La Democracia 

3 

B 

1.1 
J 

l&s preocupaciooei mundanas y los te temores 
mores temores el qu dirn, atentan la obra 
ms grande dla naturaleza; el acto 
ms sublimo de la vida humana, la ges gestacin 
tacin gestacin do un gr. 
Nada tan solemne como esa labor rea realizada 
lizada realizada en el vientre de una madre por 
virtud de esfuerzos desconocidos, do com combinaciones 
binaciones combinaciones mltiples que permanecen en 
misterio y en el misterio se desarrollan 'y 
verifican parajdar como resultante un 
hombre. 
El seno de la mujer e3 durante el largo 

espacio de nueve meses crisol mcicol 
donde viene fundirse todos elementos 
nesesarioi la existencia del nuevo sr 
esta obra debe ser mirada con profundo 
respeto y con acatamiento generoso 
aquel hombre futuro, dotado do msculos, 
de nervios, de sangre que circula, de un 
corazn que late, de un cerebro dond 
se agitan todos los grmenes de la inte 
ligencia y todas las energas del senti 
miento, es sagrado para la madre, por 
que es suyo, carne de su carne, alma d 
e 
su alma, depsito casi divino que la na na-turalezajla 
turalezajla na-turalezajla confa y debo ser sagrado 
para los ajenos, porque tiene dos gran 
des misiones que cumplir en el mundo. 
.Cules! Contribuir la perpetuacin 
de la especie y al progreso de la 'huma 
nidad. 
Sin embargo, hay madrea que odian 
la fuente de vida depositada en sus en entraas, 
traas, entraas, que la considera un estorbo, un 
padrn do ignominia, una patente de 
vergenza y un sello de deshonra. 
Se entregaron un hombre obede obedeciendo 
ciendo obedeciendo las exigencias de su organismo 
y sin cumplir con el artculo N. de los 
reglamento morales que la sociedad tie tiene 
ne tiene establecidos para estos casos; fueron 
atrevidas para el deleite y son cobardes 
an te las consecuencias de su falta; quie quieren 
ren quieren seguir siendo mujeres honradas, sin 
manoha visible, porque el secreto de la 
honradez en nuestra sociedad no consis consiste 
te consiste en perpetrar eldelito, sino en no sa saber 
ber saber ocultarlo bien. 
De eso"tratanellas, de"ocultarlo; las 
preocupaciones del mundo, la ley est estpida 
pida estpida de la costumbre puede ms en es 
tas mujeres que las leyes santas de la 
naturaleza. 
Es necesario dicen que desaparez desaparezca 
ca desaparezca la prueba de mijculpa pero c- 
moT. ... Muy sencillo destruyndola an antea 
tea antea de que pueda ser conocida. 
Para eso estolas abortadoras y los 
abortadores, que tambin hay abortado abortado-res 
res abortado-res en todas partes y algunos de ellos 
ostentando ttulos acadmicos. Se 
recurre al abortador, cuyo oficio no es 
un misterio ; se le encarga el secreto, se 
le paga una cantidad X, y el abortador 
