ANO VII 
PONCE, PUERTO -BICO, VIERNES 4 DE JUNIO DE 1897 
NIL 1 704 
ral 

S3FI ?.f 
f B3 II? Wi 

n R JO 

i a h 

1 

 i y n 

ra ta 

Y 

LUMBRADO 

LOS MEJOEES ACEITES' PARA EL A 
DE LAS FAMILIAS, "SX LOS DE LAS MARGAS 

CRMTIC 

i'. 

brillante 

C 

Luz solar 

Ag 

las cuales estn registradas y certificadas. 

"..!at-(!ittii;i!; 

'':;:;;;;1--J.;;;:;i'li!"!::!l 

'H 

P fl 

Estos aceites, f ro 
ducto de una fbn 
cacn especial, de 
bda la experiencia 
adquirida durante 
rauch s aos en la in industria 
dustria industria de retinar pe petrleo, 
trleo, petrleo, tanto en los 
Estados Unidos, co 
mo en Cuba, Mxico 
y otros pases, son, 
sinosuperiore, Igua Iguales 
les Iguales los mejores ocie 
se importan del ex 

trar jiro, b?jo diver diversos 
sos diversos nombres y mar 
cas, ya por sus bue buenas 
nas buenas cualidades uro 

nicas, cuanto por la 

seguridad q-je ofrecen, 6 causa de sus alcas graduaciones cn densidad, 
y el egt3r preparados prueba de fuego elevad; s temperaturas .Fohren 
neii", por cuyas excepcional?? condicione, estn libres e explosin y com 
hustin expon anea, as como de humo y mal olor. 
Adems de todo lo luiotado, que los h ce.n preferible cualesquiera 
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms 
reducidos qae los de te s ma cas f x .ranjeras. 
AGENTES GENERALES EN ESTA ISLA 
Fortaleza I7.--San Juan de Puerto-Rico 
V mi I-oiis HltKS. riO 8,1 I, (O.STA Co. 
Mfyo o de 1897 

e veiBle 

DIRECTORIO COMERCIAL 

Un ecche de dos asientos, nuevo y un pia- 
i 

no vertical, en magnmeo eiauc. 
Icformar den Miguel Ccva Atccba re 

lcugaein Norte. Abiil ctlbfcv lux. 

MARINA 
FEIACI, COSTA & C' Comisioaiataa 

GBANJEPDS1TD DtCAlZADO 
 EFECTOS DE PELETERIA 

CARLOS ARMSTRON& Cnms?m,?a 

 Importador. 

FELIPE VA TTiTjA NTT A t j.. 

cios. eno&r&do de lanKaa. craC Vr t 

gt& de cabotajes Playa de Poce. 

CIUDAD 
ANTONIO MATTKT V np.TTVTRiri 

Mal Portagns, Ponce, Puerto-Uco. 

CLARA THILLET. 

par la angina y para o ras enfermedad? 
de la carpanta v Ha n 

w j rf vvwot euu:ju.i 
i errer. 

DE 

DON JAIME RULLAN 

ATOCHA, 6, PONCE 

Eq este antiguo establecimiento se aesba 

de recibir un surtido de calssdo de tedas 

clases de las mas caprichosas formas, para 

caballeros, seoras y Lios, que se deteilab 
 precios sm competencia. n muteriales 
para zapateros ea completo el surtido y to todos 
dos todos los .efectos de trmera calidad. Tam 

bin se han recibidos driles asalgaacs, pa- 

rellas y piqu, bales de distintos tamaos 
y precios, maletas para viaje, creas de hilo 

superiores, franelas ordinaiias, alpargata- 

de nnnided de clases y precios, finsima, 

piel de rucia etc., etc. Importacin directa. 

Vcntts al por MAYOK y al DiTALu. 
.Ponce, Noviembre Io ae 189b. 3 v. s.. 

.TATMJ PrTr.T.AXT A r? m 

wuuu, atuua u. ens 

peletera, materiales para zapateros v en 
zado de todas clases. 

ARECIBO 
MORA T.VP Vrn.i 3. : 

ww. U.iUtt C-Cii IaU LiU.l 
?ioces, Calle del Puente. 

COMERCIANTES IMPORTADORES 
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL -16 
Plaza, de la.s Dficits 16 

COIIPaiLllDOS DE V3CHY DE FDIT 

E spe cfico Salvado r 

DE JUAN SERKA URGELL 

Con ette tsptcifico tesapartctn los barres 

y la picizcn que precutu its irujcicLts en 

ti cut te. i.& el vtiGtctio quita ciclcr. 

