La Democracia 

3 

una aclaracin tan 'espontnea como 
justa. 
En loa fragmentos de tica carta ma, 
qvti inserta bu estimable peridco'de 
23 del actual, habl de atropellos yabu yabu-103 
103 yabu-103 cometidos por uo guardia de O. P. 
Los actos que atribu & Manuel Mar Martnez 
tnez Martnez eon ciertos j pero no lo es que el 
citado Martnez pertenezca al cuerpo de 
O. P. 
Pertenece la guardia municipal, que 
nombran loa Alcaldes du cada pueblo, y 
que no tiene conexin alguna con el 
referido instituto. 
La costumbre de llamar individuos da 
O. P. loa da la polica ha dado oreen 

& este error mo que de molu propio me 
apresuro salvar. 
De usted siempre afectsimo amigo 
Q. B. S. M. 
Itaiiiiro Itivcru. 
" LITERATURA 
MADRID DE NOCHE 
Causbame veces tentaciones dd risa 
la cara le aquel hombre. No s si por 
un movimiento nervioso, de que l mis mismo 
mo mismo no poda darBe cuenta, por un defec defecto 
to defecto fsico 6 por un vicio incorregible, mi 
buen hombre abra de vez en cuando la 
bca deamesuradamente,fiarqueaba las 
ceja, clavaba la mirada en el techo y 
rea; rea con esa risa convulsiva del !o 
co, como ai por su mete extraviada pa 
sarn en tropel legiones de formas extra 
vagantes, que slo el delirio crea y con 
cibe la calentura. 
Causbame tentaciones de risa aquel 
tipo singular, y hubiera sin duda algn 
soltado la carcajada, trueque de llamar 
Ja atencia de lo contertulios del caf, 
si al dirigir la mirada al lado opuesto de 
donde estaba sentado aquel hombre, do 
viera silenciosa, triste, pensativa, una 
esbelta DSa de belleza incomparable, y 
al mismo tiempo respetuosa, cuya sola 
presencia cambiaba lbitamente mis 
sentimientos de nsa por otros de com 
pasin y misericordia. 
El contraste que formaban padre 
hija, sentados ambos junto un velador 
de uno de Jos cafes de la calle de Alcal, 
no poda ser ms extrao ni resaltar ms 
 los ojos de todo el mundo. 
Mientras el padre, con las continuas 
muecas de su boca e&voroosa, pareca 
decir "re"; los ojos de la nia llenos de 
mnita dulzura, decan, seguramente. 
"compadece"; y el contertuliano que 
estaba cerca, coma yo lo estaba, y con 
templaba aquel cuadro, sostena una 
verdadera batalla entre esos dos senti sentimientos 
mientos sentimientos de risa y compasin, viniendo 
invariablemente triunfar en el alma 
este ltimo sentimiento. 
Ms bien que dos figuras humanas, 
parecan aquellos don sres un libro 
abierto: el libro de la humanidad, con 
los eternos contrastes de la vida. 
Eran efectivamente, un libre abierto, 
en el cual el espritu observador poda 
aprender mucho, razonar el filsof", ana analizar 
lizar analizar el crtico 6 inspirarse el poet 
Yo he leido una de hus pcrioas. 
n 
Apurada la taza do caf, el hombre de 
las contorsiones nerviosas dej su asien asiento, 
to, asiento, quitse el ancho y largo gabn que 
le cubra, subise el cuello de la america americana, 
na, americana, di una moneda de plata & la nia, 
y atravesando el saln, sali la calle. 
Aunque la joven qued sola, y estaba 
el establecimiento concurridsimo, he de 
hacer constar la particularidad de que 
niogn hombro de los que cruzaban por 
entre las Otas de mesaii, ni de los que 
estiban icntados junto a ella, la dirigie dirigieron 
ron dirigieron uDa sola frase. 
Es verdad que algunos la miraban de 
vez ea cuando furtivamente, pero yo no 
 qu de respetuoso haba en el sem semblante 
blante semblante y en ios ojos de aquella joven, 
que, si alguien tuvo intenciones de de decirla 
cirla decirla algo que pudiera ofenderla bala bala-garla, 
garla, bala-garla, aquellas intenciones moran en el 
momento de ser concebidas, como si la 
juventud y la hermosura de la nia es estuvieran 
tuvieran estuvieran defendidas viablemente por el 
propio respeto retrataJo en ru rostro. 
m Jm iiii ,J'IL.J L -J JJ-I 
iQIN tiene miedo de comer? 
ta visto V. conoer alguna tez a un nio uu 
animal, qn9 tiena hi.mbref Por supuesto aue Jo 
ha visto V. mucha voces, (ion qu guato lo hacen. 