se dispone cumplir una vez ms su 
cruel y odioso cometido. 
Este es el caso de las abortadoras de 
Pars. 
Con frialdad, sin remordimientos, co 
mo quien realiza un hecho legal y pene 
ficioso, la abortsdera cometa -eltntado 
horrible, detiene la obra de la naturale 
za, destroza en gdrmen la existencia de 
un hombre, penetra traicin en el san 
ruano de la maternidad, trasiorma en 
. i .i 
materia intil, en masa inerte lo que 
estaba llamado ser vida inteligencia 
y sentimiento, cobra el importe de su 
delito v se retira satisfecha como si 
hubiese ejecutado una accin meritoria 
Nada tan horrible, tan digno de cas 
tigo como esa brbara complicidad. La 
madre tiene una disculpa. La falsa idea 
del honor que la han inculcado, el afn 
de aparecer ante el mundo como mta- 
4. 
chable, el deseo egosta do conservar su 
lama y su credico de virgen para cap cap-tarso 
tarso cap-tarso el respeto de las gentes y no verse 
despreciada y perdida; todas estas cau 
sas pueden no justificar, pero s explicar, 
que el egosmo y el miedo se desarrollen 
y triunfen expensas del ms noble 
de los deberes, del qie convierte la 
muier en arca santa de proarreao y de 
vida. 
Pero el cmplice, qu disculpa puede 
tener? La abortadora que sangre tria, 
con premeditacin, con salvaje indife indiferencia 
rencia indiferencia proporciona recursos para come cometer 
ter cometer el crimen y ayuda despus reali realizarlo, 
zarlo, realizarlo, no tiene disculpa es el ms 
cobarde de los asesinos 
un veraugo 
iierable que 
vivir, en oficie 
convierte en medio de 
v en profesin el ms 
inicuo do les atentados Porque hay 
alea ms horrible ciuo matar un hora- 
DIRECTORIO COMERCIAL 
B 
Lo que deseen figuraran esta seccin, abo abonarn 
narn abonarn 50 cta. mensuales, siempre que su anun anuncio 
cio anuncio no pase le tres lincas y el exceso se 
pagar proporcionalmente. 
TIAIUrA 
regaro fe cor i paita Comisionistas 
Carlos Arastrc n g Comisionista importador. 
0 
upe y 8i,.3ju vgenic ueie""-"un, 
l&nehaa, cargas y descargas I8 eaDoiaje a laja uo 
JPonce. 
(i Bonnin & cempaEa- Playa de Ponce. Comer 
ciantes al per nayor Surtl-lo general ae pruvi 
elonet. 
Glhl &, comj aEa AlmacenUUs d provuionen 
Ventas por xrayor y al menor. 
i air Dapenar 
-Procurador, Calle de Isabel n? 2Q 
S E. Molina Comerciaste importador. -Variado 
surt io de todas procedencias ,Plata I rlneipau 
L COETA i:tblecimieuto de qniacallr, 
rreterla de Trolillo y Rutila.. 
fa- 
n 
r amada da ArriSlaga Plata Principal nfin. 21 
t'A INDUSTRIA DEL, PAIS Sastrera y Sombre Sombrerera. 
rera. Sombrerera. Son breros da tola eUeea y erruss. 
Pre?rt oMIm. Atoh. f. 
Oiro Uercanefas, Librerta, Efectos da 
ersrtsio, Alaiaeen da maifa. Atocha. 

