La DemocraCirv 

'aoores luorreo: 

de la Compaa Trastlntica 
imites dle A. ILpez & 

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA 
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes 
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. 
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 pS de rebaja. 
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le 
harn rebaja del 15 por-ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de 
(da y vuelta. 
En la Ia y 2a clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia rtis. 
los dems 'menores de 8 aos de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos 1 
pacaje, de 12 aos cumplidos pasaje entero. 
En 3 nreferencia v 3a ordinaria. Un nio hasa 2 aos ertifl. De 

2 7 aos pasaje de 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelante pasaje 
ntero. 
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro 
tilos, medio pasaje; en adelante, pasaje entero. 
Lnea de las Antillas. 

Vapor M L., Vi I la.vrd, 

Compagnie Gnrale 
TRANSATLANTIQUE 
de vapores correos franceses 

Nueva lnea entre NEW-YORK y la isla de PUERTO-RICO, con 

as siguientes escalas : 
VIAJE DE PARTIDA 

Entradas Salidas 

Fort de France 10 
PONOE Convencional 

Mayagez. ............. .- 12 

Santo-Domingo ....... ................ 13 
San Pedro de Macoris 14 
Snchez 15 
Puerto-Plata 16 
Portan-Prince ....... 17 
New-York 24 
VIAJE DE REGRESO 

12 
14 
14 
15 
16 
19 

i 
i 

SALIDA. 
Habana 1 ltimo ds 
Nuevitas 
Gibara 
Santiago de Cabt 
PONCK 
Mayagnes 

ISA 

ala 
da 

i 
ti 

tt 

mes. 
1? 
2 
5 
7 
8 

i 
r 
n 

LLQADA 
Nnevita 
Gibara 
Santiago da Cuba 
PONCE 
MayagUo,. 
Puert n too 

5 
8 
9 
10 

da 
ti 
tt 
tt 
tt 
tt 

1? 
2 
4 
7 
8 
9 

30 
7 
3 
9 
11 
11 
12 

Ds 

Pnerto-RIc 
Mayagnes 
PONCB 
Port an Prinoe 
Santiago da Cuba 
Gibara 
Nuevltaa 

15 
15 
15 
18 
iy 
21 
22 

A ta 

raes 

tt 
n 
ti 
tt 
ti 
tt 

POtfCK 
Port an Prmoe 
Santiago de Cuba 
Gibara 
Nuevitas 
Habana 

da 
tt 
ii 
tt 
tt 
tt 
ti 

15: 
16 

18 
19 

22 
24 

El vapor tf. L. ViUave rde en su viaje del da 7 este puerto, tomar 

carga y pasaje jara Hispana, con trasbordo en Fuerto-Kico al correo directo 
qoe sale de aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno de la compa 
a de Herrera en su viaje del 28 tomar carga para Espaa para trasbor- 

jur en Puerto-JtCico al correo directo que sale de Igual puerto el dia 4 de 
cada mes. 
En la poca cuarentenaria sea desde el 1? de Mayo al 30 de setlem 
fere, ae admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola 
saeante para Santander. 
Tarifa de pataje de la LINEA INTER ANTILLANA 
Jh h puertos ck la Pennsula por los Correos, con trasbordo en Puerto-Rico 
y viceversa 

New York 
Port au-Prince 
Puerto-Plata 
Snchez .... 
San Pedro de Macoris 

Santo Domingo 11 
Mavaerez 12 

PONCE Convencional 
Pointe a Pitre-, 14 14 
St Pierre 15 15 
Fort de France 15 

El servicio de esta lnea se inaugurar con la salida de New York e 

ou del actual del 
Ville de Bordeaux 
Y del France el 10 de Noviembre del 
Ville de Brest 

Para informes generales dirigirse los agentes, 
MA YOL, HERMANOS & CO. 
Octubre 10 de 1896. 
mi IM I HHS EMOLE 
ENTRE LA HABANA Y VARIOP -TJERTOS DE LA ISLA 
0ON ESCALAS EN ST DOMINGO Y HAITi 
de los Sres. Sobrinos de Herrera 

