V 
 
liE 
dio cr acia 
"HSR" 

J 

4 
A 

tic ta y media do la 
EJaSana. han ;iid 
con direccin la 
capital, el verdugo y bu ayudante. 
Viajan en tre?t coches de lnea y lea 
conducen cinco nmeros do la Guardia 
Civil. 
INMENSA DESDICHA 
Diverso telegramas da Cabo-Rojo 
coi participan la muerte de un correli correligionario 
gionario correligionario valioso y distinguido. 
Muri anoche doctor Franco alevosa alevosa-tmnie 
tmnie alevosa-tmnie asesinado, dicen, y la nueva dea dea-cocaoladora 
cocaoladora dea-cocaoladora trae nuestra redaccin un 
duelo profundo. 
No tenemos detalles y nos limitamos 
dar la noticia escueta eu su terrible y 
amarga encillez. 
LA PENA DE MUERTE 
POR 
AURELinr SCIIOLL 
Espanta contar las 
ejecuciones 
cap- 
turban profundamente la conciencia p 
blica Los suicidios, ese otro gnero re 
asesinato en que el culpable es la vez 
vctima y verdugo, ee multiplican de 
una manera inquietante. El uso del 
micidio bastara para demostrar lo intil 
de la pena de muerte 

Hoy jueves & h.n 

.tj xa -mntoeji que Io-raTreaTroTe8Y-.--r r- c fli rnntan no 
k j. i r J: Me los ctfsaoB cuan .o ei castigo no 

da toda Europa vuelven la vista hacia 
la legislacin penal; en que los espritus 
superiores sienten la necesidad de abolir 
ei homicidio legal, nos ha parecido in 
teresante rebuscar, como lo creen las 
frentes deprimidas, si la pena capital da 
 la sociedad una garanta que justiuue 
cu mantenimiento; en una palabra, si 
Francia en el siglo XIX necesita recu 
rnr a las ejecuciones sangrientas para 
mantener la tranquilidad de los ciuda 
danos; si su seguridad exige que la san 
gra de los culpables se derrame por me 
dio da aparatos en las plazas pblicas. 
Quines son los hombres, por ejem ejemplo, 
plo, ejemplo, de quienes 83 alimentan los tribu tribunales! 
nales! tribunales! No son en su mayor parte seres 
privados de toda clase da instruccin, 
que ignoran hasta los primeros elemen 
tos del lenguaje y entregados la mise 
ra desde su primera infancia? 
Hay que pensar que existen millares 
de individuos que dejaran de embrute 
certa bajo los cerrojos, si la educacin 
hubiera desarrollado en ellos el germen 
de la moral, si una autoridad "verdade "verdade-mente 
mente "verdade-mente nacional les' hubiera inspirado 
el amor del deber y la estimacin del 
orden. 
Sea cual fuere el grado de perfeccin 
que alcance la humanidad, se encontra 
rn sin duda alguna hombres fuera del 
movimiento social ; el deber de los go 
biernos no es menor tratndose de hallar 
el medio de disminuir el nmero de 
aquellos, que es inmenso comparado con 
lo que debera ser. 
liay hoy una tendencia en no ver ya 
en el malhechor sino un hombre afee 
tado da una enfermedad moral, cuya 
curacin incumbe al mdico legislador. 
t ese principio se admitiese, las crce 
Isa deberan sustituirse con hospitales. 
Mas sin llegar hasta all, debemos pre 
guntar si no es rebelarse contra el deseo 
del Creador el destruir la criatura, siendo 
anterior en fecha, el derecho de existir y 
superior en autoridad todos los que 
puedan resultar de un consentimiento 
mutuo. 
En vano ee non dira que la sociedad 
y cada uno de sus miembros tienen tam 
bin el derecho de conservar su existen 
cia respectiva y el de defenderse cuando 
eto atacados. Lejos de recusar el 
principio, declaramos por ei contrario 
que es un derecho y hasta un deber el 
quitarle la vida al que atenta la exis 
tencia de la sociedad de uno de sus 
miembros. 
Pero esa derecho y ese deber son 
extrictamento defensivos y no pueden 
existir sino mientras dure el peligro 
Desde el momento en que se trate de 
saber cul de loi dos existir, de entre 
el agresor y el atacado, una vez ocurri ocurrido 
do ocurrido el hecho, toma la ley primitiva nueva nueva-meota 
meota nueva-meota su autoridad j ei derecho de vivir 
es ceexistente 6 igual. 
DIRECTORIO COMERCIAL 
Los quo deseen figurar en esta seccin, abo abonarn 
narn abonarn 50 cis. mensuales, siempre que su anun- 
vi no pase le tres lineas y el exceso sei 
pagard proporcionalmcnt. 
n ahina 
rff aro c eompaSa Comisionista: 
9 Arastrone Comisionista importador. 
i f.ip V tilla nt Agente da ue'oi, encargado de 
laacia, carga y descarga de cabotaje l'Jaya de 
Pon. 
- 
U Bosnia c cojspala Playa de Pon ce. Comer- j 
c&nki al por mayor iinrtldo geterai ae provi- 
Oilet & compaafa Almtceniata da proviiione 
Venta por mayor y al menor. 
CIUDAD 
Antir Dapfna ProcGraor,' Calle ta Isabel n? 20 
i.p 
V. 
1 ori lor. Variado 
;i -I".ira Prfnfival. 
' n f 8 -' t 
'. fiuiicail 
fe- 
Di. 
o n 
P 
8.V. 

