La Democracia 

LA DEMOCRACIA 

? 

I'oxce, lo de Junio de 1897 

(CONCLUSION) 
A las ocho de la noche empezaba el 
banquete con que el Comit local le 
esta villa obsequi al presidente del 
partido y al seor Matienzo Gintrn. 
Sentbanse en torno de una mesa ele elegantemente 
gantemente elegantemente decorada veinte liberal. 
Haba representaciones de Arroyo, Pa Patillas 
tillas Patillas y Ponce. 
El men delicado y rico: los vinos y 
los licores de las primeras marcas de 
lurdeos. En todo el acto una alegra 
franca, cordial, expontnea. Presen Presenciando 
ciando Presenciando la fiesta, en las salas prximas, 
y en las calles, un gran gento, en el 
que no se echaba de menos las seoras. 
Inici los brindis el Ledo. Domn Domnguez, 
guez, Domnguez, con frase correcta, en nombre del 
comit. Estuvo oportunsimo al elo 

giar a Espaa, a sus reyos, al seo 

Sagasta y los seores Muoz y Ma 

lienzo. 

fejtruieronle casi todos los que ass 

tan al obsequio: los seores Virella 

Lpez, Lectora, Bruno, Pals, Gual, 

Vzquez y otros correligionarios 
Lleg su turno Matienzo. 

Y como surgieran dudas acerca de la 

actitud del partido liberal en lo que se 

renere ai instituto de voluntarios, pro 

nuncio un brindis acerca de este punto, 

tratndolo, de acuerdo con Muoz Ki 
vera, franca y extensamente. 

En el speech de Matieuzo descollaban 

las siguientes declaraciones 

Ia Que el partido liberal no comba 

te, ni ve con antipata, al instituto, en 

cuanto tiene el carcter de reserva de 

ejercito y en cuanto es til a la patria 

espaola 

2a Que, para quitarle todo matiz 

poltico, es indispensable que en l in 
1 0 r i 

grese el pas democrtico, sin la mas 

leve abdicacin de las ideas. 

"a Que en el cuerpo caben todos los 

espaoles, cualesquiera que sean sus 

sus principios, siempre que, como no 

sotros, pongan muy alta su adhesin 

 la nacionalidad 

4a Que, los que aver fueron incon 

dicionales y hoy son liberales, lejos de 

prohibirles que sigan siendo volunta 

nos, se les alienta mantenerse en las 

tilas. 
5a Que si alguna vez peligrase aqu 
la soberana de Espaa, todos los li li-iki; 
iki; li-iki; a les seran voluntarios para mante mantener 
ner mantener inclume esa soberana. 

La concurrencia aplaudi, 

uno 

uno, los trminos del discurso. 

por 

Entonces se levant el licenciado en 
derecho don Jacinto Texidor y Alcal 
del Olmo, Juez Municipal, orador fo forense 
rense forense de los mejores, hombre de tilen tilen-. 
. tilen-. i -i i 'i 

10 clarsimo y uc ormauTe posieicj 
social. 
El seor Texidor estuvo elocuente, 
sereno; deca lo que estaba sintiendo y 
lo deca en los tonos de una sinceridad 
noble y altiva. 
lie aqu un extracto de su improvi improvisacin 
sacin improvisacin importantsima : 
Hknohks: 

Faltara yo mi condicin de caballe caballero 
ro caballero espaol y como tal corts; faltara yo 
 los deberes que las ms elementales 
reglas de esa cortesa me imponen, si al 
aludirme tantas veces como lo habis 
hecho, si al aludirme en tan halgiiea 
forma, no tuviera dos palabras para 
contestaros. 

Voy hacerlo, previa la sincera pro- 

i nico objeto de despedir vuestro jefe, 
! i r t-- .1! 