" 0I,ABI ncu&i olas i JMiaaaNras 
IV 2T 3 
categora categora categora 'rtftrtaU Ordinaria. 
A Majaguas Ft' P'J F tuetm, 
y Ponc 850 750 650 600 450 00 175 

-:0:- 

Radnrttd&A Una lao fa ATnAiUnlAtiAa momsinalfta ana venan oratleando 8X18 dr1 

sas raporea, las que non ocupan harn ana salidas de la Habana el 10 y 20 de cada me 

tocando en nuestro puerto los das 23 la ven. la y O 70 siguiente a su regrw. 
legn Itinerario que sigue. 
La Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de salidas 7 su primer e?ealt 
a los viajes, conforme su contrata postal onelGfoblerao ajustndose en lo dems su 

ndislones generales. 

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA 
Para pusrtos directos 6' ? 6 Ulos. 
BtirUl ixdlmU l Vui 8 11 625 ades. 
i Artsar 910 les 1000 til-. 
Lnea Comercial de Puerto-Rico. 
ITINERARIO 

Tarifa de pasajes. 

la Habana. 

OS 

ponce i i S;?l";r" 

Mavagez.. ......... ....... ........... 

VIAJE DE IDA. 

Bilbao voluntarla...... 1 
Pasajes ...... 2 
Santander obligatoria...... 5 
Vlgo 7 
8. Juan de Puerto-Rico ......21i22 
Ia7giles Yolantsrl 23 
lonss ......24 
Llegada Habana ......23 

VIAJE DE KEGESO. 

Vt 2 3 
..66 40 30 mis 
.45 30 20 
.24 12 7 
1 1 ?t i it 
. 7 5.25 3.50 
. 8 0 4 
. 13 9.75 6 5 

Habana voluntarla 3 

Gibara eventual 

Pones voluntarla 7 

LMayagiles ...... 8 

S. Juan de Pto-lilao obligatoria 9 

vigo ......23124 

Santander ......2o 

Bilbao volunUria 272 

masajes ......28 

San Juan .................................. 

Para el convenio de fletes y cualquier otro Informa, ae eataaliria los sargada 
los agentes que suscriben en lo concerniente este puerco. 

EXPEDICION 

Llegada 

Para ms nformes dirigirse ana Consignatarios en esta plaza, 
Felioi, Costa & Co 

Porfumoria, 13, Uno d'Enghien, Pars 

llamada 

AGITA di SALUD 

w y 

Preconizada 

Conierva constantemente la 7ESS0T7BA de la 
JU VJS2TTVX) J preserva de la TZSTU y del POLIS RA IIOSSO 

Elabana.. 
Nuevit&s ...... ... 
aibara...... 
Baracoa ...... .... 
Santiago de Cuba. 
Pert-au Prince ... 
Hurte-Plata 
layagfl...... .. 
iguadilla ...... .. 

11 
12 
13 
14 
15 
16 
.18 19 
19 
SO 

Salida 
10 
11 
12 
13 
14 

15 
16 
19 
19 
20 

Llegada ; Salid 

San Juan ...... .. 
Aguadilla....M .. 
Mavagex....M .. 
PONCE 
Puerto-Plata ..... 
Port-au-Prinoe ... 
Santiago de Cuba. 
Baracoa 
NxwritM 
Habana 

2 EXPEDICION 

Ssbansa ...... ...... 
Naevitas..MM ..... 
libara 
Saracoa ...... mmmm ...... ... 
laati&go de Cuba....... 
iauto-Domingo ; 
PONCE 
yg" ..... .... MM mmmm mmm. 
gadlla ..i 
a Jaaa ....i 
Setiembre 1? de 1S90. 

Llegada Salida 
20 
21 22 
21 22 
23 23 
24 24 
27 27 
28 28 
29 23 
19 9 
SO i 

San Jni3....M....MMM 
AgO&dilla .... ...... mmmm ...... 
Mayagua ...... ....... ...... 
PONCE 
Santo-Domingo... .... MM 
Santiago de Cnba... .... 
Sibara 
NUeVltM .... .mmmmm. ..mmmm 
Sabans... ..... 

