ANO 11. 

t 'MMfiM"gAlJS.abi 

PON CE, PUERTO-RICO, MARTAS 14 DE JUNIO DE 

ir-" 

. 

r 

"1 

 j 

w.. 

N. 1 

I 

' Yj f i 
 .1 ; 
! t 
. I r, f V 

i: -f t 

i 

i I 
! 
5 

Ti 

V 
t 5 

.. 

ros maktes, Jixvrs y atoados r-r: LA taiooi: 

LUIS L'KOZ R V' ERA 

LA democracia 

' OFICINAS 
CALLE MAY Ol, PLAZUELA DEL T TATUO 

s. 

rnicios DE S ITS CHIC ION 
ir 1-0 

1-0. 
4-1!." 
S-0 
1 A Is-I.A 

LA CEKtLlDAD CEiERAL. 
LATIAIS. LA AtiEMIA. 
LA ESCROFULA. 
cl ncun atisbo. 
LA TCf Y RCCr RtACGS. 
EL RAQUITIS TO C!. LOS riiHoS. 
Y ra. gr-neral i-Iu?, Lis afecciones 
de la fr'irg-aiia, dtl pocLo y las qne 
proceder, do ciujbrociisicno or or-.mco 
.mco or-.mco pobreza de La F;-.ngre 
So cunin con ti uso de la 

i v 

J 

I 

Caja de Prstamo 

EDICTO 

L.F 

5amcioI 

-r 

J;:rpult th- lf JtfsMHftn tl(- lfr.-- 

Ex riham'o iV acina-:U'i:fh lc tlj)t Cari 

El Va '20 t wnrulc. ti lis 9k h,ErVr ChartlH. 

Ai, 

: r ................. 

1'. I 
". 
S-A 

! .-J 4 1 J ,.' "(i 

- : i 

s 

mi r 

kv r.Ti r.XTir::i 

A'NrX':.vS Y ")Ml.TNrcAlKS 

i: 

(iiip siempre la precrepcia lo ms selecto oiie obtener.se pueda en los 
jrua:-; mamados centros prodnctoi-cs del extranjero, ofreciendo, sen cos cos-, 
, cos-, tiiinbre, escojida y reciente exist-encia de Drogas, Productos qumicos, 
1 -speciahdades, 6 infinidad de artculos del ramo, que se icnnevan peri peri-j 
j peri-j (.ncamente como lo exiie el creciente nerrocio (le esta casa v el excesivo 

' i 1 i ') Vi -i -i -. 

o-7." 

0-rJO 
T..tr! : (ti L ". 

'i-i, i'ii-,t. .'JS cfir i 

 AI liV.XTAlM) 
J.7 .1 -k; 'or v .fLtiih.'-frn.'Jor, 
Ln-N 3If.oz 'i rc::.A. 

IAXOS DE COAMO 

,s t 'id ; 1, lj 1,1 $ 

ti 1,1 Col 

T 

r'0 i Itliini T i) t ral i 

- 

,. ::u !;!. ii tu:i T tmtii ..,-; u !;- 
l :.l '''i I f I" L t ;.H 1 1 -! i ii--l'i;t? !-7T.f, H'llt-, 
f,r..i:',.:i'i, t hm.mIm 1,) y., 
'i.:,i. ':t;i"T'o i:it r.:i!-., 1 nnrunl td-. 
-i"!)- i. i?fr,;;i4i. -tr.. TifTita n lina 
,.(-; .-t t.t!.f!n 1.ui-!"-'-r!'.icrt jara 
. :!':"'. i t;i'i:i'-i.'tri. 
"'.rr.'i. i.-"r:!t" ; i t 1 n 1m.:r la.f, Ffii 
'I U--v' !a1. la j,7ii.'.-'Vra 
L.i n- i.jr.r.-!."la o'.-Ja -jj-ir;-1 1 '.a : 1" Mivo 

