimo, 
fueron condenados muerte los cabeci cabecillas 
llas cabecillas Rius Rivera y Bacallao. 
El Consejo no fu pblieo. 
Nuestro querido amigo don Enrique 
Vzquez Aguilar publicar en breve 
una serie de artculos originales, sobre 
la supresin de las Estaciones Agron Agronmicas 
micas Agronmicas por la Diputacin Provincial. 
No lo ha hecho an, porque una ma mano 
no mano enferma le tiene imposibilitado para 
escribir. 
150 

por qu haba permanecido tan 
completamente pasive k la vista 
de tamaa desgracia. 
Con un poco de r flexin nada 
ma fcil que comprender el ins instinto 
tinto instinto que le haba impuesto aque aquella 
lla aquella pasibilidad. 
En las ma violentas crisis de la 
vida, la accin surge moment momentneamente 
neamente momentneamente del fondo del corazn 
humano, y ese instinto que da el 
impulso no es otra cosa en los 
hombrea bien organizados ms que 
una combinacin del hbito y de 
la reflexin llevada su ma alto 
grado de prontitud y oportunidad. 
Si Charny no haba obrado, era 
porque no le concernan los nego negocios 
cios negocios de la soberana; porque mos mostrando 
trando mostrando su curiosidad, mostraba su 
amor ; porque comprometiendo 
la reina, se baca traicin ai pro propio, 
pio, propio, y porque la traicin recproca 
 una mala postura en presencia 
de los traidores quienes se quie quiere 
re quiere convencer. 
Si no haba obrado, fu por 
que para acercarse a un hombre 
honrado con la coa fianza real, era 
preciso arriesgarse entrar en 
uoa querella odiosa, de mal gusto, 
en una especie de emboscada que 
la reina no habra perdonado ja ja-in. 
in. ja-in. En fin, la palabra monseor 
lanzada al ltimo por la compla complaciente 
ciente complaciente compaera, era como la 
advertencia saludaVle, aunque al algo 
go algo tarda, que haba salvado a 
Charoy desengandole en lo ms 
fuerte de su furor. 

Qa habra sido 
i?sds ea 
cuno 

Don Ramn Morl, profesor de piano j 

natural de Catalua, residente en la al 
dea Villalba, ha compuesto una bonita 
marcha titulada La tisin. que dedi- 
ca al seor Muoz Rivera. 
Reciba nuestros plcemes per su tra trabajo, 
bajo, trabajo, as cmo nuestras gracias en nom-j 
re del seor Muoz, por la exponta- 
nea distincin que ha hecho a nuestro 
jefe. 
Esta noche tendr efecto la funcin 
 beneficio del seor Matheu. 
En el extenso y variado programa fi 
gura un extreno : Las Zapatilla, pre 
ciosa zarzuela en un acto y varios cua 
dros, que aun se representa en Madrid 
eon extraordinario xito. En ella toma 
parte toda la compaa. Adems el cle 
bre cuarteto de Conjugaciones, una 
gran marcha con banda militar, y otros 
nmeros salientes. La Zapatillas gus 
tarn al pblico ms que todas las zar 
zuelas de su gnero puestas en la pre 
sente temporada. 
Nuestro corresponsal en Vega-baja, 
liberal consecuente que goza de todas 
nuestras simpatas, nos ha enviado una 
detallada revista del magnfico recibi 
miento hecno en aquel pueblo al seor 
Muoz Rivera. 
Ha llegado nuestro poder, cuando 
ya habamos reproducido una resea de 
la Correspondencia acerca del mismo 
acto, y esto nos impide, contra todo 
nuestro gusto, insertar el trabajo de re 
ferencia, para no incurrir en ociosas re repeticiones. 
peticiones. repeticiones. Sepa, no obstante, el corresponsal, 
que agradecemos su expontneo concur 
so, as como las elogiosas frases que de 
dica nuestro jefe, con quien est in- 
dentincada .La. Uemocracia. 
Merece la proteccin del pblico el 
Gabinete Medico-Quirurgico funda funda-do 
do funda-do en esta ciudad por los mdicos mi. 
litares doctores Ibez Izquierdo. 
Ambos facultativos gozan de justsi 
ma reputacin, sobretodo en la especia 
lidad a que se dedican, segn anuncio 
que insertamos en otro siti o y hacia el 
cual llamamos la atencin de nuestros 
lectores. 
Ha fallecido la respetable seora do 
a Margarita Molins, viuda de Bigas. 
Enviamos nuestro sentido psame a 
sus hijos y dems deudos. 
:Uio, que interesa: oe compra una 
. m ri 
casa cuyo valor no exceda de 800 mil 
pesos. 
Informara don Ramn Hoyos Delga 
do en su casa-habitacin, calle de la 
Salud, en su agencia, instalada en la 
redaccin de la Revista Mercantil. 
Todas las personas que tengan cuen 
tas pendientes de liquidar, por cual cualquier 
quier cualquier concepto con la sucesin de don 
Severo Segarra, pueden presentarlas 
dentro del plazo de 15 das, al presiden. 
te del Consejo de amilia, don Adolfo 
Lespier. Calle de la Virtud, n 21. 
Ponce, Juho-3 de 1897. 1 10. 
Gracias al espritu innovador-ie don 
t o t. i a i: ,i .... 
JOBC eilll, .i ucitu xtiuo uucuc VitUi,- 
gloriarse de haber sido el primer pue pueblo 
blo pueblo de la Amrica latina que ha adop adoptado 
tado adoptado el alumbrado por el gas acetileno. 
Despus v en segundo termino queda la 
isla de Cuba, en donde en el corto es 
pacio de un mes se colocaron ms de 
230 aparatos generadores automticos 
sistema Alemanv. 
ma del titus talleci anoene el 
apreciable joven don Francisco Cap, 
bibliotecario de la Asociacin de De De-dendientes. 
dendientes. De-dendientes. Anompaamos su desolada familia 
en la pena que le aflige. 
RETAMAS 
Ha triunfado la razn. 
Zavala cay por fin 
sin prestigio y sin blasn. 
De hoy ms ese alcalde ruin 
forma parte del montn. 
Todo es jbilo en Castilla. 
Cual liebre ante la trahilla 
huye el raposo su cueva, 
y, comentando la nueva, 
se divierte Guayanilla. 
EL COLLA&DE LA lE A 