Se usa en riccicLcs y fe & i:ct t t.! e tu 

casos distittcs. 

Vrdese en Juata Dz tirio de- Uati 

puerto ct.si; cti iLifcLtci tt-ifcit .u-. 
Lbico 'tptito tu a la. h.u Fau t 

sa de den Jci Sivatlla La bel, escuiLH 

Myor y cata dei iLvuntor Juana-Daz, H 

to ruerco. 

EL RIAKIOJE CAilI 
Este coche saldr desde hov diaria. 

mente las cinco de la maana Ac, 

Coamo, y retornar las tres de la 
tarde de Ponce. 

PRECIOS DE PASAJES 

I De Coamo Ponce vice-versa i 50 

t tt 4 i T : 

udiiaiiaz l.U 
Juana-Diaz Ponce ... n'sn 

" Coto-Laurel h Ponce o40 

Se venden pasajes de ida y vuelta 
: Coamo Ponce valederos nara a. 

miamo ua $ 2.5. 

Agente en Ponce don Franrsrn 

Alsina, Cat La Poncea, ca e iu 
Marinu En Coamo. don R.n,S 

AguL- En Juana Diazt don J0fce 
TV t .... 

aig Moreii, Hotel l enaltes. El 
Coto Laurel, establecimiento da don 

iijucMou Alarilu. 

vxiniuo. iSuvbre. de li. m. ai 

Lss. 0V 1 1 o r q u n &. 

Caf 

"Las 

Dieliei 

91 

EstosJ acreditados estableeiiniento acaban de 
recibir los artculos siguientes, que ofrecemos 
precios sumamente mdicos: 

Jamones gallegos 

Jamones marca Ferri 

Jamones en dulce de Mcrton 

Salchichas oxford de Morton 

Encurtidos mezcla de dem 
Encurtidos con m os tasa 

Encurtilcs todo coliflor 

Lenguas de buey de Mortcn 

Pimienta molida de Morton 

Sal molida en pe' es de Id. 
Bacalao de escocia 

Salmn en salmuera 

Macarelas grandes 

Salchichn de Lion 

Ichlcha de Vich 

Sobreasada de Mallorca 

Por ce, Abril 13 de 1SP7 

Aceite de oliva de Mallorca, se deta detalla 
lla detalla en latas y botellas 
Sardinas francesas, con y sin espinas, 
trufadas 
Perdiz trefada en latas 
Vino tinto Cepa de Macn 
Vino tinto Pricrato 
Calamares en tinta, de Mallorca 
Ch ampagne Viuda Clicout 
,, Luis Roderer 
Petipols franceses con jamn 
Mantequilla 
al natural 
Mantequilla danesa 
. italiana 

Buches de bacalo secos 
Chocolate Menier. 

2m alt 

ELECTRICISTA AMERICANO "Umportaote 

De regreso de los Estados -Unidos con uuh 

extensa factura de timbres, botones, bate 

ras, alambres y dems accesorios, ofrece de 

unevo sus servicios para instalaciones elc 

tricas ce todas clases, y para niquelar objeto 

por liijJio de la electricidad. 
Punce, 27 de Ubrp. do 1898. 
(Cristina 6) Luis Solazas. 

Nota : rij ayiHtn presupuestos para palt 

tas elctricas. v. s. 

Don Jess Abalo y don Ramn Crespo 

oficcen pastos muy uueuos, cu Salinas, con 

cercados especiaks y aguas abundantes.. 

bm disputa son los mejores de dicho pue 

blo, y en condiciones especiales para el de 

sarrollo del ganado. 

i da persona que quiera enviar ganado, 

puede uingmo a iua seorea Ao y Urtpu. 

dimes, 

Precio: Una cabeza de ganado. .$1 m. 
Punce, Enero 2? de 18y?. l m d 

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido ele Joyera de aro 
cou los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas 
y piedras de coloras 
Brillantes y esmeraldas sueltas 
GRANDES CAPRICHOS Y GRANTDI NOVEDADES 
SURiDO COMPLETO 