La lats faccin de hambre ei uno de nuestros ma mayores 
yores mayores placer. La natural ta lo La diapuesto sai, 
porque tercenas que cerner pura vivir, y a de que 
do nos descudenlo ha hecho agradable lo necesario 
Si3 embargo, hi aqu una mujer que dice : 
wii qu tertki miedo de coma Bien; puea el ni 
ii!ab!a el perro hambneato no tienen miedo d 
romer. Por qu no" Porqae la operacin nanea 
ha reu!do ras qus en placr y beneficio. Nio 
fe!i f j Perro ft 
Miles y i liles de teres en este pas piensan en 1 
comida con insti y mejj. Cn todo, trabajan 
para adquirirla y aprenden a rezar "El pan nuestro 
! cada da, dnosle hoy." No comer es ta r irte., 
Lo saben. Comen, s:n embargo, bajo una especie 
d coaipuJsia, como un hora ir, condenado a sui 
cidsrs, coDs-Dtiria en t'mar n-a copa de veneno. 
Rehusan un beneficio, comparados con el cual, no 
soa nada los dms bneficoi de este mundo. Su Sufren 
fren Sufren ea consecuencial Por supuesto que sf. Por 
qu se restan entmcfT Eito no es natural. La 
contestacin es: no lo pueden remf.Ha. La historia 
encima de eta buena mnjer lo demuestra. No tie 
ne aaJa de nievo ni ce raro, lo que es ms de sentir. 
Dice : Siempre ha sido muy saludable hacta 
Asesto de ly7, en qce una iDaana vomit del es es-tomitgo 
tomitgo es-tomitgo una cantidad de agua. Duespus senta 
por la m a Sana real ei sto de toca, falta de apetito 
y despus de crner rae daban dolores ea el pecho 
T en el estomago. Pco i pico me puie muy dbil 
hsitiique algunas veces no poda tenerms en pi. 
hl est ,aigo se me Helaba de gasea y ks doloren 
eraa tan f j-ts, que me vo viaa loca. ruis ojo 
kr ETO confuso y rae encontraba como co 
roo borracha, costlndome g rieramente una du 
coras el reponerme. Con fnx-uencia roe daban esto 
taquea y trabajando en ld Bank Mil!, liaJehff. 
me tuvieron que ac:' al air libre casi dem ajada, 
Despus de est ataqui te me poota ua color 
borrilla spt-nas poda reipirar, mientras que ei 
do.orde cabxa era insufrib e, vindome preci-adi. 
Ir 4 casa, y acostarme en un (. Si alguna ves: 
V'r ls fiocbe, dr-spu di dejir el trabajo, me pareca 
qae ne iba dar un ataque, nome i 
ne hasta quo co se passba 1 dolor. 
Cada v i me pat'M cia lll, j 
atreva acostar- 
orqae el a!imen 

Volvi al cabo de poco tiempo el pa 
dre, mal humorado y de mal talante; pi 

oio h la joven la misma moneda que an 
tea le haba entregado, y despus de 
ponerse el gabn, llam impaciente a 
camarero, con descorteses formas. 
Fij Ja nia los hermoios ojos en e 
rostro descompuesto de 6u padre, y con 
angustia suprema y toda ella tembloro 
s&, pregunt con apagada voz: 
iNada! 
Eso no se pregunta, respondi aqu 
con mal disimulado acento de ira. No 
ves que te he pedido, para pagar, la 
moneda que te entregu! 
Cuando ee marcharon del establec 
miento dirig una mirada al camarero, 
como interrogndole qu significaba 
aquello que haba visto. 
El camarero m comprendi ensegui 
da, y dijo sonriendo, maliciosamente: 
Ha venido la contraria. 
ni 
Diminado por la curiosidad, sal del 
caf detrs de aquel hombre y aquella 
ni fia. 
Llegamo" la Carrera de San Jerni 
mo y entramos en la da las Huertas. 
Al volver la esquina que forma el pa 
lacio de la duquesa de Satitoa, los per 
d de vista repentinamente. 
Mir en los portales prximos de una 
y otra acera, siendo intilea mis invest 
gaciones. 
Ya me iba retirar, comnrpndiendo la 
imposibilidad de averiguar nada respec 
to aquella fimilia, cuando observ en 
la mitsuia acera, y pocos paso3 de m, 
sin poderme dar una explicacin de so 
aparicin improvisada, una mujer en 
vuelta en Amplio y negro manto, y cu 
bierto ei rostro por espeso velo, que ex extenda 
tenda extenda 1h mano en ademn suplicante. 
En el primer momento no hice caso 
de cquella mujer, comprendiendo que 
sera una de fantas cmo aparecen en 
varia piilei de Madrid las altas horas 
da la noche. 
Pero brihbau con tanto uego los 
ojrirt dn la mmiia trtvi sel espeso ve velo 
lo velo que cuitaba su semblante, que pare parecime, 
cime, parecime, dpsA luego, que las miradas 
aquellas ro pedan pertenecer una 
rr-j:--r vija impos;b'!itaI4 sino una 
jven vigorosa y ilena de vida. 
