1... 

ano n 
SABADO 27 DE FEBRERO DE 1S92. 
o 
i m n i rntMJm mam 
P O IT O 3 
PUERTO-RICO) 
O P I C I 2T A D : 
Impkenta El Vapor w Cristina 2 
DIRECTOR Y ADMINISTRADOS, 
LUIS MUOZ RIVERA. 

La 

Ti V 
 ) 

"1 YL 

- 

11 i y i i 

1 

LA DEMOCRACIA 

Se publica tos martes, jueves y sbados 
PRECIOS DE SSCRICION 
EN FOSCE 
?.( .... t 1 00 
IMmiire. l-r0 
Kemestre. 4-25 
Ao w-00 
Cn tmcr suelto 10 centavos. 
EN LA ISLA 
Triiitre 2-.r0 
UoTinAtre...... ...... ...... ...... .... 4 0 
A i 8-50 
n nmero suelto 10 centavos. 
KN EL EXTERIOR 
Bpitietttre...... ...... 5-00 
Ao 10-00" 
ANUNCIOS y COMUNICADOS 
Cada 3 centmetros de una k 3 teces.. 0-75 
Por cada centmetro ms ha:a un de decmetro 
cmetro decmetro 0-00 
Ituerciones de inters particular, en las colum columnas 
nas columnas iu i deatinan k las secciona polticas y litera literaria! 
ria! literaria! ael peridico, cada linea...... ....25 centavos. 
Para los suteritores uq 20 por 100 de rebaja. 
PAGO ADELANTADO 
El Director y Administrador, 
Lt'ia McSoz Rivera. 
DR. GUILLERMO VIVES 
un m t 
Ex-jefTeIe 1 nica di;! Instituto 
O Hit I ui ico de llailrid 
OCULISTA 
jijoic.i.s di: coasllta 
De 7 A 9 y le 1 A a-Calle de Atocha 
nmero 19 
Ponce, Enero 10 di iSUl 
P. 
R. CASTBO 
rOTOGEAIO. 
SSL IUHERD 3, 
Rotratos do todas clases y ta tamaos. 
maos. tamaos. Ampliaciones (tamaos gran grandes) 
des) grandes) con colores, crayon y al claro 
oscuro 
Se sacan retratos elctricos. 
Pone, Encio 1? le 1802. P. 
. : 
MAGNESIA AEREADA 
AITI CILIOS A 
DEL 
Icd. Don Juan Jos ITlArQucz 
Eita MAGNESIA aereada inventada en 1885 y 
prf(?cci aaa en 1-10, tan con icid'. por tdo el 
nin! ha ido objeto de fijar la nterrin de oque oque-11b 
11b oque-11b praona que ambicio!, ban trabajado, do ya 
5 ra elaborar rriatneia con otro :?orrbre que des- 
lnej;n no compitan con ta uetr a porque et es el 
ret4o d Ion ronocimieutoH de la ciencia del lioiri 
lire que la po y del inTeot"r; giu( de lo faleifica faleifica-ore 
ore faleifica-ore que an en rn cr;f. 
La MAGNESIA do JUAN JOS. MARQUEZ, 
jh oica qu produce, loa efectos que in bug bug-can, 
can, bug-can, y al raiwiuo tiempo la qua s j autor, nico y 
wic!tiTO, tif-ne prlfiiegio do invncin dado por el 
'Cotiem Supremo do la Nacin par todos 'os do dominios 
minios dominios epaoies, es tambin imitada y no debe 
Confunirsfl coa otra alguna. 
nrDo venta en la acreditada FARMACIA DE 
TALLE fc CANCIO y deru de la Ila de I'uerto I'uerto-Bico. 
Bico. I'uerto-Bico. .i 
Fabrica fian lyrnnclo 29. Habana 
ftn Tonce, Febrero 1? de 1892. 
fe vVa 
C:T .-..mi r-- 
L.. ; .T.T -: 
FABRICA DE COCHES 
BE E. CHEVALIER 
CALLE DEL COMERCIO, 
ponce r. II. 
En este establecimiento que 
en en ta con un personal apto y to todas 
das todas las mqoinas noeesarifiS, se 
construyen coctis y o bacen ro ro-paraconcs'do 
paraconcs'do ro-paraconcs'do todas el asea pre precios 
cios precios sumamente mdicos. 
De venta constantemente co coches 
ches coches do 2 y i asientos do proce procedencia 
dencia procedencia norte-americana y cons construidos 
truidos construidos aqu, precios que varan 
dcsde glfiO basta 500. 
Cuenta as mismo esto establo establo-cimiento' 
cimiento' establo-cimiento' un vanado snrtido do 
arnfcFcs, ruedas y todo lo concer concerniente 
niente concerniente al ramo quo vendo pre precios 
cios precios SIN COMPETENCIA. 
Ponce, Qctnbro G de 1891. 
En esta tipografa i3 imprimci 
tarjetas al minuto precios snijia snijia-ment 
ment snijia-ment mdicos. 