hombre, hubiese odo llamarle 
monseor? 
Y qu peso no adquira su 
falta cayendo de tan grande al altura? 
tura? altura? Tales fueron loa pensamientos 
que absorbieron a Charuy duran durante 
te durante toda la noche, y la mitad del 
da siguiente. 
Una vez dieron las doce, la vi vigilia 
gilia vigilia no fue nada ya para l, no 
le qued ma que la espera febril 
y ardiente d la noche, durante 
la cual iban quizs reproducirse 
otras revelaciones. 
Con qu ansiedad e coloc el 
ponre Cnarny en aquel bale a 
que haba convertido ea su 4aica 
morada, en el cuadro insalvable 
de su vidal 
Al considerarle bajo aquellos 
pmpanos tras de loa agujeros 
abiertos en los postigos, porque 
tema dejar ver que en so casa 
estaba habitada; al considerarle, 
decimos, en aquel cuadriltero de 
madera y verdura, no se ie ha habra 
bra habra tomado por uno de esos vie viejos 
jos viejos retratos ocultos bajo las cor- 
tinas con que la piadiosa solicitad 
de las familias cubre 4 sus ante antepasados 
pasados antepasados en las casas antiguas? 
Lleg la noche trayendo & 
nuestro ardiente centinela los som sombros 
bros sombros deseos y los locos pensa pensamientos. 
mientos. pensamientos. Los ruidos ordinarios le pare parecieron 
cieron parecieron que tenan nnevas signifi significaciones. 
caciones. significaciones. Percibi A lo lejos la reina 
que atravesaba la galera oon al- 

de l si oon la 
contra aquel 
nanea hohbccj delante 

Zavala.... lucido ests! 
Regocjense los buenos! 
Famlica grey .... atrs 
Resulta un cadver ms 
v un monterilla de meno. 