quo es Elraplsinciitc aedo do lilgado 
de bacalao d'f;ciapiieto cu peqnc 
ftsirnn.s partculas y diferid o ya, por 
decirlo asi, atciiicaiacntc Con 
esto se evita n l s ttiaagos delica delicados 
dos delicados do los ciifcnraos ti tratmjo de 
diferir, ademas de oue liO todas las 
jcrsoi.La, an c ra Lizena -Balad, pue pueden 
den pueden digerir el aceite simple. 
A las ir con rci Jas virtudes del 
aceite de Ligado de bacalao, la Eraul Eraul-tiu 
tiu Eraul-tiu do Scott uno las propiedades 
restarirativas y fortlficaiite3 do los 
Lipof'stoa do cal y do tosa. El 
conjunto forra a la preparacin mas 
eficaz cu erri.ttencia para todoa lo 
casos en que est indicada &eguu el 
dictincu unnime de las principales 
mdicos del universo. 
descoEFiese de los ir.ii- 
TADORES. 
Txjase la verdadera Emulsin de 
Scott que ee lialla de venta en todas 
las boticas y otros f stablecimientos 
en todo el mundo. 
SCOTT& DOVNE, u-miroa, KewYorE. 
Tan:li'nn fbrir&titp flf lew t lubre parcben p- 

i ciihako sjiK- so tiene en pose s iempre iinevos. 
! Teniendo por norma la Faiimacia de Valle te Caxcio el pie sn j 
i nombre s4a siempre la ms perfecta caranta para todos v rn-incirialmeii-1 

te para el Jldico y el enfermo como acreditado lo tiene dedica sol sol-jeito 
jeito sol-jeito esmero en el escrapnloso despacho de recetas por Farmacuticos en en-yo 
yo en-yo devilid emie es sostener el Establecimiento la altura de las me- 

; joros farmacias del extranjero, tal como merece la culta ciudad de Pnee. i 
I El sistema de vender con peque fio beneficio, artculos de inmejora-1 
hie .ureza, excelencia y legitimidad. La contribuido tambin al no inte-1 
hTumpido xito de la Faiacl de Valle & Caxcio cuyos rccios son! 
; limitadisunos c .itcs m di end o la confianza ene ior parte de todos se I 
le oip-cnsa. j 

: f 'Elainamos muy especirdmenie la atencin de los seores larma larma-; 
; larma-; ceuticos sobre el exacto cumplimiento de la; rdenes, que efectuamos al 
contado. 
Plaza De Las Delicias. Ponce, Pto-IJico, 21 de Diciembre 1801 

ton sv ( jjrrs-n, jor cu va slc tnku ( 
'iV-jh'd(r t nh ti de fjntcv srseri''-': 
J'17:! 2.4sS 2;S(!7 77') l'S4S' JSS42 
l!')s; 2"C GS2S J77:jr2 SAi: 2S.S.'W 
L'Ktsa i.rt:7 '2(l$:i rJ777;i lSATT 288(4 
2 14. "; 2-"7r 2W(r 278.;.' 2S..70 2SS71 
22SOS 257.V2 2'Ts.S.' 27880 2S"H 2SSS0 
225)41. 2AS.;s 2uSS7 27: no 28Af2 2SS01 
2:;tas 2."s;s 27(K)7 2724 28.")0: 2S?4 
2a'40 2"S7 27044 27a; S 2S002 2S12 
23121 27.072 2704H 27'H) 2s05 2802a 
22.1 '4 20U2) 27!f. 2s12 28010 2S0ai 
2aaa4 20u:n 27J:;2 2s::7 2saTi 2sa' 
2:;stts 2fitaa 271 a" 2sI01 28(542 2S00S 
2:::nM' 20K 271. "2 2104 2S04.T 28077 
24104 20.104 271X0 2820."i 2S(5."S 2 SOSO 
242H 2;0A0 27180 2-210 2S070 20012 
244."l 2i:'0:i 27I2 2S200 28710 200:,'( 
24"M 2; 422 2724 2S274 2872!) 2.H'):i'l 
24704 2:JS 27205 2S204 2875 25001 
24028 20401 27200 2S20S 28704 21007 
20020 2f752 27078 28.0(1(5 28707 200(54 
20;80 2OV50 274.0". 28 544 287.' .'0 208t; 
20H 2!5T,.s4 274 SO 28040 28772 2K'K 
20107 2U014 2740 280(5!) 28770 201 00 
20170 20';0 27002 2801 2S782 20UU 
20240 28710 2700; 2S.0M 28780 201 0.0 
20247 2071 0 27042 28407 28780 20112 
2 "200 20721 27008 28440 28700 20124 
2X0 0 20720 27.0i.5O 28400 28801 20120 
r:;22 2':i-2 j77' irn -js iin2! 
"4::s "C,7, L'7G4 2S470 L'ss: 'tli'S 
J'tmrr. .0 ile Jt:io lSl'2. 
j'ji. Yidor Mftneenu. 