t .wm iiii i i wmwj, 
i" ) J 

1 Cuidado eon la Tisis 
Una tosesita es el co comienzo 
mienzo comienzo de la Tisis. 
Una gran parte de la 
poblacin de la tierra 
sucumbe anualmente 
los ataques de esa trai traidora 
dora traidora enfermedad, pero 
Ud. no sucumbir si no 
se descuida y en tiempo 
oportuno, desde ahora 
empieza usar la 
"H ri 
UJ 
de SCO i ti 
os 
ACEITE PRO ta HIGADO de BACALAO 
CON ( 
HIP0F0SFIT0S do CAL y de SOSA. 
Medicina conocida ea todo el mundo estando 
ya probado coa el testimonio do los mejorea 
mdicos cjuo cura radicalmente: 
La lziz. .. La Ancnia. La Z:crcfula. 
m La Tes y Eesfriadcs. 
La Debilidad Gsnsral. 
El Eaqtiitisao ca les ITifcs. 
No os dejis engaar por las pTetensionc-a 
argumentos pretextos de imitadores y falsifi falsificadores 
cadores falsificadores da profesin. Exijid la legitima 
EMULSION DE SCOTT. 
DI VENTA KN TODAS PARTES. 
SCOTT & BOWNE, Qumicos, MJEYAIOSL 
S3 prete pomo "Extintor da gcott y Eosaaefl 
1 mejor. 
Curacin radical 
DE LOS CALLOS DE LOS PIS, 
callosidades, ojos de palios 
Y VERRUGAS, 
ASEGURADA POR EL EMPLEO DEL 
ESPECiriCO VICTOKIEIJX 
Preparado por VICTOKIEUX, 
Farmacutico de 1? clase EIMET 
(Bordona) Francia 
De venta, eu la Blica Bacora, Mendez-Vitfo, 
esquina Miraxol. Depsito le dicho especfico pa para 
ra para la lela de Puerto-Rico. 
Depsito eo Ponce, Farmacia de Valle &. Can- 
cio. 
Depsito en San Juan, Botica Guillerrnety." 
Prpcio d cada frasco: 50 centavos. 
Prubese! Prubese! ktubeee! 
3nj. Dicir-rabro 12 de 1501- 
GRAN PELETERIA 
JAIME KTJIjLAN 
En ente acreditad. establecimiento ee acaba de 
recibir un extenso y variado surtido de calzado de 
todas clases, para seoras, caballeros y niiioe. 
Surtido completo de pieles charoladas, becerros 
cabritilla, suela blanca, suela del pas y marroqu 
nes de colorea tle diferentes marcas. 
Clav y huriDa para zapateros y talabarteros. 
Ma'-t le le toun tamao?. 
C A toclla 6 
NOTA: Mer.aurlmente ee renueva ef nurtido. 
P.mce, Febrero O de 192. 912 
Museo de la Juventud 
COLEGIO PARTICULAR 
3 CRisTrNA 3 
Director: JC. Ced 
Adems de las asignaturas reglamentarias, 
eio5ane en este antiguo y acreditado estableci establecimiento, 
miento, establecimiento, lan materias siguientes: Tenedura de Li 
broa, Clculo 2fercanitl, Dibujo Natural, Msica 
idiomas inglta y francs. 
Se admiten internos y medio internos. 
Pagaran los primero, $13, sin el lavado. 
Los segundos, 10. 
No se liara rebaja algtma por faltas de asisten asistencia 
cia asistencia & las clases, como tm poco por las vacaciones 
que tengap. lugar en el trascurso del ao. 
El estipendio de las c lases de adorno, y dems 
extras, ert convencional, eeto es, el que indiquen 
mis pro fesnres. ll 13 
Dr. A. G. A. VaJds 
CIRUJANO DENTISTA AMERICANO 
Plaza de "Lav Delicias" 
rotlCK, rUK-KTO-RICO 
KSFECJiFICO I NT FALIBLE 
CO NTRA RESFRIADOS 
DEL DOCTOR DON VICENTE SANTONI 
Curacin asegurad eu las ISlioras 
De xenia ai la Farmacia 
DE DOK MANUEL R. SUBIR 
UNICO &EPC5.ITARI0 DE LA VERDADERA FORMULA 
3 va. Ponte, Diciembre 5 de. 1891. 
L.a Hutualidad 
SOCIEDA D DE SEGUROS SOBRE LA VIDA 
A contar desde 9 de Msyu prximo pasado el 
numero as ponxas vigemc 
, -i c mu F.ntitntos. entra la 
Kismaen el periodo de liquidacin qae durara 
on fto. e decir hasta y oe aiju 
Laoficir.ade la Soledad continua calle del Co- 
. i v.,.,,,in f orina. 

