La Democracia 

3 

visto, trece tablas de macera de pino 
de dos centmetros de grueso, pues 
tas unas detrs de otras, fueron atra 
vesadas por completo a ana distan distancia 
cia distancia de 15 metros, no sufriendo la 
bala la ms pequea deformacin. 
Hasta 1200 metros de distancia, 
el proyectil penetra todava honda 
mente en la madera, y en cuanto 
la rapidez del faego, hay que adver advertir 
tir advertir que dispararon 20 cartuchos en 
cuatro segundos y medio, y que un 
tirador ejercitado puede hacer, apun 
tando, de 60 90 disparos por mi minuto. 
nuto. minuto. CODIFICACION 
DEL DECALOGO 
La legislatura del Kansas se ocu ocupa 
pa ocupa en un proyecto de lty de Mr. 
Walter para cod;ficar el declogo. 
Cada mandamiento constituye ur 
artculo, y van seguidos de uno adi adicional 
cional adicional que establece la prisin como 
sancin penal que debo imponeree co 
mo quebrantamiento de los anterio anteriores. 
res. anteriores. Merecen conocerse loa fandamen fandamen-tos 
tos fandamen-tos que Mr. Waltera contigua en la 
exposicin de motivos do &u pro proyecto. 
yecto. proyecto. "Considerando -dice- quelo&hom 

bres de la generacin actual son ce 
masiados escpticos y barlone&: 
"Considerando que ya no vivan en 
el temor de Dios: 
"Considerando que, no teniendo 
miedo de ningn castigo deep d 
su muerte, violan con premeditacin 
la ley dada al mundo en la cima de 
mont9 Sina. los diez mandamientos 
tendrn en lo sucesivo fuerza de ley 
en los lmites da Kstado de Kan 
sas. 
"Las mujeres aade viven eg 
en el temor de Dios; pero ya ea tiem 
po de someter los hombres, y 
ellos Eolemente se dir'ge mi proyec proyecto." 
to." proyecto." LOS ESTRAGOS 
DEL ALCOHOLISMO 
Una estadstica hecha en Alema 
na, demuestra lo que en menos dt 
un siglo cuenta la tociedad y a 
Estado una familia de alcohlicos. 
Usa mujer muri de alcoholismo 
al comienzo de este siglo : se ha re 
constituido la existencia de sus 710 
detcendientes. Dd ellos, 106 han 
pasado parte de su vida en el hospi 
tal; lo2 han sido mendigos de pro 
fesin ; 7G han sido condenados por 
delitos graves tentativas crimina 
les; siete han sido homicidas. 
En menos de ochenta aos, esta 
familia ha costado al Estado alemn 
en socorros de indigencia, estancia 
en las crceles, etc mas de seis mi 
llones de francos. 
TERRIBLE CAZADOR 
E3 en extremo curiosa la estada estada-tica 
tica estada-tica publicada por el Laihj Chromeh 
acerca de las htzaas cmtgticas de 
un aristcrata ii g 63, el conde de 
Grey. 
Dedicado al sport de la caza desde 
los quince os de edad, lleva muer 
to? en los 29 que viene ejercitando 
tus aficiones 31(3,699 animaiitos, cal 
culndose en un promedio de 10,000 
piezas las que sucumben anualmente 
ante ia formidable escopeta del Nem 
iod britnico. 
DtECompnse la primera cifra de 
siguiente modo: 111,190 faisanes, 
89 101 perdicee, 47. 68 codornices, 
26,417 conejos, 26,147 iitbres. 2,735 
becadas, 2.077 gallinetas, 1 393 pa 
tos Blvestres.381 ciervos, 186 gamos 
i 7 f p -i i o r, f 1 
A"o ,ol a?'' A"uur Bw r H 
y 8.518 piezas de diveieoa gneros. 
DE. JAI BJMIElI 
Mdico Ucumii 
Prescribe toda clase de viorios 
Ofrece sus servicios calle de la 
Marina hmero 12. 
lloras de consulta de 9 11 por 
la maana y de 3 5 por la ter-j 
de. 
Ponce, 12 de Mayo 1897. d 
AYISO 
La tcrtditada Boibera de Manuel Para 
Je, itn&da en la clle de la malina al lado j 
del Ccmeta, participa a.su rumeiosa cliecte 
la y al pblico en general que se na trasla trasladado 
dado trasladado a la calle del comercio bajos del HUtl 
Inglaterra. 115 d. 
LEED AQUI Queda defini definitivamente 
tivamente definitivamente suspendida la Venta por 
Acciones que habra de tener lugar 
con el 1er. sorteo de la Lotera .Provin .Provincial 
cial .Provincial que ha de celebrarse en el corriente 
Junio, de la casa de mi propiedad radi radicada 
cada radicada en etc pueblo, por no haberse ex expendido 
pendido expendido ni ia vigsima parte de dichas 
acciones. 
Los tenedores de papeletas pueden re recoger 
coger recoger su importe de manos de la perso persona 
na persona que ce la hubiere entregado del 
que uscribe. 
Patillas, lo de Junio de 197. Jfu Jfu-nutl 
nutl Jfu-nutl JJ. Jtu. 1 3. 
AI U LAS. Al contado y plazos. 
Cerreras y domadas. 
Diri j irse don Vicente Usera, Plaza 
Principal. Ponce 12 de Febrero de 
1897. lad. 