et seor uunoz itivera, un amigo ubi 
alma, pero quien me unen vnculos de 
cario, porque yo, admirador de todo 
o grande, sin conocer Muoz, admi admiraba 
raba admiraba "ta grandiosidad de su obra, admi admiraba 
raba admiraba la gigantesca lucha en que vena 
empeado; y es ms; os aseguro que 
esperaba y deseaba su triunfo, digno 
premio su afanes. 
Vine despedir al seor Matienzo, 
esa gloria del foro puertorriqueo, 
ese hombre que honra con su luminosa 
inteligencia, con su elocuencia admira admirable 
ble admirable la toga que vestimos. A eso slo 
vena; y antes de entrar en este saln, 
mir bien si se poda entrar. Y como 
yo os vi congregados como hermanos 
alrededor de esa mesa; y como en lo 
ms alto, flotando sobre nuestras fren frentes, 
tes, frentes, y colocada en los ramos de flores 
que adornan la mesa, vi esa bandera es espaola; 
paola; espaola; que fu siempre el ms puro 
amor de mis amores; como vo os vi al 
mi 
amparar de esa bandera roja y gualda, 
me dije: Ah puedo entrar yo; ah 
puedo estar yo, porque ah est mi ban bandera.: 
dera.: bandera.: Y entr. 
Me habis ofrecido esta bandera es 

paola, me habis brindado con ella siempre Espaol 

que lleva escrito el lema mas hermoso 
que soarse puede: Viva Puerto Ri 

co espaol! el lema de mis actos siem- Al terminar el seor Texidor, todos 
pre; y, con los brazos abiertos, me lia- se levantaron para felicitarle; todos se 

masteis, invocando tres nombres que felicitaron a s mismos por tener en Gua Gua-tienen 
tienen Gua-tienen para m el mgico poder del yama una figura de tanto prestigio y 
Abrete, ssamo; invocasteis Espa- de tanto porvenir. El entusiasmo era 

a, invocasteis la libertad y el derecho, indescriptible. 

e nvueistnis mi Puerto Rico espaol; y Y se puso de pi el seor Muoz Ri- 

habeis rendido mi voluntad. vera, una vez que los dems volvieron 

Y o soy espaol. Como no no serlo a sus sitios, y pronuncio una oracin 

que el seor Matienzo ha hablado, con 
elogio y cario de lo que es la institu institucin 
cin institucin de Voluntarios, debo deciros que 
voluntario soy y honor lo tengo. Yo 
soy voluntario, no por servir partido 
poltico alguno, si no por servir esta 
bandera gloriosa de la Patria; por ms 
aun: por tener el derecho, para mi pre precioso, 
cioso, precioso, de ser el primero en derramar 
hasta la ltima gota de mi sangre en 
defensa de la bandera espaola, y en 
aras de la integridad del territorio. Y 
as entiendo yo que debe ser. 
Perdonadme si molest mucho vues vuestra 
tra vuestra atencin. Voy concluir. 
No s que comentarios se harn ma maana 
ana maana respecto mi conducta. No me 
importan. Mi conciencia est tranqui tranquila; 
la; tranquila; sus dictados obedec. Si se me 
injuria, no recojer las injurias que se 

me nagan; que no es el de la injuria 

palenque en que s yo batirme. Si se 

me aiscute y yo creo que no, porque 

nada valgo disctaseme en buen hora, 

que en el terreno de la discusin come 
dida y corts, sabr entrar y tenerme. 
Y para terminar yo espero de voso vosotros 
tros vosotros que una vez ms repitan conmigo. 

V iva Espaa Viva Puerto-Rico 

Esto no es ms que el principio del 
fin. 
Sube la justicia al solio, 
y es una verdad de folio 
que muy pronto, por ensalmo, 
vendr tierra el monopolio 
que ech tan hondas raices; 
quedando los integristas 
con un palmo 
de narices. 
Ajeno : 
El Gobierno, tan tierno 
como siempre ha pensado 

que nos estorba tanto deportado 

brazo partido contra las intemperan- re, se la quema y no se consume. E 
cias, las demasas y los exclusivismos una inundaein, es una marea. Ya 
de nuestros adversarios, contra un ca- ha cubierto todo el llano tocial, ahora 
ciquismo desenfrenado y omnipotente amenaza las altas cumbres. Los viejos 
que amparado de complaciencias oficia- intereses, la tradicin, la rutina comba combales 
les combales supo dar siempre amplia satisfac- ten contra ella encarnizadamente y le 
cin todos sus apetitos y servir sus disputan el terrero palmo palmo; pe pe-particulares 
particulares pe-particulares intereses, nada escrpulo- ro de pronto resuenan gritos de victo victo-sos 
sos victo-sos en materia de preceptos y limitacio- ria : la idea ha escalado la altas cimas, 
nes legales. Respondan por nosotros los la idea ha subido al capitolio; ahora 
que han encanecido en la poltica del acatarla, respetarla, obedecerla todo 
pas, combatiendo siempre en la bre- el mundo : ES LA LEY. 
cha, digan cuantas veces una victoria Tal la idea autonmica en Puerto 
alcanzada en buena lid sobre el campo Rico. Naci humilde, tmida, modes modes-de 
de modes-de batalla de los comicios, no ha sido ta. Era una aspiracin indefinida, un 
luego anulada por los manejos y arti- deseo informe de mejoramiento, un va va-maas 
maas va-maas del incondicionalismo, siempre go anhelo de progreso y libertad. Era 

como hay en el Pen, Ceuta y Melilla I fresco, siempre campante y gozando de I un presentimionto borroso del porvenir, 