UEUTA DHL SOLr-DTrrats, K?verter & C? 
Ca mrr:ifii f qotaalrf&. ria- 
R Fra R sil, 

bre por dinero, y es destruir por dinero 
tambin el g 6 rea en de un hombre. 
Algunas de esas infames mujeres com comparecern 
parecern comparecern hoy ante loa tribunales de 

Pars ; con ellas van descubrirse gran grandes 
des grandes infamias, eecretos vergonzosos, ocul- 
: 
LMLuienuos y desapariciones siniestras que 
tienen su origen en las preocupaciones 
sociales, en el egosmo de la falsa virtud, 
en la equivocada idea que del honor y 
del deber han mnltrado en nuestros espi. 
ritus aejos y mezquinos perjuicios : y 
junto estos crmenes de la honradez 
aparecer la obra de los cmplices, la 
faena oscura y repugnante de las remen 
dadoras de virginidades, de decoros y de 
prestigios. 
Cmo explicarn estas mujeres la 
perpetracin de los delitos que se las 
imputan? Qu medios utilizarn para 
siucerarso ante el jurado? Cmo les 
ser posible mover piedad sus jueces? 
No lo s, mejor dicho, creo no podrn 
conseguirlo. Su infamia es de tal natu naturaleza, 
raleza, naturaleza, que no admite disculpa, ni ins inspira 
pira inspira lstima, ni provoca misericordia. 
El jurado va entender en un hecho 
de suma importancia, en un delito ms 
grave que el homicidio y el regicidio y 
el asesinato. Ms grave, s. 
El crimen de las abortadoras no es un 
crimen contra las personas, es un crimen 
de lesa humanidad. 
Joaqun Diccnta. 
OFLIDAS 
(de difuntos) 
Risa en los labios, brillo en la mirada, 
quin acierta pensar qne sufro yo? 
a frota soy de cascara dorada 
qne lleva roto y agrio el corazn. 
iQa pida Dios por loa muertos? 
I y qu le voy pedir 
si ya nada necesitan, 
pues cesaron de sufrir T 
Los muertos que bien me quieran 
qne megaen Dios por m. 
Dame tu resplandor : abre loa ojos 
mientras ions mis rimas funerarias, 
que quiero, cual Muespt, cantar mis noches, 
op epantoeo negror, ron luminaria. 
El i!al es ul are 
de encantadoras promesas 
cuando se mira de lejos j 
mas si alguno ee le acerca, 
riza de miedo las plumas, 
abre las alas y vuela. 
No son los vivos los que en dulce gloria 
isfrutan de la vida y de eu suerte : 
tvos bou los que viven en la Historia 
 travs ue la muerte. 
No te separes ; procura 
que me llene tu bermosuia, 
 ver ei mi mal acaba : 
el abstinente, ee agrava, 
y el qae se sacia, se cura. 
1 A-QE3iorarr&"qu dolor profundo 
s alia todas las peuas se resuelven! 
A los quo van de viaje & ese otro mundo 
irles debo muy bien, cuando uo vuelven. 
Icaro del amor, busqu la vida 
en quien no supo acompaar mi vueloj 
quise tanto subir, que llegu al cielo : 
I as fu de terrible mi caida 
Casta, noble, angelical, 
de talento, amante y, bella, 
como ella es el ideal ... 
( pero el ideal no es ella I 
Indulgencia, piedad T Nunca las pido. 
Odio dame amor, muerte vida, 
condenacin celo; 
pues llevo en mi divisa, 
igual que el espartano en su rodela, 
 debajo 6 encima. 
Bien hace en llevarse Dios 
 los vivos que le cuadre, 
si van del descanso en pos. 
( Dios clemente, ac nter nos : 
I no te lleves mi madre !) 
La mustia flor de los amores mos 
naci una noche del invierno obscura 
y lleva por castigo esencia impura 
y ptalos helados y sombros -t 
t la hiciste crecer : es la Amargara! 
T, con recuerdos eoandoj 
yo, de esperanzas viviendo ; 
que soy ms feliz entiendo, 
pues ms que un ya! vale un cuando T 
Como al Ilermes dos caras, la fortuna 
dos vidas la vez darme debiera, 
para se ra ir amndote con una 
el dia en que la otra se me muera 
ITInnuel 8, Picliurdo. 
abanado Valdecillas Comerciante Depsito 
mercancas. Ventas al deall. Atocha. 
de 
17 
idal & compaa Cmerciantes Introductores 
Depsito de mercancas. Ventas al por nsayor y 
detall. Plaza Principal. -- 
 