En edades ms rudas, ya lejanas, 
cuando haba seores y pecheros, 
se batan los nobles caballeros 
con hojas toledanas. 
Las costumbres han dado tantas vueltas 
que slo privan hoy las hojas sueltas 
Dirs, caro lector despus de eso, 
que son filfa las glorias del progreso 
All en la tierra de Cuba 
unos vienen y otros van, 
ya buscando el campo raso, 
ya el espeso manigual: 
Mximo Gmez ... corriendo; 
. don Valeriano. pian, pian. 
Y se cansan los soldados 
con su eterno caminar 
Tantas idas y venidas 
en qu pararn? 
Me dan pena los buenos soldados 
que marchan Cuba, 
A luchar con los fieros mambises 
y las calenturas. 
Seor de Weyler. 
dicte, por Dios, un bando 
contra la fiebre! .... 
Doctor OX. 
CARTERA DE LA ISLA 
Cuando Muoz Rivera sala de Vega 
baja esperbanle en el andn ms de 
cuatrocientas personas, entre ellas mu 
chas seoritas. 
El seor Muoz pronunci elocuen 
tes frases de gratitud y de cario hacia 
los habitantes de dicho pueblo. 
Al partir el tren que conduca al je 
fe liberal, estallaron los vtores a nues 
tro partido y a su presidente. 
Por la Capital circulan insistentes 
rumores de que el Gobierno General 
ha recibido un cablegrama de Madrid, 
mandando ampliar las reformas. 
El telegrama que segn dceres fu 
recibido por el Gobernador, no se re 
fiere las reformas, sino la plantilla 
de algunos empleados, a los que se les 
aumenta categora y sueldos. 
Segn dice nuestro colega El Bus 
capi, la Asociacin de Agricultores de 
este pas se propone formar una liga 
defensiva de los intereses generales de 
la Agricultura de esta provincia. 
Las bases se han publicado en la Me 
forma Aqicola, y han sido analizada v 
explicada en una circular del seor f re 
sidente de la Asociacin. 
Procurarmos ocuparnos de este asun 
to extensamente. 
El cirujano dentista J. P. Lamoutte, 
participa su clientela y al pblico en 
geneaal, que ha unido su oficina dental 
 la del doctor Fillarraza, donde sern 
igualmente atendidos. 
Ponce, 14 de Junio de 1897. 1 m. alt 
Dce-ffLa Correspondencia : Ano Anoche 
che Anoche nos djjQi un amigo nuestro, y cree creemos 
mos creemos queJten-lFftn, que doguis Mu Muoz 
oz Muoz Rivera ha siaocvertorrujHSfi 
queaias honores, ovaciones y muestras 
simpatas ha recibido por parte-de 
sus correligionarios y mas admiracin 
ha causado en aquellos que no lo son. 
De modo, nos deca el amigo de re referencia, 
ferencia, referencia, que Muoz Rivera ha tenido 
la gloria de ser testigo presencial de 
manifestaciones que pocos alcanzaron, 
ni aun despus de muertos. 
DOCTOR VILLARRAZA, cirujano 
dentista de la Real Casa. Plaza de las 
Delicias. 
Ponce, Junio 14 de 1897. 1 m. d. 
El mircoles por la noche la Diputa Diputacin 
cin Diputacin Provincial obsequi con un espln esplndido 
dido esplndido banquete al general Marn. 
Los salones estaban decorados con 
gusto, llamando la atencin un temple templete 
te templete donde se destacaban los retratos de 
S. S. M. 31. 
El Gobernador fu recibido los 
acordes de la Marcha real. 
da tila. 

