PONCE, PUEBTOBIC IIABTES 1? DE JUNIO DE 1897
UUL1. 1,701
ET3
Vil
XSbldtxo aixtonoinista; indepenciieiite
LOS MEJORES ACEITES PARA EL ALUMBRADO
Se vemdle
DIRECTORIO COMERCIAL
nn

ANO Y

n jk- ir 2e

RACIA

fu u n U
r" n- TKfl BL J,

I I EJUCJ

DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS

uz brillante

ELEFANTE

Luz solar fi Aeruila!.

las cuales estn registradas y certificadas.

u- u,.,--ii( u.:in

!"j ;.Il-''"S.;ri",!!M'i!!i!!'iliiilj

i;;;'H!i"v! ,!i:

i;:ii";i;:6:!;;S

Estos aceites, ro
ducto de una fabri
cacin especial, de
bida la experiencia
adquirida durante
much s aos en la in industria
dustria industria de renar pe petrleo,
trleo, petrleo, tanto en los
Estados Unidos, co
mo en Cuba, Mxico
y otres pases, son,
s'n ) suptriore Igua
les los mejores que
se importan del ex
trarjtro, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar
cas, ya por sus bue buenas
nas buenas cualidades um
nicas, cuanto por la

seguridad q ie ofrecen, causa de sus altas graduactoes en densidad,
y el estar preparados prueba de fuego elevad; s temPeraturas ',Fh,ren ',Fh,ren-neit",
neit", ',Fh,ren-neit", por cuyas excepcionales condicione?, estn libres de explosin y com -hustin
cxpon'nea, as como de humo y mal olor.
Adems de todo lo anotado, que los hacen preferible cualesquiera
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms
reducidos que los de las marcas extranjeras.
AGENTES GENERALES EN ESTA ISLA
NitES. soimisros ie eziaga
Fortaleza I7.-San Juan de Puerto-Rico

Y cu lone, fcltJES. EEXiICX, COSTA &
M; yo 3i de 1897

V. IflANESC

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plzade las Delicias 16

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras fina3
y piedras de colores
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO

FIGURAS de arle eu bronces, fayancos y trra cotta. Columnas de fa
yanca para adornos de salas. Iniinidad de muebles de lujo para adornos
gabinetes. Espejos lana viselada para sa.ones. Flores artinciaies, tiestos v
cetos con idem. Coleccin completa de centros de nietai blanco y cristal d
colores. Preciosos adornos para tocadores. Albauis lujossimos para re&ra
tos. Elegantes estuches con na perfumera. Jardineras y porta tiestos pa
ra flores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en ja :o d
lavamanos y vajillas de porcelana na. Escaches coa servicio para cai
de varias ciases, propios para regalos.
Lujosas EJOttllSANiAfcJ de bronce, metal blanco y ncar con inoras
taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, huoveras y licoreras de metal
blanco coa adornos de cristal jaspeados.
Inhu.dna at rtcu-oa muj ooniios y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de lulo de Escocia y seda negra y de co colores.
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros.
Colchas de damasco de seda con ecos y juegos de borlas en, todos co
Ion b. Sombrillas de gran i&jo y paraguas de seda fina.
Hptica especial
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de ca
a ra .as. JEMELOS PARA TEATRO.

PRECIOS MUY LIMITADOS Y SIS COMPETENCIA

3XdBXD3Ba

Compaa de Vapores Italianos
Todos los meses del 9 al 12 llegar este puerto un vapor de
esta Compaia, tomar la carga para Saint Thomas, Snta Cruz
de Tenerife, Genova, Npole3, Venecia, Livor ao y Trieste, y pas pas-geros
geros pas-geros nicameute para Saint Thomas, Santa Cruz de Tenerife. G
novas, Npoles y Barcelona va Genova.
PRECIOS DE PASAJES

Saint Thotas.
Par Sta Cras de Tenerife
Para Gaovas y Npoles
Fara Bar celo a a va Gaova

Clase distinguida
50 franco
500 id.
500 Id.
550 Id.