A FIEBTO-M0 

"El Pas," peridica cuya filiacin y s?g 
nifieacin Doltica ea bien conocida., en su 
labor continua de atacar al partido digna 
mente representado por el eximio puertsrri 
queEo don Luis Muoz Rivera, 4 ese bata 
lladcr constante por la tranquilidad y bien 
andanza de Puerto Rico bajo la egida de h 
hidalga v noble Nacin Espaola, trata de 
mnrtiHnar mi neraonalidad bien conocida en 
este pueblo, por el encono que le produce mi 
miacioa eu ei pan ra y iucai, 
"El Pas1', que tiene sobre dos dems pe pe-rlAic.r,! 
rlAic.r,! pe-rlAic.r,! d3 PQerto-Rieo el deber, la obsra- 
cin.si cabe,de conocerme my fondo, pus3 
.3 1 
en su cuerpo ue reuauuiuu miman persona 
lidftdeH eonaaienes ma l.'sr m vnculos da Da- 
rentsseo muy de cerca, se hace esta vez muy 
aesconctiao yat uuuveuieaui propia. auu 
que en casos como del que me ocupo na ca 
be nada ms que el desdn como toda con 
testacin, permtame Puerto Rico, mi nob'e 
tierra,y lo "El Pas",hacer algunas coaside 
raciones personales, para que la verdad res resplandezca 
plandezca resplandezca pura y difana. 
Guando entr militar en el partido in 
condicional, lo hice nicamente por convic conviccin, 
cin, conviccin, posponiendo mis intereses ante esa 
idea, pufeto qce liberales me colocaron co como 
mo como empleado municipal, liberales me soste 
n'iD, y de liberales solo poda esperar la 
prdida de mi destino. 
Aci sucedi en el ao da 1884; y sin recu 
rrir nadie, ein mendigar wi pan, sin llori lloriqueos 
queos lloriqueos mis correligionarios da entonce3 pa 
ra legrar un destino miserable, viv y hi vi 
vido di mi labor cootaua, de un trabajo 
honrado, ein explotacin ninguna, y con esa 
franca libertad ue ideas y d juicios a que 
I J derecio la po.icia desahogada ea que m 
( c&ioc mi huojiide intaiigeucia y mi amor 
! al trabajo, eacric&ndo muthis veaes mi 
oienestar, por tocio aquello que propendiera 
ya moral, ya m.jki.zii&i-iivu.w a m piu?psriua 
da mi queiido Pueito Rico, por el que tal 
Vtz habr prestado mas espontneos servi servicios 
cios servicios que esos patriotas de pura charla, que 
egraeudamenta tanto abundan en el 
carupo de las ideas. 
Repetidas veces, y despus de mi salida de 
rst Ayuatamieaou, me ha cabido la gloria 
de que se ma ofreciera-- destines, tales como 
a Scrttaria del .ayuntamiento de Vieques, 
la piaz ue joniauui. .oLumuipai uu xguaui- 
ila mi pueblo natal, y itimameute la ecre 
! caria de e&ta Municipio, por mis adversa adversa-j 
j adversa-j nos p-jiticos entonces; destinos que m.3 de 
cuatro hubieran deseado ootenor, y que 
o quiee aceptar por no perder mi indepen independencia 
dencia independencia de car&cter, y para no crearme coca 
proiaieos coa unos ni con otros. 
Y no qaro citar ios que me fueron ofre 
cidos por mi amigo el querido general Con Con-treras, 
treras, Con-treras, de glurioaa recordacin en esta isl?, 
por temor ue ser demasiado prolijo. 
Al efectuar mi incorporacin al gran par partido 
tido partido liberal, no me ha guiado ms objetivo 
que el da prestar mi humildsimo concurso 
a la Patria, y, sobretodo esto precioso fij fij-iln 
iln fij-iln de la Cjroua de Castilla, quien debo 
cuanto fcc y y lo poco que valgo. No me se 
uucen el lucro ni el medro, porque carezse 
de aspiraciones. 
Uu teLgo otras que las de ver f dliz Puer 
to-Rico, pues entiendo que el verdadero pa pa-cricta 
cricta pa-cricta no es el que alardea de tal, echndo echndoselas, 
selas, echndoselas, de valientes, tino el que sabe serlo de demostrndolo 
mostrndolo demostrndolo con hechos. Smceredo como 
creo hallarme ante los hombres honrados de 
sta tierra, k mis compatriotas le3 corres corresponde 
ponde corresponde dar su veredicto sobre este asunto. 
Ceiba, Mayo 30 de 1897. 
Juan J. Caro y Qutrra. 