Para nosotros, el derecho de mw 

entre naciones no existe sino duran! J 
guerra: entre una nacin y una d? 5 
partea constituyentes, en el caso de in 
rreccin : entre individuo", slo durai Le 
el momento del atentado ; pero entre un 
individuo v la sociedad constituida no 
existe jams. 
t ........nmon AAn II 
XLU vauu y ra que tirguyeecu ovu u 
pretendido contrato entre la sociedad 
sus miemoros. r 
Adems de aue la existencia e se 
mejante contrato no est probada, se 
limitara al caso nico ae aeriensa per 
sonal, supuesto que las partes no han 
podido dar la sociedad sino los dere derechos 
chos derechos que tenan individualmente. 
Por lo que respecta la cuestin de 
utilidad pblica, e3t probado con los 
hechos que la severidad del castigo no 
ha hecho sino aumentar el nmero de 
los culpables. 
Hay menos falsificadores de billetes 
de banco desde que, para esos casos, so 
ha sustituido la pena de muerte con la de 
trabajos forzados. 
En Inglaterra, se castigaba con pena 
de muerte el robo cometido en las casas 
de lavado de ropa. En 1S07. se suavi 
z la ley: el delito disminuy del triple. 
r5e'vac2aJL-importante : la di 
ficultad de convencer orjuc8 cuando 
han de pronunciar la pena capital.,1"" 
do la muerte era el suplicio de aquello 
que cometan robos en los lavaderos, 
entre cien acusados, cuatro solamente 
fueron convictos del robo, mientras que 
fu sino encarcelamiento. 
Las leyes demasiado rigurosas esti 
muan la circunspeccin del culpable y 
lo precipitan actos extremos. 
a -m 
Donde hablan los necnos, calla la ra razn. 
zn. razn. La pena de muerte no tiene ac 
cin alguna represiva. 
Tal vez depende de la propensin del 
nombre imitar lo que produce una 
impresin fuerte en los sentidos, donde 
debemos buscar la causa de lo ineficaz 
de esa pena. 
El matador no teme ms la muerte 
de lo que podis temerla. El mdico 
aue no deserta del hospital durante la 
epidemia, el soldado que avanza en me medio 
dio medio de la metralla, desafan hericamente 
a a 
la muerte. Por qu pues no ha de ex exponerse 
ponerse exponerse ella el culpable, con un cri- 
men para el cual ha tomado sus precau 
ciones, cuando otros la airontan con to 
dos sus peligros y riesgos? 
Nada hay ms chistoso que el desba 
rajuste de los restauradores con sus dos 
banderas. Unos proponen enarbolar la 
bandera tricolor en la calle y la otra 
blanca por la parte posterior de dicha 
calle. 
Otros recuerdan la historia de aquel 
individuo que alimentaba sus caballos 
con paja, despus de haber tomado la 
precaucin de ponerles antiparras verdes 
para que creyesen que era heno. Aque 
llos proponen atrevidamente ofrecerle al 
seor conde de Chambord por va de 
suscricin nacional unos quevedos con 
vidrios deslustrados, para que toda ban 
dera le parezca blanca. 
Ninguna de esas soluciones ingenio 
sas rene un nmero suficiente de adep 
tos. 
La discordia agita sus teas entre los 
que predican la unin y quienes la 
Umn devuelve sus cortesas. 
Eos seores han inventado los 11 her 
manos y amigos." 
Son ellos, y no otros, loa hermanos y 
enemigos 
m 
A. S. 
(Traducido para La Democracia.) 
lilTEHATURA 
REO DE MUERTE 
EL 
Para hacer bien por el alma 
Del que van ajusticiar!! 
Reclinado sobre el suelo 
Con lenta amarga agona, 
Pensando en el triste da 
Que pronto amanecer j 
En silencio gime el reo 
Y el fatal momento espera 
En que el sol por vez postrera 
En su frente lucir. 
laimcndo Valdeclllas Comerciante Depsito de 
mercancas. Ventas ni detall. Atocha. 
Vidal & comcaSa Comerciante Introd actor e 
Depsito de mercancas. Venta al por mayor y 
detall. Plaza Principa!. 
ictor Manescau Joyera y Caja de prstamo Se 
eectan negocio soore empeaoa uo preuuu 
toda clase de objeto de valor. Reina 2. 
GUAYAN IX LA 
Orlando Laverrne Comisionista. 
B. OASTBO 
rOTOGBATO, 
SOL KUER3 3, 
Retratos do todas clases y ta 
maos. 
Ampliaciones (tamaos gran 
des) con colores, era yon y al claro 
1 -I o 
oscuro. x io 
ATENCION. 
- Hacrt un r i 
!S ajTf t: L'-.-.v 
nro f 
jw a r" 
. 
bc Octul-r 
I i 
nrt-ciS d.-J taller Lct Tret T 
: ni" o f 1U aE.. di e-laJ, 
V 
La 
d la Lusa ? M 
1 d 
12 
Leo. Dt llar, 
J, -FaGiacia 
I TI 
- fj i 
i no. Icchoc, Paisa- 
ra viriiV. i;c oc. a.i-. 