Case
20 francos
250 id.
250 Id.
275 Id.

Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en es' a
pla2a' FELICI, COSTA & C?

Ud coche de dos asiectes, nuevo y un pia
nn vpTtcftL en masrifico estado.

Informar den Aiguel Ce va Atccta pie

IcDgacin incite, a Dril i ctiuvv m.

GRAO EPOSITQ DESCALZADO
I EFECTOS DE 1'ElLltKIA

DON JAIME RULLAN

4 ATOCHA, 6, PONCE V

Eu este autigao eetablecimieuto &e acaba

de recibir un &urtido de calzado de tc&s

clases de l&s ma caprichosas fcrm&s, p.rs

caballeros, sefieras y dBop, qoe se detcliai;
precios siv competencia. jn mateiales
para zapaterob ea compitto el surtido y to toaos
aos toaos los ttfectc3 de primera calidad. Tam

bin se han recibidos driles asalgaaos, pa-

rellas y piqu, bales de distintos tamaos

y precios, maletas para viaje, creas de hilo
superiores, .fianelas oidinaiias, alpargata alpargatada
da alpargatada infinided de clases y precios, nnieima,

piel de rucia etc., etc. Importacin directa.

Ventas al por maiu; y ai u&i&j ;
Ponce, Noviembre Io ue lb9tt. v. s..

C02POIUIDO& OE VICIY de FD1I

i
E spe cfico ? alvador j

DE JUAN SERR URGE LL
Con e&te especifico desaparecen los barros

y la picazn que producen las erupciones en

el cuerpo. Es el vtrtt deiu "quita-dolor.4

Se usa en fricciones y se aplica en eche .t.

casos distintos.

Vndese en Juana-Diaz barrio de Hato

puerto casa del Inventor solamente.

Unico depsito en la isla. En ronce, ca

sa de don Jet Saivatella ItLel, esquina a

Mayor y casa del inventor Juana-Daz, Ha

to ruerco.

ELECTRICISTA AMERICANO

De regreso de los Estados-Unidos con una
extensa actuia de timbres, botones, bate bate-ria,
ria, bate-ria, alambres y deraa accesorios, efrtce de
nuevo sus servicios para instalaciones elc elc-Aicas
Aicas elc-Aicas te tydas ciases, y para niquelar objetos
por medio de la electricidad.
Ponce, 27 de Nbre. de 1896.
(Cristina 6; Luis Salazar.
Nota : t3 i..cilita presupuaetoa para pain
tas elctricas. 2 Y. s.

O o, Ojo

d dcaciB x'z.jict sttj sil 2i z
e, esta iHprcata Salo?a&?s

Bocarte Sraham
Fundicin, B.& reta y FemttrU
F0K2, PUSQT-BIOO
Fabricante de de&polpadoras de caf dt
loa eiateiaa Rollo y Disco, como tambii
Cadfcos, Tahonas, Rnedaa hidrulicas, M
laca tea, Secaderas y toda clase de niaquixu
ri par caf, picar yerba, desgranar m&l
et., to. Mi&rro, 00b rt j hrces tu birr?
plnch y fundido.
Pidan inormea. jDno 7 da 896.

V A T?TT A

FELICI, COSTA fe C ComlsioTiistaa

Paea oabektsbas
Se vsnde cati mitad de tu valor, una M Mquina
quina Mquina trituradora de piedra menuda para ca catter
tter catter as, con 'A caldera y detni pinas, en
3' uen esj&io y martinete i regu&lc
Sigue la interese puede diriqirse don Bo

En esta imprenta se
hacen toda clase de tra trabajos
bajos trabajos por difciles que sean
y precios mdicos.

CARL03 AliUSTRONG Comkionisu

FjSLdPi VAILJjANT Agente de nezo-

-o-i, ..rgauy uw vuyuas, cargas y aesca
S&a de cabotaje Playa e Ponce.
CIUDAD

ANTONIO MATTEI Y BRUNSTO.-

ci jTrssguea, x caes, uerto-ico.