S otioie.3 
genralas 

Cierto perl lico leeal, que siempre se distin distingui 
gui distingui por su inquina cuntra nosotros, al ecu 
t.arse de la cuestin surgida en estos das 
entre etta hoj y la juventud capiiaiea di dice 
ce dice que La Democracia ha hecho una retrac retractacin. 
tacin. retractacin. No hay tal. 
Sentimos tecer qae volver sobre e.te 
enojoso asunte, pero a ello nes coliga la f Al Alta 
ta Alta de tacto y de veracidad del cohg de ru ru-crencia. 
crencia. ru-crencia. Los redactores do La Democracia, en vis vis-U 
U vis-U la actui eorti y conciliadora adop adoptada 
tada adoptada .timamente p.r les comisiocados de 
San Juan, retiraron, en cb.equio de las da 
mes capi&Ieas, el escrito que ellas creyeron 
efensivo, 
Fcr lo denj los traites se han llsvado 
con la cor:ecc;)n con que estas cuestiones se 
dilucidan entre caballeros, y La Integridad 
as lo reconoce. 
Nuestra actitud fu bien clara y bien defi definida. 
nida. definida. Sean leale3 nuestros gratuitos adversarios, 
como lo tomes nosotros. 
niai;Qmor.ta rppihimos ouelas ce muenas 
tetonas en lo que respecta al expendio de 
10 J pbllo: 
Sd co3 dice que son muy frecuentes los 
das anteayer y hoy, por ejemplo ea que 
58 
CAPITULO 

EN QUE SE UALLA DE NUEVO 
AL DOCTOR LUIS. 

Recordando nuestros lectores 
la apurada t-ituaei en que hemos 
dejado al seor de Charny, quizs 
nos agradecern el que ios con condzcanlos 
dzcanlos condzcanlos aquella antecmara de 
los pequeos aposentos de Versa Versa-lleti, 
lleti, Versa-lleti, adonde ese bravo marino 
quien jimd intimidaron los hom hombres 
bres hombres ni los elemento?, haba hu 
do por no hallarse en presencia 
de tres mujeres: la reina, Andrea 
y madama de Li Mctte. 
Ea efecto, al ibgr l Sior t 
Charny al medio de ii antesala, 
conoci le era imposible ir ma 
lejo?, pues principi i vacilar todo 
u cuerpo; y como hubiesen per percibido 
cibido percibido que la faltaban las fuerzas 
acudieron eu socorro. 
Entonces fu cuando el joven 
oficial se desmay, y al cabo de 
algunos instantes volvi ea f, 
sin sospechar que la reina le ha haba 
ba haba visto, y que quizs habra 
acudido tambiD 4 su socoiro en 
el primer impulso de bu inquie inquietud, 
tud, inquietud, .no haberla detenido An Andrea, 
drea, Andrea, macho nus por unos celtf 