FIGURAS de arte en bronces, fayaacea y trra coota. Columnas de f 
yance para adornos de salas. Inndad de mayles d-d iajo para adornos -. 
gabinetes. Espejos luna viseiaia para salones. Fiores artincial93, tiestos 
cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal dt 
colores. Preciosos adornos para tocadores. Albums lujossimos para retra 
tos. Elegantes estuches con na perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para 
ra para ores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en juegos de 
lavamanos y vajillas de porcelana tina. Escuches con servicio para caf 
de varias clases, propios para regalos. 
Lujosas ESCKIB ANlAt de brouue, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones 
taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metai 
blanco con adornos de cristal jaspeadas. 
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat. 
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co colores. 
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros. 
Colchas de damasco de seda con ocos y juegos de borlas en todos co 
lores. Sombrillas de gran lnjo y paraguas de seda na. 

5? 5 

UJO, 

Ujo i 

k dsjsan vender 5 s 2 11 o dt o 
id 4? Centenaria dsi dcscab.ikseai. 
Sn esis Imprenta informarn 
'ua-.t, x Nevicrsnre 1894. 

Boberto iraham 
i?dijin, Herrera y JPerftr. 
renos, PUSBTO-BIOO 

abricante de despolpadoras de caf dt 
los sistemas Rollo y Disco, como tambi 
Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, M 
lacates, Secaderas y toda cl&se de maquin 
ria para caf, picar yerba, desgranar i&3i 
2ts., etc. flferro, cebra y bronsa en bfcirtf 
anchas y fundido. 
dansa informes. Jtnf.o 7 de 1886. 

8 OSFATIKA FALI.RES. Amtio Mi 

MK. CHARLES BUCHET, director de u 

"Farmacirt Central ue Jrranwia' i aria, 
certica : 
"Que habiendo analizado el egua de Flu 

ridu preparuua por ti l-jo. D. a. (Jervoui, 
Arroyo, huerto Kico, resulta contener ul 

cinco por ciento de aceites esenciales puro 
comprobados pordivertoa pruecdimietuo. 

Ademas ios exmenes cu,ntative3 de Uu- 

esencias muestran que t en de muy buen 

calidad." 

El certicado original de este an-lisis se 

halla en pouer ue iu bUuiintracion Uc 1.a 

DEMOeliAOlA, que pueae onsolirtiio a quic 

lo desee. Demuestra por lo tato este re 

suitado obt-niGO por m aboruturiu a ruejOi 

establecimiento rarmaceutico ae J rancia, 
eme ecepcion del Agu Florida Aiuiray y 

Lamman, no hay otra despus de la nes 

tra que contenga igual uautiaa ae eoen 
I ... IT.-. 

CiaS. xtu ULituo iiun,aiBXLLij jfituu a 

aue se vende he y e&te articulo en xa isla, Lb 

ce que nuestra Agua Florida morezca a pre preferencia 
ferencia preferencia que se le va reconociendo en to. 

el pais. 

dptica especia 

Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de ca 
a ra tas. JEMELOS PARA TEATRO. 
PRECIOS HUY LIMITADOS Y SIS C0SPBTES01A 

A. 

Compaa de Vaporas Italianos 

Todos los meses del 9 al 12 llegar este puerto un vapor de 
esta Compaia, tomar la carga para Saint Thomas, Sinta Cruz 
de Tenerife, Genova, aples, Venecia, Livorao y Trieste, y pasa pasa-geros 
geros pasa-geros nicamente para Saint Tho nas, Sunta Cruz de Teuerife. G 
novas, aples y Barcelona va Genova. 

PRECIOS DE PASAJES 
o 
Cate distinguida 

tkit Tho mas. ......... 
Para Bta Cruz de Tenerife 
Para GnovAS y Npolea. ........ 
Para Barcelona va Unova....... 

50 francos 
500 id. 
500 id. 
550 Id. 

Clase 3' 
25 francos 
U50 id. 
250 Id. 
275 id. 

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta 
plaza. 
FELICI, COSTA & C? 