Un altar y un crucifijo 
Y la enltala capilla, 
Lnguida ve 'a amarilla 
Te en su luz funeral ; 
Y junto al misero reo; 
Medio encubierto el semblante, 
Se oye al fraile agonizante 
En son confuso rezar. 
El rostro levanta el triste 
Y alza los ojos al cielo ; 
Tal vez eleva en su duelo 
La splica de piedad. 
Una lgrima! es acaso 
De temor de amargura? 
Ay! aumentar bu tristura 
Vino un recuerdo quiz!!! 
Ea un joven, y la vida 
Llena de sueos de oro, 
Pas ya, cuando an el lloro 
De la niez no enjug : 
Ei recuerdo es de la iofancia, 
Y su madre que le llora, 
Para morir as ahora 
Con tanto amor le cri!!! 
Y par que sin esperanza 
Ve ya la muerte en acecho, 
Su corazn en su pecho 
Siente con fuerza latir; 
Al tiempo que mira al fraile 
Que en paz ya duerna.- "' '"' 

x que, ya viejos 
Lbabr 
t 
Rompe el e 
Una alegre 
Y una guita1 
Y gritOS Vjl. rwiflUa 
Jue se chocan el sonido, 
Y el amoroso estallido 
De los besos y el danzar. 
Y tambin pronto en son triste 
Lgubre voz sonar : 
Tara hacer bien por el alma 
Del que van ajusticiar l 
Y la voz de los borrachos, 
Y sus brindis, sus quimeras, 
Y el cantar de las rameras, 
Y el desorden bacanal 
En la lgubre capilla 
Penetran, y carcajadas 
Cual de lejos arrojadas 
De la maosin infernal. 
Y tambin pronto en son triste 
Lgubre voz sonar : 
Vara hacer bien por el alma 
Del que van ajusticiar I 
Maldicin 1 al eco infausto, 
El sentenciado maldijo 
La madre que como hijo 
A sus pechos le cri ; 
Y maldijo el mundo todo, 
. Maldijo su suerte impa, 
Maldijo el aciago dia 
Y la hora en que naci. 
ii 
Serena la luna 
Alumbra en el cielo, 
Domina en el suelo 
Profunda inquietud j 
Ni voces se escuchan, 
Ni ronco ladrido, 
Ni tierno quejido quejido-De 
De quejido-De amante lad. 
Madrid vaco envuelto en sueo, 
Todo al silencio convida, 
Y el hombre duerme y no cuida 
Del hombre que va espirar j 
Si tal vez piensa en maana, 
Ni una vez piensa siquiera 
En el mtero que espera 
Para morir, despertar : 
Que sin pena ni cuidado 
Los hombres oyen gritar : 
Tara hacer bien por el 
Del que van ajusticiar 1 
alma 
Y el juez tambin en su lecho 
Duerme en paz II y bh dinero 
El verdugo, placentero, 
Entre sueos cuenta ya 
Tan slo rompe el silencio 
En la sangrienta plazuela 
El hombre del mal que vela 
Un cadalso levantar. 
Loca y confusa la encendida mente 
Sueos de angustia y fiebre y devaneo, 