a primeras horaa da la maana no se encuen 

tra carne en el mrcalo y se sacrifican las 
re3es a ltima hora, el mismo cf de la ven 
ta, contra lo que prec3ptj el Reglamento, 
pues debe hacerse la matanza en la t?rde 
anterior. 
Qijasa tambin el iblico da qua la car carne 
ne carne es mala y cara; ? qr se sacrifican me menos 
nos menos novillos qu9 buey 11 ej ia. 
Vea e to el seor i e. 
Urge tomar alguaf- adida que satisfaga 
las justas jjsgencias del pblico. 
Cuando el ro suena .... 
Ayer a las do3 de la tarde comparecieron 
ante el Juzgado de Instruccin los redacto 
res de e&te diario y el rt gente de la imprenta 
de La Democbacia, con motivo del proceso 
incoado por nuestra ltima crnica do Bj 
nafoux. 
En la tarde de ayer sali para Barranqui Barranqui-tas 
tas Barranqui-tas Duestro querido amigo y companero se seor 
or seor Velzqaez. director de la Revista Mer 
cantil. 
Permanecer ausente muy poco3 das. 
Se ha desaprobado el crdito solicitado 
por el Ayuntamisnto de esta ciudad, para 
contribuir a l i Exposicin qu h de verifi 
earse en Madrid a beneficio de los htridos 
de Cuba. 
Hoy hemos tenido elgU3to de saludar en 
8&ta3 oficinas a nuestro amigo don Toms 
Olivari, hacendado de Yauco. 
El sbado y el domingo prximo dar el 
Cinematgrafo sus dos ltimas exhibiciones 
con el cbjeto de que los dependientes da co 
mercio puedan disfrutar del espectculo. 
En ambas noches se trabajar con una 
nueva planta elctrica, con el objeto de evi 
tar interrupciones: v en compensacin las 
dos vistas que se suprimieron por deficien 
cia de mquina, se exhibirn veinte fotogra- 
f ia6 escojidftf. 
Hibr rebaja de precios. 
El notable tranformista Rafael de Arcos 
llegar el 7 del corriente a esta ciudad con 
su celebrada troupe. 
En el comunicado que apareci ayer en 
nuestras columnas, esta equivocado el ape 
llido del firmante. 
Diae Justo Raial del Arno. 
A peticin de este seor hacemos constar 
que no. es as, sin Redal del Amo. 
S?ffa telegrama recibido hov. se acenta 
la gravedad de la seora espoa da nuestro 
respetable amigo don Clotilde Santiago. Se 
teme un desenlace fatal. 
Lamentamos tal noticia, y quiera Dios 
eme una crisis favorable salve la vida de 
la distinguida eiferma 
0 
Miss Janie Cros&way, d Btiffalo, daba 
lecciones de piano domicilio y en su casa 
Star Street nmero S5 El invierno pasado 
sufri un fuerte ataque de reumatismo con 
parlisis de las estreaiidades Fuertes do dosis 
sis dosis de idouro de potatium y ali2i!ato da so so-dium 
dium so-dium fueron intiles. Ella ley la Curacin 
de un caso igual : el de la seora Adams 
Roe de Philadelphia, con el Depurativa ru 
so Malak ffy, sin drme cuenta, se someti 
a idntico procedimieato obteniendo su cu curacin: 
racin: curacin: todava tiene alguna, dificultad al 
ponerse de pi pero dentro de un breve 
tiempj ella estar completamente curada. 
Firmado : Doctor James D Fg. 
(Del "Pharmaceutical Star" Baff do ) 
La ncch8 del doc se consigui poner a fl ) )-te 
te )-te ea el puerta da Myigez ia goleta in inglesa 
glesa inglesa N. P- Knight, despus de arrojar al 
mar el cargamento de sal que conduela. 
El tenor cmico seor Martnez, de 1 
irmpe Rupnik, se ha separado de dicho 
cuadro formando otro titulado Unin Ar Artstica. 
tstica. Artstica. Diccnnos qua a fine? !. n.s corriente se 
verificar la apertura el Casino de Ponce, 
con un baile de etiquet 
Se espera ixr ti mcL.Iario, que aun no 
ha llesrado de Barcelona. 
Nuestra juventud est impaciente porque 
se inaugure coanto antes ese centro social. 
Es da sumo inters para las damas cono 
cer la utilidad del "Remedio Turco": No 
solamente se consigue con el uso de estt 
pieparado. purificar el ctis del rostro des 
apareciendo las manchas, pecas y cualquier 
ra otra alteracin del ctis, si que tambii 
suaviza la epidermis y evita siempre qut 
eta no se tfocte, de ciertos pigmentos qut 
tanto perjuiicau las facciones de un rostro 
agraciado. 
La dama que use el "Remedio Turoo" d. 
Am.zz Q avado3, seguros estamos de qut 
con el c oten -.Ira la beltza de su ctis y evi 
tara les ineonvenlentea consecutivos al abu 
so de lo qne se compra como polve 8 d 
arrez. 
De venta en las pricipales farmacias. 
Mayo 10 de 1837. 
3 mi3 v.p s. 
EL COLLAR flfl LA RIA 