 ctor anescau Joyera y Caja a prstamos Se 
efectan negocios sobro empeos de prendas y 
toda clase de objetos de valor. Beiaa 2. 
aUAYAPlILXA 
ran do Laverjne Com sionista. 
A los Anunciantes 
Se recuerda stos que na vez pu 
blicado en este lugar un anuncio de 1 3 
veces, pasar la primera plana, como 
as ee expres de una manera terminan terminante 
te terminante y varias veces seguidas al establecer 
esta seccin exclusivamente para loa 
. j j. i j 
anuncios nuevos, para ue este nouu uar 
espacio los que se vayan presentando 
y complacer a todos ios anunciantes. 
Zxt AdRiIiiistrncidn. 
13 
No habiendo llenado, inadvertidamente lo re- 
quiaito que prescribe la ley para Isa rilas, partici 
po todos lo que tengan oiueies ue i uo m ciu- 
n da mi propiedad, se nirraa devoirtrio con ei in 
ta llenar aquellos preceptos lbales. 
Tonce e Dici-enit-re ae liJi. 
Jos de la llosa Rodrigad. 

vsiiedad3c 

GAMBETTA INTIMO 
(De El Liberal) 
El diputado por Crcega. Mr. Arne, 
ha dado en Neuilly una conferencia 6 
propsito de la vida ntima de Gambetta 
que ofrece detalles curiosos en loque 
toca al carcter y las costumbres dl 
gran tribuno. 
Mr. Arne ha dejado un lado al 
hombre poltico para no hablar ms que 
del amigo. 
La conferencia di principio con una 
curiossima interesante ancdota. 
" A mi regreso de Crcega dijo el 
conferenciante luego de presentarme 
al Consejo general, fui ver Gam Gambetta 
betta Gambetta que era entonces presidente de la 
Cmara." 
" Conviene advertir que yo me pre 
sent diputado antes de cumplir veinti veinticinco 
cinco veinticinco aos y que mi eleccin resultaba 
por tal causa muy comprometida. Te Tena 
na Tena un adversario terrible, ms viejo que 
yo, que hacia contra m una dura cam 
paa electoral iba de puerta en puerta 
diciendo cada uno de los electores : 
Seris capaces de votar un nio?" 
" No sabiendo qu hacer para com 
I i r 1 
Datir a rival tan temle, apele a una 
estratagema que me di resultado. Me 
dirig las muieres que estaban en las 
puertas con sus hiios en brazos y las fui 
preguntando una por una : Qu edad 
tiene este nio? Las; madres respondan : 
bien replicaba yo cuando l tenga 
veinticinco aoa, tendr yo cincuenta, y 
mi adversario ee habr muerto j creo 
que entonces le ser yo ms til que l 
 vuestro hijo 17 Fui elegido." 
" Cuando me present Gambetta, 
ste me hizo una acogida poco entusias 
ta." 
Eres tf me dijo con indeferen indeferen-cia. 
cia. indeferen-cia. Yo le respond con seriedad, ofen ofendido 
dido ofendido por su recibimiento : tCmo ests!" 
Estoy .dentro dla legalidad 
me contest Gambetta, 
Entre las numerosas ocurrencias del 
ilustre repblico, con las cuales entre entretuvo 
tuvo entretuvo Mr. Arne su auditorio, figura la 
siguiente : 
" Uoamigo suyo quera casarse con 
una'joven de buena famiiia, pero muy 
pobre. La muchacha no tena otra for fortuna 
tuna fortuna que la esperanza de ser rica algn 
dia por defuncin de sus parientes. El 