Cuando estuve mi prximo la po pobre, 
bre, pobre, cuando investigu mejor la perso persona 
na persona que cubra el rostro con el negro ve velo, 
lo, velo, mi orpresa creci de punto recono reconociendo 
ciendo reconociendo la nia encantadora quien le 
acompaaba en el cafe el jugador de las 
nerviosas muecas, cuya vista inspiraba 
tentaciones de risa. 
Debi, sin duda, comprender la men mendiga 
diga mendiga que haba sido descubierta, porque 
su temblor fu visible y su incertidum incertidum-bre 
bre incertidum-bre notoria. Hubo un momento en 
que pareci que quera abandonar su 
puesto, y el ancho manto que la oculta oculta-oa 
oa oculta-oa descompuso sus pliegues y flot un 
instante; pero de nuevo torn quedar 
inmvil como una sombra dibujada en 
la pared. 
Lo que s e decir es que la mendiga 
cerr I03 ojos, apagndose sbitamente 
aquella luz vivsima que travs del ve velo 
lo velo sala, como si se temiera que la de denuncia 
nuncia denuncia que hizo de su duea so acentua acentuase 
se acentuase ms, y la duda pudiera convertirse en 
una realidad indiscutible. 
Cuando la noche siguiente volv al 
caf, falt tiempo al camarero para de decirme 
cirme decirme con voz llena de misterios: 
Acaban de marcharse. Hoy el pa padre 
dre padre iba contento y regocijado. Ha ve venido 
nido venido la suya. La verdad, seorito, es 
que la vida de este hombre es una vida 
singular. Para que la hija gaste vesti vestidos 
dos vestidos de sed-i y sombreros con cintas y 
terciopelos, el padre juega todas las oo- 
Ch;:. 
Esa es la primera parte de la histo historia; 
ria; historia; pero t no sabes la segunda repuse 
yo. 
Qu, hay una segunda parte? 
Que yo he averiguado anoche. Para 
que la nia vista con lujo dices que el 
padre juega; pues bien, para que el pa 
dre juegue, la nia. 
Qu! Dice usted, seorito, que 
la nia. ..... 
Pide limosna. 
El camarero abri la boca desmesu desmesuradamente 
radamente desmesuradamente hizo una contorsin muy 
parecida las que haca el jugador en el 
to no me haca provecho. Aunque no tomara ms 
que pan con manteca se rne hacia nn peso en el 
eetu-ao y casi que tena miedo de comer. Al fin 
rae puse tan mala que tui a iJury a buscar a an 
mdico, que no me pudo a'iviar. Luego fui ver 
a otro medico de Moses Gate y ms tarde otro 
de Little Lver. Todos me dijeron lo mismo, que 
era indigestin crnica, pero sus medicinas no me 
daban resultado. Por ms de un ao tuve que 
estar dejando el trabajo y do puede decirse lo que 
sufr. 
Ln Pascua de 1563 una de mis compaeras 
me persuadi que tomas el Jarabe curativo de la 
Madre beigel y mande Jt arnwort por naa ootelia. 
Despus de la primera LotelU me sent mejor y para 
cuando hube tomado la tercera estaba curada por 
completo. Sunca he tenido que dear el trabajo ca cade 
de cade entonce. De recomendado muchos el Jarabe 
de Seigel. Lo he dado al capatar y tambin una 
muchacha que trabajaba mi lado en el taller y a 
los dos les hizo provecho. V ale mas del doble de lo 
que cuesta. 
(t irmaao; jllen iiatcimai, 
JIt jer de Robert Ilatchman, Market Street 13, 
Little Lever, cerca de Bol ton, Inglaterra. 
Los que ti-cea la dicha de un buen apetito y un 
buen estmago no se interesarn mucho en la his historia 
toria historia de esta mujer : pero la multitud de hombrea y 
mujeres en fabricas y otras partes, que sufren lo que 
ella, apreciarn sa verdad y su importancia. Todo 
lo que cure la indigestin y nos reconcilie con el 
alimento, que Dios noa Ja, para que vivamos resul resultar 
tar resultar barato, aunque sea preciso fundir oro para pre 
pararlo. 
SE -VENDE 
Una lqaica de vapor, fuerza de 16 caballos, 
con iu caldera y accesorios correspondientes, propia 
para una hacienda de cana y para tahona de cale. 
Tiene una hamaca que conduce las caSas i loa 
trapichee. 
Tod en mugnisco Ci-tade. 
Para informes y precios dirigirse don Flix Ta 
rasc, en esta ciudad. 
Ponce, Febrero 11 de lt'S. 34tsi. 
Etxe iniesto. Ptzlrs Lasz w di Viziiy 

caf, causando los contertulianos qu 
le observaban irresistiblen tentaciones d 
risa. 
Oabriel de Encisd. 