l jurhdr.i de h. tal.,r, une vonilntm- Wur lc 1? Itfsfauda rcgla'mrntario. 

i 

AI rbilco l;a kkIkt : oue en los. uutos 

("iitivos Hppiiuas por el Procurador don lofi 

j.Maria MoitHtf-chea en r'presfritcsoii de dan; 
I Josefa Labart.be viuda le Toro. jcr w y en iv 

osh. contrn don Adolfo Laburtiit; y Tira 

en -cobro de p.c?, fr jrovivlenca fecha. dtf-K 

uel crre.rite.. f-e iia Tiiandauo t.acr a. r'.0i 

1 sutiasta los apnerOes biexie: 
HfK-.ifrida Oe caHS ri-.ces uenonjjnada 4iM 

77 rea, 11 cpntiares. tassadas y iclumficadtiK 
as: docietiT.as cnerdi.s buenas para la Keinbra 
de raas que por ser las mejores de la Hacien Hacienda 
da Hacienda Oan sido valoradas en $20,(100. 200 curdu 
que pueden servir paia 3a sombra de diebo tra trato 
to trato que no han sido ulnmadas Lat e t5emjfo. 
SlO.tHM. 48 renlas de TaUeOries. S0..;Ht. 

8 cuerdas de plaza donde se hallan la asa. 

uian y dependencias S800. 1 e nenia pOi. 

na'. -Y 1O0. 1 i cuerdas ne terrein as ar 
inf los anteriores de paMos y r.ia Jer.a', sOl 

uhm.rk, mar.gles y sal i st rale 11,020. (20 
cnerdas de monte "'jT.eso v ir.uv a'-csdeniari 

t ')7rrf. i arado r-otros tileK. .$100. 24 

je jera 
ra jera r 

ie- 

Jv0 F. Costas. 

;XI) i!.S A X E 5! 1 A 

FBRICA DE TABACOS 
DE SANCHEZ & HERMANO 

TABAQUERIA 

 CLT 1 L" y ix. v ? 

Pia ra lriieipal A? J 7 
( I5AJ05 Ir.L DOCTOR IGLESIAS ) 

! azcar. $4000. El a'iiuvn dej-tlnado nn 

ra, $2(HK). La casa habitacin $2000. lna 

j casa de madera techada de hierro -n $00d. 
l n ranchn destinado cocheril $ 1 O). Un 
trapiche vertical montado. 124 metros de lea 
dena. 20 pares de ejes. Cna luquina veHi veHi-! 
! veHi-! cal de vnjor ile 10 caballos de fuerza. ) 

calderas rilndricas. Una caldera vieja. )s 
evaporad oras. Otra e vaporadora inglesa. o 
bombas de bronce. los bonOias nif ara Ile 

on 

de 

:'fcii ex: 

! c 't".-; ; '-a, i- 

)o eitni!i.vio ron l.t 
a Vi; in, carrna-ies en 

-.n din o.r:i. e;uprea. iest.ur.'itit-;. 

1 Li tO Jl'l'lT)- 

,1 cr '! ,v, et.'.. et.-. 

d.ir'j.. .'i-e al ai rcvid,-1 r. rr-. 