ardientes que por un fro senti sentimiento 
miento sentimiento de decencia. 
Por lo dems, ai consejo dado 
por Andrea, fuese cualquiera el 
sentimiento que lo dictase, la rei reina 
na reina obr con mocha cordura en 
volver su cuarto, porque no bien 
se haba vuelto cerrar la puer puerta, 
ta, puerta, cuando se oy gritar al ujier: 
El rey! 
En efecto, era el rey quo pasa pasaba 
ba pasaba de sus aposentos a los terra terraplenes, 
plenes, terraplenes, y que, antes del consejo, 
quera visitar sus coches de casa, 
que l hallaba algo descuidados 
haca algn tiempo. 
Al entrar en ia antecmara, el 
rey, que iba acompaado de al algunos 
gunos algunos empleados de palacio, se 
par, viendo a un hombre apoya apoyado 
do apoyado de espaldas contra el antepe antepecho 
cho antepecho de una ventana, y en una 
posicin que alarmaba los des 
guardias de cuerpo que le soste sostenan, 
nan, sostenan, y que no estaban habituados 
 ver desmayarse oficiales sin gra grave 
ve grave causa. 
A4 es que, mientras soste sostenan 
nan sostenan al stor de Chirny, gritaban: 

XVIII 

Caballero, caballero, qu es 
lo que tenis? 
- Pero el enfermo careca del 
uso de la palabra, y le era impo imposible 
sible imposible responder. 
El rey, corntrendiendo por este 
silencio la gravedad del mal, ace aceler 
ler aceler el paso. 
S, s, dijo, es alguno que sa 
ha desmayado. 
-Al oira vez. del rey, los dos 
guardias se volvieron, y por un 
movimiento maquinal soltaron al 

En la concia in del discurso del seor d 

Pals, publicado por La Democracia, apa 
recieroa a'ganas erratas de balto, que im 
porta subsanar. 
Dmd9dice: que constituyan el dilogo 
del derecho moderno, debe decir el decalo 
go. Donde dice, hablando de la autonoma, 
ella es ahora la masa del patriotismo, debe 
decir la musa. Donda dica qua venda sol 
dados los Estados Unidos, deba decir: 
vend t soldados Ingliterra pjra comba combatir 
tir combatir hs Eat 2 dos Unidos. 
Hay algunas m3 de menos, importancia, 
que habr subsanad.) el buen sentido del 
lector. 
Dice nuestro buen colega el Koii dero, que 
pronto se reunir la comisin encargda dal 
monumento Baldorioty, para dar solucin a 
este preyacto. 
No se ha reunido todava, por causas le legtimas 
gtimas legtimas que impiden la asistencia de algu 
nos de sus miembros. 
Tan pronto desaparezcan estos ineonve ineonve-niente, 
niente, ineonve-niente, la comisin se apresurar cumplir 
con su deber y con sna deseos. 
Per una equivocacin del compaginador, 
el editorial de La Democracia de syr apa 
reci con un ep'grafa que no.Ie ccrrespcnda. 
en vario3 nmeros que fueron enviados al 
O.&ta. 
Conste as. 
Sa realiza por la mitad de su precio, una 
partida de materiales eictricos de todas cla clases. 
ses. clases. Sa hacen rebajas considerables al que 
los compre todos. Dirigirse Dn JJo G 
Oonessa, calle de la Estrella esquu Ma 
yor, a u a. 
Segn ciertas estadsticas, Francia tiene 
tres millones y medio d caballos, que repre representan 