GALICISMOS 

CARTA JL CX AMIGO 
Mi querido Nicanor: 
Tu epstola recib 
y con gran sorpresa vf 
qoe quieres 6er escritor. 
Mas no es raro empeo tal. 
Aqaf, malos peores, 
toios somos escritores, 
aunque escribamos may mal. 
Por lo qae no paso ea, 
Nicanor, por noa cosa. 
Llamas castiza ta prosa, 
y podr serlo eu francs. 
iQue el castellano conoces 
como ninganoT Esa ea buena! 
Paes ei est ta carta llena 
de galicismos atroces! 
Solo con ta carta, baeta 
para darte ana paliza. 
S eaa es la prosa castiza, 
resiego yo de uii casta! 
Perdona mis malos modos 
i con ellos te oeod ; 
mus lo qne te paaa t 
nos pasa aqu casi todos. 
Yo estadio mi idioma en vaDO, 
y :io teDgo inconveniente 
en confesar, francamente, 
qae no escribo en castellano. 
Paes sin brjala y sin tino, 
desde qae Baralt le, 
ya no s, pobre de m 
si escribo en francs.... en chino. 
Y qa he de hacer? Ya lo ves! 
Si naeetra literatura, 
ea hoy una meecla impara 
de espaol y de francs! 
Y aqa vers por t mismo 
si estoy no equivocado. 
Voy poner subrayado 
todo lo qae es galicismo. 
Ten la bondad de escuchar, 
ya que consejo me pides 
y pretencioso decides 
hacerte un nombre y brillar. 
To profeso esa opinin, 
y mp ha de ser. Xo te extrae. 
B'aga Dios que no me engae 
jams en mi pretensin! 
No obtendrs notoriedad 
en la literaria crtica; 
pero ser 6n poltica 
cna notabilidad. 
Ta sitio es el Parlamento. 
Nc es qae yo me haga ilusiona. 
S qae tienes condiciones 
y )ars valer ta talento. 
!Eres charlatn, oaado, 
enredador, polemista, 
y al primer golpe de vista 
se conoce al diputado. 
A las Corte"! decidido! 
Y puea la lucha prefieres, 
 hablar all, s no quieres 
pasar desapercibido. 
.En actitud expectante 
sgaarda el momento ansiado, 
co a propsito marcado 
de Ber an hombre importante. 
Conste qae ta bien procuro 
y ei sigues TXi'i consejos, 
co no eres listo irs lejos 
y liars furor, de segaro. 
Con malicia y elocaencia, 
muy pronto, sin qne te asombre, 
pondrs muy alto ta nombre 
y lers una eminencia. 
. li qae no es grano de ans 
conseguirlo, qn ha de eerl 
Pero lachar, vencer, 
y i vivir sobre el pas! 
Habla siempre, sin cesar. 
Mucha audacia y mucha flema. 
Este es el solo sistema, 
qa nunca has de abandonar. 
Piensa en qne de todos modos 
en hablar tn ciencia estriba, 
puss aqu, en definitiva, 
veace ei que hable ms que todos. 
Si alguno te alude y mancha 
to buen nombre ta eerio en broma, 
ergete en juez y toma 
 tajuelo la revancJui. 
Con la intencin ms daina 
ha ala recio y con aplomo, 
mas sin demostrar ni asomo 
Ni animosidad, ni inquina. 
Y si te replica el necio, 
h oale con desparpajo 
y mrale de alto bajo, 
as, con cierto desprecio. 
Que ese desplante atrevido 
 r adie puede chrcar, 
donde ha tenido lugar 
mis de nn caso parecido. 
Afronta el peligro y d 
toca la verdad al punto. 
No olvidea que es este asunto 
cwstin de honra para t. 
.Despus de todo, pudiera 
convenirte al fin y al cabo. 
Y quedars como un bravo 
si !e bates con cualquiera. 
raiTOBIO llO OPERATORIO 
Los seores mdicos especialistas, her hermanos 
manos hermanos Fuster, tienen el honor de ofre ofrecerse 
cerse ofrecerse ;n la calle Mendez-Vigo nmero 5. 
Consultas: De 8 a 11 maana y de 
2 5 iarde. 
Pr ecio 2 pesos. Gratis los po pobres 
bres pobres que lo acrediten. 
Ponce, Febrero 27 de 1S92. 1-13 
Doctor V, Santo ni 
DE Til FACULTAD DE MEDICINA 
DE PARIS 
Ex--efe de clnica del Instituto oftlmico 
de Pars 
LICRKAIX) COK MJLDAI.T.A DE BROJCX 
Ofreje al pblico tus serrido profesionales. 
ESPECIALISTA ES LAS ENFERMEDADES CE LOSOJCS 
HORAS PE CON'SCXTA PARA IOS POBRES." 
Medicina y Ciraja, da l 2 de l.i tarda. 
Enferedtdet de los ojos, de 2 3 de id. 