Jc-I alma envuelven del coofuso reo, 
Que inclina al pecho la abatida frente. 
LOS MAS AFAMADOS MEDICOS RECO- 
nocen los mritos de la Emulsin de Scolt. 
Arecibo, Puerto-Rico, Abril 19 de 1887. 
Si la experiencia de alguno a los practica 
mdica pueda tener algn valimiento, nadie e extraara- 
que en ella funde mis aseveraciones cuando 
se trata de emitir una opinin sobre un medicamento 
que be usado con extraordinaria frecuencia. Me 
refiero a la Emulsin de Scott. La perfecta unin 
de los componentes, el agradable sabor que deter determina, 
mina, determina, lo bin que se conserva mientras se est 
empleando, y sobre todo las importantes indicaciones 
mdicas que llena, son su mejor y mas segura 
gaianta. 
Por esa razn ann en las eniermedsdes ai pare 
cer incurables como la tisis-, las caquexia, las escr 
fulas, las anemias, el raquitismo, l debidad gene 
ra, la falta de desarrollo en las mujeres y en los 
nios y utra larga nerie que sera prolijo enumerar, 
se ve que eta sustancia opera verdaderos milagros, 
y que los enfermos que, por decirlo a, se hallaban 
& las puertas de la muerte, se transforman de pronto 
adquiriendo fuerzan, robustez, color, animacin, 
salud, en una psUbra, que acredita cada dia la 
Justicia de la fama y del inmenso crdito de que tan 
til preparacin goza en todo el mundo. 
Dr. Zafael del Valle, 
Mdico Titular y de Sanidad Martima de Arecibo 
(Puerto-Rico), Comendador de la Real y DUtin- 
guida orden Americana de Iabel la Catlica, de 
lV T. .. I J l ITT 1 n 
ii .pe.uuia ue vanos m, ce la Clvu Ge Ajenen 
cenca, oc ia de 
Clase, &&. Sea. 
Mrito Militar de Segunda i 
En la acreditada .'Farmacia de 
Valle t" Canelo hay una gran 
existencia uo Jarano co neuiorlo 
bina de reciente preparacin. 
FCSFATII1A F&iEEES. fm$m$tosiQS. 
si muchos idhI-s qaitc evitar, 
A 
t U.'i 

Y-en sueos 
Confundo 
La muerte, 
La vida. 
Recuerda 
Y olvida, 
Suspira, 
Respira 
Con hrrido afn. 
Y n un mundo de tinieblas 
Vaga y siente miedo y fro, 
Y en su horrible desvaro 
Palpa en su cuello el dogal : 
Y cuanto ms forcejea, 
Cuanto ms lucha y porfa, 
Tanto ms en su agona 
Aprieta el nudo fatal. 
Y oye ruido, voces, gentes, 
Y aquella voz que dir : 
Para hacer bien por el alma 
Del que van ajusticiar! 
4 
- 
O ya libre se contempla, y 
Y el aire puro respira, 
Y oye de amor que su 
La mujer que un t'r 
Bella y dulce 
Tierna florad' 
El amor 