sentan representan un valor de 1,541 millones de fran francos. 
cos. francos. Alemania tiene medio milln ms de 
caballos. El efectivo de la caballera f ranee 
sa comprende 300 900,000 cabezas emplea 
das en las poblaciones y 150,000 en el ejrci ejrcito: 
to: ejrcito: el resto se emplea en el trabajo agrcola. 
En Pars haba antes de 1870 70,000 caballos 
y hoy hay cerca de 130,000 
M r. Riuviere. miembro de la academia de 
ciencias de Pars, ea na laminoso informe 
que aoaba de publicar expone: "Ante la 
ia ai para eiectma se na presentauo uiuma 
mente un poderoso y temible rival a saber: 
la luz nrodueida cor el sas acetileno. Y pre 
gunta: El gas acetileno representa un pro 
greso soDre ia lampara elctrica ucauues ucauues-cente? 
cente? ucauues-cente? Fsicos eminentes inventores ilus ilustres 
tres ilustres opinan en sentido afirmativo y el que 
suscribe no solo est cot f orme con tan auto autorizada 
rizada autorizada nniniones sino eme con la acarici.! 
del generador automtico sistema Alemani, 
el gas acfct-iieno.es ia nica luz que en ia ac actualidad 
tualidad actualidad viene satisfacer las exigencias 
modernas en materia de alumbrado. 
Advertimos a las personas de la isla que 
tienen incompleto el folletn, que se absten abstengan 
gan abstengan de enviarlo a encuadernar por conduc conducto 
to conducto de eftas oficinas, porque aqu es imposi imposi-oie 
oie imposi-oie completarlo. 2 3. 
Nuestro agente de Barros no3 enva rela relacin 
cin relacin de siete suscritores a La Democbacia, 
de squel pueblo, que adeudan recibos por 
treinta y cuatro peos cincuenta centavo.1. 
Esa cantidud hace falta aqo para los 
grandes gastos que origina el peridico. 
Nos txtrafa mucho ver entre esa relacin 
a algunos amigos nuestros, que, por lo mi3 
mo, deben ser de los primeros en satisfacer 
a s recibos. 
Rogamos a nuestr agente u Birro3 mues muestro 
tro muestro tudua esos Scuxca nuestra ltima cir 
culur, y, fci despus de esto, no pagan, que 
a gjrvt avisurcc para entonces tomar noso 
tros la determinacin que sea necesaria. 
POR 15 DlS 3 fotografas tarjetas de 
visita buitos 12 reales. 
Los nios pequeos no entran en estare 
baja. 
sot Bdf-lantadn v no dan nrnehaR 
Alalina, fttgrofo. Aurora entre Mayor 
y Sala. 
Junio 2de 1897. 1 m. 
De Adjuntas hemos recibido el siguiente 
telegrama: 
"Estoy preso por artculo Adjuntas y su 
Alcalde publicado Libertad lunes. Oondu 
cido 10 kilmetros por guardia civil como 
criminal. Detalles correo. Llvanme a 
LTtuado. Rvsendo Cordtro." 
Nos parece excesivo el rigor con que ha 
do tratado el seor Cordero. 
Hablaremos. 
Hacemos pblico que desde el 29 de Mar Marzo 
zo Marzo ppdo. per fallecimiento del seor don 
r. B Mller ra. e. D- d.i se hizo cargo el 
seor don Christan B:yseu de las agencias 
de las comoaas de aseguros Norte Gr- 
nnica contra incendio, Nacional Prusiana 
Ljontra incendio v dao de mar. 
MIILLENHOFF & KORBER. Agentes 
Generales. 
Abril 2 de 1897. 3 m d 