novio fu consultar si 6e casaba con 
Gambetta, que, no obstante sus numero 
sas ocupaciones, era un buen camarada.7 
"Es muy curioso lo que me cuen 
tas respondi el tribuno pero no se 
debe pedir opinin nadie cuando no 
est uno seguro y dispuesto seguir lo 
que uno adquiri por anticipado. Sin 
n?vrnfisar l -conseio. si es 
un testigo lo que buscas, estoy t-Ol 
O I 
posicin." 
Gambetta era, aunque muy pobre 
muy generoso ; cuando ocurrieron la 
inundaciones en el Medioda de Francia 
envi para los primeros socorros un mes 
del sueldo que disfrutaba como presi 
dente de la (Jamara. 
Algunos les manifestaron que su dona 
cin era excesiva. 
Qu le vamos hacer! repuso. 
Mis electores estn inundados y me cejan 
en seco m. 
Uno de los detalles ms tiernos de la 
vida de Gambetta es el que se refiere a 
cario que senta por sus ancianos pa 
dres. 
Todos los aos les enviaba un regalo 
escogido por el mismo : buscaba siem siempre 
pre siempre algo nuevo, fantstico, que pudiese 
ser agradable aquellos viejos. Ni en 
su lecho de muerte se olvid de cumplir 
con este compromiso, voluntariamente 
adquirido. Entienne fu el encargado 
de enviar el ltimo regalo. Dos das 
despus, y casi al mismo tiempo, reciba 
el padre de Gambetta la noticia de la 
muerte de su hiio. 
Cuando Gambetta era presidente de 
la Cmara, su madre fu verle, aunque 
estaba muy vieja y el menor esfuerzo la 
cansaba, quena abrazar este hijo, que 
perteneca ms Francia que ella. 
De pronto cay enferma en Saint 
Mand : era el momento lgido de la 
cuestin de Egipto, cuando se trataba 
de saber si Francia permaneca fiel las 
EL GRATO OLOR Y SABOR QUE CA- 
racterizan y distinguen la Emulsin de Scott 
de todas las imitaciones que posteriormente 
nan aparecido, nace que ios enfermos la 
tomen con guato y sin repugnancia alguna. 
on .redro J. Salieran doctor en Medicina 
y Ciroja, con ejercicio en esta Capital. 
Certifico: Qae vengo naciendo frecuente 
uso en mi cuntela, nace seis anos, de la 
Emulsin de Scott de aceite de hgado de 
bacalao con hipofosfitos de cal y sosa, pre 
parada por los seores Scott y Bowne, de 
Nueva-Yoik, y que dicha preparacin ha 
dado ventajosos resultados en los casos de 
escrfulas, tuberculosis en primer grado, 
afecciones bronquiales de carcter crnico y 
dems enfermedades en que est indicado el 
uso del medicamento mencionado, poseyendo 
adems, dicha preparacin, la ventaja de ser 
menos repugnante los enfermos, y ms 
aceptable los estmagos debilitados, que el 
aceite puro de que se compone. San Juan 
de Puerto-Rico, Marzo 2G de ltS7. Doctor 
Pedro J. Salicrup. 
Agua mineral sulfurosa, bituminosa 
arsenical y iodurada de Bdes para las 
afecciones de los bronquios, laringe y 
mucosas en general : 
Farmacia de Valle cO Cando. 
A los hacendados 
de 
Cafe 
Don Antonio; Rivera, de Co?mo, vende mua 
domadas y de tre-a de edad. m 
Coamo,' NoTitriibre 1? de 1891. P 
Emulsin Scott y Kep!c 
-Farmacia Sabiru, 
Panncea Sorani, 