fVdra hacer bien por el alma 
Del que van ajusticiar 
Jos de Cspronceda. 
GRANDIOSO ESPECTACULO 
La Qazzeta Teatrale publica una par 
te del programa de las fiestas que han 
de celebrar el ao prximo en Nueva- 
York en honor de Cristbal Coln. 
En uno de los principales parques de 
la gran capital americana se representa 
r un espectculo en parte dramtico 
en parte musical,' y dividido del modo 
siguiente : 
1? Presentacin de Cristbal Coln 
en la corte de Espaa. 
2? Torneo. 
3? Lh rosa de Granada. 
4? Firma del tratado entre Coln 
los soberanos espaolea. 
Partida para el nuevo mundo. 
Recepcin del ilustre marino en Bar 
celona y presentacin de los tesoros y de 
los indios al rey Fernando y -la reina 
Isabel. 
Contribuirn este espectculo ex 
traordinario una enorme masa de hom 
bree, de mujeres y de nios, y todas las 
sociedades musicales de Nueva York. 
El cuadro histrico ms importante, 
el del triunfo de Cristbal Coln, repre 
sentar, hasta el punto en que sea posi 
ble. .loa beneficios que del descubri 
miento de Amrica han resultado para 
la humanidad. 
La colonia ifaliana erigir un grandio 
so monumento Coln, que ser inau inaugurado 
gurado inaugurado despus de la representacin del 
lrxunfo, y cuando se descubra la esta 
tua, un coro compuesto de mil voces 
cantar un himno de gloria en honor del 
inmortal navegante. 
NOTICIAS 
Brillantsimos han sido loa ejercicios qae 
para maestras 6aperiores acaban de hacer 
ante el tnbanal de la Escuela Normal, las 
apreciables seoritas poocefias Mara Asan 
cia Valenzaela y Mara Concepcin Gmez, 
qaiene8 hace jastamennte un ao obtavieron, 
con sobresalientes notas, el ttulo de Prole 
soras elementales. 
Han merecido el premio que bu inteli 
gencia y bu aplicacin eon acreedora. 
Tambin ha hecho un buen examen de in 
greso en el magisterio la seorita Mara Sn 
chez, procedente como aquellas del colegio 
qae dirige en esta ciudad, patiefaccin de 
los padres de familia, del Ayuntamiento y 
de la Juuta de Instruccin, nuestra muy dia dia-tinenida 
tinenida dia-tinenida amiga la seora doa Emilia Eivi 
de Crietin. 
Nos complacemos en enviarles nuestra fe 
licitacin cordialsima. 
. .diX T7I 1 i. X i 
i 3UJJ.UJ.-Ua X lUUltciLlVOS i 
En la Farmacia de Arrillaga se pre 
para gas oxgeno puro. 
be proporcionan aparatos para la Isla, 
 precios convencionales. 1 13 
Doctor V, Santoni 
DE 
LA FACULTAD DE MEDICINA 
DE 1AKI3 
Ex-jefe de clnica del Instituto oftlmico 
de Pars 
UREiDO CON MEDALLA CE BRONCE 
Ofrece al pblico fus servicios profesionales. 
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES CE L0S0J0S 
HORAS DE COXSLLTA PARA LOS IOBRES; 
Medicina y Ciroja, de 1 2 de la tarde. 
Enfermedades de los ojos, d 2 3 de id. 
Plaza Principal nmero 10 813 
1LAS 
Lr tleno 6tr 1 tres Eos, de buena raza, 
don Dozsinco V-re fi, de Ceaxno. Qaiea nteres 
pafdd dirigir al expresado seor. 
Uoamo, Mayo i) ae lJl. i, t. ra. 
Ema!i?in Scctt y Kepler, Panscea Sorao. 
-Farmacia SnbirA. 
Cortort rcent- &?o po han carado 
Al usar de Gatt il el Ale hoiado 
i 

En la Capital Labo el Innes un conato de 
infanticidio. La presante autora es Jaarja 