CLARA THILLET.-ecco Thillot

a j m uwa eai-ermeaaueL
de la garganta y de ia boca Fwmaola dr
1 or'0

JAIME RULL.ANT

11 j a. WVSXA.A W JU JIIT
constantemente eu en 3tabecimieato it

'i"Bi'r"i tuateri&sfr para zapateros y ca
,o d todas ciaaes.
ARECIBO
MOJCALES Y CO. Aiuiaoja d, prov
:ores, CIi doi Pacau:.

Eli JIlAJjlM COAM
Este coche saldr desde hov diaria.

mente laa cinco de la maana de
Coamo. y retornar las t.rps lo I

tarde de Ponce.

1.50
1.U
0.5
U.4

PitECIOS DE PASAJES

De Ooamo Ponce vice-versa

" 41 Juaua-Diaz
Juana-Diaz Punce
oto-Laurui a Pcuca 44 .".

Se venden pasajes de ida y vuelta
Ce amo Ponce valederos na ra a!

mi mo da $ 2.50.

Agente en Ponce don Francisco

Alsina, Caf La Poncea, calle de la
Marinu. En Coamo, don Ramn

Aguilu Jfcn J nana Diaz. don Jos

Paig Morell, Hotel Versalles.Elix
Coto Laurel, establecimiento de don
Eranci&co Martn.

Coamo, ISovbre. 6 de i696. 3 m. alt

mipoirttamfe

Don Jess Abalo y don Ramn Crespo

ofrecen pastos muy duchos, en Calinas, con
cercados especiaks y aguas abundantes.

Sin disputa son los mejores de dieno pue

blo, y en condiciones t&peciales para el de

sarrollo del ganado.

Teda persona que quiera enviar ganado,

puede dirigirlo los seriores Abalo y Crespo,
balines,

Precio: Una c&btza de gaiao..fl mi.
Ponce, Enero 27 de 1897. 1 m d

JfflSFATIIIi FiLIRES. AllammamlM MlMmm.

MR. CHARLES BCHET, director de a
'.Farmacia Central de Prancia", Paria,
certifica :

4,Que habiendo analizado el agua de Flo Florida
rida Florida preparada por el Ledo. D. A. Oervoni,
Arroyo, Puerto Rico, resalta contener un
cinco por ciento de aceites esenciales paros
comprobados pordiversos procedimientos.
Adems los exmenes cualitativos de las
esencias muestran que son de muy buena
calidad."
El certificado original de este anlisis se
halla en poder de la administracin le La
Democracia, qae puede ensenarlo quien
lo desee. Demuestra por lo tanto este re resaltado
saltado resaltado obtenido por ei laboratorio del mejor
establecimiento farmacutico de Francia,
que ecepcin del Agua Florida Murray y
Lamman, no hay otra despus de la nes
tra que contenga igual cantidad de esen
cias. Esto unida ai limitadsimo precio a
que se vende hoy este articulo en la isla, ni
ce que nuestra Agua Florida morezca a pre preferencia
ferencia preferencia que se le va reconociendo en todc
el pas.

CERVANTES

JENTRO GENERAL
DE PUBLICACIONES
Bsta sasa admite suscripciones tod

6e a obras por entregas, y tambin
peridicos ilustrados y de modas, encargan encargan-aoe
aoe encargan-aoe igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes
tes pertenecientes al raiuo; 7 de completar cualesquiera
ouraa que e auaren truncas; pudiendo lo
tiioiei que se encuentren en dicto caso,
vasar una cota del ltimo cuaderno qu

naoiersu recibido.

utre les peridicos ilustrados qu 1 est

ciiro raparte, agora.

jua. lLtVt'iAVLOH ARTIbTICA

iue pur i oeiieaa de sos grabados los me

j-oitm ua saien ae JOarceiona, lo selecto dt

u. y ios iaagmneos regalos que ca ca-a
a ca-a trf iiwWk nace, es el raridloo

vi teui&uion ea Jspana y Am.-

aM.. aaWww. was de adYftxtlr a ta

LA ILUSBACIO ARTISTICA

ta aiapaoa de

EL ALON DE LA MODA

.erioaeu qae goaa fama entre las tamiiUa

BkOdlSiM.
frtdlt, ntrwtano y Ca.