n nn 

Ysepul.lica para conocimiento de U seores 
Asegura ic cj. 
Ponco .Junio 14 de loJi.-El Presiden,!:. Sal 
sar. 6-M 

FFFFF 
F 
F 
FFF 
F 
IT 

A 
A A 
.A A 
AA AA 
A A 
A A 
ERRR 
R R 
R R 
RRR 
R R 
RR R 

MMJr JIM?! 
M M 3 M 
ll 3.1 M M 
M JIM M 
M M M 
MMM JIMM 

V 
V 
V 
A 
A A 
AA A 
A A 
A A 
LL 
L 
I, 
IX 
L 
1. 
EEF.I 
E 
FE 
V 
V 
V V 
V 
L 
L 
E 
LLLL LI.LL ZEEK 

Bien reUicionndop, con propios y suficientes recureop, con personal nuraero- 
cs tt iy-i Qn i a r nfirttcntoo en cita nrinonif,o Ao r.'.'iinnTpiAnar A tnHrS pl IDiX- 

. j j i i 1 i 

iliuu ae viDiajap, ios ouenos ue esiu arrtui?u rarixjau uan bieujjue; m picir.r 
rencia lo ms eelecto que obtenerse pueda en Ies ms afamados centros produc productores 
tores productores del extranjero, ofreciendo, segn costumbre, escogida y reciente existencia 
de Droga, Productos qumicos, Especialidades, infinidad de artculos del ramo 
que ge renuevan peridicamente como lo exije o! creciente negocio de esta casa, 
y el excesivo cuidado que se tiene en poseerles nieinpre nuevos. 
Teniendo por norma la Farmacia de Talle A: Cancio el que pu nom nombre 
bre nombre sea siempre la ms perfecta garanta para todos y principalmeute para el M Mdico 
dico Mdico y el enfermo como acreditado lo tiene dedica solcito esmero en el escru escrupuloso 
puloso escrupuloso despacho de recetas por Farmacuticos cuyo decidido empeo ee sostener 
el Estabbcimiento la altura de las mejores farmacias del extranjero, tal cerno 
merece h. culta ciudad de Ponce. 
El sistema de vender con pequeo beneficio, artculos de inmejorable pure pureza, 
za, pureza, excelencia y legitimidad, ba contribuido tambin o no interrumpido xito de 
la Farmacia de Talle Se Cancio cuyos precies gon limitadsimos corres 
pondiendo la confianza que por parte de todos se le dispensa. 
CSP Llamamos muy especialmente la atencin de los seores farmacutico? 
sobre el exacto cumplimiento de las rdenes, qve efectuamos al contado. 
Plaza de las Delicias. Pone. Pto.-Rico, Dcbre. 12 de 1S91. 