Plaza Principal nmero 10 
P. Pooce, Octubre 20 1891. 
A los hacendados de Caa 
Dot Florencio Sattiago, de CoaiEO, tkne da 
Tena nTilk finos propio para j"j;o. 
Coamo, Notiembre 1? de 1SSI. P 
FCSF'ATISA FALIEES. Alimnatoto Iss'iios. 

Y a, Nicanor querido, 
sin tropiezos ni fracasos, 
marchars d grandes pasos 
hacia el fia apetecido. 
Yo te dar el parabin ; 
tendrs fortuna no escasa, 
y te ap;,iidirn en masa 
todas laa gentes de bien. 
Y seguro en tu carrera 
te contemplar, oh mi amigo! 
satisfecho y al abrigo 
de la calumnia rastrera. 
Y p! hecho an sabio profando 
das al amor su valor, 
y aetato, haces el amor 
 una dama del gran mundo 
y te casa9 que es probable 
teeetoy viendo hecho nn marqus 
dando bailes y soirs 
en an hotel confortable! 
Gran porvenir te aseguro 
si te conduces as 
Xo hay medio! Creme m. 
Hars sensacin! Lo juro! 
Djate de idealismos, 
que eso es ladrar la lana, 
y adis, y buena fortuna! 
Y baeta de galicismos!! 
Vital Aza. 

LOS DEFENSORES DEL, BELLO SEXO 
Con este ttulo ee ha fundado en Bue 
nos Aires una L'ga que tiene un objeto 
altamente caballeresco. 
Segn los estatutos, los individuos de 
la Liga Be comprometen impedir todo 
cuanto en la va pblica, en I03 paseos 
y en los teatros pueda constituir una 
taita al respeto debido la mujer. 
Es de advertir que los asociados estn 
dispuestos aceptar cualquier lance de 
honor, con arreglo lo que pudieran 
exigir las circunstancias. 
La Sociedad, fundada hace tres meses, 
cuenta ya con ms de doscientos afilia 
dos. 
Si se tiene en cuenta que anualmente 
acude Buenos Aires una importante 
emigracin de bailarinas, de cocottes y 
de artistas de varios gneros, hay que 
convenir en que los seores socios de la 
Liga tienen faena para mucho tiempo. 
TELESCOPIO GIGANTESCO 
El gran telescopio de 40 pulgadas que 
se construye actualmente para el Obser 
vatorio que ha de erigirse en el pico 
Wiison, en California, constituir una 
de las grandes curiosidades de la Exposi 
cin de Chicago. 
El objetivo, en el que trabaja asidua 
mente el clebre Clarck, de Boston, 
tendr un dimetro que sobrepujar en 
cuatro pulgadas al del Observatorio de 
Lick, ei mayor que hasta ahora existe 
en el globo. 
Este inmenso lente costar 300.(300 
pesetas. El telescopio completo con su 
montura exigir un gasto de 650.000 y 
el Observatorio con su cpula 150.000. 
Se trata, pues, de un milln de pese- 
Itas, necesarias para la instalacin del 
t Jl si i i f 
nuevo esta Diecimiento astronmico que 
ee proponen edificar I03 americanos que 
de dia en dia van ocupando con mejor 
derecho que nadie el primer puesto en 
cuanto se refiere la ciencia celeste. 
EXCENTRICIDAD AMERICANA 
El hecho que vamos relatar ha ocu ocurrido 
rrido ocurrido recientemente en Minden City 
(Michigan). 
Iba de paseo por las afueras de la 
ciudad un colegio de seoritas, cuando 
de pronto ee acercaron stas seis 
ocho pobres en demanda de una limos limosna. 
na. limosna. Las muchachas no llevaban dinero 
encima y no queran retirarse sin hacer 
algo en favor de aquellos mendigos que 
imploraban la caridad pblica. 
Entonces una de ellas tuvo una idea 
luminosa. 
Haba visto junto una fbrica un 
inmeuso carro de lea que deba partir partirse 
se partirse para los uf.os del establecimiento, y 
no vacil en e ntrar en el despacho. 
Pregunt por el dueo, y al presentar presentarse 
se presentarse ste le dijor 
Cunto va usted dar por el cor corte 
te corte de esa lea! 
Veintids duros. 
La muchacha llam sus compaeras 
y la maestra y despus de conferenciar 
con llas y de pedir al dueo de la f- 
ibrica los instrumentos necesarios, pusi 
ronse todas ellas cortar la lea. 
EL GRATO OLOR Y SABOR QUE CA CA-recterizau 
recterizau CA-recterizau Y istnof:uen la Emulsin de Scott 
de todas las imtacioDea qae posteriormete 
han aparecido, hace que los enfermos la 
torneo coa gaeto y sin repugnancia alguna. 