KOBERTO GKAHAM
IH GSHISBO

toHce, Puerto-Rico

Represen tan te de los seores HanloYt

Alliot A C ingenieros mano! actureros j

especlall tas en toda ciase de maiulnarias

para Haciendas ae cana y la labxlsacin s

asacar.

irdaxLse informes, Julio 1B3.

A todos los que sufran de tan penosa enfermedad recomendamos
la lectura del siguiente testimonio :

"Sres. Scott Y Bowxe, Nueva York. Muy
Sres. mos: He usado su preparado Emul Emul-ein
ein Emul-ein de Scott de aceite de hgado de bacalao coa
hipofosfitoa de cal y de sosa en dos casos que me
han dado excelentes resultados; uno era da
bronquitis capilar y otro de asma bronquial
cuyos parasismos eran sumamente dolorosos.
Los efectos del preparado en mbas enfermeda enfermedades
des enfermedades han sido eficaces. Soy de Uds. S. 6. y amitro.
Ldo. JOS RABIN LNALB, Miembro del
Juro Mdico de Santo Doming-o y Mdico de los
Asilos de Beneficencia y Manicomios. Calle de
Snchez No. 23. Santo Domingo, R. D."
La Emulsin de Scott sana toda irri irritacin
tacin irritacin de la Garganta y los Pulmones.
Este preparado cs conocido desde hace
mas de veinte aos y altamente aprecia apreciado
do apreciado umversalmente por los Seores M Mdicos
dicos Mdicos como la medicina mas racional
perfecta v eficaz aue se conoce nara el

tratamiento de todas las enfermedades que se manifiestan por debi debilidad
lidad debilidad extenuacin, perdida de fuerzas, &c. Los componentes de la

JE? Dr. T. H. LunaZb.

Emulsin de Scott
son aceite de hgado de bacalao, hecho digerible, asimilable y fcil de
tomar que fortalece y robustece; y los hipofosges de cal y sosa que
on grandes tnicos para el cerebro, los nervios y los huesos. El
conjunto por consiguiente no tiene igual para curar el Raquitismo
y otras enfermedades de la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia,
Reumatismo Crnico y toda forma de extenuacin debilidad.
De venta en las Boticas. Rehsense las imitaciones.

Scott y Bowne, Qumicos Nueva York.

JILd

Compaia canadense do seguros sobre la vida
,4.r
LA UNIO A COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

INGRESOS

1876

1895

. $ 48,210
. 1.528,054

$ 546,461
" 5.365,770

8E6DR0SES VIGOR
$ 1.064,350
" 34.754,840

E&ta Compaia es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privilegios
legios privilegios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades non tra tra-oajado
oajado tra-oajado y traoajan en toda la Amrica, saoer:

1 La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus oporaelonej
jjet 2a ta emisin de fouza interina entregada al solicitante kan pronto efecta el pri-
ph&o, iueuaado asegurado nterin llega a definitiva.
ClAtf La emisin de riizas sm restr.cc.oa d ningn gnero, respecto 4 BSIDUi BSIDUi-OA,
OA, BSIDUi-OA, OCUfAOiU, YJLAJJiit, DSAJ'l, YUUxUlfia, vtux,titiAti, K.
oio el bUlClDiO por si primer uno de asegurado. lor io cual no cortalas acoionea
mtaraa de ana aegurados, r'AUAHD TOxKJ tilillL'.J, U ALiUliltA tiA LiA
USA.
4 tu contrato es tan breve 7 sencillo que no da lagar dadas, siendo su lengoa lengoa-.e
.e lengoa-.e claro y exento de Ira&es ambiguas.
0 oamoia cualquier ciase de f liza por otra de distinta lase, siempre que aai lo
-Lesee 7 solicite el asegurado.
b lue su f iizas especifican el pago del monto asegurado, as como el de a tu
jremioa, uN Jfili rio DKJSHUm i su JbJi:u& U tutvi, siouipre que el asegu asegurado
rado asegurado no Tari ae re&iaeucia. iiin cambio touas as dems Uompanias y oooiedades es es-eciiican
eciiican es-eciiican esos pagos en el iaa donde ueneu sos Oncinas iriacipauc, 10 qae da lugar
grande entorpecimientos en perjuicio de ios aoeguradus.