ice jes, qae, egn se dice, arroj la letrina 
Qua nina qae acababa de dar taz. 
1 Juzgado entiende en el asunto. 
Ha regresado la Capital, desde bace ca 
tro das el seor Martn Lunas. Intendente 
de Hacienda. 
Dice La Correspondencia que mny en bre breve 
ve breve ver la luz en San Joan un nuevo peri peridico 
dico peridico que se titula La voz de los voluntarios. 
Venga en hora buena. 
Se nos asesara que han sido mordidos 
algunos nios por perros, y como nos consta 
que nuestro amigo el seor don Julio L. 
Steinacher ha tenido que matar algunos ca 
nes de su propiedad por notar en ellos mar 
cadsimos sntomas de hidrofobia, eerfa con conveniente 
veniente conveniente que la autoridad local tomase las 
medidas que aconsejan el celo y la previsin. 
Destruyanse tantos perros bagabandos 
que recorren ya i jg ciu 
dad 
y e 
lam 
Por"l. ; 
grsta. 
La Luz encabeea : 
rubro Casemos d los cur 
j A caotos de ellos -Docente 
1 
l A cuntos.-....! 
. 
Hemos recibido la visita de los 
peridicos : 
El Clamor Nacional Nacional-El 
El Nacional-El Eco del Sur 
El Eo de la Opinin 
Se publican respectivamente en Santo Do 
mingo, Azua y Puerto-Plata. 
Ha resoltado incierta la noticia, ene to 
mndola de El Imparcial, dimos hace poco. 
El seor Beamud, registrador de la pro 
piedad, no fu vctima de agresin ninguna. 
Lo celebramos muy devoras. 
Don Ramn Prez Lario ha sido nombra nombrado 
do nombrado sub-insDector de polica de esta ciudad. 
Servir el cargo de celador de 1 claee en 
Ponce don Martn Coban, que desempeaba 
igual destino en Mayaguez. 
COKUCO 1K I.A DEMOCRACIA 
SAliTVERMAN 
Ponemos en conocimiento..de nuestros favorece- 
ha hecho cargo de la Agencia el seor don Alfonso 
Agrait, con quien se servirn entenderse. 
COMKRIO 
Recibida eu carta del 19. Puede poner fondos 
en la Capital, casa de don Carlos B. Meltz, orta 
leza 28. envi&ndouos la liquidacin de esa agencia 
Tomada nota de los dems extremos de su carta, 
escribimos correo de hoy. 
PATILLAS 
liemos de esperar de nuestros amigos de este 
pueblo la remesa de fondos pendientes desde tcna 
... ... 
atrasada. Importa la cuenta de esa agenciado 
TOA ALTA 
Las circunstancias nos obligan recordar V. 
sus ofrecimientos, v una vez ms contamos con su 
eficaz concurso. Asciende su cuenta a S41 50. 
Nota bene, Hacemos extensivo el recuerdo a 
nuestros amigos de los pueblos de la Capital, Vega- 
alta, Barros, Luquillo, Naranjito, Morovis, Cales, 
Cidra, Arroyo, Quebradlas, Ilumacao, Fajardo, 
Carolina, Sabana-Grande, Cabo liojo, 
Manat, 
Utuado, Rincn, Maras, Hatillo y Yauco. 
LISTIN COMERCIAL 
Cotizaciones 
Da 30 
CnfC. 
Apenas auedan existencias viejas. 
Ls primeras partidas de la presente cosecha 
es probable se coloquen de $23 $2Ji. 
Azcar. 
Cotizamos nomnalmente: 
Para consumo de $3J. 
Refino de $2-80 h $2 90. 
TI leles, No hay eiistencias disponibles. 
Iloii. Cotizamos hoy de $45 a oU segn 
clase. 
ITIaiz Compradores solo ofrecen k 21-75. 
Detallan $2. 
Fsforos. A $ 1-25 la gruesa. 
Cambios Demanda sigue encalmada: 
Sobre Londres de $5 85 3 por libra segn 
das vista. 
Espaa 15 djv 14 & 15 p. g premio. 
New-York, 3 dV 21 22 p. premio. 
Francia 8 dv 18 & 19 p. premio. 
ALMACEN DE MUSICA 
DE OLIMPIO OTERO 
Ponve, Puerto-Rico 
OBRAS RECIBIDAS ULTIMAMENTE 
ScarJati. -Fuea del cato. ...... .... .... 
10 30 
Solo y Sold.ll arroyuelo. Schotkch.... 
45 
Ivrriella. La sentimental. Mseurca.... 
Toledo. S!eih riding. Galop.... 
Verdi. Nabucodonosor. Sinfona.... 
Ilernani. Fantas fcil.... 
Wtber. Oberon. Sinfona.... 
X. Kouvenir. Va's.... 
Ascher Fanfarria militar. Marcha.... 
Acton. Mica proibita. Transcripcin 
fcil 
Arriela. Seguidillas. Marina. Msica en 
miniatura. Croiiio .... ...... 
25 
40 
40 
45 
45 
.as 
45 
45 
Alcalda Municipal 
DE LA 
TUDA D DE P ONCE 
c 
AL PUBLICO 
Curt pindo lo d'&puesto en el artculo 32 da la 
rst'UcciJn paral. tidmiaistracn del impuesto sobre 
cdalas txrsona!!i, se hace presen te &e te Tecindsrit 
n- los que do se hutieseu provisto do ellas, lo efuc- 
ien snes del id "! entrante Octubre, pues aeiIe 
1 l inrnrriin !.- morfw en e! reraro de un du- 
lo del Ta!or dt ?;t re l i rpectlTa, seua lo dispo- 
a la citsda Itruccion en m srtK-uio 4.. 
Lo q'? e li&ce notorio para cono";imieao ge- 
coral. 
Pone, Septiembre 25 do 18U1 El Alcalde, Ayo. 
Estreimiento. Pctr Lzzztirs s Viiy 
Si 
qnierta evitar el constipado 
: G t A t' h. 