Inici los brindis el Ledo. Hernn 

dez Lpez y le siguieron el Ledo. Her 
minio Daz, gozcue, Alvarez Javas, 
Villar y Lpez Landrn, cerrando los 
brindis el general Marn, con un dis discurso 
curso discurso de actualidad. 
En la Correspondencia hemos ledo, 
con el mayor gusto, la siguiente noti noticia, 
cia, noticia, y esperamos que se confirme. 
Hemosoido decir que el seor Go Gobernador 
bernador Gobernador general respetara en absoluto 
toda las designaciones que para los car cargos 
gos cargos de alcalde hagan hoy los munici munici-pioa 
pioa munici-pioa de la isla, aprobndolas en totali totalidad, 
dad, totalidad, sean quienes fueren los elegidos, 
ya que representan la voluntad de la 
mayora. Tai proceder ser digno de 
los mayores aplausos. 
Segn afirma un sabio naturalista los 
pitos que tanto han llamado la atencin 
y siguen llamndola en Ponce tienen 
su origen en el desarrollo de ciertos 
JBatracstomos, que han invadido la 
Isla. 
La manera de concluir con ello que 
es muy fcil es la siguiente: 
Tomar gran cantidad de gneros 
fuertes, ya sean percales muselinas, 
ya bramantes driles asalgados y cu cubrir 
brir cubrir con estas telas, el sitio donde se 
oigan silbar obtenindose incontinente 
la desaparicin de los referidos capri capri-milgos. 
milgos. capri-milgos. Las telas pueden procurarse 
en la casa de Los Muchachos que tie tienen 
nen tienen un gran surtido detodas clases y 
precios. 
Nos escriben de Isabela 
cEl entusiasmo por Muoz Rivera y 
la idea que representa es aqu estraor- 
dinario y creo que la disidencia no pos- 
pere, pues aunque aqu obtuvo 50 
votos, fu debido que los liberales, 
convencidos del triunfo de los conser 
vadores, habamos abandonado el campo 
y los disidentes se aprovecharon y tra 
bajaron con un entusiasmo digno dme 
or causa. 
Desde que hicieron del partido un ver 
dadero cadver y dejaron al enemigo 
comn despacharse a su gusto, noy que 
un verdadero carawter nos abre amplios 
horizontes para luchar con positivas 
ventajas, se mueven para entorpecer ta 
patritica obra de Muoz y de sus com 
paeros de comisin. 
fflFORMIl M DIA 
ESPAA Y LOS E. UNIDOS 
Comunican de Madrid que es cada 
vez mayor la excitacin que reina en entre 
tre entre los Estados Unidos, causa de eu 
actitud en los asuntos cubanos. 
Han conferenciado nuevamente Mr. 
Mac-Kiniey y el embajador americano 
en Madrid, Mr. Woodford. 
El Imparcial dirige violentos ata 
ques al general Lee. 
Dcese que el reprter de La Corres 
pondencia en Nueva York telegrafa 
afirmando que el pueblo yankee es con 
trario Ja anexin de la isla de Cuba. 
MAS REFUERZOS 
Segn ha manifes ado varios pe 
riodistas el seor Cnovas, es. muy po 
sible que en cuanto pase la poca de 
as llvias se enven a Cuba veinte mil 
hombres, fin de cubrir las bajas y de 
rotrocur Ta molva intro 
que ou eX3xyv l-uu' i .4. 
os enfermos 
CUli 
No hay noticias le la guerra. 
Sr. don E. S., Maysgz. Recibido el ira 
icrte de la encuademacin del 3sr. tome 
ioieron con su estimada del $9 de Janio. 
Sr. don R F R Rio Piedras. Vioo h y 
u carta del 1. Cor forme con lo que nic 
le anuncio; pero no 1 1 hn recibido I03 to 
mo8 ru'-dti contar con ei ". 
Sr. don A. F Aibocito CoiXrme9 coi 
1 contenido de eu a rt ca Lie del 29 de Ju 
i)Q. Mil gracias PT pu rempf. 
S. Dn R P. Siu Gera i Recibida su es 
cnsd de.' p:iov.-ro, w-tiinamoa ees not ch 
Sr Da a. G S Carolina Recibido 
coparte de I js LtHoioa de Mayo, mil gracia 
 sas or eues. 
Sr. Dn V A Yuco. 
Sa le remito b v el lo y 2. tomo. 
 T. 
BBiOTECA DE "LA 
Su actitud le pareci pensativa, 
i ncierta, muy conmovida con la 
agitacin de la noche. 
Poco a poco se fueron apagan apagando 
do apagando aquellas luces del servicio; el 
parque, silencioso ya, se llen da 
ms silencio y frescura. 
No se dira 'quu lo rboles y 
l&a flores, que se fatigan por ti 
da en abrirse para agradar a las 
miradas y acariciar a los pasean paseantes, 
tes, paseantes, trabajaban por la noche cuan cuando 
do cuando Dadia las ve ni las toca, en re 
parar su frescura, su pe fume y 
flexibilidad? 
Es porque, en efecto, los i bo boles 
les boles y las plantas duermen cod 
nosotros. 
Charny haba retenido bien la 
hora de la cita dla reina; da daban 
ban daban las doce. 
El corazc de Charny parec 
querer galraele del pe to; y pr 
ahogar sut ltdoa aceleraioa y 
ruidotor, apr y su pcho nobra 1. 
balaustrada del balcn, diciodo-: 
pronto rechinarn los cerrojo 
e abrir la puerta. 
Kada turb ei sosiego del par 
que. 
E tunees Charny se admir d- 
pentar por la primera vez qu no 
sacc du los mismos acontec ta in 
tos !o das consecutivo; que en 
aqutl amor nada hibi ob.iguorio 
iio t-l ranino amor, y qoa debn 
ser f y imprudente lo qu, i i-qiitittido 
qiitittido i-qiitittido habito tan vthetmnt-, 
iio,n iu s o paear dos di n 
v r--. 
s .treto aventurado, pu 
Clfciiiy, cuando and mezoUdo 
c.u uoara. 