Don Pedro J. Saljcrup, doctor en Medicina 
y Ciroja, con ejercicio en esta Capital, 
Certifico: Qae vengo haciendo frecuente 
aso en mi clientela, hace seis aos, de la 
Emalfcin de Scott ele aceite de hgado de 
bacalao con hipefoefitos de cal y soe, pre preparada 
parada preparada por loa seores Scott y Bowoe, de 
Nneva-York, y qae dicha preparacin ha 
dado ventajosos resultados en loa casos de 
escrfulas tuberculosis en primer grado, afec afecciones 
ciones afecciones bronquiales d carcter crnico y 
dems enfermedadea que est indicado 
el n?o del medicamento mencionado, pose poseyendo 
yendo poseyendo ademe, riich preparacin, la ventaja 
de per menos repugnante los enfermos, y 
ms aceptable los estmagos debilitados, 
qne el aceite puro de que ee compone. San 
Juan de Poerto-Rico, Marzo 26 de 18S7. 
Doctor Fedro J. Salicrup, 
EN $125 
Se vende un piano vertical en buen 
estudo y una consola de madera negra 
con espejo en $50. 
En esta imprenta informarn. 5 13 
AL PUBLICO 
En la Farmacia de Valle & Cancio se 
acaba de recibir Vacuna inglesa dla 
ri3 reciente obtencin. 
Ponce, Febrero 11 de 1S92. 
- EFEROEDDESisESTQUMOtTl 

Era muy curioso el espectculo de 
ver aquellas chicas, vestidas la lti ltima 
ma ltima moda, trabajar como hombres rudos 
y corpulentos. 
Terminada la tarea, cobrle el impor importe 
te importe de U operacin y los veintids duros 
fueron distribuidos entre" los pobre?. 
Habra ti lo quizs ms natural que 
hubieran hecho cortar la lee por los 
mismos pobres, convirtiendo a en hon honrada 
rada honrada ganancia lo que al fin y al cabo no 
fu ma que una limosaa. 
Pero las colegiales prefirieron que 
mientras ellas trabajaban sin descanso, 
los mendigos aprovechasen el tiempo pi pidiendo 
diendo pidiendo los transentes que circulaban 
por los alrededores de la fbrica. 

liemos tenido ei gueto de saladar en ta 
oficinas los seores Fuster, mdicos espe especialistas 
cialistas especialistas en las enfermedades de' oido, del 
pecho, herpticas y otras. Los informes que 
han llegado hasta nosotros de sus prcticas 
en Mayagez son muy recomendables, y por 
consiguiente ea seguro qae en esta ciudad 
obtendrn iguales xitos. Para ms detalles, 
vase el prospecto qae se inserta en esta 
misma pgina. 
El Ayuntamiento ha concedido licencia 
por seis meses al mdico forence, nuestro 
amigo don Jos Rodrguez Castro, quien deja 
para sustituirle en ea ausencia al no menos 
acreditado facultativo don Guillermo Vives, 
tambin amigo may apreciable. 
El domingo ltimo debi debutar en San Santiago 
tiago Santiago de Cuba la distinguida soprano pueitc pueitc-riquea 
riquea pueitc-riquea Amalia Paoli. 
La Patria, peridico importante que ve la 
luz en aquella ciudad, auguraba k la canta cantatriz 
triz cantatriz muchos aplausos. 
Conociendo laa dote? de Amalita y las sim simpatas 
patas simpatas que despierta sa gnio en la isla her hermana, 
mana, hermana, no dudamos del xito. 
Ha muerto en Mauuabo el seor don Mo Modesto 
desto Modesto Ortiz, presidente del partido incondi 
cional en dicha poblacin. 
Descanse en paz. 
El seor Gobernador General ha nombra nombrado 
do nombrado Alcalde de San Germn don Primitivo 
Anglada 
Los elementos populares de la vieja ciu ciudad 
dad ciudad de Lss Lomas recibirn con angustia el 
nombramiento. 
Ahora solo esperamos que salte Zavala 
Mayagez y que premien Modeato Cordero 
con otra alcalda. 
El conato de incendio de que hablamos 
ante ayer no ocurri, como se deca, en la 
casa de M. Morales y Ca, que no exiBte, sin 
en una tahona inmediata al almacn de 
nuestros amigos los seores Morales y C 
Queda salvado el error involuntario. 
En ona provincia peniosalar el Goberna 
dor civil ha impuesto faertes maltas los 
alcaldes que, faltando las disposiciones vi 
gentes, no pagan con puntualidad sus suel sueldos 
dos sueldos los profesores. 
Nadie ee d por aludido. 
Epo puede pasar en la pennsula : en Paer- 
to-Rico ya es otra cosa. 
Seen informan El Imparcial de Maya 
gez La logia Adelphia se propone construir 
un edificio propio y al erecto na nomorauo 
ya una comisin que ee encarga ae activar 
el proyecto. 
Sea enhorabuena. 