que la ligaban con aquel 
Gambetta, pesar de su inquietud, 
no poda abandonar el palacio -da Bor- 
bn. 
Una maana dice el conferenciante 
-el mdico nos oblig quedarnos en 
caa de la enferma, la cual se encontraba 
en la agona y muri poco. 
Cuando vimos 
de haber rendido 
A Oambfltffl. rlfRnna 
1 rflfimn frihnfr 1 
muerte, el tribuno estaba en la Cmara. 
Era el ltimo da de la cuestin de 
Egipto y todo el mundo esperaba su 
discurso: al vernos sali a nuestro en 
cuentro ; nosotros no le dijimos nada y 
Uambetta pudo desplegar toda su elo 
cuencia; me su ltimo discurso; un 
verdadero monumento oratorio, Cuando 
baj de la tribuna vino buscarnos y 
comprendi todo lo inmenso de su des 
dicha. 
Rompi en sollozos y corri abrazar 
el cadver de su madre. 
FOLLETO INTERESANTE 
Acaba da imprimirse en este tipografa 
i.: i r 
- .v..v.v v vvuuiuuu o tuiowo 
versos 
en que Manuel del Palacio atac un dia 
 Puerto-Rico, y las varias contestado 
nes que le dieran algunos viriles patrio 
tas puertorriqueos. 
La obrita alcanz, en su tiempo, gran 
celebridad, y hoy esiste verdadero afn 
de leerla y de adquirirla. 
Para dar una noticia ms sinttica 
nuestros abonados, reproducimos el pre prefacio 
facio prefacio con que el editor presenta al p pblico 
blico pblico la nueva edicin. 
Helo aqu: 
" Al editarse por vez primera el pre- 
sent ioiieto en rarceiona, nace aiez y 
siete anos, de tal modo excit la curio 
sidad pblica, que se agotaron por com 
pleto los ejemplares disponibles, sin que 
alcanzaran, ni con muebo. & satisfacer 
las exigencias del pas, que anhelaba 
conocer sus detractores y sus ami amigos. 
gos. amigos. 1-v 1 1 
.uesae entonses, con mayor menor 
intensidad, bulle el deseo de que alguien 
reproduzca las estrofas de Palacio y las 
de sus contendientes en la empeada 
liza. 
Bien justifica tal inters la fama que 
llevan consigo esas redondillas de El 
Caribe, tan gallardas y fciles como 
varoniles, vehementes y custicas. Y 
bien nos explicamos que un centenar de 
amigos, enamorados de la literatura re regional 
gional regional y de sus glorias, nos inviten, dia 
tras dia, publicar, en una edicin nue- 
va v flamante, lo nu resulta al cah 
por causa del tiempo, que todo lo borra 
.1 
J 
ca3i en absoluto desconocido para la 
gouwauuu note. 
f w f r i y vi Am -v 
Hacemos, oues. el odscuIo. sin esne 
ranza y sin propsitos de lucro: v lo 
nacemos, no para reviv" v i 
7 --i.- .s uimnos l 
sf a. f m 
antigirse, sino para dar aliento al nimo 
con gratas reminiscencias de otra edad 
que nos fingimos ya muy leiana en las 
penumbras del recuerdo. 
Ah est, en los romances de Palacio 
a obra de la ingratitud, que resucita hoy 
entre nosotros, y que volver repro 
ducirse maana, porque el mal es ing 
nito en los humanos instintos, y tendr 
siempre sus representantes, pocos y des 
medrados por fortuna. 
Que no han de faltar quien prodiga 
beneficios y este pueblo los prodig 
manos llenas Opas que le traicionen 
Judas que le vendan. 
4 1 M 
ai reimprimir estas paginas, rin 
diendo culto al terruo de nuestro amor, 
salvamos, quiz, de prematuro olvido 
un rasco caracterstico de su historia 
humilde, pero limpia y clara." 
NOTICIAS 
PARA UN PALACIO UN CARIBE es el 
ttulo de un folleto que ba dado la estampa 
esta casa editorial, accediendo los deseos 
de varios amantes de la bibliograffa puerto 
rriquea. 
Importe del ejemplar, 25 centavos en Pon 
ce y 30 en los dems pueblos de la Isla fran 
co de porte. 
Por docenas $2-50. 
Al despedirse nuestro amigo don Juan 
Coronel nos dej ei encargo de recibir el 
importe de sus folletos Un viaje vor cuenta 
ael iLsiaao, que quedaron en poder de varios 
seores de la Isla, para cubrir con esos fon 
ALMACEN DE MUSICA 
DE OLIMPIO OTERO 
Ponte, Puerto-Rico 
OBRAS RECIBIDAS ULTIMAMENTE 
GaztamVide. En las astas del toro. Yito. 
Msica en miniatura. Cromo.. $ 0-15 
,, h.l vane de Andorra. Cancin. 
Msica en miniatura. Cromo.. 
Casado y soltero. Jcara. M 
sica en miniatura. Cromo..... 
Godefroid. Sueos dorados. Op 37. Reven 
Primera sonrisa. 46. 
Hunten. Italia. Viaje musical. Potpourr 
Ilers. Variaciones sobre la cavatina 
de La Violeta............... 
Hernndez. Torear por lo fino. Botero. M Msica 
sica Msica en miniatura. Cromo..... 
15 
15 
45 
55 
25 
15 
15 
10 
10 
tt 
Los domins verdes. Sole. M Msica 
sica Msica en miniatura. Cromo..... 
Hay den. Serenata. Ed popular 
Handel. Largo. 
ESPECIFICO IxlFAIIBf.E 
CONTRA RESFRIADOS 
DEL DOCTOS DON VICENTE SNTONI 
Curacin asegurada eu las4SIiorns 
De venta en a Farmacia 
DE DON MANUEL II. SUBIR 
mm DEPOSITARIO CE LA VERDADERA Fmm 
3 t. Ponce, Diciembre 5 de 101. 
Fribcraaro de alyle, Torerena, hipnona, 
Ps.rnMfhi.1o, cncaptol, terpinol, 'Salo!, io iodo!, 
do!, iodo!, Croolina, Terpiua. Crkorobisa, llmala 
tenfojr. Fnei Subir,. 