Punce, Marzo 21 de 1896, 

-CERVANTES 

Paba oabbetbbas 
S vende casi mitad de u valor, una wt wt-qiiina 
qiiina wt-qiiina trituradora de piedra menuda para ca canter 
nter canter at, con $u caldera y dems pies as, en 
Bfty uum estado y un martinete de repuesto 
.qus a interese puede dirigirse don Eo 
Qraha&j 

En esta imprenta se 
hacen toda clase de tra trabajos 
bajos trabajos por difciles que sean 
y precios mdicos. 

sai 

CENTRO GENERAL 

DE PUBLICACIONES 
Esta SAsa admite suscrlDclonaa to 

ciase de coras por entregas, y tamoieu 
peridicos ilustrados y de modas, encargan -do 
9 ijra2ieiiie de comisiones pertenecien 

te iu riuao, j ae compietar oaaiesquier 
joras cuh j xxAardn troncan: Dudiendo o 

enore qua m ancuestxn n aleo ca. 

iuia nota asi uiitao aafcrno qs 
uaoie;n recioido. 

inti ios perldiaoa ilatraiu an i. 

r9prt, hgara. 

Uto PC? ft belleza da ma -rafia .i na Ini nn 

.iikr u (kxua de iAroiotia, 10 selecto a 

u vb ios ifciucws regaios qce c 

-.Ajcx uukoiou en iSspaHa y Auei. 

LA ILUSTBACIOi ABTSTICA 
f a apaada d 
EL SALOK DE LA MODa 

toxi&ieo que oa raA uu 1 iu 

i" ra:is, Ilermass p 

7 Hil '"i -V---s "3" 

l rrno 

f l 3r .. 4 Y v 

ir 

 

ra 

0 

LO AFICIONADOS AL SPORT 

3 
ce 
OL 
LU 
r- 
oc 
O 
3 

- i' 

O 
a 
o 
o 
O 
1 
en 
t?d 
en 

Agencia ydeo sito de las marcas de bicicletas americanas 

in 

glesas que gozan de ms fuma en anibos lumisferios Como son AGUI AGUILA, 
LA, AGUILA, .COLUMBIA, NEW HOWE, VICTORIA, DANTAM Y 
BANTAMET1E. 
Estas dos !t:ass nic.s ser r 5pcci?!rs, ccriti tfcJ.s con todcs les 
adelsn os txcdciros y dcLCci ccicas tn Pt cKo-Kco. Ssns chslnc, Sans 
gene," sTn esciena y sn rro!citas. 
Lleg la hora de que los nifes y nias, damas y caballeros se pro provean 
vean provean de mf grficas mquinas, cu, o precio est al alcance de todas las 
fortunas. Desde $50 hasta $150 a -ontado, vendindose tambin pa pa-zos 
zos pa-zos personas de responsabilidad. 
Se hacen toda clase de compos? cienes 1. s bicicletas, y hjy de venta 
gomas txtericres interiores, manubiios, asientos, faroles eajitas de tiles 
para componer las gomas, timbres, inyectores de aire, y toda claie ce re repuestos 
puestos repuestos y accesorios para las mismas en el taller de herrera y f.njlcin de 

Abril 15 de 1897. 

Roberto Orahuiti. 

1L. IP ICDoFa Aungmiera 
Surtido rrenfirnl r1 marl 

Tablas americanas inglesas. Tejamaniles delpichipn y de forrar 
clavo tes, tablones de pino de 2 pulgadas, tablas de media pulgada 
de nio v meriinn. Vi 

de todas clases, aceite linaza crudo y cocido. Hierro galvanizados 
acanalado y liso, y toda clase de aitculos para la construccin, de 
casas, 

era meo,rnioa 

iiOBEBTO GE 

'unce, rnof o-2 1 c 
RnTftAntaiitA d lo tiefor M -i i 

Alllot A O?, ingeniero taanalactareros 3 
i 1 j 

spcutusus a u xaaqam&nai 
par haoUndaa d caria 7 is fabrlaln. dt 

Kfcqueias f&bres, k pretlos mdico, 
sk. ui-os apropiado, be dan cota (ara o 
t na tu la aluciad. 

En este ramo tienen toda la maquinaria y adelantos moderno 
para desempear toda clase de trabajos: juertas, peruanas, porto portones; 
nes; portones; molduras de diversas formas y tamaos lamas para porsiana, 
balaustres, adornos para salones y ca'ados de todo dibujos. Rope Roperos, 
ros, Roperos, saiboar, bibliotecas, mesas etc, etc. de formas elegantes y va va-riada?. 
riada?. va-riada?. Se acepilla, machiembra y prepara tab'as de pichipn, pi pino 
no pino y cipis etc., con juntera y chanfln; ae dedicab a tablea y prn prn-para 
para prn-para tabloncillos de todos tamaas. 
. Ponce, Julio 17 de 1896. 
Tarjetas al minuto!! 
En esta Imprenta 

V 

S