1 T 

70 ( 

M W COfHES 
DE E. CHEVALIEE 

MUrjCt. fc xvr5 El creciente favor (jv.e vienen dispensando los fumadores de buen 
PKEPATADOrEKKUiyoso DE GIOL consto los tabacos elaborados de nuestra fbrica, nos releva la. tarea de j .n" T,Wo: 
- i L,d.i .ilO .! uO.iv i'. S (i jO(.(!OLJfl. 

liacer un elogio uv dicnos productos. 
El rc-medio n.t jov y vivotra ; Conocidas son las bondades del tabaco que empicamos en la elabo- 

Krr.' ;r' 1;:siva s, "iM-ri;o,a U 1 otl1, ', 1 1 i j," ( uturricun oe io Sres. SiancJtez V iieraan 
cansaiK-io. etc.. v tollas la- efeimeda- j ue 1:1 wven privilegiada que da Ja mejor lio;, a del pas, y que. por es- J: i. An.tor.io Sviceivs (C-iyey 
o'.iv- Vrovl'",'-Ti dV-i nisobroeimien-! ar relacionados con los mayoi'es cosecheros, nos es fcil adquirir el ta- l J-'rtk ( ; de. l,, Sres. :n-;dadoler 
to -lo la savre. -' 'jor calidad, (pie es el jue empleamos y ofrecemos nue-tros mt'yJr tle iK rrlos Lorz (Cavev 

pie; 

Jjifi Jtns- Autillo de I)nii Jo0 Rodrprnez 

i- nei.r 

ano 

) 

I.l '.!' T)E T' AJILO. 

PONCE, P. R. 

; consum' lores. 
' II o v tienen stos la ocasin de fumar el legtimo tabaco de Come 

ro n ct.,,r,r'in pr,r 7- uunr.,, -!m ni h,nir r(K y exento de mezcla de ctras rocedencias. comprando las di 

-1 

ver.a.s vitelas le La Coojemea. ; j'mela mee f 

ez nyey; 

lirvr'i Si el 1'hiUi de 0 ;in lier y A suero (id.) 
l'n-tq: v, T" de 0. A. Balices (Habana) 
l.n Vnxc.'lorn de los Sres. M. Lpez & C" (id) 
pKF.cr. t Limita i s 
A0V'--Ta:i0t.iei-.. Lav C-rii-rOi- 1.7 Sihn,r, de 

var siroi. Seis metros de tubos ; lOritro 1 

o o. Kjete mus fuera de servicio, In ra- 

' to de cobre tara sulfurar rjuarap. t n ej 

i trasnnsKiti de jos e vaporadoras cxn sus po 

Un alambique con ses accesorios. 1 "na peque- 
a maquina horizontal. Vna caldera de vnjior. 

' l'na bomba de brorce. Cuatro : bmbas ms 

de bronce. Dos depsitos de rohre. l'na ba balanza, 
lanza, balanza, otra ms y diversos rajrmentox le de de-rro 
rro de-rro y cobre, cuyes tiles han sido trisado en 
$8080, que unido las anteriores forma w 
total de ciento cinco mil siete pesos? moreda 
corriente comercial. i 
Los ttulos de propiedad de la.' finca emOar- 

! pida se hallan al corriente y dcmrmifiesO en 

la Escribana del actuario para su exainenJ por 

' Soluto m las prbupal.-s fnnr.a- Des-itos en esta ciudad: Casa de los seores. F. Fernndez Se C?, VlHas '5;' 

En este e.-tabliimiento que cuen 

ta con un ocrsonal auto v t.las: 
las m'ininas necesarias, se constru-' 
veri cociies y se hacen reparaciones ; 
d" todas clases precios su mamn-! 
Ki mdicos. ; 
Dk vent a constantemente cociies 

e '2 v 4 asientos de procedencia 

i ... .. 

cas y i rostierais. 
Tr.T'TT 

: Plaza del Mercado. Idem de don Pedro Hedilla, Plaza de las Delicias. 

Dor.ce. Abril 10 de 1802. I 

FRANCISCO G10L Y TEXID0R 
' J-in."t'y')tilco 
j,, c;tUe .." !;a, i or-C-. 

1" de 1 SO. 

Ponce. Abril 20 de 1802. 0 na. 

SP" lEIIilIZinEEiEiUEIflC: 

i i EMERMEDADES SECRETAS!! 

7! 