n 

La socieda 
rror el servio 
dalso. 
Es preciso b 
santuario do l 
qno basta para 
rror: el verdug ? 
La vida hura;4 
Hay una ley 
humana retroc? 
dia ms profuodi 
De "Las Contem 
II. 
remos 
Ricardo va ) 
Rabiates, hombr.. v 
cantil. ''k I : 
4 Est el seor T pregui ; 
criados. V 
Hace quince dias que eo baila fnr- 
Madrid. 
- A dnde La idot 
A tomar las aguas de Panticosa. 
Siempre tomar algo! 
Eutre andaluces ; 
Yodice ua malagueo cog nna ves 
un lagarto y le ensee cantar el himno de 
Riego. 
Pues yo cont?fn n rditano aqu 
Ja e 8KQa todaa partes como Si fue 
un perro. 
-En poca de lluvias, no digo que no. 
En todo tiempo, no vea que la llevaba 
en un valde de agua t 
Gedeo ha escrito un drama aue lee ea el 
ealoncillo del teatro Espaol. 
El drama se titula Coln, y la lectura no 
pap del primer seto. 
Al Anal de este uno de los personales do 
la obra le pregunta Coln, que se retira 
por e loro: 
A uude vaa 
Y Coln responde con solemnidad: 
A descubrir la Amrica! 
Los seores qua viven en el cuarto secran 
I do ruegan la seorita del principal que ns 
toque el piano ni esta noche ni mafiaca, por. 
que se ha muerto una persona de ta familia 
Lia seorita del principal, muy enfadada 
Dgales nsted quo no me es Doslbla 
complacerles. Qie todo lo que puedo hacer 
es no tocar ms cue marchas fnebres. 
fiONETO 
Odio, miseria, estupidez, codicia 
Pusieron el pual enl re tus manos : 
Y por borrar tu crimen los humanos 
A Dios usurpan su inmortal justicia. 
La sangre pide sangre, en nu malicia 
Gritan los que blasonan de cristianos ; 
x. tuertes con el dbil, y tiranos 
Muette le dan con brbara delicia. 
T hacia el cadalso vas, cortejo impo 
Sigoeo sus huellas y admirar te lacias 
Ese cuadro pattico y sombro. 
Reo, valor, dnltura y esperanza ; 
Dios perdona del hombre el desvara 
Y all es justicia o que aquf es vengant. 
Manuel del Palacio, 
Ponte 18G8. 
SE VENDEN 
Loa dos famosos cercados nombrados 
Guiribaldi y Souffront el primero do 
152 cuerdas y el segundo de 60 cuerdas 
de extensin, terreno todo llano, de pri 
mera calidad y superior para todo culti 
vo : no ha sido nunca roturado desda 
que se desmont. Ambos cercados sem sembrados 
brados sembrados de yerba de cuinea, estn dividi 
dos por el rio O nas. Un canal de riego, 
construido todo de ladrillos, que tiene su 
presa de agua eo el mismo rio Cafia, 
sirve para regar loa meociouaaos terre terrenos. 
nos. terrenos. Se asegura qua dichas 232 cuerdas de- 
yerba do guinea ea lo ms e.-pladido ea 
en esta clae de pasto. Pueden vender venderse 
se venderse dichos cercado separadamente. Pa Para 
ra Para las condicione de venta entendera 
con su dueo, que lo es tambin da ln 
hacienda Amelia, en cuyos terrenos hay 
abundantsimos 6 inmejorables pastos da 
yerba de guinea, malojilla y grama, les 
cuaie se alquilan para ganado vacuno y 
caballar. 
Ponce, Setiembre 15 de 1S91. 7 13 
Zarzaparrilla 
Brietol y Santo Farmacia 
Subir, 
Lecciones di: idioma kiancs. El oca 
fn5rbe las d h domicilio y ee ofreco loa 
pairo-; 4o fsiraiH i q i een nthr aa .sr- -viciA, 
A ristUh-M Simompietr. 
PMorAS Formiren, BUncard ; belenSaa, 
1 Eorab,. Moiiitt. t ttruuf is babir.