0 0 
" f 
 
-o 

Leed los certificados de Jos mdicos la opinin de los enfermos 

Tsicos que desesperis de curaros!!! 
Los que eufrs frecuentes catarros!!! 
Los que enronquecen con facilidad!!! 
Los que padecen de tos!!! 
Los que sufren bronquitis crnica!!! 
Los atacados de broncorreas! 
Los asmticos!!! 
Crense rpida y seguramente con el 
Jarabe IaIs:mico al Guaya Guayacol 
col Guayacol del fr. K. Castro. 
Se garantiza la curacin radical e 
devuelve el dinero, s? la medicina no 
Pinte eu efecto. 
NO MAS CA iTAS 
OIRUiA 
x 
O 
5 
S5 
til 
N 
0 o 
Unico agente en Tuerto-Rico, 
. otfio. Forvct. 
0 re. 27 P. 3. p. a 
Manlove, Alliot, Fryer & C' 
INGENIEROS CONSTRUCTORES, 
LndreSy Glasgow y Roucrt: ""' 
2i OTTINOIIAN 
PftVT-mtH re totla clase de maeminarias rara 
fincas a2ucarera3 como eon, molinos perfeccionados 
de dos, fres, cuatro y cinco cilindros. Desfibrado- 
ras de la caria para aumentar la extraccin, o iiDraa 
a incrr nnr ien do caBa carantizido. Clarificado 
ras de todas formas, tamaos y clases, Filtro-pren- 
sas perT'KCionaaas, mpie tiecu, iuau bj hwu, 
T.i,na .il -ierro lir rVnpTetadnra.s de Prver cen 
trfugas d ep-wori, Manlove y otros, pailas de 
ii' i i A.nnv.n..--oc9 PnmMia ora oema ci ron 
puararo. borras v de riego, calderas mu ti tubulares, 
de Root tubulosas y otras. 
Aparatos automticos para quemar el 
bagase directamente del molino, sin nter 
ncion del brasero, bu instalacin uorc ae 
hacendado de todo riesgo y prdida por l 
fucao por lluvias, y ahorra un 50 pR 
gasto de elaboracin. 
Tan bien se construye toaa ciase ae tanques y 
canales de hierro y cobre Tas f rreas, porttiles y 
fijas, wigones, locomotoras, etc. 
Todo garantizado de material y construccin 
de prirr. era clase y que encierran todos los adelantos 
del da. 
Se facilitan los Sres. que lo desean, personas 
com pe entes para tomar medidas, levantar planos 
 instalar los aparatos. 
Para ms informes dirjanse en Tonce al repre representan? 
sentan? representan? en e&ta Isla. 
PASTOS 
Se ofrecen pastos magnficos, ea condiciones may 
conven tente?, a los empresarios do coches y carros 
Quedan muy cerca tie la poblacin. 
Hay cercados c n aguas abundantes, y el cuido 
de los nmmales ser esmeradsimo. 
Par informes dirigirse la imprenta de este pe- 
j ridico j -r 
1 p. t Ponce, Agosto 2o da lat. 

y- 

A y J 

fe !' 

CCCC 
C 
C 
c 
c 
CCCC 
ITI 
I 
I 
I 
I 
III 
A 
A A 
A A 
AAAA 
A A 
A A 
DE 
cree 
C 
CCCC 
A 
A A 
A AA 
A A 
A A 
KN NN CCCC II OOOO 
K N C 1 O f) 
K N C I O O 
N NN C I O O 
IsN N CCCC II OOOO 
i:A .. n.. J i 1 
111 (Sil 
o o 
Lean en los folletos lo que dicen los 
primeros mdicos de las Antillas!! 
Enfermos!! no hay engao, tomen es esta 
ta esta maravillosa medicina. 
Procrenla en todas laa boticas, y se 
curarn radicalmente. 
Farmacuticos: pedidla a" Arrillaga y 
C?, Ponce. C. J. Monagas y C?, Ma Ma-VHiez. 
VHiez. Ma-VHiez. Fidel Guiilermety, Capital. 
U. Martnez, Humacao. 
Pone-, Dcbre. 1? de 189L 3m. P. 
LOtfl'E EJOB LIMPIA LOS DIENTES 
PERFUMA EL ALIENTO 
Y FORTIFICA LAS ENCIAS 
Son los nuevos Polvos Dentales dei 
Dr. Luisi J. Salieran, Cirujano Dentista 
de San Juan de Puerto-Kico. 
Se venden en todas las Farmacias. 
Para pedidos al por mayor, dirigirse 
al seor don Arturo Di Leo. ban X ran 
cisco 85. San Juan de Puerto-Rico. 
Descuento al Comercio. 
Ortnbr 18 rl- 18.90. I a. 1 v. 
3"! IIIIIEIiSIIlBIililIlllS 
i .i 
I 
ai 
V2B i 
mi! 
wsst 
El 
:. 1 rri 
en 
mu 
3L U 22 
MI 
LOriGMAN MARTINEZ, 
. NEW YORK. 
!!! d Explosin, nuzsa y UL Olor. 
a 
h Venta Por 
mm Lss FerretrUs v A'.nacssss da Vveres. 
ex 
F. Setiembre 17 del 01. 2 v. p. s. 
Verein Breinen 
re Versicherungs Qesellschaften. 
( Union de las compaas de skgc skgc-ros 
ros skgc-ros makitjjvios de Beemek, ALEMANIA. 
Toda reclamacin por averias mar martimas 
timas martimas en efectos, cargamentos, buques 
otros intereses asegurados en Bremen, 
debe notificarse los que suscriben sub 
representantes, y ser debidamente aten atendida. 
dida. atendida. Sclmabel y Co. Aguad illa Pto.-Bico 
Agentes y Apoderados generales de dicha corpo 
racin para esta Isla. 
Representante en ronce 
Don T. II. Jluller. 
Marzo 1? 1890. 2. v. p. a. 
Enrique B. Len 
Fabricante de fuegos artificiales 
ESTIl O AMERICANO 
Calle del Len, nmero 12, Ponce, Puerto-Rico 
P. Octubre 17 de 1S)1. 