IIk dicho. 

si espaoles son aquellos quienes de- tan viva, tan ardiente, que podra decir- 

bo la vida Como no serlo si la tie 

ira primera que pisaron mis pis dbi-i Frases patriticas; elogios al nuevo 

les y torpes fue la tierra espaola de hermano en la lucha por el ideal; pero pero-Puerto 
Puerto pero-Puerto Rico? Cmo no serlo si las do de fuego en que se vea el alma del 
primeras palabras que mis oidos perci- orador asomndose sus labios; f pro pro-bieron, 
bieron, pro-bieron, espaolas eran? Cmo no ser- funda en el seor Sagasta y en sus pro pro-lo, 
lo, pro-lo, si en el amor la Madre Espaa mesas; amor reflexivo y hondo la 
me cri? Cmo no serlo, si admirador metrpoli: ese fu el discurso de Mu Mude 
de Mude lo sublime y de lo grande, tengo oz Rivera; el ltimo de su excursin 
que admirar en Espaa todo lo grande por el Este de la isla. 
y lo sublime? Cmo, en fin, no ser Teniendo en su mano el bouquet de 
yo espaol, si en un rincn de aquella flores que adornaba la mesa, bouquet 
Pennsula adorada, en aquella Valencia que ostentaba el estandarte de Espaa, 

de las flores, en la que para m acaba- termin con una frase: Salud deca 
ron las grandes alegras, tengo, con al Comit benemrito, que, con el mee- 
aquella tierra, enterrado lo ms grande, ting de esta tarde y el banquete de esta 
lo ms venerando, lo ms sagrado que noche, levanta al Lzaro liberal en su 

para m en el mundo existe, los restos sepulcro de Guayama. 

de la santa madre ma aue me in- No hav para au decir cmo acosri 

fundi la vida y con ella el amor la el innumerable concurso estas palabras. 

gran patria espaola? Y o soy espaol, i nada mas. 

si, por el corazn y por la inteligencia, Al da siguiente los huespedes nes 
por el amor y por la conviccin. tros, no pudiendo, causa de los ca 

Yo soy liberal. Pues qu ; puede exi- minos, regresar Ponce por Salinas, 

girse que no lo sea a aquel que al nutrir remontaron la cuesta de Carite v fue 

su inteligencia en las aulas, aquel que ron Cavey para tomar la carretera del 

al aprender a amar el derecho aprendi centro. 

I 
i amar la libertad que es, su inherente. Les acompa el Comit en masa 

de modo tal que el derecho sin la lber- El efecto producido en Guayama es 

ad no existiera, ni esta sin aquel? ;Pue- magnfico y se aguardan nuevas adhe 

le exitrirse que no sea liberal a aouel siones. 

desde el pasado invierno, 

comiendo la nacin una costilla. 
Ya pudo pensarlo antes el Gobierno! 
Una de dos: aquellos deportados 
han sido con justicia encarcelados, 
 estn en las prisiones sin razn, 
lo cual, en puridad, 
juzgar la opinin 
una barbaridad. 

la ms deliciosa impunidad. el sueo de la tierra prometida. Gota 

De modo que reformados no refor- de roco endulcorado y bienhechor, dez dezmados, 
mados, dezmados, con autonoma sin autonoma, cendida del cielo para refrigerar los la la-mientras 
mientras la-mientras subsista el privilegio, mientras bios del colono, sedientos de derecho y 
haya la casta, es decir, mientras est de justicia. La mirbamos all en ion ion-vinculado 
vinculado ion-vinculado el poder en un solo partido, tananza, sonriente y serena, con la avi avi-acaparador 
acaparador avi-acaparador de todos los destinos, dis dez, con la ansiedad suprema del nu nu-pensador 
pensador nu-pensador de gracias y mercedes y depo- frago que solo y perdido en la iumensi iumensi-sitario 
sitario iumensi-sitario de la confianza oficial, no habr- dad del ocano, cogido entre dos 