0 
24 23 
24 23 
- 25 24 
27 24 
23 25 
23 27 
30 28 
2 2 
3 
Llegada Salid 
I 
4 
4 4 
5 6 
6 7 
8 10 
10 U 
11 1J 
12 
14 

Fritze Tjuntd fe Co 

Compagnie Gnrale Transatlntique 
DE VAPORES CORREOS FRANCESES 
NUEVO ITINERARIO 
Que rigo doodo Enoro 1892 

VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRANCE A JACMFL 

VIAJE DE EEGREfiO 

rBOHAM 
Llegada Salid t 

TIAJnDnIDA 

f ori-de-France 
iaint-Pierre 
Pointe Pitre. ... 
Basga-Terre. 
SaJt-Thomas 
PONCE 
Va yagez ... 
Santo-Domingo. 
r&ciaal m 
o.-ti-Prlnco. 
 (hnvencional) 

llegada 

30 
1? 
1? 
2 
4 
4 
6 
7 
9 

Salida 

30 
30 
1? 
! 
3 
4 
5 
6 
7 

Port-an-Prince ... 
Petit-Goave Ovnal 
Jrnne. ... Idem. 
Les Cayes.. Idem. 
Jacmel 
Santo-Domingo. 
Ma yagez. 
Ponce. .... 
Saint-Thomas .... 
Basse-Terre ... 
Pointe--PL-' ... 
Saint-Pierr ... 
For-de-Frai 

11 
11 11 
12 12 
13 13 
14 14 
15 15 
16 17 
17 18 
18 19 
20 20 
20 21 
22 22 
22 

i 
CONEXIONES A ra llegada 4 Port-de-Fnmee el da 22, tiene oexin con loe trsatlantloa 

tm lu ifnMui A r!nlAn & Manea. de Saint- 

te Cajenne; el 29, yapen de a salida, coa 
i 1. tAm. .1 Ai. 3 vr ti mmM 18 fian 

TRAHRnRTXW Adame de 1m DOirto. 

t -bordo en FoTt-de-Tranee el 23, para Santa 
i UTxayPaerte-Cabelle,CmTaaaet Cel6n,y Pnert 
I traaberde ,a Saint-Taemae el 19, ara el 3 

Ula, uteale Ae rerva jaeaaee w oa au. 
HnTiT- ru.Mf m iMMinUi i. m. falta de exaetltnd en laa azlesac 

( para Bareelea ele ae ezpi a de 1? de Nrri embrea 30 de Aoru. 

taire & Coln y con el cercolonial de Fort-de-Fran 

ero trasatlntico de Mnella Coln: en Saint TU o 
vapor de la lnea HTre-Bordeanx-Haitf. 
ltadee en este Itinerarie se expiden pasajes, eon 
ca, Trinidad. Deaerara, Sorinain, Cayanne La 

usen, leme, .Darceiona, uaisuuna; y jaaiieiia, 
e. Tambin nara Carpane y Cartagena Baba- 

Le pasa 

CONDICIONES Y CONCISIONES 

CONOCIMIENTOS Estos deben ser presentados en la Aganela anticipada o mU j s la ir 
wat ti Barita eaabaraader. los a ue tariesen selle en luz ur de firma, ne sern edm tidos. 

flaiaa aa nun de SS franees Dedrn ser pagaderos aao en m destine, exceptuando los ec 

f.' pendientes ef estes propensos deteriorarse, ene sern sobrados en esta; debiendo lera ame 

.n ellos senoclmlente aparte. 
FASAJESSn Importe na de ser satisfecho en francos, la eqoiralente en rao nada comea comea-, 
, comea-, el o amblo de nnestra plaaa sobre Fars. el dia del embarque. los pasajeros que no estu Tienen 
useonts al momento de la salida, perdern la mitad del pasaje. Los pasajes tomados bordo tie- 

te t un recargo de 20por 100. 