tradiciones 
pas. 

i dos compromisos respetables de aquel amigo. 

reacia qae se sirvan corresponder esta in 
dicacin. 
Nuestro amigo don Jumo Seir ee acerca 
nosotros pta rosarnos qe manifestamos en 
nombre sujo las personas que reclaman 
invitaciones para los bailes de la fes i a, que 
l no pertenece Ik comisin, formada por 
los Beores don Ulpiano K. Colm, don Enri- 
Qa Chevalier y aon Joaqufo Salgado, 
Knien.ea Peden dmjirse los que soliciten di- 
chas invitaciones. 
El jueves, las cinco de la tarde, tuvo lu 
gar el entierro del aenor don Joe Kafaei 
i lores, Fiscal de esta Excelentsima Au 
diencia. 
Asisti un gran nmero de personas, que 
acompaaron hasta la necrpilis el cadver 
Col venerable Magistrado. 
Nuestro compaero y amigo el seor Ar- 
nau, director de La Aacin Espaola, na 
publicado en elegante folleto la produccin 
8 uva. Carca indas histricas, one lev en el 
Ateneo, con extraordinario aplauso, el seor 
Vinajeras. 
El Clamor del Pas habla con encomio de 
un poema leido por el doctor Ferrer en las 
oficinas del estimable compaero. 
carece que el ilustrado autor del poeraa 
" 'ufSJ"? .""j::- ,5r' f... 
I A i -a i 
i vu.v uo j "r. v 
iuutnamos conocer la ODra uei uocior 
cerrer, que valdr mucho sin duda y que 
conquistar merecidos laureles al amigo que 
rido. 
Hemos recibido la visita de un nuevo pe 
ridico satrico, con grabados y caricaturas, 
que ve la luz en la Habana y se titula Xa 
Cotorra. 
All enviaremos La Democracia en canje 
TARJETAS. Avisamos nuestros nume- 
rosos parroquianos y al publico en general, 
que se apresuren a nacer los pedidos que 
necesiten para estos das si desean verse 
servidos oportunamente. 
Ln este establecimiento tenemos un varia 
do surtido de tarjetas para todos los gustos j 
desde 1 3 100. 
Blancas, de luto, con dorados y de fantasa 
con sus correspondientes sobres. 
Sabemos que nuestro amigo el seor Arri- 
llaga ha renunciado ei puesto que ocupaba 
hasta ayer en la comisin de festejos. 
Segn La Balanza el dia 9 descarril en 
Bayamn la mquina del tren que vena de 
Arecibo, retrasndole la llegada Martn 
Pea. 
Nos parecen ya muchos descarrilamientos 
par tan poco ferrocarril. 
El seor don Enrique Carrizo, ex-Director 
de Correos, desempear un cargo importan importante 
te importante en la Administracin de Consumos de es 
ta ciudad. 
i 
Nuestro querido colega El Clamor del Pas 
reprodnee un artculo de La Demockacia 
titulado Las consecuencias de un fallo. 
Para dar un da de huelga los laboriosos 
operarios de esta cas, con motivo de la fes- 
1 A. 1 : J 3 .1 1 .1 1 1 na lnwr I 
" "VT .H"uu 
tirana I! rArmriin- 
i 
Ha sido nombrado coadjutor dla parro 
louiade Coamoei Dresbftero den Marcelino 
oanguez. 
El proft i u.. j 
Anenaa iieraTTt& 
9 mar- 
ca Fgaro, de los seores Celrio y Mofa, ya 
alcanzan un consumo ms que regular. 
Todas las personas comme il faut fuman 
esos cigarrillos, y no tardarn en invadir por 
completo este mercado. 
Bien merecen el xito que logran por sus 
excelentes condiciones. 
Por escritura otorgada ante el Notario don 
Mauricio Guerra se ha disuelto 15 sociedad 
mercantil que giraba en San Juan bajo la 
razn de P. Giusti & C, quedando la liqui liquidacin 
dacin liquidacin cargo de don Pedro GiuBti. 
Asi nos lo participa este seor en atenta 
circular. 
Las Retamas de La Democracia forman 
un volumen de 133 pginas y se vende cada 
ejemplar : 
En Ponce, la rstica. 
En la isla, id 
Ea Ponce, percalina.... 
En la isla, id 
85 centavos 
40 
55 
CO 
tt 
tt 
Contiene el tomo muchas notas explicati explicativas 
vas explicativas y la edicin es corta. 
CORREO DE EA DEMOCRACIA 
IMPORTA EL AVISO. 
A todos loa agentes y uscritores que & eata fe 
cha no han saldado sus reepectiro dbitos hmoslea 
enviado el correspondiente bitlance, esperando que 
te aervirn solventarlo antea de terminar el ao, co 
mo ya ae lo hemos suplicado. 
Lecciones de idioma francs. 11 que 
susoribe las d domicilio y se ofrece loa 
padres de familiaque deseen utilizar sus ser 
vicios. Ar&udes tmompetrt. 
La venta por acciones de nna bonita jaca que 
deba celebrarse el 10 del corriente coa la lotera 
provincial de Puerto-Rico, se suspende para la que j 
se celebrara en la prxima loteri. por no haberte 
podido ei pender todos Ion billetes. 
uo que ee pone en conocimiento del publico pa 
ra los nnea consiguientes. 
Ponce, Diciembre 8 de 1891. 
33 Mara Lpez. 
UN PIANO 
En muy buen estado se vende casi te regala. 
En esta imprenta te Informara del vendedor. 
Ponce, Noviembre 3 de 1891 
810 
A los hacendados de Caa 
Don Florencio Santiago, de Coarno, tiene de 
reata novillo do propos para yogo. 
Coamo, Noviembre 1? d 1891. P 
A O 1892 
ALMANAQUES EN PLIEGO 
A IO CENTAVOS 
Cen el santoral, datos astronmicos, 
pocas clebres, dJf 
EN ESTA IMPRENTA IMPRENTA-Cpea'ap 
Cpea'ap IMPRENTA-Cpea'ap de brom: alcanf: Clin, hipnooa, 
unthinn. terreno!. Vial, trementina, ac: 
;r 

B 
El amor do por s ama de ta! suerte el se 

RECORTE 

creto y o misterio, que puedo decirse qc 
todo lo que no es secreto ni misil1 rio, co ca 