HIIESOIHITES 

Para deshacerse de un importuno no 
hay como pedirle algo prestado. 
Nunca ha de hablar uno de s mismo 
ni en bien ni en mal: el que se alaba es 
un vanidoso; el que se rebaja, un tonto. 
La naturaleza nos ha dado dos oidos 
y una sola lengua, para indicarnos que 
tenemos que escuchar mucho y hablar 
poco. 
QUE ES POESIA ?. 
La poesa! pugna sagrada 
radioso lcngel de ardiente espada, 
tres herosmos en conjuncin: 
el herosmo del pensamiento 
el herosmo del sentimiento, 
y el herosmo de la expresin! 
F!r ano pn 1 mmw hr;IN v Deif iraa 
copo de nieve gasa de espuma, 
za.rza encendida d el cielo est; 
nube de oro, vistosa y rauda: 
fug.iz cometa le imeusa cau la; ; 
onda do gloria que viene y va.. '. 
Nbula vaga de que gotea 
como una perla de luz, la idea, 
espiga herida por la segur; 
brasa deincieuso; vapor de plata; 
fulgor de aurora que se dilata 
de Oriente Ocaso, de Nort Sur! 
Verdad, ternura, virtud, belleza, 
sueo, entuidasmo, placer, tristeza; 
lengua de fuego, vivaz crisol; 
abismo de ter que el genio salva; 
alondra humilde que canta el alba; 
guila altiva que vuela a' sol. 
Humo que brota deJa montaa: 
nostalgia obscura; pasin extraa ; 
sed insaciable; tedio, inmortal; 
anhelo eterno indefinible; 
ansi.i infinita de lo imposible; 
amor sublime de lo ideal! 
4 Salvador Daz Mirn. 
LA CANCIONCITA 
Yo estaba escribiendo, cuando 
la cancioticila escuch ; 
y me levant lloraudo 
llorando me levant. 
Era la misma cancin 
que entonaba mi hija Eva 
y para mi corazn 
no era por lo tanto nueva. 
Quin me haba de decir 
que, bajo un cielo extranjero, 
yo la tendra que oir 
ausente de lo,s que quiero! 
Deja, Seor, que me atreva 
 fijar esta ilusin; 
y es la de que pronto Eva, 
rae repita esta cancin. 
Yo estaba escribiendo cuaud 
la cancionetta escuch; 
me levant llorando; 
nadie supo que llor! 
Bonifacio Jiyrnr. 
En una tertulia: 
No lo dude usted, la cuestin 
rw;QrLesta cada vez 
uno. 
Pues yo encuentro ms grave 
la 
cuestin ciel medioda, dice otro. 
Porqu? 
Porque en esa hora no siempre se 
puede poner la mesa paracomeren casa. 
C AN T A R 
Con desdn me has molestado 
y hoy con celos me molestas, 
y mas bostezos me cuestas 
que suspiros me has costado. 
Campoamor. 
DEMOCRACIA" 
151 
S, era una verdad irieeuhbl; 
la reina no repetira el di si siguiente 
guiente siguiente la imprudencia de la vs vspera. 
pera. vspera. Da 6bito rechinaron los cerro cerrojos 
jos cerrojos y se abri la puerta excusa excusada. 
da. excusada. Cuando O'.iver percibi bs 
dos mujerea en el miaio ttaj de 
la noche precedente, se cubrierou 
sus mejillas da usa palidez mor mortal. 
tal. mortal. Dcbee&tir bien enamorada! 
inartjiur. 
Lindos dornas hicieron la ma maniobra 
niobra maniobra qu- la vspera, y p3?yon 
spr-s-artiido el pno per debajo 
del blcu de Cbr y. 
Kt, emiti U vtuera, palt at 
que aqu-li eetuvi.ron bastante 
l?jo prA no wnl-; igui 
ooulludo-e tr de l arbolen di di-guiM.; 
guiM.; di-guiM.; y tt ju cr praden-t-, 
fu-n iuii3s'bl ; d no idvi idvi-dr 
dr idvi-dr que l era ti udito y ella 
la rtin; que l era uo b mbre, 
efto ef, obligado al rept, y clia 
uca mujer, es deci", derecha 
 -xiir luif ami-i 
Y coma deico b d- fcj ta-rct-r 
fogoo C kiOiaM, rre j 
tt tpad tra da uc :-f da 
malva qa iodt&b" un iat do 
Idias 
Kf.treta t- l-f d-14 Ufes h 
ban llegado al vaUmo Hia 
U vUpera; thsrr.y r.nirfc,', itn itn-bc 
bc itn-bc cot o i vltr I ieit 
y U cubri h fre v, -.WTa 
escofitf, mientras U fi-w'' 
amig iba burr -,., 
te al detoaocotdo i qaw. a--, 
bis ttonssor. 

I