FASAJJSS IJt IDA x V Utai A rara ios najes ntercoioniaU$, se expiaen pasajes as cama- 
m t 1 J 5 1 Jl Z mmAtJi fm A. MH 

a. Tallaos por ares meses con una re usa ae xu por xuu y para ios ira., iu 

te. een 25 per 100 de rehala. Los billetes de retorne por la lnea trasatlntica podran ser pro 

rrogados, antes de espins el piase,, por seis meses mas, mediante la dereluein de la rebaba ot .1 de 

lia y malta. 
Ibn el caso de que un pasajero no pudiese utiliaar el billete de retorno, le sera devuelta la di 
sreneia entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y melta; siempre que no hubiese 
mprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada. 
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de 15 por 100 las familias que computen 
atre pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Esta rebaja no es aplicable a los paajede 
y vuelta. El precio de pasaje para ios criados es de 500 franjea. 
NIOS Los nio menores d 3 anos sern admitidos cr itii; de 3 aos cumplidos 8 no eum- 

vddes. pregarn la ena-Cap urte; de 8 cumplidos i 12 ne cumplido, la mitad, y de 12 en adelante, 

uaje entere. Cnanae una iam i tnT.se m&s ae un mine mnor ae anee, mo ou sera nuaium 
rstis. 
EQUIPAJES Se concede & cada pasajero una franquicia de 150 kilos 6 20 pies cbicos. 
A les nios qne paguen medio pasaje. 75 dem 6 10 id. dem. 
Y i los que paguen la cuarta parte mmmm ...iOidem 5 id Idem. 
Lea excedentes aeran cobrad x razn de 2 francos cada fraccin le 10 kilos 4 francos el pie 
ibl franquicia per fez "ocarril es de 30 kil y 7 respestWame t 
B&PLBADOS LaCeeipana tiene estables U naa rebaja enl presies de pasaje parale 
imelinariea del ttebierne alipafiei y sus familias, p ttareelen, eeme Hae: 
1 ds 1. 595 peseta. le l, Vj e 1 425 pesetas. 
1BSHJ303 La Ce apaft aisira le efstsril tu hi Pi, presies milse 
?ara &s infermes Urigi mi i les a.rat i lu e y i. 

Mayol Hasmaos & Oo, 

Diieemore I de 1892. 

SACA LAMBO 

SXJXT OLOR 
Este preparado Indio, de gran fama en el 

pas) cura radicalmente loa oatarros grpa, 
tea. dolores de cabeza, neuralgias, reamas. 

Inflamaciones y dems afeoeiones entaneaa- 

ete., te. 

La fraola de cada botella indica la xna 

era de usarsa. A pesar del gran oonaom oonaom- 
 oonaom- este preparadoi su precio ser fijo como 

signe : Unja de A. medias botellas, 7 pesos. 

Unleos depositarios del letl aso Bata Bata-mnb, 
mnb, Bata-mnb, L, Churdn 
Fonee. Febrero 19 de 1894. 

Estreimiento. Polro Lazan di Vlchf 

La Favorita 

DEM. NEGRON & 
Surtido completo de provisionea. 
Novedad en conservas alimenticias. 
Compran y venden frutoa del paia. 
Santnrce, Puerto Rico Marzo )7 1897. 

AUSUBO! AUSBO! 

Vigas de 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 y alfagiai 

Estantes de ansnbo de 6k 7 

de 2 x 3. 

ras. Surtido general de 
FiOrlda. tablas de todas 

sonitmcc!n. 
L. P. roa A C 

ra- 

maderas de la 
clases y demi 

GASA PIItET, ttARGAMIlf, rnadada en PA1US 
BRLBTAGIOrarJERAL GATGHfl 
roa inrrros raocsniicisNTOS rmmnecxoifAjyo li 

Erjadtliiii 6 Itrtnnntca 6 n J U Crt,J A I 
memlee -imfceelUtsVsJte ertaSee -peearlee. tea i m 

Ainioui.4 

f e. a l m ai fmwmO l 
I eme mm 40 iigmt m 
hiMi martm OB. WJ, j 

tAisA sanoaoia r oufaioA. 

DPcausi9 n runu ti umsa 
Pili riBIBOlES. 
S earfes M MfiM frtm, 
E. PJALET, OC- 
14, rme Turlf e, FAIUD 
rlBBJOA : aox ulas. casca pb fajos. 