En la subasta del impuesto de consumos 
verificada en Mayagez, han'obtenido la bue buena 
na buena pr los seores Freir. Gonzlez, y Otero, 
por la suma de $82.259-59. 
Estamos fines de Febrero y aun no se 
habla de la fecha en que se abrir al servicio 
pblico el trozo de va frrea comprendido 
entre Yaoeo y Ponce. 
Hace algn tiempo se dijo que en Marzo 
estaramos ya en comunicacin directa y r rpida 
pida rpida con el pueblo del caf. 
Apropsito de los doctores Feter dice El 
Imparcial, de Mayagez : 
Ayer eaabarcaron para Ponce, por vapor 
Manuela, los reputados mdicos eepecialietas 
seores Fuster. 
No dudamos que les sea grata ea estancia 
en la populosa ciudad del Sur, y que all, co como 
mo como aqu, ee harn acreedores al elogio por 
sus aesertoa facultativos." 
Re cortara os de La Correspondencia : 
"Dicen de Bayamn que ha ocurrido all 
an suceso muy picante. En la parada de Vo Voluntarios 
luntarios Voluntarios qae tuvo lagar en dicho pueblo el 
domingo pasado, en el pasto que bay la en entrada 
trada entrada de la finca Santa Catalina, oficiales, 
clases y soldados resultaron con ana rasquia 
atroz. Averiguado el caso, result que los 
haban invadido los parsitos, conocidos con 
el nombre de abuses.1'' 
El Caf Suizo, situado entre esta redac redaccin 
cin redaccin y la farmacia ArrilUga, ee v tna ani animado 
mado animado cada dia. 
En el ee sirven excelentes refrescos, cenae 
bien confeccionadas y magnfico chocolate 
Menier. 
El dueo se afana por complacer y servir 
al pblico, qae acude todas laa noches al 
uizo y sale siempre satisfecho. 
Recomendamos El Suizo. 
KRAEMER & Co., Ponce 
Representantes en esta plaza 
de las siguientes compaas 
Compaa Norte-Germnica de Seguros contra 
incendio. Uaraburgo. 
Compaa de Seguro Nacional Prusiana Ste- 
ttin. 
Aceptan riesgos contra incendio. Para infor informes 
mes informes dirigirse eu oeina 
Almacn en la Playa. 
Ponce, Enero 19 de 1892. P 
Pastillas Vichy, Belloc, Naf, Leo. Dethan, 
Savia pino, lechuga, Palaugi. Farmacia 
Subir. 
ALMACEN DE MUSICA 
DE OLIMPIO OTERO 
Ponce, Puerto-Rico 
KECIBIDO ULTIMAMENTE 
TitAIVSCItIPCIOXES fciles para piano 
 2 ruanos de todas las Operas conocidas, 37 i 
centavos ejemplar. 
POTPOUUHIS para piano dos macos, 
sobre motivos de las Operas ms conocidas; di 37 
centavos ejemplar. 
POTPOUIUIS FANTASIAS demedia 
fuerza sobre motivo de los temas ina 'cogidos da 
toda las Operas, del repertorio alemn italiano 
50 centavos ejemplar. 
Cpsulas da brom: aleanf: Clin, liipnons, 
antipmna, terpino'. Vil. f rrmeDtina, o: 
bac: creos: Midy. Faoj ia ob'ra. 

RECORTES 

La mayora de loa hombres jazgan por el 
xito la conducta ajena. 
La riqueza, como lajo, engendra la moli molicie. 
cie. molicie. La palabra que pronunciaste es ta daefia: 
la qae reservas es ta esclava. 
Unicamente los que fueron siempre des des-gracifidoD 
gracifidoD des-gracifidoD puedea apreciar lo quo es la feli felicidad. 
cidad. felicidad. Sed siempre vosotros los que defiendan los 
derechos sagrados de la inocencia opiimida. 
Las recompensas concedidas ai mrito co 
deben ser jams el precio de la intriga. 
LA IIUCllFAXA 
Sola en el mundo por el mundo vga 
Sola y perdid en misera horfands.d, 
Y aunque en el medio de ios hombros vive 
Por jan desierto caminando v. 
Plido el rostro la mirada trate, 
Sabe en silencio devorar su afn; 
Y si se qaeja, po el aire vano 
Sus tristes ayes. a perderse van. 
Abri los ojos la las nn dia 
Mas fu tal ve un dia muy fatal; 
Hurfma y pobre la dej ra madre 
Cuando ella apenas aprendi & llorar. 
Iba ser bella, mas bu eterrio Ilauto 
Marchit en flor sa gracia virg.insl, 
Y fu creciendo como planta cmcurfi 
Perdida entre el ramage de ati zarzal. 
Para ella rUas el amor no tiene, 
Para ella goces en el mondo uo hay, 
Ni ana ilusin el porvenir le presta. 
Ni ana, esperanza le sonre ya. 