A 
'-fcA A 
"A A 
AAAA 
A A 
A A 

' b; 

1 IMMIM. 

tt 
COMPAIA 

ESTABLECIDA EN SANTANDER 1 
: o 
Capital desembolsado 1.000,000 de pesetas 
Asegtiroa sobre exportaciones importaciones do fruto3 extran 

jeros y del pas. 

Agente general nombrado para esta isla, 
II. aldecilla. 
Ponce, P. II., Enero 12 de 1892. Oim. 

1 PINTURA EXCEL.SIOU Zinc 
I MARCA LOS LEOiES;ES LA 
PINTURA DEL MUNDO, LA 

BLANCA, LA QUE RINDE MAS, 

Y, SOBRE TODO, LA MAs 
BARAT A 
N. B. Acerca de esta 
Pintura pueden 
informar todos 
los pi 
de Ponce 
jtomtica 
de Mquinas! 

od-- 

4 Zdr. 

77 

DEPOSITO DE CALZADO Y PELETERIA 
I E A. It O I G & C o. 

ISABEL 10 

Esto nuevo establecimiento ofrece la culta ciudad de Ponce, y sus pue pueblos 
blos pueblos limtrofes, un variado surtido en calzado de todau clases, que detallar un 
precio mdico. 
El ms exigente parroquiano encontrar en sus repletos aparadores el calza calzado 
do calzado que desee, pues sus dueos para dejar complacido al que le visite, se han es esmerado 
merado esmerado en escojer las clases ms modernas y ms baratos, as como superiores en 
calidad que en Europa y Amrica se confeccionan. Al efecto podemos citar bo botines 
tines botines para caballeros, zapatos y polacas elegantsimas para seoras y uias, botas 
de montar de diferentes cl.ses zapatitos y botitas para nios, ltima novedad, y 
otras y otras clases que exhibiremos al quo nos dispense unn visita. 
En efectos de Peletera no hay ms all: CHAROLES, BECERROS, BA BADANAS, 
DANAS, BADANAS, CALCUTAS, etc., etc. Todo fresco y euperior. 
Ura visita, pues, al establecimiento y quedareis convencidos dlo que os 

ofrece 
NOTA. Todos los meses renovamos 
W P Wl M l 

t TKAr... 

W I: 
v 

Ooiitra-trjarca 

LA GRAN CERVEZA AMERICANA!! 

LA MAS PURA QUE SE IMPORTA. 
ES SUAVE Y AGRADABLE. 
Se recomienda especialmente los qne sufren de Dispepsia y laa 

seoras convalecientes de parto. 
FORTALECE A 

Es la cerveza qne m aceptacin ba merecido en esta Ciudad 
 Prubese!! 

Vndese en barriles di e 10 docenas de medias botellas, y en barriles 
de 6 docenas de botellas enteras. 
Agente para la venta, 
T. M. Mullid. 
Playa de Ponce, P. R. 
Se detalla en el almacn de D. Antonio Mayoral, y en el do los 
Sres. G. Bonnin & Co. Playa, P. Cot y O? y Jnan Giet y O? 

Ponce, Agosto de 

I1: Sllllill 
(? I .' A m 
(o) 
DE SEGUROS 
"blanco de nieve" 
MEJOR 
MAS 
LLMJJLL 
BEYEMTA: 

t 

y y r- 

ss -. 'Bit "w y y 

0. agencia 
X r x de 

Xv j- L L L U 5 K 

La "Favorita" de mano, doble 
f 
pespunte $ 9 
. de "Lanzadera Vibratoria" de pi, 
: pespunte $ 25 
leva Silenciosa", cadeneta, tensin 
de pi $ 32 

Ojo Si11ger vende anualmente 10.000.000 

Y LEON 12 
. 
A. Koig te to. 
el surtido. 
313 
k t" 
'i 
Aguila negra. 
LOS DEBILES. 
1890. 
I. 1 aS o 2 v. p. &,