Si hay de stos, eshieucae actos de elementa mos adelantado gran cosa en el rden infinitos, debatindose con fserza con- 
se firmen cuantos antes; poltico. tra las olas encrespadas y amargas y 
pero como hay tambin muchos tunantes, Poseidos ntimamente de ese convenci- prxima aer la noche sobre el abis" 

preciso es proceder con gran prudencia, miento, penetrados hasta los tutanos de mo, alcanza ver lo lejos la silueta 
no piense este Gobierno, por lo tierno, I eg tirran verdad, los elementos libera de una embarcacin, dorada por los 

les de Puerto Rico hemos efectuado esa ltimos rayos del sol-moribundo, 
evolucin que nos dar la fuerza, que Y la idea fue creciendo, dilatndose 
nos dar el poder que necesitbamos, en el pas como en el cristal herido de 
y as combatiendo contra nuestros ad- un lago los cr julos concntricos, y en 
versarios con armas iguales y en el mis- la memorable Asamblea del 87, salieu salieu-rao 
rao salieu-rao terreno, tendremos siempre nes- do de la vaga regin de las abstraecio abstraecio-tra 
tra abstraecio-tra parte la victoria v el imperio de la nes, tom lincamientos y concreciones 
justicia, el imperio de la equidad, sin de doctrina y vino ser como la biblia 
convencionalismos ni mixtificaciones, poltica de todo el pas. Entonces de 
quedar definitivamente restablecido en todos los puntos dei horizonte llovi 
esta Antilla. sobre ella borroso fuego de diatribas, 
Ninguna creencia, ninguna doctrina, de injurias y calumniosas acusaciones, 
con su sola virtualidad, ha podido triun- Rugi la reaccin como un torrente 
far, por muy grande que sea la cantidad desbordado, y los elementos liberales 
de justicia y de verdad que entrae : del pas fueron vctimas de la ms in in-todas 
todas in-todas despus de persuadir y conocer, justa do las persecuciones, que termin, 
para imponerse y dominar, han busca- como todos sabemos, con aquella justi justi-do 
do justi-do la ayuda de un brazo podeioso. ciera imperativa vibracin del cable. 
No hubiera traspasado el Corn las Diez aos han transcurrido y aquella 
fronteras de la Arabia no ser por el idea, que era un espantajo poltico que 
altange terrible de Ornar; las redentoras pona de punta los nervios de los iute iute-ideas 
ideas iute-ideas de la revolucin francesa, que gristas; aquella idea vilipendiada, es es-constituyeu 
constituyeu es-constituyeu el dilogo del derecho mo- carnecida, calumniada, tachada de 

mandar Cuba quien nos mande al cuerno. 
De hacer la seleccin se encargar 
Yeyler en cierto informe, 
y con esto yo creo que no habr 
nadie que est conforme. 
Conque se est pensando 
con toda urgencia en dividir el mando, 
y ahora quieren que cargue su excelencia 
con tan dulce incumbencia 
liuena resultar la seleccin! 
De fijo que ser 
otra como la ca casi 
si casi -pacificacin. 

EL DISCURSO OE PALES 

(CONCLUSION) 

que vivi veinte aos en el centro de la 

'ennsula espaola respirando los aires 

puros de la libertad, a aquel que amo la 

forma de gobierno liberal por excelen 

cia.' 
lo soy puertorriqueo. Lo soy, s, 
porque nac eu esta tierra espaola; por porque 
que porque A sol del trpico fu el orimero que 
tim ruis ojos con su luz; porque las 
brisas que templaron mi sangre fueron 

iab te Ksze mar que con sus cadencias 
nes arrulla; porque hoy, en fin, tenjo 

Salve al partido liberal! 
Max t k B r u g i; n 
( Jrane ci nmero anterior). 