)1 

120 

KL COLLAR 1)K LA RElNA 

3 T 

BIBLIOTECA DE "LA DEMOCRACIA" 

117 

ligero matiz de respetuosa fami familiaridad. 
liaridad. familiaridad. No, pues hace tres tlan que 
do ha tenido el honor de ver 
la condesa, respondi el cardonal 
como verdadero piocipe. 
Poee bien, monseor; mada madama 
ma madama de la Motte nos respondi es esta 
ta esta sola palabra: aguardad! 
Os la respondi por escri escrito? 
to? escrito? No, monseor, de viva voz. Kn 
nuestra carta suplicbamos ma madama 
dama madama de la Motte que os pidiese 
nna audiencia y que advirtiese 
la reina que so aproxima el pa pago. 
go. pago. La palabra aguardad era muy 
natural, repuso el cardenal. 
De consiguiente aguardamos, 
monstor, y ayer por la noche 
recibimos de la reina que nos en envi 
vi envi por un correo muy misterio misterioso. 
so. misterioso. Una carta! vo, Bjehuier? 
O mejor dicho, un reconoci reconocimiento 
miento reconocimiento en debida forma, monse monseor. 
or. monseor. Vemoslo, dijo el cardenal. 
Oh! con gusto os lo mostra mostrara, 
ra, mostrara, si mi socio y yo no nos hu hubisemos 
bisemos hubisemos jurado el no manifestar manifestarlo 
lo manifestarlo nadie. 
Y por qu? 
Porque la misma reina nos ha 
impuesto esta "reserva, monseor, 
puesto que nos recomienda el se secreto. 
creto. secreto. Ab! es diferente; vosotros 
los joyeros cois muy Ui-Iiko en 
tener cartas de la reina. 
Por oa milln trescientas cin cin-enveta 
enveta cin-enveta xoil libra, mcnjtfior, dijo 

Y. 

el joyero sonriendo, se puede te tener. 
ner. tener. 
Diez millones, ciento, no pa pagan 
gan pagan ciertas cosas, repuso el pre prelado 
lado prelado con severidad. En fin, es 
tis bien garantidos? 
Cuanto es posible, monse monseor. 
or. monseor. La reina reconoce la deu deuda 
da deuda ? 
Bien y en debida forma. 
Y se obliga p3gar? 
Quinientas mil libras dentro 
de tres meses, y el resto dentro de 
se i. 

. loa rditOB? 

Oh! monseor, una nalabra 

de S. M. los garantiza. "Higa "Higa-moa, 
moa, "Higa-moa, stdi 8. M. con bondad, 
"hagamos este negocio entre nos nosotros, 
otros, nosotros, entre nosotros" Vues 

tra Excelencia comprende perfec 

tamente la recomendacin: v 

tendris de iu arrenentiroa." 

firma! Ya veis, mona. or. de 

ahora es un negocio de honor para 
mi socio y para m. 
De consiguiente yo quedo ya 
libre de toda obligacin hacia vos, 
M. Bcehmer, dijo el cardenal muy 
contento. Que hagamos pronto 
otro negocio. 
Cuando Vuestra Eminencia 
se digne honrarnos con su con confianza. 
fianza. confianza. -Pero notad aun en eso la ms 
no imable condesa.... 
Monstor, estamos muy agra agradecidos 
decidos agradecidos madama de la Motte, y 
Bsssnge y yo hornos convenido 
eu neouocer ua bou dad es uaudo 
hayamos recibido el pago ntegro 
del collar tu dicero ocnl&Lts. 
, : 