A 

BAXDEINA 

BANDEIXA 

norte-americana v constmids api, Di: noJALATETTA Y LArPlsTEL 

i ir.-cios (pie varan desde ?r ItiO oc-,"-. i;tt,t ("oa-'.r; 
luWa $.VJ. 
. Cuenta as mismo este establec- u 
10 lento un vanado surtido ue arne- v :t ...dos-raidos .0-1 x-rte. donde fuera er 

sos ruedas v todo lo concerniente r'-1 '-- :ri.-cci..u.tmeuto en tr.tjr.;s en- Lo.ultados alsolnros v rnnanitos olt 'nidos 
, eernb'ri-es s-u cret;.o, -oisi.1erirclose s.p.o -r- T 1 
al railH OUe Vende a precios dr .ra eien-aar h.s que s.. conK-n, ior difciles j 1 "r,- 3 Ji;U 

; EUKEJV ; ELKLKA 

 

T- T .1 T-1- 1 1 "! .... 7" 7 

j-L.aeriTK-0 rt-nifiio, paivanen t o ve-et ai, xaixrr vironzaaor ar ok-io7.' -. j- o 

( Oir;cn'.-n r.f.ilildo ilo Ir ttc .o b --). '0;-. c-t o-n n m i rirroi.. dOnlid.-o rfjrviOsa. eJ. i "? I 

ti los hospitales .o o A nova-! 

SIN COPETENCIA. 

v lehcsn-!s -ue Henil, se -trece a e.-ta, j 
( ir.da. ; de Plice. I 
Garra-.tlza su trabaos y -.uTiete nr.a rcaja 

IVaC-e, Octubre G de 1801.! de un 10 p,.r cunto m obra nuevay un 2o p-r j 
t cielito en composiciones. -' 

Ti.nv.res murm's i.ir.i.1 e m jh ... 

de bctor 

IV. 

MANI-OVE. ALL10T, FIYEK CC 0? Minr. ";,;nina dei' Cora 

INOr.XILia )S ('(tXSTlU'CTOims 
OTTIGHAN 

'-'-. o Ui ir.ac- 

J0 ir SiinA J.r'i. 

i. o .12 

Ir. Guillermo J'ircs 

na' ati'.- tf 1mh '! t!,a(.i.!nj')fi' .h-h (-' nvu- 
,,,-r.i- ....vi'. s.l. ni.ili-i..t- ;.-tU"-i-t.1'K.:." '! .i.-. 1"'. r::;,trn 
'ufo i;.n.','-i.-.. I ,.:. in-t.l.iris c i cn'm T"" "me''' "la 
'! u .-;.. T.'. ia-'!l 'I" ,)'C" C"T C"tl til' HilU c.-"!.ct-..,.l. I 
i.tr.:,,- J.rt'K 'I- f.".rnin.. lu-..!. y i. .-. n.trr-vr-ii; 
-i ..o-t...-. -ii, i! i -i-. :.-,: f'.-a Oh-i' h! if"ii. t-'-K's i" 
i,,.,, i ,l,l,..v.;, ,iri ( 1'rvi- i- t r icJ!fi- j 
.;;, 4,y, t,.v. v -rt t-. T. :'K f "W-t Z v.'.orn.ioi-Ms. 
,.1;;)t1t. ,.;:. n ;r.iu. r '-m-.t si'h.. l.-?-t i y ti' v.-l;' :m.'- 
j li. .;-.;H!'t.;r.(s .. iioot tU!.n!-.;e y arav. j 

i:-j f:rr, tir ri.yicA rct. In-stitcto 
(Orri.MTCo it; ?u.tt;t 

OCULISTA 

i ';"."i yft,lhfir j 

;',.. '...inri .' -fis ira i, r. ft r l'"' 

!. .'.rrfi f l i- !H. frTi.'o r .'") i'M .i.'f 

I10IAS !E CONSULTA 

f 1 t 2. Ol.' 7,2 .-l(Ce7 J0. JO. 

Pon:-e. I,-rt 10 de 18:0. V. 

i ; i 1 1 1 i f. 

i t.-; i" f i o'' 

,.ti..,,,r !. 
,, -n i .'.:i!' a.- i::i'.'rii'' v i.-' -ii'-'-i i. if viiiifra 
. v c'.j.- i-i""t tt t" i.' k"-.'"v .i4 Me I 

, ')! o li? ITS .Til:"-- ; 
,! ki-ai, i-i.;ri.s .i,.t..,.i.v I, i 

"EL PPIVILEGIO 

Curacin do las ronoYvp.?. con las invecciones anticoTiorrc'.-a 

11 1 dr 'j ( f (Je s 4 
Cura en nienos iieaio que mneftrna otra. 