1 MTR Y SINMSTKO 

Los falsos profetas que con tanta 

fruicin anuncian en toda clase de tonos 

entregada mi f, tengo entregado mi la prxima muerte del partido liberal 

nonor y mi nombre, una puertornque-1 puertorriqueo deben estar de enhora 
a; y como puertorriquea es mi espo- buena. 

sa, puertorriquea y espaola es la hija Sus espeluznantes vaticinios llevan ca- 

i .11 -t 

ue mis amores; para la que, yo os lo mino ele cumplirse, al extremo ae que 

afirmo, guardo yo esa bandera espaola cada vez son mayores la robustez y la 

que me ofrecisteis; porque yo he jurado vitalidad de que goza esta agrupacin, 
en mi alma, que cuando los ojos de esa tan combatida por los conservadores. 

hija ma puedan ver y fiiarse. lo prime-! Sus condiciones de vida son excelen- 

ro en que se fijarn ser en esa bandera tes. 
de Espaa que es la de su padre; cuan- No parece sino que ciertas malque malque-do 
do malque-do su inteligencia pueda comprender, y rencias y ciertos augurios contribuven, 

testa de que jams, en las repetidas ve-i atener su memoria, lo primero que oi- ms que otra cosa, su desarrollo y 

ees que en pblico habl, ya en el ejer ejercicio 
cicio ejercicio de mi profesin, ya con otras cau causas, 
sas, causas, sent tanta y tan grande emocin 
como la que en estos instantes gravita 
sobre mi corazn con peso inmenso, y 
trae ms de la ordinaria torpeza mi 
inteligencia y mi lengua, de suyo esca escasas 
sas escasas y torpes. 
Confieso yo, seores, que vine este 
banquete, y llegu su trmino, con el 

r sern las glorias de mi Espaa; y ella su perfeccionamiento 

sera espaola y puertorriquea como 
sus padres lo son. 
Como esas tres invocaciones me abris 

teis los brazos; como espaoles, sois 
mis hermanos; lo sois como puertorri puertorriqueos 
queos puertorriqueos y como liberales; y al abrirme 
los brazos, no os puedo contestar ms j 

que Ah van los mos. 
Y ya que vosotros me acerco, y ya 

Las adhesiones llueven. 

La desercin aumenta en el campo iu iu-tegrista, 
tegrista, iu-tegrista, donde las fuerzas adversarias 
q lemn ya sus ltimos cartuchos, no 
acertando contener la desbandada, 
despecho de los desesperados esfuerzos 
que realizan. 
El desaliento cunde en sus filas. 
Pero no hay que apurarse. 

Y como si todo sto no fuera ya sut 

ciente caudal de ilegalidades para de 

mostrar que an podan hacerse nuevos I derno, no hubieran volado tanto y tan I absurda, de antinacional y separatista, 

barrenos en el texto sagrado de la ley, I lejos, hmedas sus alas en los charcos aquella idea que haba que atajar, que 

vino luego el colmo lo que despus de I de sangre de la Greve, sino hubieran haba que detener, porque era disu ven- 

anunciada la eleccin del seor Muoz I tenido un Napolen para diseminarlas j te, porque era subversiva y contra la 
por la circunscripcin de Mayagez, I por los campos de Europa, entre agua-1 cual se irgui el cdigo militar erizado 

apareciesen veinte electores de Maricao, I ceros de metralla. J de bayonetas, hoy est ntegramente 
casi todos incondicionales, dndole el I Hasta la misma religin catlica, la I contenida eu las que van aplicarse; ella 

triunfo nuestro ilustre correligionario religin de Jesucristo, no obstante el es ahora el lazo de unin ms poderoso 
don Herminio Daz, que si bien vale origen div.n que se le atribuye pesar entre Ja colonia y la metrpoli; ella es 
tanto como el seor Muoz, no era el de la fuerza de sus doctrinas y de estar la masa del patriotismo, la nica salva- 
candidato designado en ios acuerdos dar" abonada con la propia sangre de su Re- dora solucin del problema colonial, 
partido, vindose bien claro que lo que deutor necesit para extenderse por to- solucin amorosa que no cuesta ni oro, 
se quera era hacer ms irritante y mor- do el mundo, una Roma, seora y do- ni sangre, ni lgrimas, como, no sean 
tiicadora la victoria incondicional, con minr.dora del orbe conocido, y en esa lgrimas de alegra. Hoy so agarran 
el desastre de la propia candidatura del Roma un emperador absolutsimo que ella todos los polticos de la nacin co- 
jefe fusionista. hizo del Cristianismo la religin oficial mo el nufrago se agarra la tabla. 
En estas condiciones qu poda ha- de to lo el imperio con el clebre edicto Hoy nos toca exclamar nosotros: Yic- 
cer por el pas el partido autonomista del Jliln. Y en nuestros tiempos no tona! victeria! La autonoma ha e- 
en la soledad de un aislamiento contra hubiera redondeado tan felizmente Bis- calado las altas cimas, la autonoma ha 

un adversario que dispone de tales me- jmarek su grande obra dla unidad Ale-1 subido al capitolio: ahora acatarla, 
dios y echa mano de tales recursos? I mana, no contar con uu estratgico j respetarla, a obedecerla todo el mun- 