no 

llevarle en billetes del Tesoro .... 
y se pagan siempre los billetes 
del Tesoro? ao hay qu firmar, 
qu visar? Y lu?go uu billete es 
de papel, y lo destruyen el fuego, 
el aire el agua. Un billete no 
tiene curso en todos los pases; re revela 
vela revela su origen, descubre l nombre 
de sn autor y el de su portador. 
Un billete del Tesoro, al cabo de 
cierto tiempo, pierde una parte 
todo su valor; mientras, por el 
contraro, los diamantes son la 
materia dura que resiste todo, y 
que todo hombre conocj, aprecia, 
admira y compra, en Londres, en 
erlD,-en Madrid y hasta en el 
Brasil. Todos conocen lo que 63 
un diamante, sobre todo nc dia diamante 
mante diamante del tamao y las aguas 
que tienen estOF. Qj hermosos 
son, qu admira1 e, qu conjun conjunto 
to conjunto y qu det? s! joada ano se separado 
parado separado vale .zs ms, en pro proporcin, 
porcin, proporcin, qoo reunidos! 
Pero en que voy pensai? 
dijo de fbito. Pronto! tome tomemos 
mos tomemos el partido de ir ver el car cardenal, 
denal, cardenal, de volver el collar Boe Boe-iner 
iner Boe-iner como me ha encargado la rei reina. 
na. reina. ... 
Y se levant conservando en su 
mano los i esplandecientes dia diamantea. 
mantea. diamantea. ''." 
De consiguiente van volver 
 maos del fro joyero, qne los 
pesar y los pulir estos diaman diamantes, 
tes, diamantes, q-e podan bullar sobre la 
garfia ta de Mara Antoneta .... 
Boehtner gritar al prtnc;pi, la la-go 
go la-go se tranquilizar n lxtourudo 
que se queda con la ganancia y 

vidobi! i m qu forma debo man mandar 
dar mandar que se redacte el recibo del 
joyero? Este es an asunto grave; 
si, en esta redaccin hay que em emplear 
plear emplear mucha diplomacia, pues es 
preciso que el recibo no compro comprometa 
meta comprometa BDehmer, ni la reina, ni 
al cardenal, ni m. 
Jams redactar yo sola seme 
jante documento: necesito nn con consejero. 
sejero. consejero. El cardenal!.... Oh, no! 
Si el cardenal me amase ms, 6 
fuera ms rico y me regalase ios 
diamantes. 
J nana se sent en sa sef con 
el collar enrrollado en su mano, la 
cabeza ardiendo, llena de pensa pensamientos 
mientos pensamientos confusos qne veces la 
espantaban y que ella rechazaba 
con febril energa. 
De sbito sus ojos se quedaron 
ms calmados y ms fijos sobre 
ana imagen de pensamiento uni- 

forme; sin percibir qne los minu 

tos pasaoan, qne todo tomaba en 
ella no aplomo desde entonces 
inalterable; qne, semejante esos 
nadadores que han pneato el pi 
en el fango de los ros, cada mo movimiento 
vimiento movimiento que baca para desemba desembarazarse 
razarse desembarazarse la sumerga mas adentro. 
Una hora transcurri en esa moda 
y profunda contemplacin de nn 
objeto mister ioso. 
Despus de esto, se levant 
lentamente, plida como la aacer aacer-doi 
doi aacer-doi ta por la inspiraciny llam 
 su doncella. 
Kr n lis dos de la maana. 
JuscaJine uo lacre an ca carricoche, 
rricoche, carricoche, si no bar otros carro- 

GEREGEDO MOS CO- 

Importadores, exhortadores y Comi Comisionista 
sionista Comisionista en general. 
Oirn sobre todas as provincias de 
Espaa y el extranjero. 
Unicos agentes de los nombrado, 
vinos marca Rioja Lpez de Hertdia 
Rioa Sagas ta, Rioja Alta, Rioja C Cnovas, 
novas, Cnovas, Rioja Luz. Consumo men mensual 
sual mensual en la isla MIL CaJAS. 
Exclusivos depositarios de las me mejores 
jores mejores y ms antigua- Bodegas de Je Jerez, 
rez, Jerez, M Misa, Gonzlez Byass y C? y 
A R. Valdesplno. Consumo men men-nal. 
nal. men-nal. QUINIENTAS CAJAS. 
Febrero i? de I897. 3 P- 
ATKiNSOlATKINSOHS! 
LA PERFUMERIA DE MODA 
ES LA INGLESA 

AOUArt, VIJAfiKE, LOT1.V, 
NADA DE APABIEXCIAS 
PUREZA EN, LOS PEUKUAIK3 
HIMNOS PARA EL PAELO 
Basen? dDeir 

NEUROOINE PRUNIE 

i i