i PJECl S: Di'udi inn Inieecejn .fl-.0 
; CONSULTAS IVilA LA ISLA 
j Se darn extensaineiite r erro.; jara, esta ela.se de enfermedades a.l me 
enve dos posos en sellos dio fraiique-- al d-r;r J. lld r;t z Cusirv, Ponce. 
' ( ll'-srrru. alxohda.) 
DE PO SITO S. Pon ce, losfalrkthU: Arrillaya f- Cv San Juan, don F. 
I GiiiVcrhutti y dou Jus MI Blanco Mavaiiez, don J. Monada? d' (v ;y du T. 

Jl-sta-fi-ll tuna ca o, dm A'.. Jlorfio.:- Arecibo, don J. JL Birria Araamlia, 
don Francisco Elvira, v en iodos ios pueblos de la Isla. (Ahril 21 de 1802.) 
"TA n n h a e u s e r 

2 h..w. 

pa 

ra 

mm 
K9R 

'',0 w--; 
" f 

.-IT 

1 

las personas que ueseen tomar jiarte en la su subasta, 
basta, subasta, los que se advierte. de!ern eoiifor- 

formarse con ellos y o tienen lerecbo eitrr 
otros y que despus de rematada no se r. hui hui-tirn. 
tirn. hui-tirn. al que lo verif que, re-lamc.cin pttr klei klei-cieiicia 
cieiicia klei-cieiicia de ellcts : qne para tomar parteen w.- 

hasta o0cran consiar jireviamente en la 
sa del 0 uzeado una cantidad 'igt. al die;: 

ciento de! valor de los bienes. Qr.? no se aj- 

tiran posturas que ro cubran las; les ten 
partes del preeio del reinare, v inalninte 

K vei;ta ie la eMtresada llRoen'a 5Jntiue 
se llevar efecto con s-iieeeift al pliego V 
condiciones present ido por el actor, y qnejobra 
t n Escribana tr ra que se enteren de ilaj. los 
que quisiesen, fijan lose para el ; remate Jl dia 
2S del corriente mes las dos le su tarde jen el 
d:ruciiio del .Tuez, sito en la plar.a principal. 

Ponce. Junio S de 1S02. -A, E. Mohba. 

El Escribano. Cnrluf J llnrhH. 

rte-p.-r 

.1 mi 

eras 

ue 

mm 

i r:i L.f t -. m !.,.r.i i.' 

LCIGTAT & HIRTIIfEZ, 
J2 KEW YORK!. 
Li'b'derxi'Ioios.Zcmoy K- 01er. 
tm De Tcrta Per m 
 Les Femcrks y AIseess Vveres. Z 
1, Setiembre 17 de 1S?1 2 v. p. s 
VENTA O ARRIENDO 
ele van magnfica finca sacarina 

BREGARO A' Ca. 

PONCK, P. Ib i 
Representantes de las jsiriientes 

(., oui na n as dr a sean ro si toar tti s 

V, sFT 

ti. i.,-;i t i j ( ti.. I'' 

i 

i ;:t .i ra 

rmv. -..I". 

,'. i,-.l,,i 

P.(e-) .;; fe 's p 

LA. Y AUCA XA ?" 

rAKoICA.lE tap.acos sriT.inoiiEs 
700' eX fl'.l 7.7V J;.-'r';'C- ItOJHH 
DE COMEKIO PLATA 
ce Antonio Suli veres 

Contra marca 

f 2 v 

v i' f 

0-rcJS 
r .... 
A "i- 1 

Aguila negra 

o.v,r.T. rrt t:t r.v 

li 

LA GRAN CERVEZA AMERICANA!! 

S 

os:av talleu de zapatekia 
,k'r,hrki 70or 
M A i t y a y i. r N A 

empae'C y t iqu 

t ta;.' 

n. su 'i'"'a;i' in en 

Oe su fruto, Laee e-ie m 

c;i;i jn'i v s;.;: i'-riores. 