Pudo ocupar el seor Muoz Rivera I corno Moltke y con un ejercito como elido: ES LA LEY 

en las tres ocasiones en que fue electo I prusiano, para destrozar la h rancia en 

su puesto en la Diputacin provincial, Sedan, aterrar al Austria en Sadowah y 

an contando con un fallo favorable de I arrancar dla frente del Rey Jorge 
la Audiencia? De qu modo podran j (aquel que venda soldados los Estados! 

nuestros hombres representarnos en los I U nidos como quien vende cabezas de, 

consejos de la provincia y hacer que I ganado) la corona de Hanuover, impo impo-nuestra 
nuestra impo-nuestra queja, la queja de los intereses Iniendo respeto las hordas moscovitas. 

del pas, vaya herir los tmpanos del La idea grande, la idea salvadora, 
la nacin, vibrando robusta y poderosa I predestinada al poder, nace humilde, 

con el tornavoz y la resonancia del I sencilla, modesta, si vanos viene, en j siguiente itttertu'ete, autorizado por nos- 

Congreso r Con tales amaos y prestidi-1 rustico pesebre. Parece deuil, raqui- j otros. 

gitaciones pudese pensar seriamente I tica, enfermiza, pronta a apagarse al 
en ir las urnas y soar con diputados I ms leve soplo del aire, desaparecer 

propios i Las reformas que se implan-1 la menor contrariedad. Per 

taran en Junio y otras que vendrn mas I que el viento la aviva, que la contra 

tarde, surtiran los saludables efectos I riedad la exalta, y que crece, crece y 
para que se decretan y seran tales re-1 sigue creciendo. Aqu se posee deuuj 

formas, si fuese el partido conservador individuo, ms all de otro: ya es un 
el nico partido llamado aplicarlas? I miasma, es una epidemia; rebos la 

;.xo consumiran enas en la practica i aldea; no se que viento la empuia; :in- 

GffESUOI BESELTA 

Anteayer, domingo, publicbamos el 

Correspond encia Capital. 

Al enterarme mil efecto producido 
ah por el A diestro y sinistro )k )k-mockacia 
mockacia )k-mockacia asunto derribo murallas, so solicit 
licit solicit entrevista redactores peridico 
liberal. 
Sorprndeles interpretacin que reci- 

un engao ms, una nueva burla, unalvadi la ciudad! Hay que atajarla, J ,je el artculo. 

decepcin tan grande como peligrosa I hay que detenerla! Se la ponen obst- Declaran que no se propusieron mor mor-para 
para mor-para la tranquilidad de los hogares bo-culos, choca, retrocede y vuelve la I tificar las damas, que merecen su ms 

rinquenos y para ios supremos mtere-1 carga con la tenacidad de lo uagota-1 nono respeto v su mas tranca smpa 

le la paz; I ble, rebasa y pasa por encima, be le 
Responda por nosotros un testigo de I abren abismos y los colma. El cdigo 

mayor excepcin : todo el pasxdo po-1 erizado de pas como un puerco espn, 

ltieo de esta Colonia. Respondan esos se yergue contra ella. Es disolvente! 

veinte y tanto anos durante los cuales I es subversiva! la crcel! :al patbu- 

primero el partido liberal reformista y lio! la hoguera! pero se la encierra y 

luego 

ta. 

Aaden que tampoco fu s.u propsi propsito 
to propsito molestar los jvenes obreros de 
honor. 
Dicen que la fiesta del viernes, como 

Hesta, y por el motivo a que oucuece, 

el autonomista combatieron lse queda fuera, se la decapita y noinue-J ea un acto inocentsimo y plausible. 

lll 

COMPAIA DE SEGUEOS MAHITIMOS 

CONTRA INCENDIOS 
Commcrcial Unin Assurance Ccwpdny Limited de Londn 
(CAPITAL W 5000,000 0 SEAN 12, 500,000 ORO) 
Esta compaa que goza de f 1 ma universal por su prsstigio y 
seriedad en los pagos, y por el Capital con que cuenta, hace segu seguros 
ros seguros sobre fceas urbanas, edificios, mc-rcancias y mobiliarios tipos 
cdieos. 
E! agente en Ponce. F. YT, PRESTON 

The Marine Insuranse Compaa de Londres 

Ponce, Abril 22 1897 

1 m. 