1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse eu
tUiex ooupaoion sin pagar prima extra.
-7 Xreuita das ue cortesa se conceden para elpago de primas de renovacin
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD

Esquelas nbres, i precios mdico.

en tipos apropiados, ce dan notas para d

uu la sin dad.

Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del d-

olico por ser la nica Compaa del Continente Americano que i

oncede semejante Privilegio.
Si despus de haber estado vigente una Pliza dos aos uo se pagase el premio
tu Vencimiento, y la reserva tcnica qae le o. .responda excediese al valor del premio
anual medio premio, la Jfuza XiO UADUXJAKA sin qae 1& Cojupa&ia adelantar ,el

Importe de dieno premio, y la f onza conunuara vigente, tanto y cuanto tiempo el ba-

.anee de la reserva tcnica sea 6 unciente para cuonr el premio preuiioa vanados. JEs
le adveitir que la persona aceguraa tieuo ia Vtaujtk j poder e o u..i una par par-ie
ie par-ie de dicna aeuda. mientras sa poiiz este en vigor, dndole dt oeasia a que sa Cli

ca contnuar& en vigor por au ueupo mas Ukt, oiN UaDIJAj; y si el siniestro

Aconteciese nterin la ir'onza a uouaerve vigeae, eu 1 tur-u xiladtd&, LiA. JJM.

rADliA tAUlAaA CiU a.aJjo, usux aZkjtjiMj, iwaaujuvj soJi'aucrj ei premio o
premios vencaos y adetau. por im. kall -lxhl, ai ioo .aiosoaas devengados.

ate biatezua e& muy oeuuuiu equitativo, eon.o a u es oiu ei uaevo examen

ttoico, que siempi

Esto se llama proceder con equidad y viguar loa intereses de

us asegurado en Dien ue sus taimuas.

4T El cereuno de KSTaaK fLii2.Ato l'iiiAjdLSTii ABANDONA

BAS, previa txu tinuaoioa tacuitativa de u ie wua, y pao ae ios prmioe atrasado

.n teroaoo tlsrt)aAaa.

SbUitU LIUuIUaDO. Despus que se nayan pagado ios premios arante TK

ANUti .UAl'Lrro U MAS LA CUMNlA. a peuciu del interesado expedir
aeut.o da oj titJiuva das de gracia, una lOiiza Bkluaaa; taoer nuestras rOlxlLA,
l VlliA Uto r Li.Ml'Lxi)U. as comj UOrAueia j ti2Al-DUVAu- paedeu

uonveiUioe on 1 onzas uqaidadas por tan'o LC1M, CimO CLJlIiTUo, VUlS!
bLMUa, iuTC, ibl'C., .e la suma asegurad, oomo premios auuaies compieto!

m nauieon pagado.

IJL'

L,JEsjHfLJ'. 01 ana ronza de vida en dios pagos por la sama de $o,uvu, na estada

rieenie tita aos, v sa vuor en Pliza liuaidada eerft aa tres ueoimas partes de dio.

v m m

ama, ean 9 1,0U0.
Habr condiciones y privilegios ms favorable para los

tirados que lo que orxtco

Suplicamos al inteligente pblieo de esta Isla la lectura y

indio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendida

por touciedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vi de

umau mas normes de :

Carlos Jf Storer Carlos B. JlelU Jess Jf Lago y Juan R, Bais

8ui.r fe dente. Agenta Uceraf. Agectea-Viajcroa
Fernando Bivera. 1. B JllUr.
Agente solicitador. Agente ea ronce.
rut alt
Piutue. S:tieml re a de 1395

rouee, Marzo 21 do 189G.

V
i-i