. 

i (,. n ;i o ; :.:iei .t si jis 

i r'i ir, t ; i 1 1 v es-M.ert. v 'i cust(.t tU'.nt as 

ilO? cn :l lo".. Ver 

IM.fl- 

LA MAS PURA QUE SE IMPORTA. 

en ':- .. CtU 

7-7 ?;",') diflm d- este nercu'Jauo cs,n- v,.r:i i;a, sO:ndoO 

lo.'hvknt Creer d la C-dia (illdad de : idechrd.e,;!,. '- -e, res d..n 

Se ivc;rai rala esTecialmeiite los me sufren le J)yct$ta y las se- 

'i:1;A 'v'" 'u-' !,V"f"' yraarsoaenen. s vutnirir) Vrs 
Ji-re t -ti s;t : ts en 0s nn-:ta;.e- pt.n;ict'.ne 

T 

s f .v- i -a ; 

I,,ue ti ti. sns ptii-hl coma rea nos un c.i- : 

0 

cous'lri'; i t i 

t tr-t.h- -t 7-n. i -i.., i,'. ;.'.'n t)or 

ra .' .:( t ja ra 
'fe;' i', 7. 

T. i;. ?i:oo-r. 

den Pedro lleila V Erar.. S.;uj tV C 
i e pre;--.t ish'mw lue'e rorsmeraUie 
de-o'Vi."0!), las ver.t.'is de r.,?aad, n Rirrar-.s 
in'.r.eiT'ai'-ia. 

FORTALECE A LOS DEBILES 

Su tira Za ara aa ir conn:a( m-i ca n.-t 

s" f.'0':- o'rrr r;ttifv.." la itdrotti'ruli- ( n i 
' ''.'.- adj-''li:e -1o ru ferpo de cj' rarc 
i.:f-?ir-;-dex V .tad' riclf s (!' hl in' )uf -a'- 

0o:: r ,7f, jute-;, al rstdd' amento y 
j,n-d-n toiiccnctd" ('' !- ( es c -frece 
12 i;i ( Ja;;:;:i:l Roi-oll. 

(SAKAMIZA SCS 

r:a)i rcTos 

A 'i.i'i .'07',T,"'.. 
'"', v,;.r;:o i a o1 J ', 

Es lo cerveza que irs aceptacin lia merecido en esta ( mJaJ. 

I i'l c 

Se Tt-'Ifde li7T"Tid.i lii, liacjeriua T ESTACHA IVA. H 
diez niii.iits (ie esta :iulad, cm Ss. cuenlas K." 
'ntJ-ni(5''ie suv--ricie, en terrercis de primera al al-i;tl 
i;tl al-i;tl : Le0 fuet-das de caas nuevas para, el pi-t-scute 
afn. 1 )." cuescas le iOem de retoo am 4m y JT0 
cnerda tambin nut-vas, v Ko iem 0. r-mio para 
Cuenta la fiiva con .-arias cns y entre ellas, una 
de vivieuw. nueva., 1 dos plantas la mwnia muy 
espaciosa : con -urift reJ 1? fe-mv-Aniles jtorttileK, y 
sus corre4-non tii en ts wa;'mps. sistema iiicrls. para 
onduccirj Oe la cufia ; con tn-s callims niultitul'U niultitul'U-;.res. 
;.res. niultitul'U-;.res. una ni'eva. v dos en buen estado, una mquina 

de esprimir caa, fuerza de caballos, en m zii 5- 
fic estado : ios tren'S jaTuaijUTios le 2.000 j,ai- 1 

i.e.v; claricadoras ; 1 tacho al vjo-jo le 1; lcoyes; j 
4 fentrfucas in ilesas par azcar de prkwra suerle, 
2 i.ietTi aue'r1anas -ara i jera de scruTid;. suert- y 1 
tojas las dependencias anexas una l'briea le sta ; 
rnarttnd. ) 
AUutis cuenta un alanO.fue rsntnno. sis- 
tetna SavaOe. jmjiendf iestilar liasta 4 'itocoye l 
liari.t. v lando jr producto el muy solicitad" y : 
couoi.hJ Ron lF.STAt'KADA y con un ri'-ro le 10J 
i:.- ,n, i 

j los eit able-i nnent o son -tne.cnnente tiun-, : 
! v ...!:r.i.s. pirunt7y'inJe enf hoy p.r boy. se fa- 
i l.ri.'au leo su.-os d azcar lijirios. 