Una caldera nueva, mol tubn'ar d se ro 

Eiatema moderno, pudieDdo sacHre lo- tulm- 

coii la maye r facilidad y rcponerLd en ti 
acto. 
Tiere m caldereta vpr, y t"dc! 
loa accf-Foua par. fu ppjf t oi'-i tu'a 
Mide 14 pi le Lr.e" pr-r 8 de 5?T?-tro y 
para veils, el que h ir ten te ;:;da dirgi'w dirgi'w-& 
& dirgi'w-& don F Upe ViUant J'Jsy de Pone1, qu-i n 
infrmai de pti prec, i o 20. 
MOLINO oTmCLErYaIZ 

HARINA CRIOLLA 

CAPITAL $5 000 000 ORO. 
Y 
La Trasatlntica de Berln 
CON 9,000 000 TE MARCOS 
Ambas compaa?, muy-conocidas en Europa y Amrica, La Lacen 
cen Lacen toda clases de seguro3 martimo3 mdico s piesios. 
AGENTE EN FONCE, 
F. W. Prson. 
Abril 22 de 1897. 

Ereradf ( de cidco paCoa psra carroa $t5 
Pilotes de Gu yt n dej-dt 3 $12 doe na 
Hon v't jo puro tupe! ior efptcifaJ caja d8 
12B.tfcl&8 4 
Ogr,c Jeitz marca -I.a Lca" caa de 12 
S irtido er.rdidn de vinos franceses yes 
pfi les eu C-5 y P .rrie!-, y -1 jnstamente 
f-mado viro de ae tnTca"Moscorra 
Vino Corzo de roe? a er. Birrieca 
Q uo Corzo en Ihtitj-. 

M rteea de CVrdo trr 

l3 ve&ts Mayoral Hermn 

IBazar Bter 

T 

M yo 

de por. ce 

7 de 17 

1 m 

8e mu le precio tadko de es nciedir 
da harira, iny conocida del r 'rurn rr r sn 
efr ialidad, en la ftgeccia d F V. FREN FRENTON 
TON FRENTON Ab'il 27 de 1807 

F0SF1IN. r;uto$ An..'" Dispepsias VINO do CHASSAIfG 

MOLAS Al cottado pLv. 
C-rrertt y dciss 
I rijire a dea Vic-r'e U er v-,, pPn. 

tipil. Ponce, 12d.i Febrero de 197. 

1 d 

Nos complacemos en avisar las 

s'mjitcias y elegantes poncenas, que 
dentro de 4 6 das recibirmos una 

explndida coleccin de flores artifi 

cales, como principio del gran surtido 
de novedades Dar este ao que ir 

llegando quincenalmente. 

Con este motivo, en beneficio de 
nuestras constantes favorecedoras, les 
ofrecemos una rebaja notable en las 
preciosas telas da Vich, Crespones, 
Surah, Cachemires, Velos, etc. 

Entelo PCLY3 LiliTTVQ Ci TEHT (Dr Sesin) 

LA QUITA "GAEIDAD" 
Si vende esta deliciosa propiedad, sitaadA 
en la parte alta de la proloDgicida norte de 
la es He Atoen, de esta ciudad, con Jardi 
huertas, arjibe, teri io del acuedneto, 
y una en r das de terrenos para pastos. 
Para informe, en eU redaccin. 
Pocce, Myo 21 de 1897. 4 -8 a 

Don Arfstid Eivera de New Ycik. tiene 
el gasrto de larticipbr 4 ua aiaigv qae ha 
trasladado a B aidirg h-.ose (ctaa d hnea hnea-oed.5) 
oed.5) hnea-oed.5) 4 a cr mod y e pe:aa casa del t 
m?ro 3( 4 Ovale cali 14 
Coe&ta con amplia y ventilada habita 
ioci b y nn excelente eccinero 
M 7 d 1897 i. 3 v 
Alimento Ja los fiifio MJfATUA IklltHl 

i & i C o, c bl vv J 
3 5- c o v-" 
S: CZ a; 4T 
nin 3 ?5 o OTzP 
23 1-, tu f3&3 

i 
i