Si ella ha soado con al gana dicha, 
Ms dnro es po tormento al despertar ; 
Si ama es preciso que su amor ahogae 
Porque no debe la infeliz amar. 
Humedecido con sa amargo llanto 
Come el pan que le d la caridad, 
Y es en la tierra na nico coasaelo 
De la pobreza la inocente paz. 
Sa frente jveu se inclin temprano 
Bajo la angustia de dolor tenaz, 
Y del pesar que el alma le desgarra 
Muestra las huellas sa doliente faz. 
Triete es sa vida, nia y sin fortuna, 
Sin familia, sin patria, sin hogar! 
Feliz ei encuentra quien la preste un locho 
.Bajo el cual pueda reposar en paz! y"' 
Feliz si encuettra uq corazn amigo 
Qae acompae eu"lanra soledad! 
Que aunque ella er medio de los hombrei vire 
Por un deberte caminando va! 
Luis Rodrguez Velasco. 
Conocidsimas son en Francia, y en Pars 
sobre iodo, las bromas de Henri Monnier 
838 amigos. 
Una de ellas merece mencin especial. 
Fu de eate modo: 
Henri Monnier ee presenta eu nna portera 
y dice: 
Est el Sr. Monniert 
No vive aqu, dice el portero. 
De modo, quo no eetAT 
Cmo ha do estail 
Cmo que soy yo! 
El portero celebra la broma; al da siguien siguiente, 
te, siguiente, Monnier vuelve presentarse, pero dis disfrazado. 
frazado. disfrazado. iEt en caea el Sr. Monnier! 
No seor, porque como no vive aqu. 
No cftt 
Coando digo que no! 
Cuando yo le digo A V. que s! 
Y quitndose peluca y anteojos, se presen presenta 
ta presenta de nuevo. 
Al tercer dia nuevo disftz, y nueva pre pregunta 
gunta pregunta y nceva broma. 
Como vuelva V. por aqu, dice el porte portero, 
ro, portero, no sale vivo. 
Aquella misma noche, Monnier escribe 
cnatotn cartas otros tantos acreedores. 
Todas ellas dicen poco ms menos : "He 
heredado y deseo pagar V. Me he modado 
 la cal'e tal, nmero tantos, le espero al almorzar 
morzar almorzar maana, el portero le dir V. mi 
cuarto." 
A la maana siguiente, un caballero se 
acerca la portera : 
El seor Monniert 
Qu de estacazos y de carreras durante 
todo el dia! El portero eet ya loco, los anal analcos 
cos analcos descalabrados en la prevencin, y 
Monnier en el Restaurant de enfrente, mi mirando 
rando mirando detrs de la cortina y diciendo: 
No va quedar ano! 
LVDIBUItJ 
(indita) 
Cuando escrib en sa elogio 
No se detuvo averiguar mi nombre; 
La gratitud no vi. 
Esclavo del orgullo, 
Indiferente, la mirada esquiva, 
Paeaba junto m. 
Mojada en hil la plaa, 
Certero dardo que envenena y mata, 
,Llev cu corazn. 
Entonces, suplicante, 
Sombrero en mano, conocerme vino. 
Le tuve compasin. 
L. A. Poce de Len. 
Pfdro Malarer Jordn, Md;co Cirnjano de 
la Facultad de Barcelona. 
Certifico r qce he usado y uso con frecuen frecuencia 
cia frecuencia en mi practica el Alcoholado Gatell en 
todas las difwrent forma de neuralgias ha- 
oienoome uaoo excelentes reeaitaaos, como 
tambia eu el reumatismo articular agudo y 
crnico. 
En vista do tan brillante xito y para sa satisfaccin 
tisfaccin satisfaccin del licenciado don Pedro T. Gatell, 
propietario de dicho Alcoholado, firmo la 
presente en Sai ana Grande cinco de Se Setiembre 
tiembre Setiembre da mtl ochocientos ochenta y cinco. 
Duchas nasales, alimeotadores de por porcelana, 
celana, porcelana, tubos para enfermos, baa ojos. 
Farmacia de Valle & Cando. 
Elena Coln y Vzquez 
Profesora de Instruccin Primaria 
Ofrece sus servicial los seores padres de fa familia, 
milia, familia, en su casa y i domicilio. 
Precios rodicf. Tambin se ofrece para las 
clames de labores. 
Calle de la Vil; a nmero 32. 912 
A loa hacendados de Cae 
Doa Antonio Ilvera, Je Coamo, vende mala 
domadas y de tres aos de edad. 
Coamo, Noviembre 1? de lOl. P 
Las tiene des4e 1 & tres aos, da buena raza, 
i Domingo Boreli, de Ceamo. Quien Interese 
pr.f'de dirigirse al expresado seor. 
Coamo, Febrero 23 de 1892. P. 6. m. 
Emulsin Scott y Kepler, Panacea Soranl. 
Farmacia Subir.