I'ar;tUis detalle. !hi0r-e Don Eunaruo Tnrr-. ; 
insreniei'O de la Es'Uela. centnl d Paris. tille V l;t j 

Vida niniro 0. en esta ciudad. 
ronce. Abril 0 de 1SP2. 4;Ri. 

DE UTSCJEB Ll 0 YD 

axspoi.'T vr.;;sicHi:;irNQs ACTir.M cteij.si1 

Cond:' des assiireurs :narit;n-e 
DE PARIS" i 

r L .1 
EA ECNCILPE (La Lytinnaise reunje 

PAllS ; 

COMI TA TO JJELLE COMPA GXIh 

T ASSieiMlAZlONI M A T ITT M CT 
 r.N( 'Va 

Agentes le 3as sg-aienes cotuaas 

le vajores: 

COMPAIA TR A S A TL AK TI C A 

VAPORES CORREOS 
(Anti- da A. LOPEZ Y C ) 
I AECELONA 

IMPERIAL MAIL 

Compaa Ie raiores Hammu'e;us.os 

HAMDUEGO 

Aseg-uran contra inceiulio en las 
g'ui ni tes e om a alas: 
LANCAsinrr.E rNsrioiAN cECOMr 
.OIANCIIESTEII 

Plora U Ftrc I nsurrara e Conmayeif 

- 

AXT 

LONDOX 

LLec'A (ALEMANIA) 

Asemrsin centra riesgos mantnlKs 

en 1 
British a Forelgn 
Marine Imurance Concpany 
LIVEKPOOL 

p. 

Ponce. Diciembre 10 de SS7. 

AL PUBLICO 

En la Farmacia le Valle Canto L.13 tiene ueJe 11 tres .sf.o, V. bueru 
Tnaese en Carriles de 10 lacenas le melos LoKOlo,. y en Larnles ,1o w .eal.a le m l,ir 1Vf, le la -a f?5-,1r"" 
 G K:enos lo ludeilos enteras jm;'s reeiene obtenciuiu j rn, EeL23 de Ifclfl. I:,-' 
' A-ifde ara la roda, i r i7,.t,, ....... 1 1 o,-. ico-" 3 : 

SE VENDE 

10. n r.;'--:it;H Oe rap.-r, fuerra de 10 cj.l.ri cj.l.ri-een 
een cj.l.ri-een u crd.O-ra y pcc...r:K .respondiente 
.'es v.'v.i vt.mi LicUnivla. de caOn y para :.ao- 

ee cu 

se I;s cI;n 

- ye,',." 2ara ai f 

r. B. Mer. 
Po va de Ponce P. Ii 

Punce, Fe!;rero 1! lo 3892. t 
7 

PASTOS 

A LOS HACENDADOS DE CANA n 
; ti .'.! J s. 

D.,u iO:.'.',,10:i,:r.000;1n!11. .0, d-M St:' rSvS:!;1 d-rse r10:0. Eoilliili & CX PiOJO, R CV V CV V JllOU Glt V CV 
ve,ta tucOilo, nM.n.1,,,uy, j nUV.U. S p,.',o .v 1, 1.Q0 P 1 n?,r 2 V 
r ... ;..-e 1- V :s'j. P. IV. i re i i .e r-il. .... 

Enro tic B. Lcn 
Jl 
Falaacardi' Je fuegos arineiaJcs 

ESTILO AMKTIICANO 

j S '! e n s.t' luaa"'!, "U ccr.d'H-i'.jies tauy 
conven ic -t-s. 0 lo fn.prrr'j j- coches i taw. 

ltiedan juv tevr. de u jmblacin. 
llav c-rcadfs coi auas abuTNlaatef, y 

' de les amiBa.it" se-O e-nraHr.!Ui. 

s. ... i iv,r. .... .o 'nino.!-,, .E- T in A i -f xTn f AriToml. v en ol te los res. 

r L 0 0i- del Lvn r!ero 12. Ponce rto-Jct) I i'ara inlrn;e .nn-.r a ja.pwm- 

!l-tH'ti, i 
0 Ort-.;Vvf IT. delSOl 1', Po. ce. A-r.-t, ? 

ifi -;.i' 

 1 S'-.