Ha entrado a formar parte de la redac 

cin de la Revista Blanca de Mayaguez ei 
estimable compaero don Orlos asanova. 
Felicitamos a la Revista Blanca. 
AVISO Ha desaparecido el dia2t del 
que cursa una vaca negra chocolate con nna 
becerra amarilla y marcada con las iniciales 
G PG nmero 03 
Sera gratificado el que de razn 6 la en entregue 
tregue entregue a su dueo Pedro Lapers en el ba barrio 
rrio barrio Coto Laurel. 
Ponce Mayo 24 de 1897. 
6-3 
En Utuado ha contrado matrimonio don 
Juan Castro, administrador de comunica comunicaciones 
ciones comunicaciones de aquel distrito, con la simptica se seorita 
orita seorita Micaela Ibfiez, habiendo sido los pa padrinos 
drinos padrinos D. Mgael Chueca, director de la luz 
elctrica, ydoa Dolores Gotall de Itfez. 
Para toda clase de ganados se ofre 
cen masenricos pastos de yerba de gui- 
nea en una estancia cerca e la ciuau. 
Dicha estancia tiene cercados muy bien 
divididos, con aguas abundantes. 
Los empresarios de coches y carros 
quienes interesa este anuncio pueden di- 
rijirse don Simn Moret, don Pe 
dro Aufant calle Mayor. 4 15 s. 
Ha embarcado tara Europa en compaa 
de su distinguida familia, nuestro amigo 
don Luis Bravo, del alto ccmtrcio ae Auya Auya-gez. 
gez. Auya-gez. Fijar temporalmente su resiaencia en 
Paris. 
L Correspondencia ha oido daeir que al 
someterse a votacin secreta en la Diputa Diputacin 
cin Diputacin provincial el acta del conservador don 
Jaime Comas, cinco diputados votaron en 
favor y cuatro en contra, de donde resulta 
que un diputado conseivador vot con les 
liberales. 
En el saln de sesiones del Consistorio de 
Hatillo no hay ni una sola silla. 
Los concejales tienen que deliberar de 
pi en cuclillas. 
(Asi andar ellol 
SINIESTRO MARITIMO 
Vctima de los furores del mar ha si sido 
do sido el grandioso vapor Regenerador 
de la compaa Tiquismiquis. Toda la 
tripulaeion,que se compona ae vv- 
hombres ha perecido, exceptuando el pi 
loto, que con ayuda de un cable pudo re 
molcar hasta las playas de l'once ios 
restos del buque. Esta desgracia ea un 
bien para el pueblo de Ponce, pues el 
cargamento que se compona de tohallas, 
cubre corss, cinturones, raso3, cinta 
de seda, peluche y felpa, sedas para 
bordar, abanicos, alpacas, traies borda 
dos, pauelos de hilo y seda, sombreros 
gasas, tiestos para flores, tiores para 
sombreros, paraguas, impermeables y 
maquinas de coser tue recogido por ios 
Muchachos y lo realizan aquemazon. 
A 7f maquinas de coser. 
Calderos llenos de arroz con gallo 
precios convencionales. 
Ponce, Atocha. Ascensin Iloss, 
ffllRMACIOI BEL DIA 
GENEROSOS 
Los dinutadoa Dor Cuba solicitan ee pro 
hiba la introduccin del tabaco de Puerto 
Rico en aquella isla. 
Los diputados por Puerto Kico nan im- 
pnguado la proposicin. 
DE FILIPINAS 
Llesran noticia? da varios triunfos obteni 
dos por la tropa y de la toma de Talisay y e 
haberse rendido tares mil hombres. 
JUBILEO A VICTORIA 
En el Jubileo de la Hiena Victoria estai 
Espaa representada por el Duque de Seto 
mayor, quien marcha Ioglaterra en el acora 
zado Vizcaya." 
CILOULOS POLITICOS 
Hay gran expectacin en todos loa cren 
los polticos, siendo animada laa disensio disensiones. 
nes. disensiones. El stor Romero Robledo presentar una 
interpelacin. 
LOS OANOVISTAS 
SatUfeehos y contentos se muestran, y di 
cen que no habr crisis, ni aun parcial. 
3 T 
BIBLIOTECA Df 
seor de Charny que, sostenido 
por nn iesto de fuerza, se dej 
caer en las baldosas exhalando un 
gemido. 
Oh! qu es lo que hacis, 
seores? dijo el rey. 
Se precipitaron a coger al se seor 
or seor de Charny, que haba perdi perdido 
do perdido enteramente el conocimiento, 
lo levantaron suavemente y lo 
sentaron en un silln. 
Oh, el seor de Charnyl ex exclam 
clam exclam de sbito el rey recono reconociendo 
ciendo reconociendo al oficial. 
El seor de Charny! repitie repitieron 
ron repitieron los circunstantes. 
S, el sobrino del seor de 
Suffrn. 
Estas palabras produjeron un 
efecto mgico. 
Al punto inundaron & Charny 
de 3guas de olor, ni ms ni me menos 
nos menos qua ti se hubiere hallado en 
medio de diez mujeres; lleg un 
mdico quien haban mandado 
llamar, y examin con mucha so solicitud 
licitud solicitud al enfermo. 
El rey, & quien gustaba enterar enterarse 
se enterarse ia todas las ciencias, y que se 
compadeca mucho de todos los 
ml", no quiso alejarse, y pre pre-feet 
feet pre-feet ci la consulta. 
El primer cuidado del roJico 
fu desabrochar la chupa y lepa lepa-rar 
rar lepa-rar U camisa del joven, a fin de 
qu le die el aire en t pecho; 
pf, al h icer esta optr&eio, ha hall 
ll hall que do bucaba. 
-4Uoa herida! zchm el rey 
r1 .-.t indo na iuter y acercn acercn-d" 
d" acercn-d" parA ver da u propia 
-, murmur ti Stfior d 

Del 3 al 4 de Janio quedarn cerradas las 
Cortes. 
naufragio; 
El vapar -Vale-cia" de la linea de Ward 
se ha perdido en las costas de Cuba. 
TURQUIA 
Ha concedido un nuevo plazo al armisti armisticio 
cio armisticio celebrado con Gracia, 
TEMBLORES 
L03 ha habido en Washington, Ohio 
Virginia. 
EL VISJAYNE 
Remolcador filibustero, ha sido apresado 
por el Marblehead,de la marina americana, 
cuando .se dispona conducir armas al 
"Dauntess", que le esperaba ea alta mar. 
HUELGA 
En la Habana, por consecuencia de la 
cuestin da los billetes, se han declarado en 
huelga los conductores de lc3 tranvas. 