amor. Al lie. ae beuaery. 
En amor, el engao va cas! siempre 
lejoa que la desconfianza. La JDruyere. 
Lo que mecos se encuentra en el amor c 
la galantera. La Rochefoucauld. 
En amor, no non siempre las faltas l&s qae 
nos pierden: es la manera de conducirse 
despus de haberlas coro et i d o. M me. de 
Lamber t. 
Antes dt jurar una mujerque no ee seca- 
r ninguna otta, convendra haberlas viato 
todae, no ver otra alguna. Dupuy. 
Las extravagancias son la oiciadcl amor 
verdadero. Nin de Leudos. 
CELOS 
La adoras, s: lo leo en tu mirada, 
Con tus noches de insomnio lo confiesas, 
Y quizs mientras duermo sosegada. 
T en tus sueos las abrasas y las betas. 
Vrt rrpii ntiA n urnnr Ara pn tn nAi.ln. 
I 
on10 J.ttra?? el oleno 
ueinanao soio ain, como en su lecno 
ne ncar v eorA el ocano 
Y cuando ya orgullosa me senta. 
Temblando de placer con mi victoria, 
Dices que el labio, tu pesar, ment, 
Paes tengo una rival.... amas la gloria! 
Me engaan tus halagos mentirosos, 
Pues prefieres arder en otra llama, 
Y al beso de mis labioa ardorosos 
El eco de la trompa de la fama. 
Y qu es la gloria! El bronco modelado, 
Et eterna laurel sobre la frente, 
El eco de algn nombre, pronunciado 
Un minuto por todo un continente; 
Hipocresa voces, siempre orgullo; 
Voces que cantan, labios que enamoran. 
Aplausos que semejan un arrollo, 
Y muchos ojos que do envidia lloran! 
m 
Mas cuando veas que tu triunfo viene 
Y lo que llamas gloria es el vaco, 
Como nada en el mundo te detiene 
Podrs ya ser eternamente mo! 
Y en el hermoso libro do tu historia 
Por jornal de virtud; pasado un ao, 
Donde debiorae escribir- la gloria. 
Escribirs con sangro el desengao! 
Traers el corazn adolorido, 
Y hasta muerto quizs; ms es lo cierto 
Que entre vivo y con otra compartido, 
Y muerto para m, lo quiero muerto! 
A mu la Gloria, pues! Ve hasta la altara, 
Sube con el cndor hasta los cielos, 
En tanto que yo apure mi amargura 
Amndote y murindome de celos. ... 
Aqu abajo te espero! Aqu hace fri; 
Aqu todo entusiasmo ya ha acabado.. 
io aguardar para llamarte mo 
A que t te apellides desgraciado! 
Mercedes A. de Florea, 
(Colombiana) 
Fu un crtico musical casa de un maes 
tro compositor. 
La criada le recibi dndole. JPZ'- 
MMMUkiMiiimiiiiiu '"ni". ..-s 
ees, y acrcauuotieie uiiuTuo put uituuuiV. 
Por qn me gritas tatito, muchachaf 
pregunt aqnl. 
Porque ba dicho mi amo qae tiene uste,d 
muy mal odo. 
Don Joc deca anoche un amigo sljo e 
el Casino: : 
Eatos cambios bruscos de temperatura 
eon terribles!.... Da miedo ver la gente fuo 
se muere! I 
Con tal de que no seamos ninguno de 
ios oe replica el amigo. i 
Hombres, con menos me contento. Coa 
tal de que no sea yol 4 
En un caf: 
Mozo! Hace una hora que estoy espe 
rando! 
El mozo, con ema: 
Do veras? Caramba, cmo 
tiempo! 
pasa 
i 
e 
CUESTION DC FOIlIflA 
Ayer, del amor en poa, 
Al saludarnos los dos, 
Sin temor de hacer el b, 
No decamos "adis" 
Llamndonos t por t. 
Hoy, que en tu olvido te escudas 
Cuando al azar me saludas, 
Muerto aquel amor temprano, 
Sin mirar mis ansias mudas 
Dices: "beso usted la mano." 
Y al ver tu cambio traidor. 
Lleno el pecho de dolor, 
Deduzco con sentimiento 
Qnt he ganado en tratamiento 
Lo que he perdido en amor. 
Carlos Cano 
.jliui 1 
UNA IMPRENTA 
Se vende en eta casa una Imprenta plela! 
con su prensa do mano y la tipografa n-f'Jjarai 
confeccionar un peridico del tamauo f u r 
papel comn. v i j 
Ponce, Diciembre de 180L j 
Doctor V, Santoni 
DE LA FACULTAD DE MEDICINA 
DE PARIS j 
de Pars ; 
LAUREADO CON MEDALLA DE BROJCK i 
Ofrece al pblico tus servicios profeeiocaiet. 
ESPECIALISTA IH LAS ENFERMEDADES CE ICS3J33 
jinnifi DK coxs ttt.t a tat?a tas ivhrea! 
Medicina y Ciruja, de l 2 da la t&rde. 
Enfermedades de los ojos, d 2 3 da id. 
Plaza Principal nmero 10 j 
Ponce, Octubre 20 1831: 
P. 
ERFERSIEDADESi.EST0AG0tTSiC2.2 i 
Pastilla Vichy, Belloc, N&f5, Leo, Detbar, I 
Savia pino, lechuga, l'alaugi.- Farmacia i 
Subir. : 
Enrique B. Len 
i 
Fabricante de facaos articiahsl 

ESTILO AMERICANO ) 
Calle del Len, nmero 12, Puuco, Puerta-Eis 
i. Octubre H im.j 
. .. i