COMXIiADOS 
l SER COMPLACIDO f 
RnPM & nn a mi ero vive en una villa 
inmediata F.qf.a ciudad, aue me hsea el ob- 
sequo de mandarme las 'Misceliceas puerto 
rriqueas", que aesae ei ana pasauo le enve 
para que las ven liera entre otros amig03 de 
aquella poblacin. 
Espero que atienda esta indicacin, ya 
nna ha rwrmanf cido sordo los varios recla 
mos que por cartas le he hecho, mxime si 
tiene presente lo que le manifest en nuestra 
'tima entrevista, tena aue rendir cuenta 
al autor, lo qne no he podido hicer a causa 
del 8ileBCo del amigo & quien ainjo ei pro 
sente.ruego. 
Ramn iioys jjeigaao. 
Ponce 3 Juaio de 1897. 
Sr. Director de La Democracia 
Ponce. 
nssHncrnidn amfffo : SudIcoIo la insercin 
en las columnas de su popular diario de las 
siguientes lneas, por lo que le. anticipa las 
gracias y queda a sus rdeaes su s..te. amigo 
y s. s. q. b, 8. m. 
Simplicio J. Cordero. 
El dia 30 de Mayo prximo pasado tuve la 
de?gracia de perder un hijo de dos afios y 
medio de edad, victima ae ia eniarmeaaa era 
Ranuitismo. sin que fueran bastantes los es 
fuerzos de los inteligentes mlicos CrdovA 
Sandn y Carboneil que trabajaron con 
1 a melores de33os por contrarrestar el 
mal aoe tan fatal desenlace tuvo; nada mis 
-eosible que la perdida ae aaie.' quenao, 
hoy en mi hogar todo es amaigura y 'pisa'", 
ia herida que deja abierta en mi cor z a tan 
enible acontecimiento no se cicatriza fcil 
mente, el vaco que deja mi inolvidable hil 
Luis no se llenara jams: solo me reata de 
mnstrar la deuda de gratitud que he con 
trado con tolas las clases sociales de est 
culta sociedad, sin distincin de clS3S y 
perdonas que desde un principio me ha di 
mo-trado la consideracin y simpata, que 
mi immilda oersanalidid le dioeistn ofre! 
ci-cdome sus servicios y procurando hace? 
tro. oa ancargjla imcia poique seatraviev 
ea casos au.goi ai ma, as es qia ca 
oliendo con un deber sagrado quiero por m 
dio de estas lneas protestar nua vez ms ir 
Htrna erratitud todos mis convecinos 
amigos que tambin ha sabido cumplir co 
los aeberos de la amistad estando mi lad 
en los momentos ms crticos. 
ATEN'CIOX. Los seores comer 
ciantes industriales y dems propieta 
rios de esta localidad que interesen loe 
servicios de un tenedor de libros o co 
rresponsal en su escritorio, pueden diri 
srirse esta redaccin donde se les dar 
iiioTift ?.'a de un joven prctico ; 
conocedor del ramo. 
Dicho iven puede disponer de dd 
 tres horas diarias v presentar las md 
jores referencias. 
40 alti 
Por compra hecha los seorea De 
rn y Gonzlez, el jue suscribe had 
pblico que se ha hecho cargo exclas 
vamente del gabinete odontolgico q 
aquellos seores tenan establecido ti 
la calle de la Linn, numero 10, de e 
ta ciudad. 
Ponce, Junio 1 de 1807 ExitQt 
Gonzlez. 3-0 
"L EMO'CRACAM 
Charny, procurando levantarse y 
mirando en torno suyo con ln lnguidos 
guidos lnguidos ojos. Ea una herida'anti herida'anti-gua, 
gua, herida'anti-gua, que se me ha vuelto a abrir. 
o es nada .... nada .... 
Y su mano apretaba de un mo modo 
do modo imperceptible los dedos del 
mdico. 
Un mdico comprende y, debe 
comprenderlo todo. 
Este no era un mdico dfe corte 
sino un cirujano de la servidum servidumbre 
bre servidumbre de Ver8alles, y queriendo dar darse 
se darse importancia, replic: 
Oh! antigua. .. porque se os 
antoja decirlo, caballero; pero loa 
labios' estn demasiado frescos, y 
la sangre demasiado encarnada: 
esta herida lo no tiene veinticua veinticuatro 
tro veinticuatro horas. 
Charny, recobrando sus fuerzas 
con esta contradiccin, se puso en 
pie, y dijo: 
No supongo, caballero, tratis 
de hacerme saber el momento en 
que he recibido esta herida ; os 
oigo y repito que es antigut. 
En ese mornento vi y recono reconoci 
ci reconoci al rey, y se presar v tboto tboto-oarce 
oarce tboto-oarce ti tsleco como avergonzado 
de hber tenido oo espectador Un 
i 
ilutr d sa debilidad. 
El rty! dijo. 
S, wjrdo Charny, t; soy 
yo misino, que bendigo al cielo do 
de Laberme trado squ para da daros 
ros daros afca alivio. 
E un arsazo, seor, balbu balbuce 
ce balbuce Charny, ana. herida antigua, 
ntur. y cada ns. 
Antigu coevs, dijo Lu 
XVI, l herida me ha hecho ver 

i-i